"юбка" meaning in Russisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "юбочный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem 18. Jahrhundert – seit dem 16. Jahrhundert in der Form юпка – bezeugte Entlehnung aus dem polnischenjupa ^(→ pl)/juba ^(→ pl), das seinerseits aus dem mittelhochdeutschenjoppe ^(→ gmh)/jope ^(→ gmh) (neuhochdeutschJoppe) entlehnt worden ist; letzteres ist wiederum eine Entlehnung aus dem altitalienischengiuppa ^(→ it) (italienischgiubba ^(→ it)), die letztlich aus dem arabischenǧubba stammt"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "am Rockzipfel hängen",
      "sense_index": "1",
      "word": "держаться за юбку"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "юбочка",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenation": "юб·ка",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мини-юбка"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, В овраге“",
          "text": "„Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock"
      ],
      "id": "de-юбка-ru-noun-8wLw6h21",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Лев Николаевич Толстой, Анна Каренина“",
          "text": "„Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterer Teil eines Kleides; Rock"
      ],
      "id": "de-юбка-ru-noun-G9ZZS~79",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Иван Сергеевич Тургенев, Гамлет Щигровского уезда“",
          "text": "„но молодых людей должно в строгом повиновении держать, а то они, пожалуй, от всякой юбки с ума сходят“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "id": "de-юбка-ru-noun-pnyHTGIR",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉpkə"
    },
    {
      "audio": "Ru-юбка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-юбка.ogg/Ru-юбка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юбка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: Rock",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: unterer Teil eines Kleides; Rock",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "word": "юбка"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "юбочный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem 18. Jahrhundert – seit dem 16. Jahrhundert in der Form юпка – bezeugte Entlehnung aus dem polnischenjupa ^(→ pl)/juba ^(→ pl), das seinerseits aus dem mittelhochdeutschenjoppe ^(→ gmh)/jope ^(→ gmh) (neuhochdeutschJoppe) entlehnt worden ist; letzteres ist wiederum eine Entlehnung aus dem altitalienischengiuppa ^(→ it) (italienischgiubba ^(→ it)), die letztlich aus dem arabischenǧubba stammt"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "am Rockzipfel hängen",
      "sense_index": "1",
      "word": "держаться за юбку"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubka",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "юбочка",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenation": "юб·ка",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "мини-юбка"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, В овраге“",
          "text": "„Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Лев Николаевич Толстой, Анна Каренина“",
          "text": "„Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterer Teil eines Kleides; Rock"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Иван Сергеевич Тургенев, Гамлет Щигровского уезда“",
          "text": "„но молодых людей должно в строгом повиновении держать, а то они, пожалуй, от всякой юбки с ума сходят“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉpkə"
    },
    {
      "audio": "Ru-юбка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-юбка.ogg/Ru-юбка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юбка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: Rock",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kleidung: unterer Teil eines Kleides; Rock",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Frau",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "word": "юбка"
}