стонать in Russisch

IPA: stɐˈnatʲ Audio: Ru-стонать.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Von urslawisch, über altrussisch стонати; vgl.: bulgarisch стон (ston^☆) ^(→ bg), tschechisch stonati ^(→ cs), slowakisch stonať ^(→ sk), obersorbisch stonać ^(→ hsb). Andere Ablautstufe: стенать. Forms: я стону [present], я стонаю [present], ты стонешь [present], ты стонаешь [present], он стонет [present], она стонет [present], оно стонет [present], он стонает [present], она стонает [present], оно стонает [present], мы стонем [present], мы стонаем [present], вы стонете [present], вы стонаете [present], они стонут [present], они стонают [present], unvollendet стонал [past], m стонал [past], vollendet простонал [past], m простонал [past], vollendet застонал [past], m застонал [past], unvollendet стони [imperative], Sg. стони [imperative], vollendet простони [imperative], Sg. простони [imperative], vollendet застони [imperative], Sg. застони [imperative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "застонать"
    },
    {
      "word": "простонать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch, über altrussisch стонати; vgl.: bulgarisch стон (ston^☆) ^(→ bg), tschechisch stonati ^(→ cs), slowakisch stonať ^(→ sk), obersorbisch stonać ^(→ hsb). Andere Ablautstufe: стенать.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стоном стонать"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я стону",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "я стонаю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты стонешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты стонаешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы стонем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы стонаем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы стонете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы стонаете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они стонут",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они стонают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet стонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m стонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet простонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m простонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet застонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m застонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet стони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. стони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet простони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. простони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet застони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. застони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "hyphenation": "сто·нать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не стони, рана не такая уж и ужасная.",
          "translation": "Stöhne nicht, die Wunde ist nicht so schlimm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stöhnen"
      ],
      "id": "de-стонать-ru-verb-WXNVfjel",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈnatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-стонать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стонать.ogg/Ru-стонать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стонать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стенать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "охать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "вопить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "скулить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "сетовать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stöhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stöhnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stöhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moan"
    }
  ],
  "word": "стонать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "застонать"
    },
    {
      "word": "простонать"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch, über altrussisch стонати; vgl.: bulgarisch стон (ston^☆) ^(→ bg), tschechisch stonati ^(→ cs), slowakisch stonať ^(→ sk), obersorbisch stonać ^(→ hsb). Andere Ablautstufe: стенать.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стоном стонать"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я стону",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "я стонаю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты стонешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты стонаешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно стонет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно стонает",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы стонем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы стонаем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы стонете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы стонаете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они стонут",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они стонают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet стонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m стонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet простонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m простонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet застонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m застонал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet стони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. стони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet простони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. простони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet застони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. застони",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "hyphenation": "сто·нать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не стони, рана не такая уж и ужасная.",
          "translation": "Stöhne nicht, die Wunde ist nicht so schlimm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stöhnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɐˈnatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-стонать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-стонать.ogg/Ru-стонать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стонать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стенать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "охать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "вопить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ныть"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "вздыхать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "скулить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "плакаться"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "роптать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "сетовать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stöhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stöhnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stöhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "moan"
    }
  ],
  "word": "стонать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"стонать" meaning in Russisch

Verb