See река in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "океан"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "струйка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "речной"
}
],
"etymology_text": "[1] Stammt vom urslawischen Wort *rěka, altslawisch рѣка, ukrainisch ріка, bulgarisch река, kroatisch ријѐка, slowenisch rẹ́ka, tschechisch řeka, slowakisch rieka, polnisch rzeka. Verwandt mit рой, ри́нуть(ся), ре́ять.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "молочные реки, кисельные берега"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "где реки текут молоком и мёдом"
}
],
"forms": [
{
"form": "речка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "речушка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "речушечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "реченька",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "река́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реки́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рек",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́кам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ре́ку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реко́й",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "поток"
}
],
"hyphenation": "ре·ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "приток"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В реке купаться было запрещено.",
"translation": "Das Baden im Fluss war nicht gestattet."
},
{
"text": "Нил је најдужа река на свету.",
"translation": "Der Nil ist der längste Fluss der Welt."
}
],
"glosses": [
"größeres fließendes Gewässer; Fluss"
],
"id": "de-река-ru-noun-f08HtxW7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Реки крови видел я в годы войны.",
"translation": "Während der Kriegsjahre habe ich viel Blut gesehen."
}
],
"glosses": [
"reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn"
],
"id": "de-река-ru-noun-clY6EJFn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈka"
},
{
"audio": "Ru-река.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-река.ogg/Ru-река.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-река.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "водный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres fließendes Gewässer; Fluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres fließendes Gewässer; Fluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
}
],
"word": "река"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "озеро"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "море"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "океан"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "струйка"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "речной"
}
],
"etymology_text": "[1] Stammt vom urslawischen Wort *rěka, altslawisch рѣка, ukrainisch ріка, bulgarisch река, kroatisch ријѐка, slowenisch rẹ́ka, tschechisch řeka, slowakisch rieka, polnisch rzeka. Verwandt mit рой, ри́нуть(ся), ре́ять.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "молочные реки, кисельные берега"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "где реки текут молоком и мёдом"
}
],
"forms": [
{
"form": "речка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "речушка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "речушечка",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "реченька",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "река́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реки́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рек",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́кам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ре́ку",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реко́й",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ками",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "реке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ре́ках",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "водоём"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "поток"
}
],
"hyphenation": "ре·ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "приток"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В реке купаться было запрещено.",
"translation": "Das Baden im Fluss war nicht gestattet."
},
{
"text": "Нил је најдужа река на свету.",
"translation": "Der Nil ist der längste Fluss der Welt."
}
],
"glosses": [
"größeres fließendes Gewässer; Fluss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Реки крови видел я в годы войны.",
"translation": "Während der Kriegsjahre habe ich viel Blut gesehen."
}
],
"glosses": [
"reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈka"
},
{
"audio": "Ru-река.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-река.ogg/Ru-река.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-река.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "водный"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres fließendes Gewässer; Fluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres fließendes Gewässer; Fluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
}
],
"word": "река"
}
Download raw JSONL data for река meaning in Russisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.