"размещать" meaning in Russisch

See размещать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐzmʲɪˈɕːætʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-размещать.wav
Etymology: von раз- (raz-^☆) ^(→ ru) und -местить (vom Substantiv место (mesto^☆) ^(→ ru)) Forms: я размеща́ю [present], ты размеща́ешь [present], он размеща́ет [present], она размеща́ет [present], оно размеща́ет [present], мы размеща́ем [present], вы размеща́ете [present], они размеща́ют [present], unvollendet размеща́л [past], m размеща́л [past], vollendet размести́л [past], m размести́л [past], unvollendet размеща́й [imperative], Sg. размеща́й [imperative], vollendet размести́ [imperative], Sg. размести́ [imperative]
  1. platzieren, stationieren, anbringen
    Sense id: de-размещать-ru-verb-Zqi79b4n
  2. aufstellen, anordnen
    Sense id: de-размещать-ru-verb-l6Lr2zew
  3. anlegen
    Sense id: de-размещать-ru-verb-XBBYrqa~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: устанавливать, помещать, располагать, базировать, распределять, расстанавливать, раскладывать Derived forms: размещение Translations (Finanzen: anlegen): anlegen (Deutsch) Translations (aufstellen, anordnen): aufstellen (Deutsch), anordnen (Deutsch) Translations (platzieren, stationieren, anbringen): platzieren (Deutsch), stationieren (Deutsch), anbringen (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "изымать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "размещение"
    }
  ],
  "etymology_text": "von раз- (raz-^☆) ^(→ ru) und -местить (vom Substantiv место (mesto^☆) ^(→ ru))",
  "forms": [
    {
      "form": "я размеща́ю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты размеща́ешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы размеща́ем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы размеща́ете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они размеща́ют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet размеща́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m размеща́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet размести́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m размести́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet размеща́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. размеща́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet размести́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. размести́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "раз·ме·щать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Европе продолжают размещать американские военные базы.",
          "translation": "In Europa werden weiterhin amerikanische Militärbasen platziert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platzieren, stationieren, anbringen"
      ],
      "id": "de-размещать-ru-verb-Zqi79b4n",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Размещать книги на нужные полки оказалось весьма трудоёмко.",
          "translation": "Die Bücher in die jeweiligen Regale einzuordnen, erwies sich als ziemlich aufwendig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufstellen, anordnen"
      ],
      "id": "de-размещать-ru-verb-l6Lr2zew",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Размещать средства будут там, где меньший риск.",
          "translation": "Mittel werden dort angelegt, wo das Risiko gering ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlegen"
      ],
      "id": "de-размещать-ru-verb-XBBYrqa~",
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzmʲɪˈɕːætʲ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-размещать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-размещать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "устанавливать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "помещать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "располагать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "базировать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "распределять"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "расстанавливать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "раскладывать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "platzieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stationieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufstellen, anordnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufstellen, anordnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzen: anlegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "anlegen"
    }
  ],
  "word": "размещать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "изымать"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "снимать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "размещение"
    }
  ],
  "etymology_text": "von раз- (raz-^☆) ^(→ ru) und -местить (vom Substantiv место (mesto^☆) ^(→ ru))",
  "forms": [
    {
      "form": "я размеща́ю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты размеща́ешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно размеща́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы размеща́ем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы размеща́ете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они размеща́ют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet размеща́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m размеща́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet размести́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m размести́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet размеща́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. размеща́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet размести́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. размести́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "раз·ме·щать",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Европе продолжают размещать американские военные базы.",
          "translation": "In Europa werden weiterhin amerikanische Militärbasen platziert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platzieren, stationieren, anbringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Размещать книги на нужные полки оказалось весьма трудоёмко.",
          "translation": "Die Bücher in die jeweiligen Regale einzuordnen, erwies sich als ziemlich aufwendig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufstellen, anordnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Размещать средства будут там, где меньший риск.",
          "translation": "Mittel werden dort angelegt, wo das Risiko gering ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐzmʲɪˈɕːætʲ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-размещать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-размещать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-размещать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "устанавливать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "помещать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "располагать"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "базировать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "распределять"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "расстанавливать"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "раскладывать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "platzieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stationieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platzieren, stationieren, anbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufstellen, anordnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufstellen, anordnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anordnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzen: anlegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "anlegen"
    }
  ],
  "word": "размещать"
}

Download raw JSONL data for размещать meaning in Russisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.