персона нон грата in Russisch

IPA: pʲɪrˈsonə non ˈɡratə, pʲɪrˈsonɨ non ˈɡratə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: von lateinisch persona non grata ^(→ la) Forms: Nominativ, персона нон грата [singular], персоны нон грата [plural], Genitiv, персоны нон грата [singular], персон нон грата [plural], Dativ, персоне нон грата [singular], персонам нон грата [plural], Akkusativ, персону нон грата [singular], персоны нон грата [plural], Instrumental, персоной нон грата [singular], персонами нон грата [plural], Präpositiv, персоне нон грата [singular], персонах нон грата [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch persona non grata ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персона нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персон нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоне нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонам нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персону нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоной нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонами нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоне нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонах нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "пер·со·на нон гра·та",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Венская конвенция о дипломатических отношениях 1961 года в 9 статье указывает, что принимающее государство может «в любое время и без необходимости объяснения причины» объявить любого члена дипломатического корпуса персоной нон грата, даже до того, как этот человек прибыл в страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona non grata"
      ],
      "id": "de-персона_нон_грата-ru-noun-uhwHZVsw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrˈsonə non ˈɡratə"
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈsonɨ non ˈɡratə",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Persona non grata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona non grata"
    }
  ],
  "word": "персона нон грата"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch persona non grata ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персона нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персон нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоне нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонам нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персону нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персоны нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоной нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонами нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "персоне нон грата",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "персонах нон грата",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "пер·со·на нон гра·та",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Венская конвенция о дипломатических отношениях 1961 года в 9 статье указывает, что принимающее государство может «в любое время и без необходимости объяснения причины» объявить любого члена дипломатического корпуса персоной нон грата, даже до того, как этот человек прибыл в страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona non grata"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrˈsonə non ˈɡratə"
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈsonɨ non ˈɡratə",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Persona non grata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persona non grata"
    }
  ],
  "word": "персона нон грата"
}

Download raw JSONL data for персона нон грата meaning in Russisch (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"персона нон грата" meaning in Russisch

Noun