"немецкий язык" meaning in Russisch

See немецкий язык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʲɪˈmʲet͡skʲɪj jɪˈzɨk Audio: Ru-немецкий язык.ogg
Etymology: [1] Vom Substantiv немец, aus der urslawischen Form *němьcь, altrussisch нѣмьць (ein Mann, der unklar spricht, Fremder), нѣмьчинъ (der Deutsche, Ausländer aus Europa), mittelgriechisch Νεμίτζοι (die Deutschen), bulgarisch не́мец (jemand, wer stumm ist), serbokroatisch нијѐмац (der Deutsche, stumm), slowenisch némec, tschechisch němec, slowakisch nemec, polnisch niemiec, oberlausitzisch němc, niederlausitzisch nimc. Urslawisches Wort *němьcь ist von němъ (stumm) abgeleitet. Forms: Nominativ, неме́цкий язы́к [singular], Genitiv, неме́цкого языка́ [singular], Dativ, неме́цкому языку́ [singular], Akkusativ, неме́цкий язы́к [singular], Instrumental, неме́цким языко́м [singular], Präpositiv, неме́цком языке́ [singular]
  1. die deutsche Sprache
    Sense id: de-немецкий_язык-ru-noun-6sziamcN
  2. kurz für Deutschunterricht
    Sense id: de-немецкий_язык-ru-noun--zzpOVQC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: немецкий, дойч Hypernyms: германский язык, западногерманский язык, предмет, урок, занятие Derived forms: немецкоязычный Translations (die deutsche Sprache): Deutsch (Deutsch), German (Englisch), allemand (Französisch), alemán (Spanisch) Translations (kurz für Deutschunterricht): Deutschunterricht (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "немецкоязычный"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Vom Substantiv немец, aus der urslawischen Form *němьcь, altrussisch нѣмьць (ein Mann, der unklar spricht, Fremder), нѣмьчинъ (der Deutsche, Ausländer aus Europa), mittelgriechisch Νεμίτζοι (die Deutschen), bulgarisch не́мец (jemand, wer stumm ist), serbokroatisch нијѐмац (der Deutsche, stumm), slowenisch némec, tschechisch němec, slowakisch nemec, polnisch niemiec, oberlausitzisch němc, niederlausitzisch nimc. Urslawisches Wort *němьcь ist von němъ (stumm) abgeleitet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкий язы́к",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкого языка́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкому языку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкий язы́к",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цким языко́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цком языке́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "германский язык"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "западногерманский язык"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "урок"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "занятие"
    }
  ],
  "hyphenation": "не·ме́ц·кий я·зы́к",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Немецкий язык является одним из западногерманских языков.",
          "translation": "Die deutsche Sprache ist eine von der germanischen Sprachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die deutsche Sprache"
      ],
      "id": "de-немецкий_язык-ru-noun-6sziamcN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У нас немецкий язык сегодня.",
          "translation": "Wir haben heute Deutschunterricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Deutschunterricht"
      ],
      "id": "de-немецкий_язык-ru-noun--zzpOVQC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲet͡skʲɪj jɪˈzɨk"
    },
    {
      "audio": "Ru-немецкий язык.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-немецкий_язык.ogg/Ru-немецкий_язык.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-немецкий язык.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "немецкий"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "дойч"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "allemand"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemán"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurz für Deutschunterricht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschunterricht"
    }
  ],
  "word": "немецкий язык"
}
{
  "categories": [
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Singularetantum (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wortverbindung (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "немецкоязычный"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Vom Substantiv немец, aus der urslawischen Form *němьcь, altrussisch нѣмьць (ein Mann, der unklar spricht, Fremder), нѣмьчинъ (der Deutsche, Ausländer aus Europa), mittelgriechisch Νεμίτζοι (die Deutschen), bulgarisch не́мец (jemand, wer stumm ist), serbokroatisch нијѐмац (der Deutsche, stumm), slowenisch némec, tschechisch němec, slowakisch nemec, polnisch niemiec, oberlausitzisch němc, niederlausitzisch nimc. Urslawisches Wort *němьcь ist von němъ (stumm) abgeleitet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкий язы́к",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкого языка́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкому языку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цкий язы́к",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цким языко́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́цком языке́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "германский язык"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "западногерманский язык"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "предмет"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "урок"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "занятие"
    }
  ],
  "hyphenation": "не·ме́ц·кий я·зы́к",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Немецкий язык является одним из западногерманских языков.",
          "translation": "Die deutsche Sprache ist eine von der germanischen Sprachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die deutsche Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У нас немецкий язык сегодня.",
          "translation": "Wir haben heute Deutschunterricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Deutschunterricht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲet͡skʲɪj jɪˈzɨk"
    },
    {
      "audio": "Ru-немецкий язык.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-немецкий_язык.ogg/Ru-немецкий_язык.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-немецкий язык.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "немецкий"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "дойч"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "allemand"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die deutsche Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "alemán"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurz für Deutschunterricht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschunterricht"
    }
  ],
  "word": "немецкий язык"
}

Download raw JSONL data for немецкий язык meaning in Russisch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.