"не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня" meaning in Russisch

See не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʲɪ ɐtˈkɫadɨvəj nə ˈzaftrə to ʂto ˈmoʐɨʂ ˈzdʲeɫətʲ sʲɪˈvodnʲə Audio: Ru-не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.oga
  1. was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    Sense id: de-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня-ru-phrase-uCITfCAL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen): was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Deutsch), a stitch in time saves nine (Englisch), il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même (Französisch), no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "не от·кла·ды·вай на зав·тра то",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мать всегда говорила мне: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.",
          "translation": "Meine Mutter hat mir immer gesagt: „Schiebe nicht auf morgen, was du heute machen kannst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
      ],
      "id": "de-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня-ru-phrase-uCITfCAL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ ɐtˈkɫadɨvəj nə ˈzaftrə to ʂto ˈmoʐɨʂ ˈzdʲeɫətʲ sʲɪˈvodnʲə"
    },
    {
      "audio": "Ru-не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня.oga/Ru-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.oga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a stitch in time saves nine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy"
    }
  ],
  "word": "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня"
}
{
  "categories": [
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Sprichwort (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "не от·кла·ды·вай на зав·тра то",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мать всегда говорила мне: не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.",
          "translation": "Meine Mutter hat mir immer gesagt: „Schiebe nicht auf morgen, was du heute machen kannst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ ɐtˈkɫadɨvəj nə ˈzaftrə to ʂto ˈmoʐɨʂ ˈzdʲeɫətʲ sʲɪˈvodnʲə"
    },
    {
      "audio": "Ru-не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня.oga/Ru-не_откладывай_на_завтра_то,_что_можешь_сделать_сегодня.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.oga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a stitch in time saves nine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy"
    }
  ],
  "word": "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня"
}

Download raw JSONL data for не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня meaning in Russisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.