See молоко in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for молоко meaning in Russisch (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "молочко"
},
{
"word": "молочишко"
},
{
"word": "белковомолочность"
},
{
"word": "жирномолочность"
},
{
"word": "кафе-молочная"
},
{
"word": "молокан"
},
{
"word": "молоканин"
},
{
"word": "молоканка"
},
{
"word": "молоканство"
},
{
"word": "молоканщина"
},
{
"word": "молоковоз"
},
{
"word": "молокозавод"
},
{
"word": "молокомер"
},
{
"word": "молокоотсос"
},
{
"word": "молокоохладитель"
},
{
"word": "молокопоставки"
},
{
"word": "молокопровод"
},
{
"word": "молокосос"
},
{
"word": "молочай"
},
{
"word": "молочайник"
},
{
"word": "молочак"
},
{
"word": "молочная"
},
{
"word": "молочник"
},
{
"word": "молочница"
},
{
"word": "молочность"
},
{
"word": "безмолочный"
},
{
"word": "доильно-молочный"
},
{
"word": "жидкомолочный"
},
{
"word": "жирно-молочный"
},
{
"word": "кисломолочный"
},
{
"word": "овоще-молочный"
},
{
"word": "маслосыромолочный"
},
{
"word": "молокогонный"
},
{
"word": "молокоприёмный"
},
{
"word": "молокоперерабатывающий"
},
{
"word": "молочно-белый"
},
{
"word": "молочно-голубой"
},
{
"word": "молочно-восковой"
},
{
"word": "молочно-животноводческий"
},
{
"word": "молочнокислый"
},
{
"word": "молочно-консервный"
},
{
"word": "молочно-мясной"
},
{
"word": "молочно-промышленный"
},
{
"word": "молочно-раздаточный"
},
{
"word": "молочно-товарный"
},
{
"word": "молочный"
},
{
"word": "мясо-молочный"
},
{
"word": "овоще-молочный"
},
{
"word": "цельномолочный"
},
{
"word": "измолочниться"
},
{
"word": "молочить"
},
{
"word": "молочнить"
},
{
"word": "обмолочниться"
}
],
"etymology_text": "von urslawisch *melko, über altslawisch млѣко (altgriechisch γάλα (gala^☆) ^(→ grc)) und altrussisch молоко; vgl.: ukrainisch молоко (moloko^☆) ^(→ uk), weißrussisch малако (malako^☆) ^(→ be), bulgarisch мляко (mljako^☆) ^(→ bg), serbokroatisch mliko ^(→ sh)/mlijeko ^(→ sh), slowenisch mleko ^(→ sl), tschechisch mléko ^(→ cs), slowakisch mlieko ^(→ sk), polnisch mleko ^(→ pl), obersorbisch mloko ^(→ hsb), niedersorbisch mloko ^(→ dsb). Das urslawische Wort *melko stammt von indogermanisch *melg-.",
"expressions": [
{
"word": "кровь с молоком"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ки)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молока́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́к)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоку́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́кам)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ки)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́м",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ками)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ках)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "жидкость"
},
{
"sense_id": "1a",
"word": "секрет"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "пища"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "еда"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "напиток"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сок"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "жидкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "козье молоко"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "коровье молоко"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "материнское молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сгущённое молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сухое молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "цельное молоко"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "кокосовое молоко"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Важным домашним животным был бык, которого держали для того, чтобы получать от него телят и молоко.\n:: Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren."
}
],
"glosses": [
"weiße Flüssigkeit, die von der Milchdrüse von Frauen und weiblichen Säugetieren in der Stillzeit abgesondert wird"
],
"id": "de-молоко-ru-noun-1",
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тебе кофе с молоком и сахаром?\n:: Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?"
}
],
"glosses": [
"Milch^([1]) als Lebensmittel"
],
"id": "de-молоко-ru-noun-11",
"raw_tags": [
"Lebensmittel"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "В кокосовом орехе содержится молоко.\n:: In der Kokosnuss ist Milch enthalten."
}
],
"glosses": [
"milchige Flüssigkeit, die von einigen Pflanzen ausgeschieden wird"
],
"id": "de-молоко-ru-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Wachshaut"
],
"id": "de-молоко-ru-noun-3",
"raw_tags": [
"Vögel"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"jede trübe oder weiße Flüssigkeit; dichter Nebel, dichte Wolke"
],
"id": "de-молоко-ru-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈko"
},
{
"ipa": "mɐˈɫokʲɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Ru-молоко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-молоко.ogg/Ru-молоко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молоко.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоко"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "молочко"
},
{
"word": "молочишко"
},
{
"word": "белковомолочность"
},
{
"word": "жирномолочность"
},
{
"word": "кафе-молочная"
},
{
"word": "молокан"
},
{
"word": "молоканин"
},
{
"word": "молоканка"
},
{
"word": "молоканство"
},
{
"word": "молоканщина"
},
{
"word": "молоковоз"
},
{
"word": "молокозавод"
},
{
"word": "молокомер"
},
{
"word": "молокоотсос"
},
{
"word": "молокоохладитель"
},
{
"word": "молокопоставки"
},
{
"word": "молокопровод"
},
{
"word": "молокосос"
},
{
"word": "молочай"
},
{
"word": "молочайник"
},
{
"word": "молочак"
},
{
"word": "молочная"
},
{
"word": "молочник"
},
{
"word": "молочница"
},
{
"word": "молочность"
},
{
"word": "безмолочный"
},
{
"word": "доильно-молочный"
},
{
"word": "жидкомолочный"
},
{
"word": "жирно-молочный"
},
{
"word": "кисломолочный"
},
{
"word": "овоще-молочный"
},
{
"word": "маслосыромолочный"
},
{
"word": "молокогонный"
},
{
"word": "молокоприёмный"
},
{
"word": "молокоперерабатывающий"
},
{
"word": "молочно-белый"
},
{
"word": "молочно-голубой"
},
{
"word": "молочно-восковой"
},
{
"word": "молочно-животноводческий"
},
{
"word": "молочнокислый"
},
{
"word": "молочно-консервный"
},
{
"word": "молочно-мясной"
},
{
"word": "молочно-промышленный"
},
{
"word": "молочно-раздаточный"
},
{
"word": "молочно-товарный"
},
{
"word": "молочный"
},
{
"word": "мясо-молочный"
},
{
"word": "овоще-молочный"
},
{
"word": "цельномолочный"
},
{
"word": "измолочниться"
},
{
"word": "молочить"
},
{
"word": "молочнить"
},
{
"word": "обмолочниться"
}
],
"etymology_text": "von urslawisch *melko, über altslawisch млѣко (altgriechisch γάλα (gala^☆) ^(→ grc)) und altrussisch молоко; vgl.: ukrainisch молоко (moloko^☆) ^(→ uk), weißrussisch малако (malako^☆) ^(→ be), bulgarisch мляко (mljako^☆) ^(→ bg), serbokroatisch mliko ^(→ sh)/mlijeko ^(→ sh), slowenisch mleko ^(→ sl), tschechisch mléko ^(→ cs), slowakisch mlieko ^(→ sk), polnisch mleko ^(→ pl), obersorbisch mloko ^(→ hsb), niedersorbisch mloko ^(→ dsb). Das urslawische Wort *melko stammt von indogermanisch *melg-.",
"expressions": [
{
"word": "кровь с молоком"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ки)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молока́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́к)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоку́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́кам)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ки)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоко́м",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ками)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "молоке́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(моло́ках)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1a",
"word": "жидкость"
},
{
"sense_id": "1a",
"word": "секрет"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "пища"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "еда"
},
{
"sense_id": "1b",
"word": "напиток"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сок"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "жидкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "козье молоко"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "коровье молоко"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "материнское молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сгущённое молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "сухое молоко"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "цельное молоко"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "кокосовое молоко"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Важным домашним животным был бык, которого держали для того, чтобы получать от него телят и молоко.\n:: Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren."
}
],
"glosses": [
"weiße Flüssigkeit, die von der Milchdrüse von Frauen und weiblichen Säugetieren in der Stillzeit abgesondert wird"
],
"senseid": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тебе кофе с молоком и сахаром?\n:: Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?"
}
],
"glosses": [
"Milch^([1]) als Lebensmittel"
],
"raw_tags": [
"Lebensmittel"
],
"senseid": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "В кокосовом орехе содержится молоко.\n:: In der Kokosnuss ist Milch enthalten."
}
],
"glosses": [
"milchige Flüssigkeit, die von einigen Pflanzen ausgeschieden wird"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Wachshaut"
],
"raw_tags": [
"Vögel"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"jede trübe oder weiße Flüssigkeit; dichter Nebel, dichte Wolke"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈko"
},
{
"ipa": "mɐˈɫokʲɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Ru-молоко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-молоко.ogg/Ru-молоко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молоко.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молоко"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.