курить in Russisch

IPA: kʊˈrʲitʲ Audio: Ru-курить.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Altslawisch: коурити, ukrainisch: кури́ти, bulgarisch: ку́рна (ich zünde an), serbokroatisch: ку́рити, ку̑ри̑м, slowenisch: kúriti, tschechisch: kouřit, slowakisch: kúriť, polnisch: kurzyć, kurzę, oberlausitzisch: kurić, niederlausitzisch: kuriś. Verwandt mit litauischem kùrti, kuriù und lettischem kur̃t, kur̨u. Vgl. gottisch: haúri (Kohl), altisländisch: hyrr (Feuer) (aus *hurja-), armenisch: krak (Feuer) (*kurak-). Forms: я курю [present], ты куришь [present], он курит [present], она курит [present], оно курит [present], мы курим [present], вы курите [present], они курят [present], unvollendet курил [past], m курил [past], vollendet покурил [past], m покурил [past], unvollendet кури [imperative], Sg. кури [imperative], vollendet покури [imperative], Sg. покури [imperative]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: смолить, цыбарить, дымить, тянуть [rare] Translations (etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen): rauchen (Deutsch), smoke (Englisch), suitsetama (Estnisch), fumer (Französisch), fumar (Spanisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Verb (Russisch), Siehe auch Derived forms: курнуть, куриться, покурить, выкурить, докурить, закурить, прикурить, накурить, ся, прокурить, скурить, обкурить, ся, раскурить, ся, курение, курево, курилка, куритель, курильщик, курильщица, курительный, курной, курящий, курящийся, раскуренный, накуренный, укуренный

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "курнуть"
    },
    {
      "word": "куриться"
    },
    {
      "word": "покурить"
    },
    {
      "word": "выкурить"
    },
    {
      "word": "докурить"
    },
    {
      "word": "закурить"
    },
    {
      "word": "прикурить"
    },
    {
      "word": "накурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "прокурить"
    },
    {
      "word": "скурить"
    },
    {
      "word": "обкурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "раскурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "курение"
    },
    {
      "word": "курево"
    },
    {
      "word": "курилка"
    },
    {
      "word": "куритель"
    },
    {
      "word": "курильщик"
    },
    {
      "word": "курильщица"
    },
    {
      "word": "курительный"
    },
    {
      "word": "курной"
    },
    {
      "word": "курящий"
    },
    {
      "word": "курящийся"
    },
    {
      "word": "раскуренный"
    },
    {
      "word": "накуренный"
    },
    {
      "word": "укуренный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Altslawisch: коурити, ukrainisch: кури́ти, bulgarisch: ку́рна (ich zünde an), serbokroatisch: ку́рити, ку̑ри̑м, slowenisch: kúriti, tschechisch: kouřit, slowakisch: kúriť, polnisch: kurzyć, kurzę, oberlausitzisch: kurić, niederlausitzisch: kuriś. Verwandt mit litauischem kùrti, kuriù und lettischem kur̃t, kur̨u. Vgl. gottisch: haúri (Kohl), altisländisch: hyrr (Feuer) (aus *hurja-), armenisch: krak (Feuer) (*kurak-).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "курить фимиам"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я курю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты куришь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы курим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы курите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они курят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet курил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m курил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet покурил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m покурил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet кури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. кури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet покури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. покури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ку·рить",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я курил когда-то, но уже бросил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen"
      ],
      "id": "de-курить-ru-verb-tUDM-ZHE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrʲitʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-курить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-курить.ogg/Ru-курить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смолить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "цыбарить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дымить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "тянуть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoke"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "suitsetama"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumar"
    }
  ],
  "word": "курить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "курнуть"
    },
    {
      "word": "куриться"
    },
    {
      "word": "покурить"
    },
    {
      "word": "выкурить"
    },
    {
      "word": "докурить"
    },
    {
      "word": "закурить"
    },
    {
      "word": "прикурить"
    },
    {
      "word": "накурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "прокурить"
    },
    {
      "word": "скурить"
    },
    {
      "word": "обкурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "раскурить"
    },
    {
      "word": "ся"
    },
    {
      "word": "курение"
    },
    {
      "word": "курево"
    },
    {
      "word": "курилка"
    },
    {
      "word": "куритель"
    },
    {
      "word": "курильщик"
    },
    {
      "word": "курильщица"
    },
    {
      "word": "курительный"
    },
    {
      "word": "курной"
    },
    {
      "word": "курящий"
    },
    {
      "word": "курящийся"
    },
    {
      "word": "раскуренный"
    },
    {
      "word": "накуренный"
    },
    {
      "word": "укуренный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Altslawisch: коурити, ukrainisch: кури́ти, bulgarisch: ку́рна (ich zünde an), serbokroatisch: ку́рити, ку̑ри̑м, slowenisch: kúriti, tschechisch: kouřit, slowakisch: kúriť, polnisch: kurzyć, kurzę, oberlausitzisch: kurić, niederlausitzisch: kuriś. Verwandt mit litauischem kùrti, kuriù und lettischem kur̃t, kur̨u. Vgl. gottisch: haúri (Kohl), altisländisch: hyrr (Feuer) (aus *hurja-), armenisch: krak (Feuer) (*kurak-).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "курить фимиам"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я курю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты куришь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно курит",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы курим",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы курите",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они курят",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet курил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m курил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet покурил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m покурил",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet кури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. кури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet покури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. покури",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ку·рить",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я курил когда-то, но уже бросил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrʲitʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-курить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-курить.ogg/Ru-курить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "смолить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "цыбарить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "дымить"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "тянуть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoke"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "suitsetama"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas anzünden und den Rauch einatmen, rauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumar"
    }
  ],
  "word": "курить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"курить" meaning in Russisch

Verb

Inflected forms