See ворота in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "врата" }, { "word": "вратарь" }, { "word": "вратарский" }, { "word": "привратник" }, { "word": "триумфальные ворота" }, { "word": "Triumphtor" } ], "expressions": [ { "word": "от ворот поворот" }, { "word": "взять ворота" }, { "word": "не лезет ни в какие ворота" } ], "forms": [ { "form": "воротца", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́та", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́т", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́там", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́та", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Instrumental", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́тами", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Präpositiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́тах", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "пришла беда — открывай ворота" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Нахлебники, 1886“", "text": "Старик засеменил к воротам, отворил их и, подняв с земли палку, стал выгонять со двора своих нахлебников." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Володя большой и Володя маленький, 1883“", "text": "Она прошла тёмными воротами, потом по аллее, которая вела от ворот к главной церкви, и снежок хрустел у неё под ногами, и звон раздавался уже над самою головой и, казалось, проникал во все её существо." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Lew Tolstoi, Война и мир, 1869“", "text": "Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади." } ], "glosses": [ "Tor, Pforte" ], "id": "de-ворота-ru-noun-BuzMN8g2", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте." } ], "glosses": [ "Tor" ], "id": "de-ворота-ru-noun-5xIen~C8", "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɐˈrotə" }, { "audio": "Ru-ворота.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-ворота.ogg/Ru-ворота.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворота.ogg" }, { "rhymes": "otə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "врата" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Tor, Pforte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tor, Pforte", "sense_index": "1", "word": "gate" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Sport: Tor", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tor" } ], "word": "ворота" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Russisch)", "Einträge mit Endreim (Russisch)", "Pluraletantum (Russisch)", "Roter Audiolink", "Russisch", "Rückläufige Wörterliste (Russisch)", "Substantiv (Russisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "врата" }, { "word": "вратарь" }, { "word": "вратарский" }, { "word": "привратник" }, { "word": "триумфальные ворота" }, { "word": "Triumphtor" } ], "expressions": [ { "word": "от ворот поворот" }, { "word": "взять ворота" }, { "word": "не лезет ни в какие ворота" } ], "forms": [ { "form": "воротца", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́та", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́т", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́там", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́та", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Instrumental", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́тами", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Präpositiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "воро́тах", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "пришла беда — открывай ворота" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Нахлебники, 1886“", "text": "Старик засеменил к воротам, отворил их и, подняв с земли палку, стал выгонять со двора своих нахлебников." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Володя большой и Володя маленький, 1883“", "text": "Она прошла тёмными воротами, потом по аллее, которая вела от ворот к главной церкви, и снежок хрустел у неё под ногами, и звон раздавался уже над самою головой и, казалось, проникал во все её существо." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Lew Tolstoi, Война и мир, 1869“", "text": "Французы вошли в ворота и стали размещаться лагерем на Сенатской площади." } ], "glosses": [ "Tor, Pforte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте." } ], "glosses": [ "Tor" ], "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɐˈrotə" }, { "audio": "Ru-ворота.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-ворота.ogg/Ru-ворота.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ворота.ogg" }, { "rhymes": "otə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "врата" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Tor, Pforte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tor, Pforte", "sense_index": "1", "word": "gate" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Sport: Tor", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Tor" } ], "word": "ворота" }
Download raw JSONL data for ворота meaning in Russisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.