"в тихом омуте черти водятся" meaning in Russisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "v tichom omute čerti vodjatsja",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "в ти́",
        "хом о́",
        "му",
        "те че́р",
        "ти во́",
        "дят",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Sprichwort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              52
            ]
          ],
          "text": "Кто-то ведь говорил, что в тихом омуте черти водятся. И почему же я не верил?",
          "translation": "Jemand sagte doch, dass stille Wasser tief gründen. Wieso hatte ich daran nicht geglaubt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen"
      ],
      "id": "de-в_тихом_омуте_черти_водятся-ru-phrase-gR1BC1Ra",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿ˈtʲɪxəm ˈomʊtʲɪ ˈt͡ɕertʲɪ ˈvodʲæt͡sə"
    },
    {
      "audio": "Ru-в тихом омуте черти водятся.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-в_тихом_омуте_черти_водятся.ogg/Ru-в_тихом_омуте_черти_водятся.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-в тихом омуте черти водятся.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stille Wasser gründen tief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "still waters run deep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "il n'est pire eau que celle qui dort"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'acqua cheta rompe i ponti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flumina tranquillissima saepe sunt altissima"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chicha woda brzegi rwie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "las aguas quietas calan hondo"
    }
  ],
  "word": "в тихом омуте черти водятся"
}

{
  "categories": [
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Sprichwort (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "v tichom omute čerti vodjatsja",
      "raw_tags": [
        "DIN 1460"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "в ти́",
        "хом о́",
        "му",
        "те че́р",
        "ти во́",
        "дят",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Sprichwort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              52
            ]
          ],
          "text": "Кто-то ведь говорил, что в тихом омуте черти водятся. И почему же я не верил?",
          "translation": "Jemand sagte doch, dass stille Wasser tief gründen. Wieso hatte ich daran nicht geglaubt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿ˈtʲɪxəm ˈomʊtʲɪ ˈt͡ɕertʲɪ ˈvodʲæt͡sə"
    },
    {
      "audio": "Ru-в тихом омуте черти водятся.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-в_тихом_омуте_черти_водятся.ogg/Ru-в_тихом_омуте_черти_водятся.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-в тихом омуте черти водятся.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stille Wasser gründen tief"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "still waters run deep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "il n'est pire eau que celle qui dort"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "l'acqua cheta rompe i ponti"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flumina tranquillissima saepe sunt altissima"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chicha woda brzegi rwie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen",
      "sense_index": "1",
      "word": "las aguas quietas calan hondo"
    }
  ],
  "word": "в тихом омуте черти водятся"
}