"Харьков" meaning in Russisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe Харків (Charkiv^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьков",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькова",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькову",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьков",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьковом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Харь·ков",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Рассоха",
          "isbn": "9785457956377",
          "place": "Москва",
          "publisher": "Алгоритм",
          "ref": "Игорь Рассоха: Прародина русов. Алгоритм, Москва 2022, ISBN 9785457956377 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe ebenda 2009) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
          "text": "«Собственно, оно находилось на высоком мысу между реками Лопань и Харьков, из которых главной была как раз река Харьков. Причем Харьков омывал городище с двух сторон – с юга и с востока, а Лопань – только с запада.»",
          "title": "Прародина русов",
          "translation": "„Tatsächlich lag sie auf einer Anhöhe zwischen den Flüssen Lopan und Charkiw, von denen der Charkiw der wichtigste Fluss war. Darüber hinaus umfloss der Charkiw die Siedlung von zwei Seiten – von Süden und Osten, der Lopan jedoch nur von Westen.“",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe ebenda 2009",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet"
      ],
      "id": "de-Харьков-ru-noun-8GHGc6l4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-04-24",
          "author": "Андрей Краснящих",
          "collection": "Eine Brücke aus Papier * міст з паперу",
          "editor": "www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte]",
          "ref": "Андрей Краснящих: Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы. In: www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte] (Herausgeber): Eine Brücke aus Papier * міст з паперу. [2022] (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
          "text": "«Женская футболка – из дома родителей. Женские шорты – из полтавского тётиного. Таким я оказался в Полтаве после месяца в Харькове под бомбами. С одной парой трусов.»",
          "title": "Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы",
          "translation": "„Ein Damen-T-Shirt aus dem Haus meiner Eltern. Damen-Shorts aus dem Haus meiner Tante in Poltawa. So kam ich in Poltawa an, nach einem Monat unter Bomben in Charkiw. Mit einem Paar Hosen.“",
          "url": "URL",
          "year": "[2022]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw"
      ],
      "id": "de-Харьков-ru-noun-y0p9x44R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxarʲkəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Charkow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "veraltend:"
      ],
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Charkow"
    }
  ],
  "word": "Харьков"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Singularetantum (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Toponym (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "siehe Харків (Charkiv^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьков",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькова",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькову",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьков",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харьковом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Харькове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Харь·ков",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Рассоха",
          "isbn": "9785457956377",
          "place": "Москва",
          "publisher": "Алгоритм",
          "ref": "Игорь Рассоха: Прародина русов. Алгоритм, Москва 2022, ISBN 9785457956377 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe ebenda 2009) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
          "text": "«Собственно, оно находилось на высоком мысу между реками Лопань и Харьков, из которых главной была как раз река Харьков. Причем Харьков омывал городище с двух сторон – с юга и с востока, а Лопань – только с запада.»",
          "title": "Прародина русов",
          "translation": "„Tatsächlich lag sie auf einer Anhöhe zwischen den Flüssen Lopan und Charkiw, von denen der Charkiw der wichtigste Fluss war. Darüber hinaus umfloss der Charkiw die Siedlung von zwei Seiten – von Süden und Osten, der Lopan jedoch nur von Westen.“",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe ebenda 2009",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-04-24",
          "author": "Андрей Краснящих",
          "collection": "Eine Brücke aus Papier * міст з паперу",
          "editor": "www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte]",
          "ref": "Андрей Краснящих: Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы. In: www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte] (Herausgeber): Eine Brücke aus Papier * міст з паперу. [2022] (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
          "text": "«Женская футболка – из дома родителей. Женские шорты – из полтавского тётиного. Таким я оказался в Полтаве после месяца в Харькове под бомбами. С одной парой трусов.»",
          "title": "Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы",
          "translation": "„Ein Damen-T-Shirt aus dem Haus meiner Eltern. Damen-Shorts aus dem Haus meiner Tante in Poltawa. So kam ich in Poltawa an, nach einem Monat unter Bomben in Charkiw. Mit einem Paar Hosen.“",
          "url": "URL",
          "year": "[2022]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxarʲkəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Charkow"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "veraltend:"
      ],
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Charkow"
    }
  ],
  "word": "Харьков"
}