See Харьков in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Харьков meaning in Russisch (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "siehe Харків (Charkiv^☆) ^(→ uk)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькова",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькову",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьковом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькове",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Рассоха",
"isbn": "9785457956377",
"place": "Москва",
"publisher": "Алгоритм",
"raw_ref": "Игорь Рассоха: Прародина русов. Алгоритм, Москва 2022, ISBN 9785457956377 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe ebenda 2009) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "«Собственно, оно находилось на высоком мысу между реками Лопань и Харьков, из которых главной была как раз река Харьков. Причем Харьков омывал городище с двух сторон – с юга и с востока, а Лопань – только с запада.»\n::(Sobstvenno, ono nachodilosʹ na vysokom mysu meždu rekami Lopanʹ i Charʹkov, iz kotorych glavnoj byla kak raz reka Charʹkov. Pričem Charʹkov omyval gorodišče s dvuch storon – s juga i s vostoka, a Lopanʹ – tolʹko s zapada.^☆)\n::„Tatsächlich lag sie auf einer Anhöhe zwischen den Flüssen Lopan und Charkiw, von denen der Charkiw der wichtigste Fluss war. Darüber hinaus umfloss der Charkiw die Siedlung von zwei Seiten – von Süden und Osten, der Lopan jedoch nur von Westen.“",
"title": "Прародина русов",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe ebenda 2009",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet"
],
"id": "de-Харьков-ru-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-04-24",
"author": "Андрей Краснящих",
"collection": "Eine Brücke aus Papier * міст з паперу",
"editor": "www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte]",
"raw_ref": "Андрей Краснящих: Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы. In: www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte] (Herausgeber): Eine Brücke aus Papier * міст з паперу. [2022] (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
"text": "«Женская футболка – из дома родителей. Женские шорты – из полтавского тётиного. Таким я оказался в Полтаве после месяца в Харькове под бомбами. С одной парой трусов.»\n::(Ženskaja futbolka – iz doma roditelej. Ženskie šorty – iz poltavskogo tëtinogo. Takim ja okazalsja v Poltave posle mesjaca v Charʹkove pod bombami. S odnoj paroj trusov.^☆)\n::„Ein Damen-T-Shirt aus dem Haus meiner Eltern. Damen-Shorts aus dem Haus meiner Tante in Poltawa. So kam ich in Poltawa an, nach einem Monat unter Bomben in Charkiw. Mit einem Paar Hosen.“",
"title": "Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы",
"url": "URL",
"year": "[2022]"
}
],
"glosses": [
"zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw"
],
"id": "de-Харьков-ru-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charkow"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"veraltend:"
],
"sense": "Stadt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charkow"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Singularetantum (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Toponym (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"etymology_text": "siehe Харків (Charkiv^☆) ^(→ uk)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькова",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькову",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьков",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харьковом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Харькове",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Рассоха",
"isbn": "9785457956377",
"place": "Москва",
"publisher": "Алгоритм",
"raw_ref": "Игорь Рассоха: Прародина русов. Алгоритм, Москва 2022, ISBN 9785457956377 (E-Book; zitiert nach Google Books; Erstausgabe ebenda 2009) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen im Originalsatz wurden nicht übernommen.",
"text": "«Собственно, оно находилось на высоком мысу между реками Лопань и Харьков, из которых главной была как раз река Харьков. Причем Харьков омывал городище с двух сторон – с юга и с востока, а Лопань – только с запада.»\n::(Sobstvenno, ono nachodilosʹ na vysokom mysu meždu rekami Lopanʹ i Charʹkov, iz kotorych glavnoj byla kak raz reka Charʹkov. Pričem Charʹkov omyval gorodišče s dvuch storon – s juga i s vostoka, a Lopanʹ – tolʹko s zapada.^☆)\n::„Tatsächlich lag sie auf einer Anhöhe zwischen den Flüssen Lopan und Charkiw, von denen der Charkiw der wichtigste Fluss war. Darüber hinaus umfloss der Charkiw die Siedlung von zwei Seiten – von Süden und Osten, der Lopan jedoch nur von Westen.“",
"title": "Прародина русов",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe ebenda 2009",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"71 Kilometer langer Fluss, der in der russischen Oblast Belgorod entspringt und der in den heutigen Grenzen der ukrainischen Stadt Charkiw in den Lopan mündet"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-04-24",
"author": "Андрей Краснящих",
"collection": "Eine Brücke aus Papier * міст з паперу",
"editor": "www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte]",
"raw_ref": "Андрей Краснящих: Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы. In: www.paperbridge.de [Redaktion: Marit Borcherding, Verena Nolte] (Herausgeber): Eine Brücke aus Papier * міст з паперу. [2022] (URL, abgerufen am 24. April 2024) .",
"text": "«Женская футболка – из дома родителей. Женские шорты – из полтавского тётиного. Таким я оказался в Полтаве после месяца в Харькове под бомбами. С одной парой трусов.»\n::(Ženskaja futbolka – iz doma roditelej. Ženskie šorty – iz poltavskogo tëtinogo. Takim ja okazalsja v Poltave posle mesjaca v Charʹkove pod bombami. S odnoj paroj trusov.^☆)\n::„Ein Damen-T-Shirt aus dem Haus meiner Eltern. Damen-Shorts aus dem Haus meiner Tante in Poltawa. So kam ich in Poltawa an, nach einem Monat unter Bomben in Charkiw. Mit einem Paar Hosen.“",
"title": "Харьков: Под бомбами. Полтава: Переселенцы",
"url": "URL",
"year": "[2022]"
}
],
"glosses": [
"zweitgrößte Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Charkiw"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charkow"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"veraltend:"
],
"sense": "Stadt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charkow"
}
],
"word": "Харьков"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.