"Европа" meaning in Russisch

See Европа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jɪvˈropə, jɪvˈropɨ Audio: Ru-Европа.ogg
Etymology: von altgriechisch Εὐρώπη (Eurōpē^☆) ^(→ grc) Forms: Nominativ, Евро́па [singular], Евро́пы [plural], Genitiv, Евро́пы [singular], Евро́п [plural], Dativ, Евро́пе [singular], Евро́пам [plural], Akkusativ, Евро́пу [singular], Евро́пы [plural], Instrumental, Евро́пой [singular], Евро́пами [plural], Präpositiv, Евро́пе [singular], Евро́пах [plural]
  1. Europa, nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
    Sense id: de-Европа-ru-noun-DZERqpvT
  2. Europa, Mond des Jupiters
    Sense id: de-Европа-ru-noun-Zkn9fsa3
  3. Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus
    Sense id: de-Европа-ru-noun-rpLSHh3j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Старый свет Hypernyms: континент, спутник, богиня Hyponyms: Западная Европа, Восточная Европа, Северная Европа, Южная Европа, Центральная Европа Derived forms: Евразия, Европейский союз, европеец, европейка, европеоид, европий, европейский, европеизировать, по-европейски Translations: Europe (Deutsch) Translations (Europa, Mond des Jupiters): Europe (Deutsch) Translations (Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus): Europe (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Азия"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Африка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Северная Америка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Антарктида"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Австралия"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ганимед"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Каллисто"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Евразия"
    },
    {
      "word": "Европейский союз"
    },
    {
      "word": "европеец"
    },
    {
      "word": "европейка"
    },
    {
      "word": "европеоид"
    },
    {
      "word": "европий"
    },
    {
      "word": "европейский"
    },
    {
      "word": "европеизировать"
    },
    {
      "word": "по-европейски"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch Εὐρώπη (Eurōpē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́па",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́п",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "континент"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "спутник"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "богиня"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ев·ро́·па",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Западная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Восточная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Северная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Южная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральная Европа"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди самых маленьких континентов Европа занимает второе место.",
          "translation": "Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde."
        },
        {
          "text": "Само Аустралија је мања од Европе. (Nur Australien ist kleiner als Europa.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens"
      ],
      "id": "de-Европа-ru-noun-DZERqpvT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Европа оставила свою траекторию.",
          "translation": "Europa hat die Umlaufbahn verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, Mond des Jupiters"
      ],
      "id": "de-Европа-ru-noun-Zkn9fsa3",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зевс явился Европе в облике быка.",
          "translation": "Zeus erschien der Europa als Stier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus"
      ],
      "id": "de-Европа-ru-noun-rpLSHh3j",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɪvˈropə"
    },
    {
      "ipa": "jɪvˈropɨ"
    },
    {
      "audio": "Ru-Европа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-Европа.ogg/Ru-Европа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Европа.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Старый свет"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Europa, Mond des Jupiters",
      "sense_index": "2",
      "word": "Europe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus",
      "sense_index": "3",
      "word": "Europe"
    }
  ],
  "word": "Европа"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Азия"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Африка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Северная Америка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Антарктида"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Австралия"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ганимед"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Каллисто"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Евразия"
    },
    {
      "word": "Европейский союз"
    },
    {
      "word": "европеец"
    },
    {
      "word": "европейка"
    },
    {
      "word": "европеоид"
    },
    {
      "word": "европий"
    },
    {
      "word": "европейский"
    },
    {
      "word": "европеизировать"
    },
    {
      "word": "по-европейски"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch Εὐρώπη (Eurōpē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́па",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́п",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Евро́пах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "континент"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "спутник"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "богиня"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ев·ро́·па",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Западная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Восточная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Северная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Южная Европа"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Центральная Европа"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди самых маленьких континентов Европа занимает второе место.",
          "translation": "Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde."
        },
        {
          "text": "Само Аустралија је мања од Европе. (Nur Australien ist kleiner als Europa.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Европа оставила свою траекторию.",
          "translation": "Europa hat die Umlaufbahn verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, Mond des Jupiters"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зевс явился Европе в облике быка.",
          "translation": "Zeus erschien der Europa als Stier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɪvˈropə"
    },
    {
      "ipa": "jɪvˈropɨ"
    },
    {
      "audio": "Ru-Европа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-Европа.ogg/Ru-Европа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Европа.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Старый свет"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Europe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Europa, Mond des Jupiters",
      "sense_index": "2",
      "word": "Europe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus",
      "sense_index": "3",
      "word": "Europe"
    }
  ],
  "word": "Европа"
}

Download raw JSONL data for Европа meaning in Russisch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.