"administrație" meaning in Rumänisch

See administrație in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: adminisˈtrat͡sie
Forms: f, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, administrație, administrații, mit, administrația, adminstrațiile, Genitiv-, Dativ, ohne, administrații, administrații, mit, administrației, administrațiilor, Vokativ, administrațio, administrațiilor
  1. Verwaltung
    Sense id: de-administrație-ro-noun-JFa7jtcv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: administrațiune Hyponyms: administrație de stat, administrație financiară, administrație locală, administrație militară, administrație municipală, administrație publică Translations (Verwaltung): Verwaltung (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "f"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "administrație"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "administrația"
    },
    {
      "form": "adminstrațiile"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "administrației"
    },
    {
      "form": "administrațiilor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "administrațio"
    },
    {
      "form": "administrațiilor"
    }
  ],
  "hyphenation": "ad·mi·nis·tra·ți·e",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație de stat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație financiară"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație locală"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație militară"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație municipală"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație publică"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Transilvania“ (Stabilversion)",
          "text": "„În fața atacurilor insistente ale carpilor (daci liberi), și goților din nordul Mării Negre, împăratul Aurelian a decis retragerea administrației și a legiunilor romane în sudul Dunării.“",
          "translation": "„Angesichts der hartnäckigen Angriffe der Karpen und Goten aus dem Bereich nördlich des Schwarzen Meeres, entschied sich Kaiser Aurelian für die Aufgabe der Verwaltung [Transsilvaniens] und den Rückzug der römischen Legionen in die Gebiete südlich der Donau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwaltung"
      ],
      "id": "de-administrație-ro-noun-JFa7jtcv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adminisˈtrat͡sie"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrațiune"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltung"
    }
  ],
  "word": "administrație"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv f (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "f"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "administrație"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "administrația"
    },
    {
      "form": "adminstrațiile"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "administrații"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "administrației"
    },
    {
      "form": "administrațiilor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "administrațio"
    },
    {
      "form": "administrațiilor"
    }
  ],
  "hyphenation": "ad·mi·nis·tra·ți·e",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație de stat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație financiară"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație locală"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație militară"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație municipală"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrație publică"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Transilvania“ (Stabilversion)",
          "text": "„În fața atacurilor insistente ale carpilor (daci liberi), și goților din nordul Mării Negre, împăratul Aurelian a decis retragerea administrației și a legiunilor romane în sudul Dunării.“",
          "translation": "„Angesichts der hartnäckigen Angriffe der Karpen und Goten aus dem Bereich nördlich des Schwarzen Meeres, entschied sich Kaiser Aurelian für die Aufgabe der Verwaltung [Transsilvaniens] und den Rückzug der römischen Legionen in die Gebiete südlich der Donau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adminisˈtrat͡sie"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "administrațiune"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltung"
    }
  ],
  "word": "administrație"
}

Download raw JSONL data for administrație meaning in Rumänisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.