agat

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
agat
agate
mit
agatul
agatele
Genitiv-
Dativ
ohne
agat
agate
mit
agatului
agatelor
Vokativ
agatule
agatelor


biologie

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
biologie
mit
biologia
Genitiv-
Dativ
ohne
biologii
mit
biologiei
Vokativ
biologie


hering

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
hering
heringi
mit
heringul
heringii
Genitiv-
Dativ
ohne
hering
heringi
mit
heringului
heringilor
Vokativ
heringule
heringilor


trafic

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
trafic
traficuri
mit
traficul
traficurile
Genitiv-
Dativ
ohne
trafic
traficuri
mit
traficului
traficurilor
Vokativ
traficule
traficurilor


Chișinău

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Chișinău
mit
Chișinăul
Genitiv-
Dativ
ohne
Chișinău
mit
Chișinăului

Stadt in der Moldau, Hauptstadt von Moldawien

Pot participa în total 12-15 studenți din Chișinău, Bălți, Comrat, Tiraspol și Rîbnița.
::[1] Teilnehmen können insgesamt 12-15 Studierende aus Chișinău, Bălți, Comrat, Tiraspol und Rybniza.


Brandenburg

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Brandenburg
mit
Brandenburgul
Genitiv-
Dativ
ohne
Brandenburg
mit
Brandenburgului
Vokativ
Brandenburgule

ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland


guta

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs gută mit Artikel


mare

von dem gleichbedeutendem lateinischen mare ^(→ la)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mare
mări
mit
marea
mările
Genitiv-
Dativ
ohne
mări
mări
mit
mării
mărilor
Vokativ
mareo
mare
mărilor


hidrogen

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
hidrogen
mit
hidrogenul
Genitiv-
Dativ
ohne
hidrogen
mit
hidrogenului

häufigstes und leichtestes Element im Universum; Wasserstoff

farbloses, geruchloses und brennbares Gas; Wasserstoff


xenon

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
xenon
mit
xenonul
Genitiv-
Dativ
ohne
xenon
mit
xenonului

Xenon este un gaz nobil incolor și inodor.
::Xenon ist ein farb- und geruchloses Edelgas.


nor

Ansammlung von Wasserteilchen am Himmel; Wolke


gris

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
gris
mit
grisul
Genitiv-
Dativ
ohne
gris
mit
grisului

Lebensmittelprodukt aus grob gemahlenen Weizenkörnern oder anderem Getreide, „Grieß“

„Hai să vă povestesc ceva drăguț astăzi, cum ar fi despre grisul meu cu lapte din grădiniță.“
::Los, heute will ich euch etwas niedliches erzählen, von meinen Grießbrei im Kindergarten, wie wäre es damit?

Gris cu lapte. In: Welcome to the Machine. Abgerufen am 3. September 2013 (Rumänisch, Grießbrei).

Gris cu lapte

Grießbrei


hotel

Entlehnung aus dem französischen hôtel ^(→ fr)

Kasus
Artikel
Singular
Plural 1
Plural 2
Nominativ,
Akkusativ
ohne
hotel
hoteluri
hotele
mit
hotelul
hotelurile
hotelele
Genitiv,
Dativ
ohne
hotel
hoteluri
hotele
mit
hotelului
hotelurilor
hotelelor


Germania

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Germanie
Germanii
mit
Germania
Germaniile
Genitiv-
Dativ
ohne
Germanii
mit
Germaniei
Vokativ
Germanie


curcubeu

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
curcubeu
curcubeie
mit
curcubeul
curcubeiele
Genitiv-
Dativ
ohne
curcubeu
curcubeie
mit
curcubeului
curcubeielor
Vokativ
curcubeule
curcubeielor


casa

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs casă mit Artikel


august

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
august
mit
Genitiv-
Dativ
ohne
mit
Vokativ


mai

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mai
mit
Genitiv-
Dativ
ohne
mit
Vokativ


mai

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mai
maiuri
mit
maiul
maiurile
Genitiv-
Dativ
ohne
mai
maiuri
mit
maiului
maiurilor


accident

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
accident
accidente
mit
accidentul
accidentele
Genitiv-
Dativ
ohne
accident
accidente
mit
accidentului
accidentelor
Vokativ
accidentule
accidentelor


actor

von gleichbedeutend französisch acteur ^(→ fr) entlehnt

Darsteller in Film oder Theater; Schauspieler


lift

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
lift
lifturi
mit
liftul
lifturile
Genitiv-
Dativ
ohne
lift
lifturi
mit
liftului
lifturilor
Vokativ
liftule
lifturilor

Deodată, liftul s-a oprit.
::Plötzlich hielt der Fahrstuhl an.


tren

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
tren
trenuri
mit
trenul
trenurile
Genitiv-
Dativ
ohne
tren
trenuri
mit
trenului
trenurilor
Vokativ
trenule
trenurilor


Република Федералэ Ӂермания

de-Република_Федералэ_Ӂермания-ro-noun-1


Униуня Еуропянэ

de-Униуня_Еуропянэ-ro-noun-1


vară

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
vară
veri
mit
vara
verile
Genitiv-
Dativ
ohne
veri
veri
mit
verii
verilor
Vokativ
varo
verilor


iarnă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
iarnă
ierni
mit
iarna
iernile
Genitiv-
Dativ
ohne
ierni
ierni
mit
iernii
iernilor
Vokativ
iarno
iarnă
iernilor


toamnă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
toamnă
toamne
mit
toamna
toamnele
Genitiv-
Dativ
ohne
toamne
toamne
mit
toamnei
toamnelor


primăvară

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
primăvară
primăveri
mit
primăvara
primăverile
Genitiv-
Dativ
ohne
primăveri
primăveri
mit
primăverii
primăverilor
Vokativ
primăvaro
primăverilor


ape

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs apă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs apă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs apă ohne Artikel


ancora

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ancoră mit Artikel


astronauta

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs astronaută mit Artikel


jogging

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
jogging
mit
joggingul
Genitiv-
Dativ
ohne
jogging
mit
joggingului


carne

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
carne
cărnuri
mit
carnea
cărnurile
Genitiv-
Dativ
ohne
cărni
cărnuri
mit
cărnii
cărnurilor


arte

Genitiv-Dativ des Substantivs artă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs artă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs artă ohne Artikel


gara

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs gară mit Artikel


Austria

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Austrie
Austrii
mit
Austria
Genitiv-
Dativ
ohne
Austrii
mit
Austriei
Austriilor


lacrima

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lacrimă mit Artikel


orchestra

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs orchestră mit Artikel


strada

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs stradă mit Artikel


adverbe

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adverb ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adverb ohne Artikel


carte

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
carte
cărți
mit
cartea
cărțile
Genitiv-
Dativ
ohne
cărți
cărți
mit
cărții
cărților
Vokativ
carte
carteo
cărților


os

von gleichbedeutend lateinisch ossum ^(→ la) entlehnt

Teil des Skeletts der Wirbeltiere; Knochen


orchestre

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs orchestră ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs orchestră ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs orchestră ohne Artikel


canari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs canar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs canar ohne Artikel


lac

Erbwort, das von dem lateinischen lacus ^(→ la) abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit italienisch lago ^(→ it), spanisch lago ^(→ es), portugiesisch lago ^(→ pt), katalanisch llac ^(→ ca) und französisch lac ^(→ fr)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
lac
lacuri
mit
lacul
lacurile
Genitiv-
Dativ
ohne
lac
lacuri
mit
lacului
lacurilor
Vokativ
lacule
lacurilor

eine große Ansammlung einer Flüssigkeit: Lache, Pfütze


cancer

Cancerul mamar este cea mai frecventa forma de cancer a femeii.
:: Brustkrebs ist die häufigste Form von Krebs bei Frauen.


baobab

Baobab

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affenbrotbaum¹

Entlehnung aus dem französischen baobab ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
baobab
baobabi
mit
baobabul
baobabii
Genitiv-
Dativ
ohne
baobab
baobabi
mit
baobabului
baobabilor
Vokativ
baobabule
baobabilor


tsunami

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
tsunami
tsunamiuri
mit
tsunamiul
tsunamiurile
Genitiv-
Dativ
ohne
tsunami
tsunamiuri
mit
tsunamiului
tsunamiurilor


astronaute

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs astronaută ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs astronaută ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs astronaută ohne Artikel


case

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs casă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel


glande

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs glandă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs glandă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs glandă ohne Artikel


albatros

Entlehnung aus dem französischen albatros ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
albatros
albatroși
mit
albatrosul
albatroșii
Genitiv-
Dativ
ohne
albatros
albatroși
mit
albatrosului
albatroșilor
Vokativ
albatrosule
albatroșilor


jazz

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
jazz
jazzuri
mit
jazzul
jazzurile
Genitiv-
Dativ
ohne
jazz
jazzuri
mit
jazzului
jazzurilor


nas

von gleichbedeutend lateinisch nasus ^(→ la) entlehnt

Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase


pandeism

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
pandeism
mit
pandeismul
Genitiv-
Dativ
ohne
pandeism
mit
pandeismului


deism

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
deism
mit
deismul
Genitiv-
Dativ
ohne
deism
mit
deismului


corb

Erbwort aus dem lateinischen corvus ^(→ la)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
corb
corbi
mit
corbul
corbii
Genitiv-
Dativ
ohne
corb
corbi
mit
corbului
corbilor
Vokativ
corbule
corbilor

Meerrabe (Sciaena umbra / Corvina nigra)


avena

Nominativ-Akkusativ des Substantivs avenă mit Artikel


veri

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs vară ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vară ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vară ohne Artikel


automat

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
automat
automate
mit
automatul
automatele
Genitiv-
Dativ
ohne
automat
automate
mit
automatului
automatelor
Vokativ
automatule
automatelor

Gerät, Maschine oder Einrichtung, die verschiedene vorprogrammierte Tätigkeiten ohne menschliches Zutun ausführen kann

mechanisierter Verkaufsstand, der nach Einwurf von Geld oder Annahme anderer Bezahlmöglichkeiten Ware ausgibt

eine Person, die ohne eigene Initiative und emotionslos handelt, Tätigkeiten auf mechanische Weise verrichtet

Modell einer abstrakten Maschine, die verschiedene Zustände annehmen und Ausgabewerte liefern kann, dabei durch Eingabewerte beeinflusst wird

„În general, însă, un automat nu are întotdeauna o mulțime finită sau numărabilă de stări.“
::„Im Allgemeinen hat ein Automat jedoch nicht immer eine endliche oder abzählbare Menge von Zuständen.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Teoria automatelor“ (Stabilversion)


fotbal

Kasus
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
fotbal
mit
fotbalul
Genitiv-
Dativ
ohne
fotbal
mit
fotbalului

„Fotbalul este un sport de echipă ce se dispută între două echipe alcătuite din 11 jucători fiecare.“
::„Fußball ist ein Mannschaftssport, der von zwei Teams aus jeweils 11 Spielern gespielt wird.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Fotbal“ (Stabilversion)


pijama

Pyjama

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlafanzug¹

Entlehnung aus dem französischen pyjama ^(→ fr)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
pijama
pijamale
mit
pijamaua
pijamalele
Genitiv-
Dativ
ohne
pijamale
pijamale
mit
pijamalei
pijamalelor


faringe

eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren; Rachen


hiena

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs hienă mit Artikel


cangur

Entlehnung aus dem französischen kangourou ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
cangur
canguri
mit
cangurul
cangurii
Genitiv-
Dativ
ohne
cangur
canguri
mit
cangurului
cangurilor
Vokativ
cangurule
cangurilor


jaguar

Entlehnung aus dem französischen jaguar ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
jaguar
jaguari
mit
jaguarul
jaguarii
Genitiv-
Dativ
ohne
jaguar
jaguari
mit
jaguarului
jaguarilor
Vokativ
jaguarule
jaguarilor


amper

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
amper
amperi
mit
amperul
amperii
Genitiv-
Dativ
ohne
amper
amperi
mit
amperului
amperilor
Vokativ
amperule
amperilor

Această baterie are 5 amperi-oră.
::Diese Batterie hat 5 Ampere-stunde.


fata

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fată mit Artikel


excavator

Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt; Bagger


Alexandru

[1] rumänische Variante des Vornamens Alexander


salt

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
salt
salturi
mit
saltul
salturile
Genitiv-
Dativ
ohne
salt
salturi
mit
saltului
salturilor


ani

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs an ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs an ohne Artikel


fag

von gleichbedeutend lateinisch fagus ^(→ la) entlehnt


turn

von gleichbedeutend deutsch Turm entlehnt

hohes, schlankes, freistehendes Gebäude; Turm

einem Turm ähnliche Figur beim Schach; Turm


plug

landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens; Pflug


esofag

von gleichbedeutend französisch œsophage ^(→ fr) entlehnt


clarinet

von gleichbedeutend italienisch clarinetto ^(→ it) entlehnt


monism

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
monism
mit
monismul
Genitiv-
Dativ
ohne
monism
mit
monismului


acoperiș

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
acoperiș
acoperișuri
mit
acoperișul
acoperișurile
Genitiv-
Dativ
ohne
acoperiș
acoperișuri
mit
acoperișului
acoperișurilor
Vokativ
acoperișule
acoperișurilor


ananas

Entlehnung aus dem französischen ananas ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
ananas
ananași
mit
ananasul
ananașii
Genitiv-
Dativ
ohne
ananas
ananași
mit
ananasului
ananașilor


grape

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs grapă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs grapă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs grapă ohne Artikel


acetone

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs acetonă ohne Artikel


cort

von griechisch κόρτη (kórti) ^(→ el) entlehnt

eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion; Zelt


adrenalina

Nominativ-Akkusativ des Substantivs adrenalină mit Artikel


acetona

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs acetonă mit Artikel


gute

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gută ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs gută ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs gută ohne Artikel


adverb

von gleichbedeutend französisch adverbe ^(→ fr) entlehnt

undeklinierbare Wortart, welche die näheren Umstände von Handlungen und Eigenschaften ausdrückt; Adverb


aligator

von französisch alligator ^(→ fr) entlehnt

Tier einer Gattung der Krokodile; Alligator


astronaut

von französisch astronaute ^(→ fr) entlehnt

Person, die im Weltraum tätig ist; Astronaut


joc

Tanz

volkstümliche Veranstaltung, auf der getanzt wird

aus dem Latein jocus ^(→ la) für „Scherz, Spiel“

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
joc
jocuri
mit
jocul
jocurile
Genitiv-
Dativ
ohne
joc
jocuri
mit
jocului
jocurilor
Vokativ
jocule
jocurilor

eine unterhaltsame Beschäftigung (hauptsächlich von Kindern), aber auch von Erwachsenen einzeln oder in einer Gruppe; inzwischen auch unter Benutzung von technischen Gerätschaften

„Hai la joc, bădiță”
::„Komm zum Tanz, Liebster“ (Titel einer Melodie)

sportlicher Wettkampf von unterschiedlichen Menschengruppen (Mannschaften), der mit Hilfe eines Balles usw. ausgetragen wird

die Art und Weise eine Rolle in einem Theaterstück zu interpretieren oder aufzuführen

die unterhaltsame Beschäftigung mit Spielkarten, Würfeln usw., die in Zusammenhang mit einem Geldeinsatz nach bestimmten Regeln ausgetragen wird und die je nach Glück oder Berechnung zu einem Gewinn führen kann

„Aceste tipuri de jocuri depind într-un grad diferit de noroc sau de iscusința jucătorului.”
::„Bei dieser Art von Spielen kommt es zu einem unterschiedlichen Grad auf das Glück oder die Geschicklichkeit des Spielers an.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „joc de noroc“ (Stabilversion)

die relative Bewegungsfreiheit von zwei kombinierten Maschinenteilen untereinander

vereinfachtes Modell und Formulierung einer Situation, aufgestellt um eine Analyse dieser Situation auf mathematischem Wege zu ermöglichen

„La finalul jocului are loc o comparare a rezultatelor și o corelare a acestora cu strategiile efectuate.”
::„Am Ende des Spiels findet ein Vergleich der Ergebnisse und deren Korrelation mit den angewandten Strategien statt.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „teoria jocurilor“ (Stabilversion)

die Kombination mehrerer gleichartiger Instrumente zu einer Einheit

„Tamino primește ca armă un flaut fermecat, iar Papageno un joc de clopoței.”
::„Tamino erhält als Waffe eine Zauberflöte, Papageno dagegen ein Glockenspiel.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „flautul fermecat“ (Stabilversion)


masca

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs mască mit Artikel


dopamină

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
dopamină
mit
dopamina
Genitiv-
Dativ
ohne
dopamine
mit
dopaminei
Vokativ
dopamino
dopamină


sociolog

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
sociolog
sociologi
mit
sociologul
sociologii
Genitiv-
Dativ
ohne
sociolog
sociologi
mit
sociologului
sociologilor


regiment

von französisch régiment ^(→ fr) entlehnt

mittelgroße militärische Formation zwischen Brigade und Bataillon; Regiment


dopamine

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs dopamină ohne Artikel


dopamina

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs dopamină mit Artikel


meristem

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
meristem
meristeme
mit
meristemul
meristemele
Genitiv-
Dativ
ohne
meristem
meristeme
mit
meristemului
meristemelor


articol

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
articol
articole
mit
articolul
articolele
Genitiv-
Dativ
ohne
articol
articole
mit
articolului
articolelor

kurze schriftliche Veröffentlichung, Zeitungsartikel, Zeitschriftenartikel

Abschnitt eines offiziellen Dokuments, Gesetzesartikel, Paragraf

zum Verkauf angebotenes Objekt, Handelsartikel


pietre

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs piatră ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs piatră ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs piatră ohne Artikel


unu

aus dem lateinischen unus ^(→ la), una ^(→ la) „eins“

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
unu
mit
unul
Genitiv-
Dativ
ohne
unu
mit
unului

„Este perfect adevărat că eu am înființat prima firmă privată din România de după 1989. Avea șapte de zero și un unu la coadă.“
::Es stimmt wirklich, dass ich die erste private Firma in Rumänien nach 1989 gegründet habe. Sie hatte sieben Nullen und am Schluss eine Eins.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Dinu Patriciu“ (Stabilversion)

Objekt, das mit der Ziffer Eins versehen ist, z.B. eine Banknote


astenosferă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
astenosferă
mit
astenosfera
Genitiv-
Dativ
ohne
astenosfere
mit
astenosferei

«Magnetismul terestru este generat de variate surse (frecarea materiei topite din nucleul extern şi astenosferă de învelişurile exterioare; concentrări regionale, în scoarţă, de rocibogate în fier etc.).»
::„Das Erdmagnetfeld entsteht aus verschiedenen Quellen (Reibung geschmolzener Materie aus Erdkern und Asthenosphäre am äußeren Erdmantel; regionale Konzentrationen von stark eisenhaltigem Gestein in der Erdrinde usw.).“

Magnetism terestru - Geomagnetism. In: Dicţionar speologic. A.S. Speotimiș, abgerufen am 23. Februar 2014 (Rumänisch).

Magnetism terestru - Geomagnetism


pinguini

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pinguin ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pinguin ohne Artikel


curaçao

Entlehnung aus dem französischen curaçao ^(→ fr)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
curaçao
mit
curaçaoul
Genitiv-
Dativ
ohne
curaçao
mit
curaçaoului


abajur

Entlehnung aus dem französischen abat-jour ^(→ fr)


bursuc

Entlehnung aus dem türkischen borsuk ^(→ tr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
bursuc
bursuci
mit
bursucul
bursucii
Genitiv-
Dativ
ohne
bursuc
bursuci
mit
bursucului
bursucilor
Vokativ
bursucule
bursucilor


minaret

Entlehnung aus dem französischen minaret ^(→ fr) oder deutschen Minarett

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
minaret
minarete
mit
minaretul
minaretele
Genitiv-
Dativ
ohne
minaret
minarete
mit
minaretului
minaretelor


ibis

Entlehnung aus dem französischen ibis ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
ibis
ibiși
mit
ibisul
ibișii
Genitiv-
Dativ
ohne
ibis
ibiși
mit
ibisului
ibișilor
Vokativ
ibisule
ibișilor


urs alb

Kasus
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
urs alb
urși albi
mit
ursul alb
urșii albi
Genitiv-
Dativ
ohne
urs alb
urși albi
mit
ursului alb
urșilor albi


urs polar

Kasus
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
urs polar
urși polari
mit
ursul polar
urșii polari
Genitiv-
Dativ
ohne
urs polar
urși polari
mit
ursului polar
urșilor polari


anghilă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
anghilă
anghile
mit
anghila
anghilele
Genitiv-
Dativ
ohne
anghile
anghile
mit
anghilei
anghilelor
Vokativ
anghilo
anghilelor


fumarolă

Entlehnung aus dem französischen fumerolle ^(→ fr) oder italienischen fumarola ^(→ it)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
fumarolă
fumarole
mit
fumarola
fumarolele
Genitiv-
Dativ
ohne
fumarole
fumarole
mit
fumarolei
fumarolelor
Vokativ
fumarolă
fumarolelor


fumarole

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fumarolă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fumarolă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fumarolă ohne Artikel


fumarola

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fumarolă mit Artikel


joi

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
joi
joi
mit
joia
joile
Genitiv-
Dativ
ohne
joi
joi
mit
joii
joilor
Vokativ
joi
joilor


miercuri

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
miercuri
miercuri
mit
miercurea
miercurile
Genitiv-
Dativ
ohne
miercuri
miercuri
mit
miercurii
miercurilor


marți

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
marți
marți
mit
marțea
marțile
Genitiv-
Dativ
ohne
marți
marți
mit
marții
marților
Vokativ
marți
marților


luni

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
luni
luni
mit
lunea
lunile
Genitiv-
Dativ
ohne
luni
luni
mit
lunii
lunilor
Vokativ
luni
lunilor


luni

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lună ohne Artikel

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lună ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lună ohne Artikel


vineri

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
vineri
vineri
mit
vinerea
vinerile
Genitiv-
Dativ
ohne
vineri
vineri
mit
vinerii
vinerilor
Vokativ
vineri
vinerilor


sâmbătă

Samstag

sechster Tag der Woche: Samstag, Sonnabend

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
sâmbătă
sâmbete
mit
sâmbăta
sâmbetele
Genitiv-
Dativ
ohne
sâmbete
sâmbete
mit
sâmbetei
sâmbetelor
Vokativ
sâmbătă
sâmbăto
sâmbetelor

În împrejurări FC Bayern Munchen poate deveni sâmbătă campioană.
::Unter Umständen kann der FC Bayern München am Samstag möglicherweise Champion werden.


duminică

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
duminică
duminici
mit
duminica
duminicile
Genitiv-
Dativ
ohne
duminici
duminici
mit
duminicii
duminicilor
Vokativ
duminico
duminică
duminicilor

De ce să merg duminică la biserica?
::Warum soll ich (am) Sonntag zur Kirche gehen?


ac

längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt; Nadel


buchet

Entlehnung aus dem französischen bouquet ^(→ fr)


bebe

Entlehnung aus dem französischen bébé ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
bebe
mit
bebeul
Genitiv-
Dativ
ohne
bebe
mit
bebeului
Vokativ
bebeule


banjo

Entlehnung aus dem französischen banjo ^(→ en)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
banjo
banjouri
mit
banjoul
banjourile
Genitiv-
Dativ
ohne
banjo
banjouri
mit
banjoului
banjourilor
Vokativ
banjoule
banjourilor


gabardină

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
gabardină
mit
gabardina
Genitiv-
Dativ
ohne
gabardine
mit
gabardinei
Vokativ
gabardino
gabardină


gabardine

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gabardină ohne Artikel


varan

Entlehnung aus dem französischen varan ^(→ fr)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
varan
varani
mit
varanul
varanii
Genitiv-
Dativ
ohne
varan
varani
mit
varanului
varanilor


farad

Farad

Physik: Maßeinheit der elektrischen Kapazität; Farad

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
farad
farazi
mit
faradul
farazii
Genitiv-
Dativ
ohne
farad
farazi
mit
faradului
farazilor


sat

ländliche Gemeinde mit kleiner Bevölkerung; Dorf


axis

Entlehnung aus dem lateinischen axis ^(→ la), vielleicht über das französische axis ^(→ fr)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
axis
mit
axisul
Genitiv-
Dativ
ohne
axis
mit
axisului


pancreas

Entlehnung aus dem neulateinischen pancreas ^(→ la) oder dem französischen pancréas ^(→ fr)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
pancreas
pancreasuri
mit
pancreasul
pancreasurile
Genitiv-
Dativ
ohne
pancreas
pancreasuri
mit
pancreasului
pancreasurilor


genunchi

Erbwort aus dem lateinischen genuc(u)lum ^(→ la), der Nebenform zu geniculum ^(→ la)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
genunchi
genunchi
mit
genunchiul
genunchii
Genitiv-
Dativ
ohne
genunchi
genunchi
mit
genunchiului
genunchilor


lucru

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
lucru
lucruri
mit
lucrul
lucrurile
Genitiv-
Dativ
ohne
lucru
lucruri
mit
lucrului
lucrurilor
Vokativ
lucrule
lucrurilor

Lucru bine făcut.


mierlă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mierlă
mierle
mit
mierla
mierlele
Genitiv-
Dativ
ohne
mierle
mierle
mit
mierlei
mierlelor


adrenalină

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
adrenalină
mit
adrenalina
Genitiv-
Dativ
ohne
adrenaline
mit
adrenalinei
Vokativ
adrenalino


interjecție

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
interjecție
interjecții
mit
interjecția
interjecțiile
Genitiv-
Dativ
ohne
interjecții
interjecții
mit
interjecției
interjecțiilor


neg

knotige Erhebung der obersten Hautschichten; Warze


adrenalino

Vokativ Singular des Substantivs adrenalină


zar

Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen auf den Seiten; Würfel


artefact

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
artefact
artefacte
mit
artefactul
artefactele
Genitiv-
Dativ
ohne
artefact
artefacte
mit
artefactului
artefactelor
Vokativ
artefactule
artefactelor

von einem intelligenten Lebewesen geschaffenes Werk, im Gegensatz zu einem natürlich entstandenen

„Tânărul salvat are un artefact extraterestru, posibil primul semn al unei civilizații extraterestre.”
::Der gerettete Jugendliche besitzt ein außerirdisches Artefakt, vielleicht das erste Anzeichen einer extraterrestrischen Zivilisation.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Supernova (film din 2000)“ (Stabilversion)

ein bei der Mikroskopie eines histologischen Präparats entstehendes falsches Bild, verursacht durch fehlerhafte Fixierung oder Einfärbung

„Constituie însă un subiect disputat întrucât ar putea fi artefacte de disecție.”
::Es ist allerdings ein umstrittenes Thema, da es sich dabei um Artefakte der Präparation handeln könnte.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Mezorect“ (Stabilversion)

einer Information überlagertes parasitäres Signal, das zur Störung oder Verfälschung des Nutzsignals führt

„În procesare a semnalului digital, spațiale anti-aliasing este tehnica de minimizare a artefactelor denaturarea cunoscut sub numele de aliasing atunci când reprezintă o imagine de înaltă rezoluție la o rezolutie minima.”
::In der digitalen Signalverarbeitung ist räumliches Antialiasing die Technik der Minimierung der Verzerrungsartefakte, auch als Aliasing bekannt, bei der Darstellung eines hochauflösenden Bildes in einer niedrigeren Auflösung.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anti-aliasing“ (Stabilversion)


putere

ability

geistige Fähigkeit, Tüchtigkeit, Kraft etwas zu realisieren

power

Mathematik: wiederholte Multiplikation eines Wertes, Potenz

power

Mathematik, Mengenlehre: Mächtigkeit, Kardinalität einer Menge

power

Technik, Physik: elektrische, mechanische, thermische Leistung

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
putere
puteri
mit
puterea
puterile
Genitiv-
Dativ
ohne
puteri
puteri
mit
puterii
puterilor
Vokativ
putereo
putere
puterilor

„Şi cum tot ce e omenesc e supus exagerării, suntem adesea înclinaţi să glorificăm puterea fizică a boxerilor sau atleţilor sau forţa aproape hipnotică a unor dictatori ca fiind valori absolute sau supreme.“
::Und wie alles Menschliche Übertreibungen unterliegt, sind wir oft geneigt, die physische Kraft der Boxer und Athleten oder die fast hypnotische Macht von Diktatoren so zu verherrlichen, als gehe es um absolute oder höchste Werte.

Plinio Correa de Oliveira: Rafinament fără slăbiciune, putere fără brutalitate. In: Catolicismo, No. 52. April 1955, abgerufen am 9. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Raffinesse ohne Schwäche, Stärke ohne Brutalität).

„Aventuriera Lara Croft a fost angajata sa găsească bucățile unui artefact străvechi cunoscut sub numele de Scion, un talisman cu puteri incredibile ce provine din mormântul Qualopec din Peru.“
::Die Abenteurerin Lara Croft wurde beauftragt die Teile eines uralten Artefacts, bekannt unter dem Namen Scion, zu suchen, ein Talisman mit unglaublichen Kräften, der aus der Grabstätte Qualopec in Peru stammt.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Tomb Raider (joc video din 1996)“ (Stabilversion)

Kontrolle, Ausüber (zum Beispiel: ein Staat) und Ausübung von Macht, Gewalt,

„În general, presa este considerată o putere, a patra, iar cititorii chiar se aşteaptă la minuni care-şi refuză împlinirea.“
::Im Allgemeinen wird die Presse als eine vierte Gewalt betrachtet, die Leser jedoch erwarten aber Wunder, die sich weigern in Erfüllung zu gehen.

Adrian Majuru: A patra putere fără putere. In: cotidianul.ro. 20. Februar 2011, abgerufen am 8. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Die vierte Gewalt ohne Macht).

A patra putere fără putere

„Dacă nu eram eu, rămâneau comuniştii la putere în Motoşeni.”
::Wenn es mich nicht gäbe, blieben in Motoșeni die Kommunisten an der Macht.

O ecuație algebrică de grad doi conține o necunoscută la puterea a doua.
::Eine algebraische Gleichung zweiten Grades enthält eine Unbekannte in der zweiten Potenz.

„O mulțime infinită cu puterea mai mare decât א₀ (alef zero) este de exemplu mulțimea punctelor de pe o linie, sau și mulțimea punctelor dintr-un patrat, aceste două mulțimi fiind echipotente.“
::Eine unendliche Menge mit der Mächtigkeit größer als א₀ (aleph null) ist zum Beispiel die Menge aller Punkte auf einer Linie oder auch die Menge der Punkte in einem Quadrat, wobei die beiden Mengen gleichmächtig sind.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Cardinal (matematică))“ (Stabilversion)

„Unitatea de măsură pentru putere în SI este watt-ul.”
::Die SI-Maßeinheit für Leistung ist das Watt.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Putere)“ (Stabilversion)


râu

Strom

eine große Menge Flüssigkeit im fließenden Zustand, Strom, Woge, Flut

Strom

übertragen: eine fließende Menge, auch von Lebewesen, Strom, Flut

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
râu
râuri
mit
râul
râurile
Genitiv-
Dativ
ohne
râu
râuri
mit
râului
râurilor
Vokativ
râule
râurilor

kleines bis mittleres, dauerhaft fließendes Gewässer, das nicht in ein Meer oder einen Ozean mündet, Bach, Fluss

„În sectorul superior al acestui râu se află una dintre cele mai frumoase arii protejate de pe teritoriul Canadei – Jasper National Park.“
::Im oberen Abschnitt dieses Flusses befindet sich eines der schönsten Naturschutzgebiete auf dem Territorium Kanadas – der Jasper-Nationalpark.

Isabell: Mackenzie – Uriașul polar. ScrieLiber.ro, 4. Oktober 2012, abgerufen am 11. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Mackenzie – der Polarriese).

Mackenzie – Uriașul polar

auf Deutsch: Mackenzie – der Polarriese

„O ploaie torenţială a adus pe străzi râuri de noroi care s-au scurs până în Atlanticul de Nord.“
::Ein heftiger Wolkenbruch hat auf den Straßen Fluten aus Schlamm herangeschwemmt, die bis zum Nordatlantik geflossen sind.

Fehlender Parameter (Hilfe) Compania de televiziune NIT, Moldova, 30. 32 2012, abgerufen am 12. Februar 2013 (Rumänisch, auf Deutsch: Überschwemmungen in Großbritannien: Schlammfluten auf den Straßen).

Inundaţii în Marea Britanie: râuri de noroi pe străzi

„Acest râu de dragoste a început să curgă înainte să existe lumea - din veşnicie, de la început, de când e pământul.“
::Dieser Strom der Liebe hat angefangen zu fließen, ohne dass die Welt existierte – aus der Ewigkeit, von Anfang an, seitdem es die Erde gibt.

Robert Murray M'Cheyne: Cine ne va despărţi? 30. Oktober 1841, abgerufen am 11. Februar 2013 (Rumänisch, Kommentare zu Bibeltexten, auf Deutsch: Wer soll uns trennen?).

Cine ne va despărţi?


vara

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs vară mit Artikel


frigider

von französisch frigidaire ^(→ fr) entlehnt

Behältnis zur Kühlung und Aufbewahrung von leicht verderblichen Lebensmitteln; Kühlschrank


frigidere

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs frigider ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs frigider ohne Artikel


fagi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fag ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fag ohne Artikel


amenințare

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
amenințare
amenințări
mit
amenințarea
amenințările
Genitiv-
Dativ
ohne
amenințări
amenințări
mit
amenințării
amenințărilor
Vokativ
amenințare
amenințărilor

„Conceptul de Amenințare demografică sau Bombă demografică este un termen utilizat în politica contemporană cu referire la creșterea demografică din cadrul unui grup etnic minoritar într-o anumită țară, care este percepută ca fiind un pericol de a modifica identitatea etnică a țării.“
::Der Begriff der Demografischen Bedrohung oder Demografischen Bombe wird im gegenwärtigen politischen Sprachgebrauch in Bezug auf das demografische Wachstum einer ethnischen Minoritätsgruppe in einem bestimmten Land benutzt, was als eine Gefahr empfunden wird, die ethnische Identität des Landes zu verändern.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Amenințare demografică“


Brașovul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs Brașov mit Artikel


Brașovului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs Brașov mit Artikel


Brașov

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Brașov
mit
Brașovul
Genitiv-
Dativ
ohne
Brașov
mit
Brașovului

Rumänische Großstadt in Siebenbürgen am Rand der Karpaten mit ca. 228.000 Einwohnern (2011)

„Brașovul este cunoscut și datorită Festivalului Internațional „Cerbul de Aur”, ce se ține aproape în fiecare an în centrul orașului.“
::Brașov ist auch wegen des Internationalen Festivals „Goldener Hirsch” bekannt, das fast jedes Jahr im Stadtzentrum stattfindet.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Brașov“ (Stabilversion)

„În general se consideră că, în stadiul în care se află cercetarea etimologiei și a istoriei Brașovului din partea filologilor și istoricilor, problema etimologiei Brașovului este încă deschisă oricăror concluzii.“
::Es wird allgemein angenommen, dass der Zustand, in dem sich die Erforschung der Etymologie und Geschichte Brașovs seitens der Philologen und Historiker befindet, in der Frage der Etymologie Brașovs noch keine Schlussfolgerungen zulässt.

Rumänischer Bezirk (județ) in Siebenbürgen mit der gleichnamigen Hauptstadt


Făgărașul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs Făgăraș mit Artikel


femei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs femeie ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs femeie ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs femeie ohne Artikel


femeia

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs femeie mit Artikel


femeii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs femeie mit Artikel


femeile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs femeie mit Artikel


Făgărașului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs Făgăraș mit Artikel


femeilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs femeie mit Artikel


Făgăraș

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Făgăraș
mit
Făgărașul
Genitiv-
Dativ
ohne
Făgăraș
mit
Făgărașului

Rumänische Stadt in Siebenbürgen am Rand der Karpaten mit 28.330 Einwohnern (2011)

„Din punct de vedere geografic orașul Făgăraș este situat în zona numită Țara Făgărașului, una dintre cele mai vechi și importante zone geografice și etno-culturale din România.“
::Vom geografischen Gesichtspunkt her, liegt die Stadt Fogarasch in einem Gebiet, das Fogarascher Land genannt wird, eine der ältesten und bedeutsamsten geografisch-ethnokulturellen Regionen Rumäniens.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Făgăraș“ (Stabilversion)


femeie

Frau

erwachsene Person weiblichen Geschlechts, Frau

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
femeie
femei
mit
femeia
femeile
Genitiv-
Dativ
ohne
femei
femei
mit
femeii
femeilor
Vokativ
femeio
femeie
femeilor

„În aproape toate culturile există o diferențiere primară a muncii depuse de către femei și a celei depuse de către bărbați.“
::In fast allen Kulturen gibt es eine wesentliche Differenzierung der von Frauen geleisteten Arbeit gegenüber derjenigen von Männern.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „femeie“ (Stabilversion)


grișul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs griș mit Artikel


grisul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs gris mit Artikel


grisului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gris mit Artikel


grișului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs griș mit Artikel


griș

Grieß

Lebensmittelprodukt aus grob gemahlenen Weizenkörnern oder anderem Getreide, „Grieß“

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
griș
mit
grișul
Genitiv-
Dativ
ohne
griș
mit
grișului
Vokativ
grișule

„Griș cu lapte este un desert făcut din griș de grâu fiert în lapte..“
::Grießbrei ist ein Nachtisch aus in Milch gekochtem Weizengrieß.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Griș cu lapte“ (Stabilversion)


puteri

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs putere ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs putere ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs putere ohne Artikel


puterea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs putere mit Artikel


puterii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs putere mit Artikel


puterile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs putere mit Artikel


puterilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs putere mit Artikel


dopamino

Vokativ Singular des Substantivs dopamină


România

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
România
mit
România
Genitiv-
Dativ
ohne
Românii
mit
României
Vokativ
România

București este capitala României.
::Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.


București

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
București
mit
Bucureștiul
Genitiv-
Dativ
ohne
București
mit
Bucureștiului
Vokativ
Bucureștiule


oale

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs oală ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs oală ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs oală ohne Artikel


măr

Apfelbaum

Botanik: Apfelbaum, Apfel (Malus domestica)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
măr
meri
mit
mărul
merii
Genitiv-
Dativ
ohne
măr
meri
mit
mărului
merilor


măr

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
măr
mere
mit
mărul
merele
Genitiv-
Dativ
ohne
măr
mere
mit
mărului
merelor


plăcintă

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen placenta ^(→ la)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
plăcintă
plăcinte
mit
plăcinta
plăcintele
Genitiv-
Dativ
ohne
plăcinte
plăcinte
mit
plăcintei
plăcintelor

mit Käse, Fleisch, Gemüse oder Früchten (meist Äpfeln) gefülltes Gebäck; Pastete, Kuchen


mirt

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mirt
mirți
mit
mirtul
mirții
Genitiv-
Dativ
ohne
mirt
mirți
mit
mirtului
mirților


jocul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs joc mit Artikel


jocurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs joc mit Artikel


jocuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs joc ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs joc ohne Artikel


jocurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs joc mit Artikel


jocului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs joc mit Artikel


accidente

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs accident ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs accident ohne Artikel


ianuarie

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
ianuarie
mit
ianuarie
Genitiv-
Dativ
ohne
mit
lui ianuarie


victorie

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
victorie
victorii
mit
victoria
victoriile
Genitiv-
Dativ
ohne
victorii
victorii
mit
victoriei
victoriilor


martie

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
martie
mit
Genitiv-
Dativ
ohne
mit


abanos

Ebenholz

Holz von Bäumen der Gattung Diospyros; Ebenholz

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
abanos
abanoși
mit
abanosul
abanoșii
Genitiv-
Dativ
ohne
abanos
abanoși
mit
abanosului
abanoșilor
Vokativ
abanosule
abanoșilor


papagal

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
papagal
papagali
mit
papagalul
papagalii
Genitiv-
Dativ
ohne
papagal
papagali
mit
papagalului
papagalilor


adrenaline

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs adrenalină ohne Artikel


turba

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs turbă mit Artikel


gară

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
gară
gări
mit
gara
gările
Genitiv-
Dativ
ohne
gări
gări
mit
gării
gărilor
Vokativ
garo
gărilor


fizică

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
fizică
mit
fizica
Genitiv-
Dativ
ohne
fizici
mit
fizicii
Vokativ
fizico
fizică


vine

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vână ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vână ohne Artikel


agrișă

Stachelbeere

essbare Frucht des Stachelbeerstrauchs; Stachelbeere

Ableitung zu dem Substantiv agriș ^(→ ro)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
agrișă
agrișe
mit
agrișa
agrișele
Genitiv-
Dativ
ohne
agrișe
agrișe
mit
agrișei
agrișelor


agriș

Stachelbeere

Botanik: Stachelbeere, Stachelbeerstrauch (Ribes uva-crispa)

Entlehnung aus dem ungarischen egres ^(→ hu)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
agriș
agriși
mit
agrișul
agrișii
Genitiv-
Dativ
ohne
agriș
agriși
mit
agrișului
agrișilor
Vokativ
agrișule
agrișilor


unt

Erbwort aus dem lateinischen unctum ^(→ la)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
unt
unturi
mit
untul
unturile
Genitiv-
Dativ
ohne
unt
unturi
mit
untului
unturilor
Vokativ
untule
unturilor


apa

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apă mit Artikel


casă

Haus

Gebäude, das in erster Linie als Unterkunft oder Aufenthaltsort für Menschen dient

Haus

Gesamtheit aller, die zusammen wohnen oder eine Familie bilden

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
casă
case
mit
casa
casele
Genitiv-
Dativ
ohne
case
case
mit
casei
caselor
Vokativ
casă
caso
caselor

„Locul este unic în România, deoarece casele și anexele sunt realizate exclusiv din piatră.”
::„Der Ort ist einzigartig in Rumänien, da die Wohnhäuser und Anbauten ausschließlich aus Stein gebaut sind.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Comuna Ceru-Băcăinți, Alba“ (Stabilversion)

spezielle Räumlichkeit innerhalb eines Gebäudes, die für einen bestimmten Zweck ausgestattet ist

(meist gefolgt von einer näheren Bezeichnung) Institution, Niederlassung oder Unternehmen

„În secolul XVII a fost întemeiat Castelul Schönhausen care a devenit o reședință a casei de Hohenzollern.”
::„Im 17. Jahrhundert wurde das Schloss Schönhausen gegründet, das sich zu einer Residenz des Hauses Hohenzollern entwickelte.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Berlin-Pankow“ (Stabilversion)

rechteckiger Behälter, ursprünglich zur Aufbewahrung typografischer Komponenten gleicher Art


stradă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
stradă
străzi
mit
strada
străzile
Genitiv-
Dativ
ohne
străzi
străzi
mit
străzii
străzilor
Vokativ
strado
stradă
străzilor

„Aleile sunt străzi înguste și scurte, plantate pe margini cu flori sau arbori.”
::Die Alleen (Gassen) sind schmale und kurze, an den Rändern mit Blumen oder Bäumen bepflanzte Straßen.

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Lista străzilor din sectorul 4“ (Stabilversion)


strâmtoare

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
strâmtoare
strâmtori
mit
strâmtoarea
strâmtorile
Genitiv-
Dativ
ohne
strâmtori
strâmtori
mit
strâmtorii
strâmtorilor


clasă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
clasă
clase
mit
clasa
clasele
Genitiv-
Dativ
ohne
clase
clase
mit
clasei
claselor
Vokativ
clasă
claselor


masă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
masă
mese
mit
masa
mesele
Genitiv-
Dativ
ohne
mese
mese
mit
mesei
meselor
Vokativ
masă
meselor


zi

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
zi
zile
mit
ziua
zilele
Genitiv-
Dativ
ohne
zile
zile
mit
zilei
zilelor
Vokativ
zi
zilelor


făină

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mit
făina
Genitiv-
Dativ
ohne
făini
mit
făinii


opinie

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
opinie
opinii
mit
opinia
opiniile
Genitiv-
Dativ
ohne
opinii
opinii
mit
opiniei
opiniilor


securitate

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
securitate
securități
mit
securitatea
securitățile
Genitiv-
Dativ
ohne
securități
securități
mit
securității
securităților
Vokativ
securitate
securităților


explozie

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
explozie
explozii
mit
explozia
exploziile
Genitiv-
Dativ
ohne
explozii
explozii
mit
exploziei
exploziilor


învățătoare

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
învățătoare
învățătoare
mit
învățătoarea
învățătoarele
Genitiv-
Dativ
ohne
învățătoare
învățătoare
mit
învățătoarei
învățătoarelor
Vokativ
învățătoareo
învățătoarelor


față

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
față
fețe
mit
fața
fețele
Genitiv-
Dativ
ohne
fețe
fețe
mit
feței
fețelor
Vokativ
fațo
față
fețelor

Fața servește ca element fundamental pentru identificarea persoanelor.
::Das Gesicht dient als grundlegendes Element zur Indentifikation von Personen.

je der Oberflächen, die einen Polyeder begrenzt


sală

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
sală
săli
mit
sala
sălile
Genitiv-
Dativ
ohne
săli
mit
sălii
sălilor
Vokativ
salo, sală
sălilor


fată

Mädchen

unverheiratete Person weiblichen Geschlechts

Tochter

weiblicher Nachkömmling aus Sicht der Eltern

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
fată
fete
mit
fata
fetele
Genitiv-
Dativ
ohne
fete
fete
mit
fetei
fetelor
Vokativ
fato
fată
fetelor

„La fete pubertatea începe de obicei la 10-11 ani, iar la băieți la 11-12 ani.”
::„Bei Mädchen beginnt die Pubertät gewöhnlich im 10. bis 11. Lebensjahr, bei Jungen dagegen mit 11 oder 12 Jahren.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Pubertate“ (Stabilversion)

„Legenda spune că trei surori, fetele unui nobil sărac, nu se puteau mărita datorită situației financiare precare.”
::„Die Legende erzählt, dass drei Schwestern, die Töchter eines armen Adeligen, aufgrund der prekären finanziellen Lage nicht heiraten konnten.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Nicolae de Mira“ (Stabilversion)

junge Frau, die in einem Gastronomie- oder Hotelbetrieb als Bedienung oder Zimmermädchen arbeitet


pagină web

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
pagină web
pagini web
mit
pagina web
paginile web
Genitiv-
Dativ
ohne
pagini web
pagini web
mit
paginii web
paginilor web

„Lățimea paginii web este de obicei astfel făcută ca ea să încapă în întregime pe lățimea ecranului disponibil.“
::„Die Breite der Webseite wird gewöhnlich so gestaltet, dass diese die Breite des vorhandenen Bildschirms vollständig ausnutzt.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „pagină web“ (Stabilversion)


măsurare

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
măsurare
măsurări
mit
măsurarea
măsurările
Genitiv-
Dativ
ohne
măsurări
măsurări
mit
măsurării
măsurărilor


administrație

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
administrație
administrații
mit
administrația
adminstrațiile
Genitiv-
Dativ
ohne
administrații
administrații
mit
administrației
administrațiilor
Vokativ
administrațio
administrațiilor

„În fața atacurilor insistente ale carpilor (daci liberi), și goților din nordul Mării Negre, împăratul Aurelian a decis retragerea administrației și a legiunilor romane în sudul Dunării.“
::„Angesichts der hartnäckigen Angriffe der Karpen und Goten aus dem Bereich nördlich des Schwarzen Meeres, entschied sich Kaiser Aurelian für die Aufgabe der Verwaltung [Transsilvaniens] und den Rückzug der römischen Legionen in die Gebiete südlich der Donau.“

Rumänischer Wikipedia-Artikel „Transilvania“ (Stabilversion)


divorț

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
divorț
divorțuri
mit
divorțul
divorțurile
Genitiv-
Dativ
ohne
divorț
divorțuri
mit
divorțului
divorțurilor


Franța

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
Franță
mit
Franța
Genitiv-
Dativ
ohne
Franțe
mit
Franței
Vokativ
Franță, Franțo


flacără

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
flacără
flăcări
mit
flacăra
Genitiv-
Dativ
ohne
flăcări
mit
flăcării
Vokativ
flacără
flăcărilor


capacitate

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
capacitate
capacități
mit
capacitatea
capacitățile
Genitiv-
Dativ
ohne
capacități
capacități
mit
capacității
capacităților
Vokativ
capacitateo
capacitate
capacităților


moleculă de azot

Kasus
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
moleculă de azot
molecule de azot
mit
Genitiv-
Dativ
ohne
molecule de azot
mit
moleculei de azot
Vokativ
moleculelor de azot


inflamație

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
inflamație
inflamații
mit
inflamația
inflamațiile
Genitiv-
Dativ
ohne
inflamații
inflamații
mit
inflamației
inflamațiilor
Vokativ
inflamațio
inflamație
inflamațiilor


câștigător de premiu

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
câștigător de premiu
câștigători de premiu
mit
câștigătorul de premiu
Genitiv-
Dativ
ohne
câștigător de premiu
mit
câștigătorului de premu
Vokativ
câștigătorule de premiu


mecanic de locomotivă

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mecanic de locomotivă
mecanici de locomotivă
mit
mecanicul de locomotivă
Genitiv-
Dativ
ohne
mecanici de locomotivă
mit
mecanicului de locomotivă
Vokativ
mecanicule de locomotivă


mască

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
mască
măști
mit
masca
măștile
Genitiv-
Dativ
ohne
măști
măști
mit
măștii
măștilor
Vokativ
mască
măștilor


picior

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
picior
picioare
mit
piciorul
picioarele
Genitiv-
Dativ
ohne
picior
picioare
mit
piciorului
picioarelor
Vokativ
piciorule
picioare
picioarelor


modul de elasticitate

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
modul de elasticitate
module de elasticitate
mit
modulul de elasticitate
Genitiv-
Dativ
ohne
mit
modulului de elasticitate


mori

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs moară ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs moară ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs moară ohne Artikel


acetonă

Entlehnung aus dem französischen acétone ^(→ fr)

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
acetonă
mit
acetona
Genitiv-
Dativ
ohne
acetone
mit
acetonei
Vokativ


lupi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lup ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lup ohne Artikel


arbori

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs arbore ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs arbore ohne Artikel


deget

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
deget
degete
mit
degetul
degetele
Genitiv-
Dativ
ohne
deget
degete
mit
degetului
degetelor
Vokativ
degetule
degetelor


amprentă

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
amprentă
amprente
mit
amprente
amprentele
Genitiv-
Dativ
ohne
amprente
amprente
mit
amprentei
amprentelor

Abdruck; (auch Kurzform für „Fingerabdruck“)


aeronautică

f
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
aeronautică
mit
aeronautica
Genitiv-
Dativ
ohne
aeronautici
mit
aeronauticii


casei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs casă mit Artikel


cancere

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs cancer ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs cancer ohne Artikel


fete

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fată ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fată ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fată ohne Artikel


verii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs vară mit Artikel


fetele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fată mit Artikel


fetei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fată mit Artikel


fetelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fată mit Artikel


verile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vară mit Artikel


verilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vară mit Artikel


dopaminei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs dopamină mit Artikel


fumarolei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fumarolă mit Artikel


gabardina

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs gabardină mit Artikel


fumarolele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fumarolă mit Artikel


adrenalinei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs adrenalină mit Artikel


fumarolelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fumarolă mit Artikel


buchete

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs buchet ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs buchet ohne Artikel


gabardinei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gabardină mit Artikel


corbi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs corb ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs corb ohne Artikel


râul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs râu mit Artikel


buchetele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs buchet mit Artikel


gări

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gară ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs gară ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs gară ohne Artikel


casele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs casă mit Artikel


corbul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs corb mit Artikel


râuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs râu ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs râu ohne Artikel


gării

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gară mit Artikel


buchetul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs buchet mit Artikel


buchetului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs buchet mit Artikel


caselor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs casă mit Artikel


râului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs râu mit Artikel


corbii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs corb mit Artikel


gările

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs gară mit Artikel


joia

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs joi mit Artikel


bursuci

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bursuc ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bursuc ohne Artikel


lacuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lac ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lac ohne Artikel


bursucului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs bursuc mit Artikel


bursucul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs bursuc mit Artikel


râurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs râu mit Artikel


lifturi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lift ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lift ohne Artikel


liftul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lift mit Artikel


gărilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs gară mit Artikel


lacul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lac mit Artikel


joii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs joi mit Artikel


bursucii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bursuc mit Artikel


untul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs unt mit Artikel


buchetelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs buchet mit Artikel


lunile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs luni mit Artikel


râurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs râu mit Artikel


corbului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs corb mit Artikel


heringi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs hering ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs hering ohne Artikel


untului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs unt mit Artikel


corbilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs corb mit Artikel


lunii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs luni mit Artikel


lunea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs luni mit Artikel


unturile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs unt mit Artikel


joile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs joi mit Artikel


unturi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs unt ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs unt ohne Artikel


ibiși

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ibis ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ibis ohne Artikel


lucrului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lucru mit Artikel


lucrul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lucru mit Artikel


lifturile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lift mit Artikel


bursucilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bursuc mit Artikel


lacului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lac mit Artikel


joilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs joi mit Artikel


liftului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lift mit Artikel


lucruri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lucru ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lucru ohne Artikel


străzile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs stradă mit Artikel


lacurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lac mit Artikel


străzi

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs stradă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs stradă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs stradă ohne Artikel


ibisul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ibis mit Artikel


heringii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs hering mit Artikel


lunilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs luni mit Artikel


heringul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs hering mit Artikel


trenul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs tren mit Artikel


ibișii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ibis mit Artikel


străzii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs stradă mit Artikel


ibisului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs ibis mit Artikel


lacurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lac mit Artikel


unturilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs unt mit Artikel


lifturilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lift mit Artikel


lucrurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lucru mit Artikel


vinerea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs vineri mit Artikel


vinerii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs vineri mit Artikel


heringului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs hering mit Artikel


lucrurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lucru mit Artikel


trenuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs tren ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs tren ohne Artikel


heringilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs hering mit Artikel


vinerile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vineri mit Artikel


României

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs România mit Artikel


străzilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs stradă mit Artikel


trenului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs tren mit Artikel


ibișilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ibis mit Artikel


vinerilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vineri mit Artikel


trenurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs tren mit Artikel


trenurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs tren mit Artikel


ziua

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs zi mit Artikel


zilei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs zi mit Artikel


zilele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs zi mit Artikel


zile

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs zi ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs zi ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs zi ohne Artikel


măști

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs mască ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs mască ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs mască ohne Artikel


măștilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs mască mit Artikel


zilelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs zi mit Artikel


măștile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs mască mit Artikel


măștii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs mască mit Artikel


abonat

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs abona ^(→ ro)

m
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
abonat
abonați
mit
abonatul
abonații
Genitiv-
Dativ
ohne
abonat
abonați
mit
abonatului
abonaților

Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt und diese bezieht; Abonnent, Teilnehmer, Nutzer, Gebührenzahler, Kunde

Person, die regelmäßig an einen bestimmten Ort geht; Dauergast


degete

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs deget ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs deget ohne Artikel


degetul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs deget mit Artikel


traficuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs trafic ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs trafic ohne Artikel


degetului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs deget mit Artikel


albatrosul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs albatros mit Artikel


degetele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs deget mit Artikel


traficul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs trafic mit Artikel


degetelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs deget mit Artikel


albatroși

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs albatros ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs albatros ohne Artikel


traficurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs trafic mit Artikel


accidentului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs accident mit Artikel


accidentul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs accident mit Artikel


traficului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs trafic mit Artikel


albatroșii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs albatros mit Artikel


accidentule

Vokativ Singular des Substantivs accident Artikel


traficurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs trafic mit Artikel


albatrosule

Vokativ Singular des Substantivs albatros


accidentelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs accident mit Artikel


albatrosului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs albatros mit Artikel


albatroșilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs albatros mit Artikel


accidentele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs accident mit Artikel


clase

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs clasă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clasă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clasă ohne Artikel


clasa

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs clasă mit Artikel


claselor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clasă mit Artikel


canguri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs cangur ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs cangur ohne Artikel


clasei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs clasă mit Artikel


clasele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clasă mit Artikel


cangurului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs cangur mit Artikel


cangurul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs cangur mit Artikel


cangurii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs cangur mit Artikel


cangurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs cangur mit Artikel


jaguari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs jaguar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs jaguar ohne Artikel


jaguarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs jaguar mit Artikel


jaguarii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs jaguar mit Artikel


jaguarilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs jaguar mit Artikel


jaguarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs jaguar mit Artikel


oase

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs os ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs os ohne Artikel


pomi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pom ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pom ohne Artikel


pomul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs pom mit Artikel


pomii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pom mit Artikel


pomului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pom mit Artikel


pomilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pom mit Artikel


arborii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs arbore mit Artikel


arborele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs arbore mit Artikel


copacul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs copac mit Artikel


copaci

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs copac ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs copac ohne Artikel


zăpezii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs zăpadă mit Artikel


copacii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs copac mit Artikel


arborelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs arbore mit Artikel


zăpada

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs zăpadă mit Artikel


zăpezi

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs zăpadă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs zăpadă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs zăpadă ohne Artikel


arborilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs arbore mit Artikel


zăpezilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs zăpadă mit Artikel


zăpezile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs zăpadă mit Artikel


copacilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs copac mit Artikel


copacului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs copac mit Artikel


anii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs an mit Artikel


anul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs an mit Artikel


anului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs an mit Artikel


anilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs an mit Artikel


ariciul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs arici mit Artikel


aricii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs arici mit Artikel


ariciului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs arici mit Artikel


aricilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs arici mit Artikel


apostolul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apostol mit Artikel


apostolii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs apostol mit Artikel


apostolule

Vokativ Singular des Substantivs apostol


apostolului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs apostol mit Artikel


apostolilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs apostol mit Artikel


apostoli

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs apostol ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs apostol ohne Artikel


anghila

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs anghilă mit Artikel


anghile

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs anghilă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs anghilă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs anghilă ohne Artikel


anghilele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs anghilă mit Artikel


anghilo

Vokativ Singular des Substantivs anghilă


anghilei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs anghilă mit Artikel


anghilelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs anghilă mit Artikel


acetonei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs acetonă mit Artikel


abanoși

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs abanos ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs abanos ohne Artikel


abajurul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs abajur mit Artikel


abajururilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs abajur mit Artikel


abanoșii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs abanos mit Artikel


abanosul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs abanos mit Artikel


abajururi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs abajur ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs abajur ohne Artikel


acoperișule

Vokativ Singular des Substantivs acoperiș


abajururile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs abajur mit Artikel


acoperișului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs acoperiș mit Artikel


abajurului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs abajur mit Artikel


abanosului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs abanos mit Artikel


abanoșilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs abanos mit Artikel


acoperișul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs acoperiș mit Artikel


acoperișuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs acoperiș ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs acoperiș ohne Artikel


acoperișurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs acoperiș mit Artikel


acoperișurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs acoperiș mit Artikel


bucătari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bucătar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bucătar ohne Artikel


bucătarule

Vokativ Singular des Substantivs bucătar


bucătarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs bucătar mit Artikel


bucătarii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bucătar mit Artikel


bucătarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs bucătar mit Artikel


bucătarilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bucătar mit Artikel


acul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ac mit Artikel


acului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs ac mit Artikel


acele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ac mit Artikel


ace

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ac ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ac ohne Artikel


acelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ac mit Artikel


antisemitism

Entlehnung aus dem französischen antisémitisme ^(→ fr)

n
Artikel
Singular
Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne
antisemitism
mit
antisemitismul
Genitiv-
Dativ
ohne
antisemitism
mit
antisemitismului
Vokativ


lup

von gleichbedeutend lateinisch lupus ^(→ la) entlehnt


lupul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lup mit Artikel


lupii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lup mit Artikel


lupului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lup mit Artikel


lupilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lup mit Artikel


purice

von gleichbedeutend lateinisch pulex ^(→ la) entlehnt


purici

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs purice ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs purice ohne Artikel


mesteacăn

von lateinisch mastichinus ^(→ la) entlehnt


osul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs os mit Artikel


furtuni

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs furtună ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs furtună ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs furtună ohne Artikel


puricilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs purice mit Artikel


puricele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs purice mit Artikel


puricii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs purice mit Artikel


osului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs os mit Artikel


furtunile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs furtună mit Artikel


furtuna

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs furtună mit Artikel


furtuno

Vokativ Singular des Substantivs furtună


mesteceni

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs mesteacăn ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs mesteacăn ohne Artikel


furtunilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs furtună mit Artikel


puricelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs purice mit Artikel


oaselor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs os mit Artikel


furtunii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs furtună mit Artikel


mesteacănule

Vokativ Singular des Substantivs mesteacăn


oasele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs os mit Artikel


mestecenii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs mesteacăn mit Artikel


mesteacănul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs mesteacăn mit Artikel


mestecenilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs mesteacăn mit Artikel

Vokativ Plural des Substantivs mesteacăn


mesteacănului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs mesteacăn mit Artikel


fân

von gleichbedeutend lateinisch fenum ^(→ la) entlehnt


fânul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fân mit Artikel


fânuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fân ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fân ohne Artikel


fânului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fân mit Artikel


fânurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fân mit Artikel


fânurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fân mit Artikel


păcat

von lateinisch peccatum ^(→ la) entlehnt

Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes; Sünde


păcate

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs păcat ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs păcat ohne Artikel


păcatul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs păcat mit Artikel


păcatului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs păcat mit Artikel


păcatele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs păcat mit Artikel


păcatelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs păcat mit Artikel


negi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs neg ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs neg ohne Artikel


negul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs neg mit Artikel


negii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs neg mit Artikel


otrava

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs otravă mit Artikel


negilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs neg mit Artikel


negului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs neg mit Artikel


otrăvii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs otravă mit Artikel


otrăvuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs otravă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs otravă ohne Artikel


otrăvurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs otravă mit Artikel


otrăvurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs otravă mit Artikel


ministrul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ministru mit Artikel


miniștri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ministru ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ministru ohne Artikel


miniștrii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ministru mit Artikel


ministrule

Vokativ Singular des Substantivs ministru


ministrului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs ministru mit Artikel


miniștrilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ministru mit Artikel


flaut

von gleichbedeutend italienisch flauto ^(→ it) entlehnt


flautul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs flaut mit Artikel


flautele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs flaut mit Artikel


flautului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs flaut mit Artikel


flautelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs flaut mit Artikel


flaute

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs flaut ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs flaut ohne Artikel


sânge

von gleichbedeutend vulgärlateinisch sanguem ^(→ la) entlehnt


lebede

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lebădă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lebădă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lebădă ohne Artikel


lebedei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs lebădă mit Artikel


sângiuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sânge ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sânge ohne Artikel


lebăda

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs lebădă mit Artikel


sângele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs sânge mit Artikel


lebedelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs lebădă mit Artikel


lebedele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs lebădă mit Artikel


sângelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs sânge mit Artikel


sângiurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sânge mit Artikel


sângiurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sânge mit Artikel


testament

Verfügung über die Verwendung des Nachlasses; Testament


testamente

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs testament ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs testament ohne Artikel


testamentului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs testament mit Artikel


testamentelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs testament mit Artikel

Vokativ Plural des Substantivs testament


testamentul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs testament mit Artikel


testamentule

Vokativ Singular des Substantivs testament


testamentele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs testament mit Artikel


călugăr

von griechisch καλόγερος ^(→ el) entlehnt

Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens; Mönch


literă

von gleichbedeutend lateinisch littera ^(→ la) entlehnt


pirat

von gleichbedeutend französisch pirate ^(→ fr) entlehnt


litera

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs literă mit Artikel


pirații

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pirat mit Artikel


piratul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs pirat mit Artikel


pirați

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pirat ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pirat ohne Artikel


piratului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pirat mit Artikel


piraților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pirat mit Artikel


călugării

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs călugăr mit Artikel


călugări

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs călugăr ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs călugăr ohne Artikel


călugărilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs călugăr mit Artikel


călugărul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs călugăr mit Artikel


călugărule

Vokativ Singular des Substantivs călugăr


călugărului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs călugăr mit Artikel


esofagul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs esofag mit Artikel


esofagului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs esofag mit Artikel


esofaguri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs esofag ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs esofag ohne Artikel


esofagurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs esofag mit Artikel


esofagurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs esofag mit Artikel


litere

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs literă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs literă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs literă ohne Artikel


literei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs literă mit Artikel


literele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs literă mit Artikel


literelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs literă mit Artikel


pește

[1] von gleichbedeutend lateinisch piscis ^(→ la) entlehnt

Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet; Fisch

eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Personen lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet; Zuhälter


bărbat

von lateinisch barbatus ^(→ la) entlehnt

erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann


fagii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs fag mit Artikel


fagul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs fag mit Artikel


fagului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs fag mit Artikel


fagilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs fag mit Artikel


oală

von gleichbedeutend lateinisch olla ^(→ la) entlehnt


gută

von gleichbedeutend französisch goutte ^(→ fr) entlehnt

Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken; Gicht


pești

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs peşte ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs peşte ohne Artikel


bărbații

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bărbat mit Artikel


peștii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs peşte mit Artikel


bărbați

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs bărbat ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bărbat ohne Artikel


bărbaților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs bărbat mit Artikel


peștele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs peşte mit Artikel


bărbatul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs bărbat mit Artikel


peștelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs peşte mit Artikel


peștilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs peşte mit Artikel


bărbatului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs bărbat mit Artikel


coșmar

von gleichbedeutend französisch cauchemar ^(→ fr) entlehnt


oalei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs oală mit Artikel


oalele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs oală mit Artikel


oala

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs oală mit Artikel


oalelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs oală mit Artikel


gutele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs gută mit Artikel


gutei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gută mit Artikel


gutelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs gută mit Artikel


coșmarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs coșmar mit Artikel


coșmaruri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs coșmar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs coșmar ohne Artikel


coșmarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs coșmar mit Artikel


coșmarurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs coșmar mit Artikel


coșmarurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs coșmar mit Artikel


croitor

Person, die Textilien zu Bekleidung verarbeitet; Schneider


ureche

von lateinisch auricula ^(→ la) entlehnt

Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen; Ohr


dinte

Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren; Zahn


pasăre

gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel


floare

Teil der Pflanze, der der Vermehrung dient und der oft Farbenpracht hat; Blüte


turbă

von gleichbedeutend französisch tourbe ^(→ fr) entlehnt


măgar

Zug-, Last- und Haustier sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören; Esel


păstrăv

von gleichbedeutend bulgarisch пъстърва (păstărva^☆) ^(→ bg) entlehnt


păsări

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pasăre ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pasăre ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pasăre ohne Artikel


șerpii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs șarpe mit Artikel


șerpi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs șarpe ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs șarpe ohne Artikel


șarpele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs șarpe mit Artikel


păsările

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pasăre mit Artikel


șerpilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs șarpe mit Artikel


turban

Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht; Turban

A se proteja de insolaţie, cântăreaţa şi-a acoperit capul cu un turban.
::Um sich vor einem Sonnenstich zu schützen, bedeckte die Sängerin ihren Kopf mit einem Turban.


pasărea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs pasăre mit Artikel


păsării

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pasăre mit Artikel


șarpelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs șarpe mit Artikel


florii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs floare mit Artikel


muntele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs munte mit Artikel


pădurii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pădure mit Artikel


munți

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs munte ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs munte ohne Artikel


păsărilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pasăre mit Artikel


florile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs floare mit Artikel


urechea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ureche mit Artikel


nasul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs nas mit Artikel


munților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs munte mit Artikel


păduri

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pădure ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pădure ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pădure ohne Artikel


dintele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs dinte mit Artikel


dinți

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dinte ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dinte ohne Artikel


munții

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs munte mit Artikel


urechi

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs ureche ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ureche ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ureche ohne Artikel


nasurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nas mit Artikel


nasuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nas ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nas ohne Artikel


dinții

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dinte mit Artikel


floarea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs floare mit Artikel


nasurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nas mit Artikel


urechile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs ureche mit Artikel


urechii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs ureche mit Artikel


nasului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs nas mit Artikel


pădurea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs pădure mit Artikel


pădurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pădure mit Artikel


muntelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs munte mit Artikel


dintelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs dinte mit Artikel


florilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs floare mit Artikel


dinților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dinte mit Artikel


pădurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pădure mit Artikel


flori

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs floare ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs floare ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs floare ohne Artikel


urechilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs ureche mit Artikel


sate

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sat ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sat ohne Artikel


turbe

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs turbă ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs turbă ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs turbă ohne Artikel


satul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs sat mit Artikel


turbei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs turbă mit Artikel


oboi

von gleichbedeutend italienisch oboe ^(→ it) entlehnt


satele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sat mit Artikel


măgari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs măgar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs măgar ohne Artikel


turbele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs turbă mit Artikel


satului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs sat mit Artikel


satelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sat mit Artikel


măgarii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs măgar mit Artikel


măgarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs măgar mit Artikel


măgarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs măgar mit Artikel


turbanul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs turban mit Artikel


turbelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs turbă mit Artikel


păstrăvi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs păstrăv ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs păstrăv ohne Artikel


sticleți

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sticlete ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sticlete ohne Artikel


turbanuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs turban ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs turban ohne Artikel


măgarilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs măgar mit Artikel


păstrăvii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs păstrăv mit Artikel


sticleții

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs sticlete mit Artikel


păstrăvul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs păstrăv mit Artikel


turbanului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs turban mit Artikel


sticletele

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs sticlete mit Artikel


păstrăvule

Vokativ Singular des Substantivs păstrăv


sticleților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs sticlete mit Artikel


turbanurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs turban mit Artikel


turbanurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs turban mit Artikel


păstrăvului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs păstrăv mit Artikel


păstrăvilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs păstrăv mit Artikel


sticletelui

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs sticlete mit Artikel


otrăvi

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs otravă ohne Artikel


orchestră

von gleichbedeutend französisch orchestre ^(→ fr) entlehnt

größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt; Orchester


clarinete

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clarinet ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clarinet ohne Artikel


clarinetistul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs clarinetist mit Artikel


clarinetul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs clarinet mit Artikel


clarinetului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs clarinet mit Artikel


clarinetiști

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clarinetist ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clarinetist ohne Artikel


clarinetule

Vokativ Singular des Substantivs clarinet


clarinetele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clarinet mit Artikel


orchestrei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs orchestră mit Artikel


clarinetiștii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs clarinetist mit Artikel


clarinetelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clarinet mit Artikel


clarinetistului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs clarinetist mit Artikel


orchestrele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs orchestră mit Artikel


orchestro

Vokativ Singular des Substantivs orchestră


clarinetistule

Vokativ Singular des Substantivs clarinetist


clarinetiștilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs clarinetist mit Artikel

Vokativ Plural des Substantivs clarinetist


orchestrelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs orchestră mit Artikel

Vokativ Plural des Substantivs orchestră


oboiul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs oboi mit Artikel


oboaie

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs oboi ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs oboi ohne Artikel


oboaielor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs oboi mit Artikel


oboaiele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs oboi mit Artikel


oboiului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs oboi mit Artikel


dogari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dogar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dogar ohne Artikel


dogarilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dogar mit Artikel


dogarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs dogar mit Artikel


dogarii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dogar mit Artikel


dogarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs dogar mit Artikel


moară

Anlage zum Mahlen von Getreide oder anderer Güter; Mühle


moara

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs moară mit Artikel


morii

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs moară mit Artikel


morile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs moară mit Artikel


morilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs moară mit Artikel


apă

farblose, lebensnotwendige Flüssigkeit; Wasser


noră

Ehefrau des Sohnes oder der Tochter; Schwiegertochter


vânt

eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind


nisip

mineralisches lockeres Bodenmaterial; Sand


noapte

Zeit zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen; Nacht


brutar

Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt; Bäcker


puci

von gleichbedeutend deutsch Putsch entlehnt

Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen; Putsch


abator

von gleichbedeutend französisch abattoir ^(→ fr) entlehnt

Ort, an dem Tiere geschlachtet werden; Schlachthof


frizer

jemand, der professionell Haare schneidet; Friseur


chelner

von gleichbedeutend deutsch Kellner entlehnt

Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist; Kellner


dulgher

Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet; Zimmermann


adevăr

Stand, welcher der Wirklichkeit entspricht; Wahrheit


adjectiv

von gleichbedeutend französisch adjectif ^(→ fr) entlehnt

Wortart, die Eigenschaften oder Beziehungen von Hauptwörtern bezeichnet; Adjektiv


actori

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs actor ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs actor ohne Artikel


actorul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs actor mit Artikel


dulgheri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dulgher ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dulgher ohne Artikel


actorii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs actor mit Artikel


dulgherilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs dulgher mit Artikel


adverbul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs adverb mit Artikel


adverbele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adverb mit Artikel


brutari

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs brutar ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs brutar ohne Artikel


dulgherul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs dulgher mit Artikel


dulgherii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs dulgher mit Artikel


frizeri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs frizer ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs frizer ohne Artikel


brutarul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs brutar mit Artikel


brutarii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs brutar mit Artikel


dulgherule

Vokativ Singular des Substantivs dulgher


frizerul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs frizer mit Artikel


actorului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs actor mit Artikel


frizerii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs frizer mit Artikel


actorilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs actor mit Artikel


adverbului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs adverb mit Artikel


adverbelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adverb mit Artikel


dulgherului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs dulgher mit Artikel


brutarului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs brutar mit Artikel


frizerului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs frizer mit Artikel


brutarilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs brutar mit Artikel


frizerilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs frizer mit Artikel


jug

schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen; Joch


apele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs apă mit Artikel


apei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs apă mit Artikel


nora

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs noră mit Artikel


norul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs nor mit Artikel


nori

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nor ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nor ohne Artikel


apelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs apă mit Artikel


nisipul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs nisip mit Artikel


norii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nor mit Artikel


nurori

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs noră ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs noră ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs noră ohne Artikel


norului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs nor mit Artikel


nisipului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs nisip mit Artikel


norei

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs noră mit Artikel


norilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nor mit Artikel


nurorile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs noră mit Artikel


nopți

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs noapte ohne Artikel

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs noapte ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs noapte ohne Artikel


nopții

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs noapte mit Artikel


vântului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs vânt mit Artikel


vântul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs vânt mit Artikel


nisipuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nisip ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nisip ohne Artikel


vânturile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vânt mit Artikel


vânturi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vânt ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vânt ohne Artikel


noaptea

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs noapte mit Artikel


nopțile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs noapte mit Artikel


nurorilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs noră mit Artikel


nisipurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs nisip mit Artikel


nopților

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs noapte mit Artikel


nisipurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs nisip mit Artikel


vânturilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vânt mit Artikel


puciul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs puci mit Artikel


pantofi

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs pantof ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pantof ohne Artikel


chelnerii

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs chelner mit Artikel


puciului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs puci mit Artikel


puciurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs puci mit Artikel


chelnerul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs chelner mit Artikel


pantofului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs pantof mit Artikel


chelneri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs chelner ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs chelner ohne Artikel


puciuri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs puci ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs puci ohne Artikel


pantoful

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs pantof mit Artikel


chelnerule

Vokativ Singular des Substantivs chelner


chelnerilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs chelner mit Artikel


pantofilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs pantof mit Artikel


chelnerului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs chelner mit Artikel


puciurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs puci mit Artikel


adevărul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs adevăr mit Artikel


adevăruri

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adevăr ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adevăr ohne Artikel


adjectivele

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adjectiv mit Artikel


adevărului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs adevăr mit Artikel


adjectivul

Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs adjectiv mit Artikel


adevărurile

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adevăr mit Artikel


adjectivule

Vokativ Singular des Substantivs adjectiv


adevărurilor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adevăr mit Artikel


adjectivelor

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adjectiv mit Artikel


adjectivului

Genitiv-Dativ Singular des Substantivs adjectiv mit Artikel


adjective

Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs adjectiv ohne Artikel

Genitiv-Dativ Plural des Substantivs adjectiv ohne Artikel


cimitir

Ort zur Bestattung Verstorbener; Friedhof


mormânt

von lateinisch monumentum ^(→ la) entlehnt

Ort der Aufbewahrung der sterblichen Überreste Verstorbener; Grab


funingine

schwarzer Rückstand, der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt; Ruß


botez

Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften; Taufe


oțel

Legierung aus Eisen und Kohlenstoff; Stahl


pașaport

Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist; Pass


cămilă

großer Wiederkäuer mit einem oder zwei Höckern; Kamel