See nouă in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nouă meaning in Rumänisch (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nouăsprezece"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nouăzeci"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen novem ^(→ la) „neun“",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "numeral"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „9 (cifră)“ (Stabilversion)",
"text": "„Nouă este cel mai mare număr cu o singură cifră în sistemul zecimal.“\n::Neun ist im Dezimalsystem die größte durch eine Ziffer darstellbare Zahl."
},
{
"raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Theodor Mommsen)“ (Stabilversion)",
"text": "„Pentru că a luat parte la mișcarea democratică din 1848 este judecat, condamnat la nouă luni închisoare pe care nu le execută fiind grațiat dar și concediat.“\n::Wegen seiner Teilnahme an der Demokratiebewegung von 1848 wurde er angeklagt und zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die aber nicht zur Vollsteckung kamen, da er begnadigt und entlassen wurde."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun"
],
"id": "de-nouă-ro-num-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnowə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun",
"sense_id": "1",
"word": "neun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun",
"sense_id": "1",
"word": "neuf"
}
],
"word": "nouă"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Maskulinum des Personalpronomens noi"
],
"id": "de-nouă-ro-adj-JFIJsy0S",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Femininum des Personalpronomens noi"
],
"id": "de-nouă-ro-adj-XNcmCOfG",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Nominativ-Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs noi ohne Artikel"
],
"id": "de-nouă-ro-adj-eQNlSujY",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnowə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nouă"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Numerale (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "nouăsprezece"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nouăzeci"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen novem ^(→ la) „neun“",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "cardinal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "numeral"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „9 (cifră)“ (Stabilversion)",
"text": "„Nouă este cel mai mare număr cu o singură cifră în sistemul zecimal.“\n::Neun ist im Dezimalsystem die größte durch eine Ziffer darstellbare Zahl."
},
{
"raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Theodor Mommsen)“ (Stabilversion)",
"text": "„Pentru că a luat parte la mișcarea democratică din 1848 este judecat, condamnat la nouă luni închisoare pe care nu le execută fiind grațiat dar și concediat.“\n::Wegen seiner Teilnahme an der Demokratiebewegung von 1848 wurde er angeklagt und zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die aber nicht zur Vollsteckung kamen, da er begnadigt und entlassen wurde."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnowə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun",
"sense_id": "1",
"word": "neun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun",
"sense_id": "1",
"word": "neuf"
}
],
"word": "nouă"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Deklinierte Form (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Maskulinum des Personalpronomens noi"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Femininum des Personalpronomens noi"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noi"
}
],
"glosses": [
"Nominativ-Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs noi ohne Artikel"
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnowə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nouă"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.