See lor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lor",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"notes": [
"Die Genitivform kann auch mit dem jeweiligen Possessivartikel gebildet werden: al, a, ai, ale lor."
],
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"[1] Personalpronomen der 3. Person Plural Femininum im Genitiv-Dativ: ihnen"
],
"id": "de-lor-ro-pron-8qUdqGKA",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"[2] Personalpronomen der 3. Person Plural Maskulinum im Genitiv-Dativ: ihnen"
],
"id": "de-lor-ro-pron-76jqK48r",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
80
]
],
"text": "Ieri m-au vizitat surorile mele, astă seară am să merg la cinema împreună cu lor.",
"translation": "Gestern sind meine Schwestern zu Besuch gekommen, heute Abend will ich mit ihnen zusammen ins Kino gehen."
}
],
"id": "de-lor-ro-pron-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
92
]
],
"text": "Ieri m-au vizitat frații mei, astăzi am să privesc un meci de fotbal feminin împreună cu lor.",
"translation": "Gestern sind meine Brüder zu Besuch gekommen, heute will ich mit ihnen zusammen ein Frauenfußballspiel anschauen."
}
],
"id": "de-lor-ro-pron-47DEQpj81",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lor"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "leur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "þeim"
}
],
"word": "lor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Deklinierte Form (Rumänisch)",
"Personalpronomen (Rumänisch)",
"Pronomen (Rumänisch)",
"Roter Audiolink",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lor",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"notes": [
"Die Genitivform kann auch mit dem jeweiligen Possessivartikel gebildet werden: al, a, ai, ale lor."
],
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"[1] Personalpronomen der 3. Person Plural Femininum im Genitiv-Dativ: ihnen"
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"[2] Personalpronomen der 3. Person Plural Maskulinum im Genitiv-Dativ: ihnen"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
80
]
],
"text": "Ieri m-au vizitat surorile mele, astă seară am să merg la cinema împreună cu lor.",
"translation": "Gestern sind meine Schwestern zu Besuch gekommen, heute Abend will ich mit ihnen zusammen ins Kino gehen."
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
92
]
],
"text": "Ieri m-au vizitat frații mei, astăzi am să privesc un meci de fotbal feminin împreună cu lor.",
"translation": "Gestern sind meine Brüder zu Besuch gekommen, heute will ich mit ihnen zusammen ein Frauenfußballspiel anschauen."
}
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lor"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "them"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "leur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "þeim"
}
],
"word": "lor"
}
Download raw JSONL data for lor meaning in Rumänisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.