"artefact" meaning in Rumänisch

See artefact in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: arteˈfakt, arteˈfakte
Forms: n, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, artefact, artefacte, mit, artefactul, artefactele, Genitiv-, Dativ, ohne, artefact, artefacte, mit, artefactului, artefactelor, Vokativ, artefactule, artefactelor
  1. von einem intelligenten Lebewesen geschaffenes Werk, im Gegensatz zu einem natürlich entstandenen
    Sense id: de-artefact-ro-noun-P3moOSSM
  2. ein bei der Mikroskopie eines histologischen Präparats entstehendes falsches Bild, verursacht durch fehlerhafte Fixierung oder Einfärbung
    Sense id: de-artefact-ro-noun-6OZKHFOE Topics: anatomy, medicine
  3. einer Information überlagertes parasitäres Signal, das zur Störung oder Verfälschung des Nutzsignals führt
    Sense id: de-artefact-ro-noun-7~ZmgYlw Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: produs, obiect, lucru Translations: Artefakt [neuter] (Deutsch), Artefakt [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "artefact"
    },
    {
      "form": "artefacte"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "artefactul"
    },
    {
      "form": "artefactele"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "artefact"
    },
    {
      "form": "artefacte"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "artefactului"
    },
    {
      "form": "artefactelor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "artefactule"
    },
    {
      "form": "artefactelor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obiect"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lucru"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Supernova (film din 2000)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Tânărul salvat are un artefact extraterestru, posibil primul semn al unei civilizații extraterestre.”",
          "translation": "Der gerettete Jugendliche besitzt ein außerirdisches Artefakt, vielleicht das erste Anzeichen einer extraterrestrischen Zivilisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem intelligenten Lebewesen geschaffenes Werk, im Gegensatz zu einem natürlich entstandenen"
      ],
      "id": "de-artefact-ro-noun-P3moOSSM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Mezorect“ (Stabilversion)",
          "text": "„Constituie însă un subiect disputat întrucât ar putea fi artefacte de disecție.”",
          "translation": "Es ist allerdings ein umstrittenes Thema, da es sich dabei um Artefakte der Präparation handeln könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bei der Mikroskopie eines histologischen Präparats entstehendes falsches Bild, verursacht durch fehlerhafte Fixierung oder Einfärbung"
      ],
      "id": "de-artefact-ro-noun-6OZKHFOE",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anti-aliasing“ (Stabilversion)",
          "text": "„În procesare a semnalului digital, spațiale anti-aliasing este tehnica de minimizare a artefactelor denaturarea cunoscut sub numele de aliasing atunci când reprezintă o imagine de înaltă rezoluție la o rezolutie minima.”",
          "translation": "In der digitalen Signalverarbeitung ist räumliches Antialiasing die Technik der Minimierung der Verzerrungsartefakte, auch als Aliasing bekannt, bei der Darstellung eines hochauflösenden Bildes in einer niedrigeren Auflösung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Information überlagertes parasitäres Signal, das zur Störung oder Verfälschung des Nutzsignals führt"
      ],
      "id": "de-artefact-ro-noun-7~ZmgYlw",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "arteˈfakt"
    },
    {
      "ipa": "arteˈfakte",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Artefakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Artefakt"
    }
  ],
  "word": "artefact"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv n (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "artefact"
    },
    {
      "form": "artefacte"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "artefactul"
    },
    {
      "form": "artefactele"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "artefact"
    },
    {
      "form": "artefacte"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "artefactului"
    },
    {
      "form": "artefactelor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "artefactule"
    },
    {
      "form": "artefactelor"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "produs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obiect"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lucru"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Supernova (film din 2000)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Tânărul salvat are un artefact extraterestru, posibil primul semn al unei civilizații extraterestre.”",
          "translation": "Der gerettete Jugendliche besitzt ein außerirdisches Artefakt, vielleicht das erste Anzeichen einer extraterrestrischen Zivilisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem intelligenten Lebewesen geschaffenes Werk, im Gegensatz zu einem natürlich entstandenen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Mezorect“ (Stabilversion)",
          "text": "„Constituie însă un subiect disputat întrucât ar putea fi artefacte de disecție.”",
          "translation": "Es ist allerdings ein umstrittenes Thema, da es sich dabei um Artefakte der Präparation handeln könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bei der Mikroskopie eines histologischen Präparats entstehendes falsches Bild, verursacht durch fehlerhafte Fixierung oder Einfärbung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Anti-aliasing“ (Stabilversion)",
          "text": "„În procesare a semnalului digital, spațiale anti-aliasing este tehnica de minimizare a artefactelor denaturarea cunoscut sub numele de aliasing atunci când reprezintă o imagine de înaltă rezoluție la o rezolutie minima.”",
          "translation": "In der digitalen Signalverarbeitung ist räumliches Antialiasing die Technik der Minimierung der Verzerrungsartefakte, auch als Aliasing bekannt, bei der Darstellung eines hochauflösenden Bildes in einer niedrigeren Auflösung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Information überlagertes parasitäres Signal, das zur Störung oder Verfälschung des Nutzsignals führt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "arteˈfakt"
    },
    {
      "ipa": "arteˈfakte",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Artefakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Artefakt"
    }
  ],
  "word": "artefact"
}

Download raw JSONL data for artefact meaning in Rumänisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.