"amenințare" meaning in Rumänisch

See amenințare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ameninˈt͡sare, ameninˈt͡sərʲ
Forms: f, Artikel, Singular, Plural, Nominativ-, Akkusativ, ohne, amenințare, amenințări, mit, amenințarea, amenințările, Genitiv-, Dativ, ohne, amenințări, amenințări, mit, amenințării, amenințărilor, Vokativ, amenințare, amenințărilor
  1. die Bedrohung
    Sense id: de-amenințare-ro-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: demografică Translations (die Bedrohung): Bedrohung [feminine] (Deutsch), menace (Französisch)

Download JSONL data for amenințare meaning in Rumänisch (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1] amenințare",
      "word": "demografică"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "f"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "amenințare"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "amenințarea"
    },
    {
      "form": "amenințările"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "amenințării"
    },
    {
      "form": "amenințărilor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "amenințare"
    },
    {
      "form": "amenințărilor"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Amenințare demografică“",
          "text": "„Conceptul de Amenințare demografică sau Bombă demografică este un termen utilizat în politica contemporană cu referire la creșterea demografică din cadrul unui grup etnic minoritar într-o anumită țară, care este percepută ca fiind un pericol de a modifica identitatea etnică a țării.“\n::Der Begriff der Demografischen Bedrohung oder Demografischen Bombe wird im gegenwärtigen politischen Sprachgebrauch in Bezug auf das demografische Wachstum einer ethnischen Minoritätsgruppe in einem bestimmten Land benutzt, was als eine Gefahr empfunden wird, die ethnische Identität des Landes zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedrohung"
      ],
      "id": "de-amenințare-ro-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ameninˈt͡sare"
    },
    {
      "ipa": "ameninˈt͡sərʲ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedrohung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Bedrohung",
      "sense_id": "1",
      "word": "menace"
    }
  ],
  "word": "amenințare"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "Substantiv (Rumänisch)",
    "Substantiv f (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1] amenințare",
      "word": "demografică"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "f"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ-"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "amenințare"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "amenințarea"
    },
    {
      "form": "amenințările"
    },
    {
      "form": "Genitiv-"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "amenințări"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "amenințării"
    },
    {
      "form": "amenințărilor"
    },
    {
      "form": "Vokativ"
    },
    {
      "form": "amenințare"
    },
    {
      "form": "amenințărilor"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Amenințare demografică“",
          "text": "„Conceptul de Amenințare demografică sau Bombă demografică este un termen utilizat în politica contemporană cu referire la creșterea demografică din cadrul unui grup etnic minoritar într-o anumită țară, care este percepută ca fiind un pericol de a modifica identitatea etnică a țării.“\n::Der Begriff der Demografischen Bedrohung oder Demografischen Bombe wird im gegenwärtigen politischen Sprachgebrauch in Bezug auf das demografische Wachstum einer ethnischen Minoritätsgruppe in einem bestimmten Land benutzt, was als eine Gefahr empfunden wird, die ethnische Identität des Landes zu verändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bedrohung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ameninˈt͡sare"
    },
    {
      "ipa": "ameninˈt͡sərʲ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Bedrohung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Bedrohung",
      "sense_id": "1",
      "word": "menace"
    }
  ],
  "word": "amenințare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.