"viagem" meaning in Portugiesisch

See viagem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvjaʒɐ̃j̃ Forms: viagenzinha [diminutive], a viagem [singular], as viagens [plural]
  1. Fahrt
    Sense id: de-viagem-pt-noun-0nseTImg
  2. Reise
    Sense id: de-viagem-pt-noun-T1XJaZoA
  3. die Auswirkung von psychoaktiven, halluzinogenen Drogen auf das Bewusstsein eines Menschen Tags: colloquial
    Sense id: de-viagem-pt-noun-gP8Oe1y8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Trip [masculine] (Deutsch) Translations (Fahrt): Fahrt [feminine] (Deutsch) Translations (Reise): Reise [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viagenzinha",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "a viagem",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as viagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·a·gem",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fahrt"
      ],
      "id": "de-viagem-pt-noun-0nseTImg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Reise"
      ],
      "id": "de-viagem-pt-noun-T1XJaZoA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Freak Out!“ (Stabilversion)",
          "text": "“Alguns ouvintes estavam convencidos de que o álbum foi inspirado pelo uso de drogas, e interpretaram o título do disco como uma gíria para uma má viagem de LSD.”",
          "translation": "„Einige Zuhörer waren davon überzeugt, dass das Album von Drogenkonsum inspiriert war und interpretierten den Plattentitel als umgangssprachliche Bezeichnung für einen üblen LSD-Trip.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Auswirkung von psychoaktiven, halluzinogenen Drogen auf das Bewusstsein eines Menschen"
      ],
      "id": "de-viagem-pt-noun-gP8Oe1y8",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjaʒɐ̃j̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reise",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trip"
    }
  ],
  "word": "viagem"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viagenzinha",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "a viagem",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as viagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·a·gem",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Reise"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Freak Out!“ (Stabilversion)",
          "text": "“Alguns ouvintes estavam convencidos de que o álbum foi inspirado pelo uso de drogas, e interpretaram o título do disco como uma gíria para uma má viagem de LSD.”",
          "translation": "„Einige Zuhörer waren davon überzeugt, dass das Album von Drogenkonsum inspiriert war und interpretierten den Plattentitel als umgangssprachliche Bezeichnung für einen üblen LSD-Trip.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Auswirkung von psychoaktiven, halluzinogenen Drogen auf das Bewusstsein eines Menschen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvjaʒɐ̃j̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fahrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reise",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trip"
    }
  ],
  "word": "viagem"
}

Download raw JSONL data for viagem meaning in Portugiesisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.