"novembro" meaning in Portugiesisch

See novembro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nuˈvẽmbru, nuˈvẽmbruʃ Forms: Novembro [obsolete], o novembro [singular], os novembros [plural]
Etymology: aus dem lateinischen novembru ^(→ la).
  1. der 11. Monat des gesetzlichen Kalenders; November
    Sense id: de-novembro-pt-noun-RBn6KyAy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mês Derived forms: novembro azul, novembro negro, Praça XV de Novembro, Rua XV de Novembro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "novembro azul"
    },
    {
      "word": "novembro negro"
    },
    {
      "word": "Praça XV de Novembro"
    },
    {
      "word": "Rua XV de Novembro"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen novembru ^(→ la).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novembro",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "o novembro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os novembros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mês"
    }
  ],
  "hyphenation": "no·vem·bro",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O mês de novembro tem 30 dias.",
          "translation": "Der Monat November hat 30 Tage."
        },
        {
          "ref": "Monica Bergamo: Ativista brasileira que ficou presa na Rússia sai de biquíni na \"Playboy\". In: Folha de S. Paulo Online. 10. März 2014, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "“O herdeiro da coroa [príncipe Felipe, da Espanha] viria ao país em novembro, mas a viagem foi cancelada…”",
          "translation": "„Der Kronprinz [Prinz Felipe, aus Spanien] würde im November das Land besuchen, die Reise wurde aber abgesagt…“"
        },
        {
          "text": "O signo de Escorpião vai de 23 de outubro a 21 de novembro.",
          "translation": "Das Sternzeichen Skorpion geht vom 23 Oktober bis 21 November."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der 11. Monat des gesetzlichen Kalenders; November"
      ],
      "id": "de-novembro-pt-noun-RBn6KyAy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuˈvẽmbru"
    },
    {
      "ipa": "nuˈvẽmbruʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "novembro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "novembro azul"
    },
    {
      "word": "novembro negro"
    },
    {
      "word": "Praça XV de Novembro"
    },
    {
      "word": "Rua XV de Novembro"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem lateinischen novembru ^(→ la).",
  "forms": [
    {
      "form": "Novembro",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "o novembro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os novembros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mês"
    }
  ],
  "hyphenation": "no·vem·bro",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O mês de novembro tem 30 dias.",
          "translation": "Der Monat November hat 30 Tage."
        },
        {
          "ref": "Monica Bergamo: Ativista brasileira que ficou presa na Rússia sai de biquíni na \"Playboy\". In: Folha de S. Paulo Online. 10. März 2014, ISSN 1414-5723 (URL, abgerufen am 12. März 2014) .",
          "text": "“O herdeiro da coroa [príncipe Felipe, da Espanha] viria ao país em novembro, mas a viagem foi cancelada…”",
          "translation": "„Der Kronprinz [Prinz Felipe, aus Spanien] würde im November das Land besuchen, die Reise wurde aber abgesagt…“"
        },
        {
          "text": "O signo de Escorpião vai de 23 de outubro a 21 de novembro.",
          "translation": "Das Sternzeichen Skorpion geht vom 23 Oktober bis 21 November."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der 11. Monat des gesetzlichen Kalenders; November"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nuˈvẽmbru"
    },
    {
      "ipa": "nuˈvẽmbruʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "novembro"
}

Download raw JSONL data for novembro meaning in Portugiesisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.