See cadeia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cadeia alimentar"
},
{
"word": "cadeia de remate"
},
{
"word": "em cadeia"
}
],
"forms": [
{
"form": "a cadeia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as cadeias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·dei·a",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de fevereiro de 2008)",
"text": "Na última quarta-feira, o tema era “a cadeia produtiva da mandioca”, em Vitória da Conquista (BA) - administrada pelo PT - e arredores.",
"translation": "Am vorigen Mittwoch war das Thema \"die Wirtschaftskette des Maniok\" in Vitória da Conquista (BA) - vom PT verwaltet - und Umgebung."
},
{
"text": "A cadeia de celulose é constituída por moléculas de glicose.",
"translation": "Die Zellulosekette besteht aus Glukose-Molekülen."
},
{
"text": "Transformou sua vendinha de subúrbio em uma verdadeira cadeia de supermercados.",
"translation": "Er verwandelte seinen kleinen Vorstadtladen in eine richtige Supermarktkette."
}
],
"glosses": [
"Kette"
],
"id": "de-cadeia-pt-noun-6N1Dn6lM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de abril de 2008)",
"text": "Ele relatou a policiais que conseguiu fugir da prisão boliviana depois que um caminhão carregado de tijolos arrebentou a entrada da cadeia.",
"translation": "Er erzählte den Polizisten, dass ihm die Flucht aus dem bolivianischen Gefängnis gelang, nachdem ein mit Ziegeln beladener Lastwagen den Eingang des Gefängnisses durchbrochen hatte."
}
],
"glosses": [
"Gefängnis"
],
"id": "de-cadeia-pt-noun-2NGPEL65",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prisão"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cárcere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presídio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "Gefängnis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prisión"
}
],
"word": "cadeia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv f (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "cadeia alimentar"
},
{
"word": "cadeia de remate"
},
{
"word": "em cadeia"
}
],
"forms": [
{
"form": "a cadeia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as cadeias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca·dei·a",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de fevereiro de 2008)",
"text": "Na última quarta-feira, o tema era “a cadeia produtiva da mandioca”, em Vitória da Conquista (BA) - administrada pelo PT - e arredores.",
"translation": "Am vorigen Mittwoch war das Thema \"die Wirtschaftskette des Maniok\" in Vitória da Conquista (BA) - vom PT verwaltet - und Umgebung."
},
{
"text": "A cadeia de celulose é constituída por moléculas de glicose.",
"translation": "Die Zellulosekette besteht aus Glukose-Molekülen."
},
{
"text": "Transformou sua vendinha de subúrbio em uma verdadeira cadeia de supermercados.",
"translation": "Er verwandelte seinen kleinen Vorstadtladen in eine richtige Supermarktkette."
}
],
"glosses": [
"Kette"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de abril de 2008)",
"text": "Ele relatou a policiais que conseguiu fugir da prisão boliviana depois que um caminhão carregado de tijolos arrebentou a entrada da cadeia.",
"translation": "Er erzählte den Polizisten, dass ihm die Flucht aus dem bolivianischen Gefängnis gelang, nachdem ein mit Ziegeln beladener Lastwagen den Eingang des Gefängnisses durchbrochen hatte."
}
],
"glosses": [
"Gefängnis"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prisão"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cárcere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presídio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kette",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "Gefängnis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gefängnis",
"sense_index": "2",
"word": "prisión"
}
],
"word": "cadeia"
}
Download raw JSONL data for cadeia meaning in Portugiesisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.