"câmbio" meaning in Portugiesisch

See câmbio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɐ̃bju, ˈkɐ̃bjuz, ˈkɐ̃bjuʃ Forms: o câmbio [singular], os câmbios [plural]
  1. die Durchführung oder das Resultat des Austauschens einer Sache; der Wechsel
    Sense id: de-câmbio-pt-noun-ilY1jQT5
  2. Verkauf oder Kauf der Währung eines Landes gegen die Währung eines anderen Landes; der Geldwechsel
    Sense id: de-câmbio-pt-noun-dpVv124H
  3. Wertverhältnis zwischen der Währung eines Landes und der Währung eines anderen Landes; der Wechselkurs
    Sense id: de-câmbio-pt-noun-otJVEnuy
  4. Schaltung (beim Auto)
    Sense id: de-câmbio-pt-noun-3HyMUovI
  5. Endewort bei der Durchsage in einem Hanfunkgerät-Dialog; Ende
    Sense id: de-câmbio-pt-noun-8-K59W7k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cambista
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cambista"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o câmbio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os câmbios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "câm·bi·o",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Durchführung oder das Resultat des Austauschens einer Sache; der Wechsel"
      ],
      "id": "de-câmbio-pt-noun-ilY1jQT5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Empresa de câmbio oferece o serviço de compra de dólares pela internet.",
          "translation": "…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkauf oder Kauf der Währung eines Landes gegen die Währung eines anderen Landes; der Geldwechsel"
      ],
      "id": "de-câmbio-pt-noun-dpVv124H",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Com efeito, com o euro, os riscos de câmbio desapareceram.",
          "translation": "Mit der Einführung des Euro ist das Wechselkursrisiko verschwunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wertverhältnis zwischen der Währung eines Landes und der Währung eines anderen Landes; der Wechselkurs"
      ],
      "id": "de-câmbio-pt-noun-otJVEnuy",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernardo Bercht: Schumacher tem feito história no automobilismo desde a sua primeira corrida na F1. In: Correio do Povo (brasilianische Zeitung). 30. Dezember 2013 (abgerufen am 2014-03-18).",
          "text": "\"O italiano estava no segundo lugar, aproximando-se de um certo Ayrton Senna, que enfrentava problemas de câmbio.\"",
          "translation": "„…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaltung (beim Auto)"
      ],
      "id": "de-câmbio-pt-noun-3HyMUovI",
      "raw_tags": [
        "Automobilistik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negativo maré zero, os corpos na área de maré dois, câmbio.",
          "translation": "…"
        },
        {
          "text": "Positivo capitão, o helicóptero está a caminho, câmbio final.",
          "translation": "…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endewort bei der Durchsage in einem Hanfunkgerät-Dialog; Ende"
      ],
      "id": "de-câmbio-pt-noun-8-K59W7k",
      "raw_tags": [
        "Funk"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bju"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bjuz"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bjuʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "câmbio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cambista"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "o câmbio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os câmbios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "câm·bi·o",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Durchführung oder das Resultat des Austauschens einer Sache; der Wechsel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Empresa de câmbio oferece o serviço de compra de dólares pela internet.",
          "translation": "…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkauf oder Kauf der Währung eines Landes gegen die Währung eines anderen Landes; der Geldwechsel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Com efeito, com o euro, os riscos de câmbio desapareceram.",
          "translation": "Mit der Einführung des Euro ist das Wechselkursrisiko verschwunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wertverhältnis zwischen der Währung eines Landes und der Währung eines anderen Landes; der Wechselkurs"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernardo Bercht: Schumacher tem feito história no automobilismo desde a sua primeira corrida na F1. In: Correio do Povo (brasilianische Zeitung). 30. Dezember 2013 (abgerufen am 2014-03-18).",
          "text": "\"O italiano estava no segundo lugar, aproximando-se de um certo Ayrton Senna, que enfrentava problemas de câmbio.\"",
          "translation": "„…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaltung (beim Auto)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Automobilistik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negativo maré zero, os corpos na área de maré dois, câmbio.",
          "translation": "…"
        },
        {
          "text": "Positivo capitão, o helicóptero está a caminho, câmbio final.",
          "translation": "…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endewort bei der Durchsage in einem Hanfunkgerät-Dialog; Ende"
      ],
      "raw_tags": [
        "Funk"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bju"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bjuz"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɐ̃bjuʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "câmbio"
}

Download raw JSONL data for câmbio meaning in Portugiesisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.