"baião" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baião de dois"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1889 bezeugte Verkürzung zu baiano ^(→ pt)",
  "forms": [
    {
      "form": "o baião",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os baiões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dança"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trecho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dança"
    }
  ],
  "hyphenation": "bai·ão",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volkstanz aus dem Nordosten, der aus dem Baiano entstand und mit Volksmusik in Begleitung von Geige, Akkordeon und ähnlichen Musikinstrumenten getanzt wird"
      ],
      "id": "de-baião-pt-noun-Gl7PMy6Z",
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Nordosten)",
        "Tanz",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurzes, schnelles Musikstück vor dem Gesang, das von wettstreitenden Sängern auf einer Geige oder Rabeca gespielt wird"
      ],
      "id": "de-baião-pt-noun-ar19aSjA",
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Nordosten)",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "vom Samba und Conga beeinflusster Rhythmus und Tanz, der sich seit 1946 in Brasilien verbreitete; Baiao"
      ],
      "id": "de-baião-pt-noun-xBLDj8FT",
      "raw_tags": [
        "Tanz",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bajɐ̃w",
      "raw_tags": [
        "Brasilien:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐjɐ̃w",
      "raw_tags": [
        "Portugal:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "choradinho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lundu-chorado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rojão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baiao"
    }
  ],
  "word": "baião"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv m (Portugiesisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baião de dois"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1889 bezeugte Verkürzung zu baiano ^(→ pt)",
  "forms": [
    {
      "form": "o baião",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "os baiões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dança"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trecho"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dança"
    }
  ],
  "hyphenation": "bai·ão",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Volkstanz aus dem Nordosten, der aus dem Baiano entstand und mit Volksmusik in Begleitung von Geige, Akkordeon und ähnlichen Musikinstrumenten getanzt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Nordosten)",
        "Tanz",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurzes, schnelles Musikstück vor dem Gesang, das von wettstreitenden Sängern auf einer Geige oder Rabeca gespielt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Nordosten)",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "vom Samba und Conga beeinflusster Rhythmus und Tanz, der sich seit 1946 in Brasilien verbreitete; Baiao"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tanz",
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bajɐ̃w",
      "raw_tags": [
        "Brasilien:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐjɐ̃w",
      "raw_tags": [
        "Portugal:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "choradinho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lundu-chorado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rojão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baiao"
    }
  ],
  "word": "baião"
}