"acompanhar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens eu"
    },
    {
      "form": "Präsens acompanho"
    },
    {
      "form": "tu acompanhas"
    },
    {
      "form": "você acompanha"
    },
    {
      "form": "ele acompanha"
    },
    {
      "form": "ela acompanha"
    },
    {
      "form": "nós acompanhamos"
    },
    {
      "form": "vocês acompanham"
    },
    {
      "form": "vós acompanhais"
    },
    {
      "form": "eles acompanham"
    },
    {
      "form": "elas acompanham"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform o senhor, a senhora"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform acompanha"
    },
    {
      "form": "os senhores acompanham"
    },
    {
      "form": "as senhoras acompanham"
    },
    {
      "form": "Partizip acompanhado"
    },
    {
      "form": "Imperfekt eu"
    },
    {
      "form": "Imperfekt acompanhava"
    },
    {
      "form": "Perfekt eu"
    },
    {
      "form": "Perfekt acompanhei"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·com·pa·nhar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "O chefe se ofereceu para acompanhá- la e pagar todas as suas despesas, …",
          "translation": "Ihr Chef erbot sich, sie zu begleiten und alle Kosten zu übernehmen, …"
        },
        {
          "ref": "Diário de Notícias: Um poeta ao piano",
          "text": "Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…",
          "translation": "Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begleiten (auch in der Musik)"
      ],
      "id": "de-acompanhar-pt-verb-GHCFbT7z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "Três anos se passaram, ela (..) começou a acompanhar as novelas na TV, …",
          "translation": "Die Jahre vergingen, Maria (..) schaute sich regelmäßig die Serien im Fernsehen an, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen"
      ],
      "id": "de-acompanhar-pt-verb-YboFgHM9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Dinge, Unterlagen) beilegen"
      ],
      "id": "de-acompanhar-pt-verb-Zj08Vah4",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkõpɐˈɲaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "begleiten (auch in der Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "begleiten (auch in der Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfolgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "follow"
    }
  ],
  "word": "acompanhar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens eu"
    },
    {
      "form": "Präsens acompanho"
    },
    {
      "form": "tu acompanhas"
    },
    {
      "form": "você acompanha"
    },
    {
      "form": "ele acompanha"
    },
    {
      "form": "ela acompanha"
    },
    {
      "form": "nós acompanhamos"
    },
    {
      "form": "vocês acompanham"
    },
    {
      "form": "vós acompanhais"
    },
    {
      "form": "eles acompanham"
    },
    {
      "form": "elas acompanham"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform o senhor, a senhora"
    },
    {
      "form": "Höflichkeitsform acompanha"
    },
    {
      "form": "os senhores acompanham"
    },
    {
      "form": "as senhoras acompanham"
    },
    {
      "form": "Partizip acompanhado"
    },
    {
      "form": "Imperfekt eu"
    },
    {
      "form": "Imperfekt acompanhava"
    },
    {
      "form": "Perfekt eu"
    },
    {
      "form": "Perfekt acompanhei"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·com·pa·nhar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "O chefe se ofereceu para acompanhá- la e pagar todas as suas despesas, …",
          "translation": "Ihr Chef erbot sich, sie zu begleiten und alle Kosten zu übernehmen, …"
        },
        {
          "ref": "Diário de Notícias: Um poeta ao piano",
          "text": "Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…",
          "translation": "Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begleiten (auch in der Musik)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "Três anos se passaram, ela (..) começou a acompanhar as novelas na TV, …",
          "translation": "Die Jahre vergingen, Maria (..) schaute sich regelmäßig die Serien im Fernsehen an, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Dinge, Unterlagen) beilegen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkõpɐˈɲaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "begleiten (auch in der Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "begleiten (auch in der Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfolgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen",
      "sense_index": "2",
      "word": "follow"
    }
  ],
  "word": "acompanhar"
}