escrever

„O que está fazendo? - Muitas coisas: estudando francês, escrevendo um diário e…“
:: »Was machen Sie denn?« »Eine ganze Menge: Ich lerne Französisch, schreibe Tagebuch und…«


escrever

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever


arrefeceremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs arrefecer


escrevo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs escrever


arrefecera

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arrefecer

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefeçais

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs arrefecer

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs arrefecer


arrefecerá

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arrefecer


arrefeceríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs arrefecer


demolhais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs demolhar


escreveram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs escrever

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever


soubéssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs saber


arrefecemos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs arrefecer

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arrefecer


escreves

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs escrever


escrevais

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs escrever

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs escrever


escreveu

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs escrever


digamos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dizer

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs dizer

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dizer


demolha

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs demolhar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs demolhar


escrevera

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever


escreveis

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs escrever


diremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs dizer


arrefeceis

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs arrefecer


escrevia

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs escrever

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs escrever


escritas

Partizip Plural feminin des Verbs escrever


arrefeceras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefecíamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefeciam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefecerem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arrefecer


escreveste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs escrever


arrefecerás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arrefecer


arrefeceres

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs arrefecer


arrefeceria

1. Person Singular Konditional des Verbs arrefecer

3. Person Singular Konditional des Verbs arrefecer


escreverão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs escrever


escreviam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs escrever


arrefecerei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arrefecer


arrefecias

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


escrevemos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs escrever

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs escrever


escrevamos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs escrever

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs escrever

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs escrever


arrefecesse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer


escreverás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs escrever


escreveras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever


escreverem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs escrever

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs escrever


demolham

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs demolhar


demolhai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs demolhar


escreverei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs escrever


escreveria

1. Person Singular Konditional des Verbs escrever

3. Person Singular Konditional des Verbs escrever


sabemos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs saber

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs saber


arrefeceste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs arrefecer


demolhar

„Demolhe as postas de bacalhau de um dia para o outro e, no dia seguinte, corte-as em pedaços regulares.“
:: Weichen Sie den Stockfisch über Nacht ein und schneiden Sie ihn am nächsten Tag in gleichmäßige Stücke.

Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 46

As melhores receitas com tomate


demolhar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs demolhar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs demolhar


demolhe

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs demolhar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs demolhar


arrefecerdes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arrefecer


escreveres

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs escrever


arrefecerias

2. Person Singular Konditional des Verbs arrefecer


demolho

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs demolhar


diríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs dizer


arrefecidas

Partizip Plural feminin des Verbs arrefecer


arrefecereis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs arrefecer


demolhemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs demolhar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs demolhar


arrefeceriam

3. Person Plural Konditional des Verbs arrefecer


escrevesse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever


demolharão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs demolhar


arrefecíeis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefeceram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arrefecer

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


escrevermos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs escrever

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs escrever


demolhará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs demolhar


arrefecermos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arrefecer


arrefecessem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer


demolhas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs demolhar


demolháreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar


escreverdes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs escrever

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs escrever


arrefecestes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefecêramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arrefecer


arrefecesses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer


escrevíeis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs escrever


demolhadas

Partizip Plural feminin des Verbs demolhar


demolharas

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar


escreverias

2. Person Singular Konditional des Verbs escrever


escrevereis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs escrever


escrevêreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever


demolhes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs demolhar


arrefecêsseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer


demolhem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs demolhar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs demolhar


demolhei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


escrevessem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever


demolhamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs demolhar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolhou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolheis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs demolhar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs demolhar


demolharam

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs demolhar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar


escrevesses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever


escrevíamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs escrever


escreveriam

3. Person Plural Konditional des Verbs escrever


escrevestes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs escrever


demolhámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


escreveremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs escrever


demolhara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar


escrevêramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs escrever


demolharei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs demolhar


demolhava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolharás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs demolhar


demolharia

1. Person Singular Konditional des Verbs demolhar

3. Person Singular Konditional des Verbs demolhar


aproveite

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs aproveitar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs aproveitar


sabíamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs saber


escreveríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs escrever


aproveita

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs aproveitar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs aproveitar


demolhares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs demolhar


demolharem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs demolhar


arrefeceríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs arrefecer


arrefecêssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arrefecer


escrevêsseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever


esmagais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs esmagar


demolhasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar


demolhardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs demolhar


esmaga

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs esmagar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs esmagar


demolhastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolhaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolhavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar


demolhariam

3. Person Plural Konditional des Verbs demolhar


escreveríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs escrever


demolhareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs demolhar


demolhavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar


mexa

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs mexer

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs mexer


escrevêssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs escrever


esmagai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs esmagar


demolharias

2. Person Singular Konditional des Verbs demolhar


esmagam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs esmagar


demolharmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs demolhar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs demolhar


demolháramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs demolhar


aproveitai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs aproveitar


demolhasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar


aproveitam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitar

verwerten

(Rohstoffe, Lebensmittel, Reste, Abfälle) verwerten

Nutzen ziehen

(aus einer Situation) einen Nutzen ziehen

„Esta receita é ideal para aproveitar sobras de camarão cozido e constitui um acompanhamento delicioso para pratos de peixe ou de carne.“
:: Dieses Rezept ist ideal, um Reste von gekochten Garnelen zu verwerten und stellt eine köstliche Beilage zu Fisch- oder Fleischgerichten dar.

Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 44

As melhores receitas com tomate


aproveitar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aproveitar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs aproveitar


esmagar

zerquetschen

zerquetschen, zerdrücken, erdrücken, zermalmen

„Esmague es dentes de alho e leve-os a refogar num tacho.“
:: Zerdrücken Sie die Knoblauchzehen und geben Sie sie zum Anbraten in einen Kochtopf.

As melhores receitas com tomate


esmagar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs esmagar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs esmagar


demolhassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar


aproveites

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs aproveitar


mexe

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs mexer

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs mexer


aproveitais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs aproveitar


esmagares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs esmagar


aproveitavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


demolharemos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs demolhar


demolháveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar


esmago

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs esmagar


mexem

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs mexer


aproveitas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


demolhásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar


mexas

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs mexer


demolharíeis

2. Person Plural Konditional des Verbs demolhar


mexam

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs mexer

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs mexer


esmagas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs esmagar


aproveitaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs aproveitar


mexei

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs mexer


esmagará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs esmagar


demolhávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs demolhar


mexi

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs mexer


demolharíamos

1. Person Plural Konditional des Verbs demolhar


aproveitará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs aproveitar


mexeras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer


aproveitáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitadas

Partizip Plural feminin des Verbs aproveitar


aproveito

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs aproveitar


mexo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs mexer


esmagarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs esmagar


demolhássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs demolhar


esmagara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexerei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs mexer


esmagadas

Partizip Plural feminin des Verbs esmagar


aproveitásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar


esmagou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs aproveitar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs aproveitar


aproveitarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


esmague

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs esmagar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs esmagar


mexer

bewegen

bewegen, fortbewegen, umrühren, schütteln

„Assim que estiverem alourados, junte os pedaços de bacalhau e, depois de mexer bem, vire-os e regue-os com o vinho.“
:: Sobald sie angebräunt sind, geben Sie die Stockfisch-Stücke hinzu und, nachdem Sie sie gut bewegt haben, drehen Sie sie um und begießen Sie sie mit dem Wein.

As melhores receitas com tomate


mexer

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mexer

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mexer

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs mexer


esmagámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


esmagaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs esmagar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexeis

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs mexer


mexesse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer


aproveitaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


mexes

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs mexer


aproveitamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs aproveitar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


mexeu

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs mexer


aproveitaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


mexera

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer


aproveitarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs aproveitar


esmagamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs esmagar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitaria

1. Person Singular Konditional des Verbs aproveitar

3. Person Singular Konditional des Verbs aproveitar


esmagarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs esmagar


mexia

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs mexer

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs mexer


esmagarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs esmagar


aproveitarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs aproveitar


aproveitou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


esmagaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexerá

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs mexer


esmagarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs esmagar


esmagava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs aproveitar


mexais

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs mexer


mexias

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs mexer


aproveiteis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs aproveitar


esmaguei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar


mexemos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs mexer

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs mexer


esmagues

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs esmagar


esmagaria

1. Person Singular Konditional des Verbs esmagar

3. Person Singular Konditional des Verbs esmagar


mexeram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs mexer

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer


mexamos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs mexer

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs mexer

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs mexer


esmagássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar


esmagaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs esmagar


esmaguem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs esmagar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs esmagar


aproveitardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs aproveitar


esmagasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar


esmagáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


mexerão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs mexer


alourar

anbraten

anbraten, bräunen, blond färben, vergolden

braun werden

braun werden, bräunen, blond werden, (Früchte) reif werden

As melhores receitas com tomate


alourar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs alourar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs alourar


esmagaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


aproveitareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs aproveitar


mexerás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs mexer


mexiam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs mexer


aproveitariam

3. Person Plural Konditional des Verbs aproveitar


esmagassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar


aloura

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs alourar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs alourar


esmagareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs esmagar


aproveitava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


esmagavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar


esmagardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs esmagar


esmagueis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs esmagar


esmagariam

3. Person Plural Konditional des Verbs esmagar


mexerem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs mexer

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs mexer


esmagavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar


esmagáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs esmagar


esmagarias

2. Person Singular Konditional des Verbs esmagar


mexesses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer


mexeria

1. Person Singular Konditional des Verbs mexer

3. Person Singular Konditional des Verbs mexer


mexeres

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs mexer

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs mexer


aproveitaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitarias

2. Person Singular Konditional des Verbs aproveitar


aproveitassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar


aproveitarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs aproveitar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs aproveitar


mexeste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs mexer


esmagarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs esmagar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs esmagar


aproveitáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar


aproveitemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs aproveitar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs aproveitar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs aproveitar


esmagasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar


mexíeis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs mexer


deliciosa

Singular Femininum des Adjektivs delicioso


esmagastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexerdes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs mexer

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs mexer


aproveitaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs aproveitar


aproveitáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


esmagáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexêreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer


mexereis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs mexer


esmagaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs esmagar


mexeriam

3. Person Plural Konditional des Verbs mexer


alouraram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs alourar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar


esmaguemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs esmagar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs esmagar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs esmagar


mexerias

2. Person Singular Konditional des Verbs mexer


alourai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs alourar


aproveitávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs aproveitar


esmagaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs esmagar


aloures

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs alourar


alouram

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs alourar


mexestes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs mexer


mexessem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer


mexíamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs mexer


mexêramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mexer


esmagásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs esmagar


mexermos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs mexer

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs mexer


aloure

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs alourar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs alourar


deliciosas

Plural Femininum des Adjektivs delicioso


alouras

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs alourar


alouro

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs alourar


aproveitaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs aproveitar


mexeremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs mexer


esmagávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs esmagar


mexeríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs mexer


alouravam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs alourar


alourarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs alourar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs alourar


alourara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar


aproveitássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs aproveitar


mexêsseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer


alourais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs alourar


alourará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs alourar


alourei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs alourar


alourem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs alourar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs alourar


alourava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs alourar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs alourar


mexeríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs mexer


alouradas

Partizip Plural feminin des Verbs alourar


alourou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs alourar


alouramos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs alourar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs alourar


alourámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs alourar


mexêssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs mexer


alouraras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar


alourarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs alourar


alourarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs alourar


alourares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs alourar


alourarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs alourar


alourarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs alourar


aloureis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs alourar


alouraria

1. Person Singular Konditional des Verbs alourar

3. Person Singular Konditional des Verbs alourar


alourasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar


alouravas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs alourar


reservo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs reservar


alourareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs alourar


alouráreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar


alourariam

3. Person Plural Konditional des Verbs alourar


alourardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs alourar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs alourar


alourassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar


alouremos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs alourar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs alourar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs alourar


alouraste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs alourar


alourasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar


alourarias

2. Person Singular Konditional des Verbs alourar


reserva

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs reservar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs reservar


reservadas

Partizip Plural feminin des Verbs reservar


alouraríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs alourar


reservava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs reservar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs reservar


alouráramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs alourar


reservarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs reservar


alourastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs alourar


alouraríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs alourar


acrescenta

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs acrescentar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs acrescentar


alouraremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs alourar


alourásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar


acrescentes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs acrescentar


reserve

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs reservar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs reservar


reservai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs reservar


alouráveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs alourar


reservam

xe.ˈzɛɣ.vãʊ̃

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs reservar


delicioso

delicioso (singular)
deliciosos (plural)
deliciosa (singular)
deliciosas (plural)

As melhores receitas com tomate


reservas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs reservar


acrescentardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs acrescentar


tacho

Kochtopf

Kochtopf (in der Regel metallisch und nicht sehr tief)

As melhores receitas com tomate


reservar

reservieren

reservieren, vorbestellen, Tourismus: buchen

„Sirva de imediato, decorando com os camarões de reservou.“
:: Servieren Sie es sofort, nachdem Sie es mit den zurückbehaltenen Garnelen garniert haben.

As melhores receitas com tomate


reservar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs reservar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs reservar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs reservar


arranja

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs arranjar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs arranjar


acrescentam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs acrescentar


reservais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs reservar


reservem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs reservar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs reservar


acrescentai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs acrescentar


reservou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs reservar


reservará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs reservar


alourássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs alourar


reservara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar


reservei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentar

ɐ.kɾɨʃ.sẽ.ˈtaɾ

„Acrescente o peixe, previamente arranjado e cortado em pedaços, o pimento em tiras e a malagueta.“
:: Fügen Sie dem zuvor hergerichteten und in Stücke geschnittenen Fisch, die Paprika in Streifen und die Chili hinzu.

Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 45

As melhores receitas com tomate


acrescentar

ɐ.kɾɨʃ.sẽ.ˈtaɾ

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs acrescentar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs acrescentar


acrescento

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs acrescentar


acrescente

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs acrescentar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs acrescentar


reservavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs acrescentar


reservaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs reservar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar


arranjem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs arranjar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs arranjar


reservámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs reservar


arranjai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs arranjar


reservarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs reservar


alourávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs alourar


reservarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs reservar


acrescentará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs acrescentar


arranjam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs arranjar


reservamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs reservar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


reservarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs reservar


acrescentei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


reservaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar


reservasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar


reserveis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs reservar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs reservar


reservares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs reservar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs reservar


reservaria

1. Person Singular Konditional des Verbs reservar

3. Person Singular Konditional des Verbs reservar


arranjar

As melhores receitas com tomate


arranjar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arranjar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arranjar


reservavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs acrescentar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs acrescentar


reservaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar


acrescentadas

Partizip Plural feminin des Verbs acrescentar


arranjado

ɐ.ʁɐ̃.ˈʒa.ðu


acrescentamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs acrescentar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs acrescentar


arranjáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar


acrescentarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs acrescentar


arranje

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs arranjar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs arranjar


arranjais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs arranjar


acrescentámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs arranjar


reservarias

2. Person Singular Konditional des Verbs reservar


arranjemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs arranjar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs arranjar


arranjas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs arranjar


assusta

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs assustar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs assustar


reservardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs reservar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs reservar


acrescentaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescenteis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs acrescentar


reserváreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar


reservarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs reservar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs reservar


arranjará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arranjar


acrescentaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjarem

a.xã.ˈʒa.ɾẽỹ

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arranjar


reservareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs reservar


reservariam

3. Person Plural Konditional des Verbs reservar


reservassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar


reservastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs acrescentar


arranjara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar


reservasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar


reservemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs reservar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs reservar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs reservar


reserváveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs reservar


acrescentaria

1. Person Singular Konditional des Verbs acrescentar

3. Person Singular Konditional des Verbs acrescentar


acrescentavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjadas

Partizip Plural feminin des Verbs arranjar


acrescentarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs acrescentar


reserváramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar


arranjes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs arranjar


arranjei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


arranjou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


acrescentasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar


reservaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs reservar


arranjaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar


acrescentaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs acrescentar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs acrescentar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs acrescentar


arranjamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs arranjar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


reservássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar


reservásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs reservar


arranjámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


arranjarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arranjar


arranjaram

a.xã.ˈʒa.ɾãʊ̃

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arranjar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar


arranjava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar


reservávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs reservar


assustai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs assustar


reservaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs reservar


arranjarão

a.xã.ʒa.ˈɾãʊ̃

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs arranjar


arranjeis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs arranjar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs arranjar


assustam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs assustar


acrescentarias

2. Person Singular Konditional des Verbs acrescentar


assustar

„Achava que sua carreira o estava levando a um ponto em que passaria a depender do sucesso, e aquilo o assustava, porque já tinha visto muita gente despencar das alturas.
:: Zudem glaubte er, daß er beruflich irgendwann an einen Punkt käme, an dem er vom Erfolg abhängig sein würde, und das erschreckte ihn, denn er hatte schon viele aus großer Höhe abstürzen sehen.


assustar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar


acrescentáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs arranjar


acrescentariam

3. Person Plural Konditional des Verbs acrescentar


acrescentarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs acrescentar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs acrescentar


arranjaria

1. Person Singular Konditional des Verbs arranjar

3. Person Singular Konditional des Verbs arranjar


acrescentareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs acrescentar


reservaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs reservar


acrescentassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar


arranjares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs arranjar


acrescentáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


acrescentastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


acrescentasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar


arranjasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar


acrescentáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar


assustará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs assustar


assustais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs assustar


arranjardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arranjar


acrescentaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs acrescentar


arranjariam

3. Person Plural Konditional des Verbs arranjar


arranjarias

2. Person Singular Konditional des Verbs arranjar


assustara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar


arranjavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar


assustardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs assustar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs assustar


acrescentaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs acrescentar


assustaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs assustar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar


arranjassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar


arranjarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs arranjar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs arranjar


arranjastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs arranjar


acrescentávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs acrescentar


arranjasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar


acrescentásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs acrescentar


arranjareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs arranjar


arranjáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs arranjar


assustadas

Partizip Plural feminin des Verbs assustar


acrescentaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs acrescentar


assustaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs assustar


arranjaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs arranjar


arranjáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar


assustámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs assustar


assustamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs assustar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs assustar


arranjaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs arranjar


assusteis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs assustar


arranjávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs arranjar


assustas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs assustar


assustarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs assustar


assustavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs assustar


assustarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs assustar


arranjásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar


arranjaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs arranjar


assuste

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs assustar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs assustar


assustasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar


assusto

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs assustar


assustaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar


receita

a receita (singular)
as receitas (plural)

„Esta receita é ideal para aproveitar sobras de camarão cozido e constitui um acompanhamento delicioso para pratos de peixe ou de carne.“
::Dieses Rezept ist ideal, um Reste von gekochten Garnelen zu verwerten und stellt eine köstliche Beilage zu Fisch- oder Fleischgerichten dar.

As melhores receitas com tomate


arranjássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs arranjar


assustarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs assustar


assustarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs assustar


assustares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs assustar


assustaria

1. Person Singular Konditional des Verbs assustar

3. Person Singular Konditional des Verbs assustar


assustes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs assustar


assustem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs assustar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs assustar


assustei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs assustar


assustava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs assustar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs assustar


assustou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs assustar


despenca

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs despencar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs despencar


assustáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar


assustemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs assustar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs assustar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs assustar


assustarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs assustar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs assustar


assustarias

2. Person Singular Konditional des Verbs assustar


assustareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs assustar


despenque

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs despencar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs despencar


assustariam

3. Person Plural Konditional des Verbs assustar


assustáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs assustar


despencar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs despencar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs despencar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs despencar


assustavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs assustar


assustasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar


despencai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs despencar


assustaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs assustar


despencam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs despencar


assustastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs assustar


assustassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar


despenco

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs despencar


assustássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar


polvilha

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs polvilhar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs polvilhar


despencas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs despencar


assustáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs assustar


servirias

2. Person Singular Konditional des Verbs servir


servia

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs servir

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs servir


sirvas

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs servir

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs servir


assustásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs assustar


assustaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs assustar


sirva

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs servir

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs servir

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs servir

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs servir


despencais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs despencar


despencadas

Partizip Plural feminin des Verbs despencar


assustaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs assustar


despencara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar


polvilham

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs polvilhar


serviam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs servir


assustávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs assustar


polvilhe

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs polvilhar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs polvilhar


polvilhai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs polvilhar


polvilho

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs polvilhar


servira

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir


despencaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs despencar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar


servirá

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs servir


serviu

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhar

„Findo esse tempo, verifique se é necessário rectificar os temperos e polvilhe com os coentros picados.“
:: Nach Ablauf dieser Zeit prüfen Sie, ob es notwendig ist, es nachzuwürzen, und bestreuen sie es mit gehacktem Koriander.

As melhores receitas com tomate


polvilhar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs polvilhar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs polvilhar


despencamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs despencar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs despencar


sirvam

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs servir

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs servir

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs servir


despencámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs despencar


despencava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs despencar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs despencar


despencarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs despencar


servires

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs servir

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs servir


despencará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs despencar


polvilhas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs polvilhar


despencarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs despencar


despenquei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs despencar


despencarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs despencar


despencaria

1. Person Singular Konditional des Verbs despencar

3. Person Singular Konditional des Verbs despencar


despencaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar


polvilhei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


despencares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs despencar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs despencar


despencarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs despencar


despencaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs despencar


servias

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs polvilhar


despencasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar


servidas

Partizip Plural feminin des Verbs servir


polvilhará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs polvilhar


despencou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs despencar


despenquem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs despencar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs despencar


servimos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs servir

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs servir


despenques

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs despencar


polvilhara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


serviram

sɛɣ.ˈvi.ɾãʊ̃

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs servir

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs polvilhar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs polvilhar


despencavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs despencar


serviríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs servir


servíeis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


sirvais

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs servir

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs servir


servirão

seɣ.vi.ˈɾãʊ̃

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs servir


servirei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs servir


servirem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs servir

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs servir


despencareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs despencar


serviria

1. Person Singular Konditional des Verbs servir

3. Person Singular Konditional des Verbs servir


polvilharam

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhadas

Partizip Plural feminin des Verbs polvilhar


polvilhamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs polvilhar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


despencardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs despencar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs despencar


despenqueis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs despencar


despencariam

3. Person Plural Konditional des Verbs despencar


servirás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs servir


polvilhava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


polvilharás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs polvilhar


servíamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs servir


despencassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar


despencarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs despencar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs despencar


despencarias

2. Person Singular Konditional des Verbs despencar


polvilheis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs polvilhar


polvilharas

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


despencasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar


polvilhares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs polvilhar


servisse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir


serviras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir


polvilharei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs polvilhar


despencáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar


polvilharão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar


polvilharem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs polvilhar


despencastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs despencar


polvilharia

1. Person Singular Konditional des Verbs polvilhar

3. Person Singular Konditional des Verbs polvilhar


despencáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs despencar


despencaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs despencar


salpica

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs salpicar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs salpicar


serviste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs polvilhar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs polvilhar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs polvilhar


servireis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs servir


servirdes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs servir

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs servir


despencaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs despencar


serviriam

3. Person Plural Konditional des Verbs servir


polvilhaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


sirvamos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs servir

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs servir

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs servir


servíreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir


servissem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir


polvilhavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


servirmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs servir

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs servir


dão

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs dar


servisses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir


despencáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs despencar


servíramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs polvilhar


polvilhavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


despenquemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs despencar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs despencar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs despencar


despencavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs despencar


dás

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs dar


despencásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar


servistes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs servir


polvilhareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs polvilhar


despencávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs despencar


polvilharias

2. Person Singular Konditional des Verbs polvilhar


polvilharmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs polvilhar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs polvilhar


polvilháreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhariam

3. Person Plural Konditional des Verbs polvilhar


polvilhastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar


dá

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs dar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar


polvilhasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar


salpicar

„Deixe cozinhar e depois sirva, salpicado com mais coentros.“
::Lassen Sie es kochen und servieren Sie es mit mehr Koriander bestreut.


salpicar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs salpicar


dês

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs dar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs dar


polvilháveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


servísseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir


polvilháramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


serviremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs servir


despencaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs despencar


salpicai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs salpicar


salpicam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs salpicar


despencássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs despencar


servíssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs servir


polvilharíeis

2. Person Plural Konditional des Verbs polvilhar


polvilharemos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs polvilhar


polvilhávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs polvilhar


salpicarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs salpicar


daria

1. Person Singular Konditional des Verbs dar

3. Person Singular Konditional des Verbs dar


dera

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs dar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs dar


servem

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs servir


darão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs dar


polvilhásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar


salpicais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs salpicar


salpicara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpicará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs salpicar


dê

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs dar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs dar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs dar


serviríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs servir


polvilharíamos

1. Person Plural Konditional des Verbs polvilhar


davam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs dar


salpicariam

3. Person Plural Konditional des Verbs salpicar


deram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs dar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs dar


salpico

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs salpicar


polvilhássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs polvilhar


salpicadas

Partizip Plural feminin des Verbs salpicar


salpicas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs salpicar


dêmos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs dar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dar


salpicamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs salpicar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


coentro

o coentro (singular)
os coentros (plural)

As melhores receitas com tomate


davas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs dar


salpicámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


dariam

3. Person Plural Konditional des Verbs dar


toma

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tomar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs tomar


salpicarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs salpicar


darmos

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs dar


dardes

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs dar


dareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs dar


darias

2. Person Singular Konditional des Verbs dar


salpicaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs salpicar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpicarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs salpicar


salpicaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar


dáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs dar


destes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs dar


salpicarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs salpicar


desses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs dar


salpicou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpique

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs salpicar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs salpicar


dermos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs dar


tomará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs tomar


déreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs dar


salpicaria

1. Person Singular Konditional des Verbs salpicar

3. Person Singular Konditional des Verbs salpicar


salpiques

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs salpicar


evapore

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs evaporar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs evaporar


salpicares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs salpicar


tomai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs tomar


salpicava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpicasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar


daríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs dar


salpicardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs salpicar


désseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs dar


tomo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tomar


tomam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs tomar


tome

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs tomar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs tomar


evapora

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs evaporar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs evaporar


tomar

„Quando o vinho evaporar um pouco, adicione o molho de tomate e deixe tomar o gosto.“
:: Wenn der Wein ein bisschen verdampft ist, geben Sie die Tomatensoße hinzu und lassen Sie es Geschmack annehmen.

As melhores receitas com tomate


tomar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tomar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tomar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tomar


dávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs dar


déramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs dar


salpicáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpiquei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


dará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs dar


salpicarias

2. Person Singular Konditional des Verbs salpicar


salpiquem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs salpicar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs salpicar


salpicavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpicaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


salpicareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs salpicar


tomas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tomar


tomais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs tomar


tomara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar


tomes

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs tomar


tomem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs tomar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs tomar


tomei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs tomar


tomou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs tomar


tomassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar


salpicavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar


deis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs dar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs dar


evaporaria

1. Person Singular Konditional des Verbs evaporar

3. Person Singular Konditional des Verbs evaporar


salpicarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs salpicar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs salpicar


evaporai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs evaporar


salpicassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar


salpicasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar


salpiqueis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs salpicar


déssemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs dar


tomarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs tomar


evaporam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs evaporar


evaporo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs evaporar


salpicaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs salpicar


tomamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs tomar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tomar


tomava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs tomar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs tomar


salpicastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs salpicar


tomámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tomar


tomeis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs tomar


evaporar

verdampfen lassen

zum Verdampfen oder Verdunsten bringen, verdampfen lassen, verdunsten lassen

As melhores receitas com tomate


evaporar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs evaporar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs evaporar


tomaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar


salpicáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salpicar


tomarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs tomar


evaporas

2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs evaporar


tomarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs tomar


tomaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tomar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar


tomarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs tomar


salpicáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar


evaporou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tomar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs tomar


evaporasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar


tomaria

1. Person Singular Konditional des Verbs tomar

3. Person Singular Konditional des Verbs tomar


evaporei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs evaporar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs evaporar


evaporais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs evaporar


damos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs dar


evapores

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs evaporar


salpiquemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs salpicar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs salpicar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs salpicar


evaporara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar


evaporará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs evaporar


salpicávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar


tomavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs tomar


salpicásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar


tomaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs tomar


salpicaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs salpicar


tomavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs tomar


darás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs dar


salpicaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs salpicar


evaporava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs tomar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs tomar


tomemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs tomar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs tomar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs tomar


demos

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs dar


salpicássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs salpicar


tomastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tomar


evaporadas

Partizip Plural feminin des Verbs evaporar


tomariam

3. Person Plural Konditional des Verbs tomar


evaporamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs evaporar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs tomar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs tomar


evaporámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporeis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs evaporar


tomasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar


tomareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs tomar


tomáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar


evaporaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs evaporar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomarias

2. Person Singular Konditional des Verbs tomar


tomáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs tomar


evaporarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs evaporar


evaporarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs evaporar


tomáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tomar


evaporares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs evaporar


evaporarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs evaporar


evaporarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs evaporar


tomaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs tomar


evaporaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar


evaporemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs evaporar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs evaporar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs evaporar


evaporavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar


dais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs dar


tomávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs tomar


evaporarias

2. Person Singular Konditional des Verbs evaporar


evaporavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs evaporar


evaporareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs evaporar


evaporariam

3. Person Plural Konditional des Verbs evaporar


tomásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar


tomaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs tomar


evaporassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar


evaporáreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs evaporar


evaporarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs evaporar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs evaporar


evaporáramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs evaporar


tomaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs tomar


evaporáveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar


derdes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs dar


tomássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs tomar


evaporaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs evaporar


evaporaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs evaporar


evaporásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar


evaporávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs evaporar


daremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs dar


evaporaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs evaporar


evaporássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs evaporar


daríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs dar


camarão

o camarão (singular)
os camarões (plural)

As melhores receitas com tomate

As melhores receitas com tomate


darem

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs dar


levai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar


leve

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs levar


levam

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs levar


levarem

3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs levar


levares

2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs levar

2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs levar


levei

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs levar


levem

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs levar


levo

1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs levar


levais

2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs levar


levou

3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs levar


levará

3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs levar


levara

1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar

3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar


levamos

1. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs levar

1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs levar


levemos

1. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs levar

1. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs levar

1. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs levar


leveis

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs levar

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs levar


levarão

3. Person Plural Futur Indikativ des Verbs levar


levava

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs levar

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs levar


levámos

(in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs levar


levaram

3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs levar

3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar


levarás

2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs levar


levarei

1. Person Singular Futur Indikativ des Verbs levar


levaste

2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs levar


levaras

2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar


levar

mitnehmen

(jemanden an einen bestimmten Ort) mitnehmen, begleiten, ausführen

einschlagen

(einen Weg, Straße, Richtung) einschlagen, nehmen, wählen

tragen

tragen, Kapazität haben, etwas zu transportieren

behandeln

etwas auf eine bestimmte Art behandeln, nehmen, angehen

voranbringen

(Vorgänge, Projekte, Prozesse) voranbringen, treiben

verleiten

zu etwas verleiten, verführen, jemanden zu etwas veranlassen

bekommen

etwas gegen seinen Willen bekommen, abbekommen, erleiden

verbringen

(Zeit) verbringen, brauchen, verschwenden

fortreißen

fortreißen, wegfegen, fortspülen, davontragen

verwischen

(Spuren, Beweise) verwischen, vernichten, entfernen

benötigen

(Material zur Herstellung von etwas) benötigen, verbrauchen

benötigen

benötigen, verlangen, erfordern (von Dokumenten, um Gültigkeit zu erlangen)

gewinnen

(durch Glück oder Anstrengung) gewinnen, verdienen

führen

(ein Leben auf eine gewisse Weise) führen

bewegen

(ein Objekt gezielt an einen anderen Ort) bewegen, führen

bewahren

(Erinnerungen, Eindrücke) bewahren, behalten

Seu filho chegou em casa levando uma carteira que tinha roubado.
:: Ihr Sohn kam nach Hause und brachte eine Geldtasche mit, die er gestohlen hatte.

Ele chamou um táxi e pediu que o levasse à rodoviária.
:: Er rief ein Taxi und bat, zum Busbahnhof gebracht zu werden.

É para levar?
:: Ist es zum Mitnehmen?

Meu amigo quis impressionar uma menina e a levou ao melhor restaurante da cidade.
:: Mein Freund wollte ein Mädchen beeindrucken und hat sie ins beste Restaurant der Stadt ausgeführt.

Para chegar em Vila Nova, você pode pegar a estrada que leva à Vila Rica, e virar à direita em Vila Velha.
:: Um nach Vila Nova zu gelangen, können Sie die Straße nehmen, die nach Vila Rica führt, und in Vila Velha nach rechts abbiegen.

Em Vila Velha, ele virou à esquerda e isso o levou ao caminho errado.
:: In Vila Velha bog er nach links ab und das führte ihn auf den falschen Weg.

Em Vila Velha, ele virou à esquerda e levou o caminho errado.
:: In Vila Velha bog er nach rechts ab und nahm den falschen Weg.

Muitas vezes, é melhor levar o caminho mais longo, mas menos íngreme.
:: Häufig ist es besser, den längeren, aber weniger steilen Weg einzuschlagen.

Este táxi está reservado e não leva passageiros.
:: Dieses Taxi ist reserviert und nimmt keine Fahrgäste auf.

Este grande navio só transporta contêineres, não leva outra carga.
:: Dieses große Schiff transportiert nur Container und nimmt keine andere Fracht mit.

Este carro não leva mais que três toneladas.
:: Dieses Fahrzeug trägt nicht mehr als drei Tonnen.

Embora uma locomotiva seja muito grande, não é difícil de levar.
:: Obwohl eine Lokomotive groß ist, ist sie nicht schwierig zu steuern.

Meu amigo não leva seus estudos a sério, acho que não vai tirar uma boa nota.
:: Mein Freund nimmt sein Studium nicht ernst, ich denke, er wird keine gute Note bekommen.

Ele disse isso brincando, não o leve a mal.
:: Er hat das im Scherz gesagt, nimm es ihm nicht übel.

Você viu esse menino que levou a sacola do velhinho?
:: Hast du den Jungen gesehen, der dem alten Mann die Einkaufstasche gestohlen hat?

Não leve muito dinheiro se não for absolutamente necessário.
:: Hab nicht viel Geld bei Dir, wenn es nicht wirklich notwendig ist.

Ontem à noite eu estava com muito frio porque estava ventando e eu levei só uma camiseta.
:: Gestern Abend habe ich sehr gefroren, weil es windig war und ich nur ein T-Shirt anhatte.

Sempre é preciso que alguém leve as coisas, senão, nada avança.
:: Es ist immer nötig, dass jemand die Dinge treibt, sonst geht nichts voran.

A semelhança destas duas palavras nos leva a pensar que têm o mesmo significado, mas isso engana.
:: Die Ähnlichkeit dieser zwei Wörter verleitet uns zu glauben, dass sie die gleiche Bedeutung haben, aber das täuscht.

Ontem houve um tiroteio na rua e dois policiais levaram tiros.
:: Gestern gab es eine Schießerei und zwei Polizisten haben Schüsse abbekommen.

Quando as crianças do meu vizinho entraram na minha casa fazendo muito barulho, meu gato levou um susto e se escondeu embaixo do sofá.
:: Als die Kinder meines Nachbarn in mein Haus gekommen sind und viel Krach gemacht haben, hat meine Katze einen Schrecken bekommen und sich unter dem Sofa versteckt.

Pare, senão leva um tabefe.
:: Hör auf, sonst bekommst Du eine Ohrfeige.

(Zeit) verbringen, brauchen, verschwenden

Minha mãe adora cozinhar, todos os dias ela leva muitas horas preparando pratos e doces.
:: Meine Mutter kocht sehr gern, jeden Tag verbringt sie viele Stunden damit, Essen und Süßigkeiten zuzubereiten.

Levei duas horas para chegar na minha casa.
:: Ich habe zwei Stunden gebraucht, um nach Hause zu kommen.

No outono, o vento leva todas as folhas amarelas das árvores.
:: Im Herbst trägt der Wind die gelben Blätter von den Bäumen davon.

Uma onda enorme bateu contra o navio e levou uma parte da carga.
:: Eine riesige Welle ist gegen das Schiff geschlagen und hat einen Teil der Ladung fortgespült.

Ontem aconteceu um acidente neste cruzamento, mas já levaram todos os vestígios.
:: An dieser Kreuzung hat es gestern einen Unfall gegeben, aber man hat die Spuren bereits entfernt.

Os ornamentos deste móvel levaram um quilo de ouro.
:: Für die Verzierungen an diesem Möbelstück wurde ein Kilo Gold verbraucht.

Uma encomenda que excede dez mil Euros leva a assinatura do gerente.
:: Eine Bestellung, die zehntausend Euro übersteigt, erfordert die Unterschrift des Geschäftsführers.

O time português levou a taça no campeonato europeu de futebol.
:: Die portugiesische Mannschaft hat bei der Fußball-Europameisterschaft den Pokal gewonnen.

Gosto destas duas calças, vou levá-las.
:: Mir gefallen diese zwei Hosen, ich werde sie mitnehmen.

(ein Leben auf eine gewisse Weise) führen

Depois de vender sua empresa, o ex-empresário levou uma vida tranquila e reclusa.
:: Nachdem er seine Firma verkauft hat, führt der Ex-Unternehmer ein stilles und zurückgezogenes Leben.

Minha tia fez uma cirurgia, agora mesmo levar a colher à boca lhe parece difícil.
:: Meine Tante hat eine Operation gehabt, jetzt fällt es ihr sogar schwer, den Löffel zum Mund zu führen.

Levo comigo todas as boas memórias da minha infância.
:: Ich bewahre die guten Erinnerungen an meine Kindheit.

A infecção levou meu pai.
:: Die Infektion hat das Leben meines Vaters gefordert.


levar

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs levar

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs levar

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs levar


levaríeis

2. Person Plural Konditional des Verbs levar


levaria

1. Person Singular Konditional des Verbs levar

3. Person Singular Konditional des Verbs levar


levasse

1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar

3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar


levavam

3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs levar


levavas

2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs levar


levardes

2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs levar

2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs levar


levareis

2. Person Plural Futur Indikativ des Verbs levar


leváreis

2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar


levarmos

1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs levar

1. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs levar


levassem

3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar


levariam

3. Person Plural Konditional des Verbs levar


levasses

2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar


levarias

2. Person Singular Konditional des Verbs levar


levastes

2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs levar


leváveis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs levar


leváramos

1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs levar


levaremos

1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs levar


levávamos

1. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs levar


levaríamos

1. Person Plural Konditional des Verbs levar


levássemos

1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar


levásseis

2. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs levar


diminuí

1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs diminuir

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs diminuir


diminua

1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs diminuir

3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs diminuir

3. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs diminuir

3. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs diminuir


torra

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs torrar

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs torrar


diminuídas

Partizip Plural feminin des Verbs diminuir


diminui

3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs diminuir

2. Person Singular des positiven Imperativs Präsens des Verbs diminuir


diminuem

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs diminuir


diminuam

3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs diminuir

3. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs diminuir

3. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs diminuir


diminuíeis

2. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs diminuir


diminuir

zurückgehen

zurückgehen, schrumpfen, zusammenschrumpfen, abnehmen, sinken

senken

senken, herabsetzen, verkleinern, verringern vermindern

nachlassen

nachlassen, abnehmen, schwinden, weniger stark werden

Devido à presença de raposas, a quantidade de coelhos nesta floresta diminuiu muito.
:: Aufgrund des Auftretens von Füchsen ist die Anzahl der Hasen in diesem Wald stark gesunken.

Se quisermos vender mais, podemos considerar diminuir os preços.
:: Wenn wir mehr verkaufen wollen, können wir überlegen, die Preise zu senken.

Não devemos diminuir os nossos esforços para combater a pobreza.
:: Wir sollen unsere Anstrengungen, die Armut zu bekämpfen, nicht vermindern.

A chuva está diminuindo, acho que podemos sair daqui a pouco.
:: Der Regen lässt gerade nach, ich glaube, wir können in Kürze hinausgehen.

Seu interesse pelo ciclismo já diminuiu.
:: Sein Interesse für den Radsport hat schon nachgelassen.

Bati meu polegar com o martelo, mas agora a dor já está diminuindo.
:: Ich habe mir mit dem Hammer auf den Finger geschlagen, aber der Schmerz lässt schon nach.

Você se esqueceu de diminuir a fatura pelo desconto concedido.
:: Sie haben vergessen, von der Rechnung den vereinbarten Rabatt abzuziehen.


diminuir

1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs diminuir

1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs diminuir

3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs diminuir

3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs diminuir


diminuas

2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs diminuir

2. Person Singular des negativen Imperativs des Verbs diminuir


diminuía

1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs diminuir

3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs diminuir


torrai

2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs torrar


torram

3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs torrar


diminuais

2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs diminuir

2. Person Plural des negativen Imperativs des Verbs diminuir