Alpy Południowe

Neuseeländische Alpen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Südliche Alpen

Alpy Południowe (nominative plural)
Alp Południowych (genitive plural)
Alpom Południowym (dative plural)
Alpy Południowe (accusative plural)
Alpami Południowymi (instrumental plural)
Alpach Południowych (plural)
Alpy Południowe (plural)

Gebirge in Neuseeland; Südliche Alpen, Neuseeländische Alpen


Al-Ujun

Al-Ajun (variant)
Al-Ujun (nominative singular)
Al-Ujunu (genitive singular)
Al-Ujunowi (dative singular)
Al-Ujun (accusative singular)
Al-Ujunem (instrumental singular)
Al-Ujunie (singular)
Al-Ujunie (singular)

Hauptstadt des von Marokko beanspruchten Gebietes Westsahara; Laayoune

Jej brat mieszka w Al-Ujunie.


Ałdan

Ałdan (nominative singular)
Ałdanu (genitive singular)
Ałdanowi (dative singular)
Ałdan (accusative singular)
Ałdanem (instrumental singular)
Ałdanie (singular)
Ałdanie (singular)

Fluss im russischen Föderationskreis Ferner Osten; Aldan

Ałdan jest prawym dopływem Leny.

Der Aldan ist ein rechter Nebenfluss der Lena.


Ałma Ata

Ałma Ata (nominative singular)
Ałma Ata (nominative singular)
Ałma Aty (genitive singular)
Ałma Ata (genitive singular)
Ałma Acie (dative singular)
Ałma Ata (dative singular)
Ałma Atę (accusative singular)
Ałma Ata (accusative singular)
Ałma Atą (instrumental singular)
Ałma Ata (instrumental singular)
Ałma Acie (singular)
Ałma Ata (singular)
Ałma Ato (singular)
Ałma Ata (singular)

Jej brat mieszka w Ałma Acie. / Jej brat mieszka w Ałma Ata.


Ałtaj

Ałtaj (nominative singular)
Ałtaju (genitive singular)
Ałtajowi (dative singular)
Ałtaj (accusative singular)
Ałtajem (instrumental singular)
Ałtaju (singular)
Ałtaju (singular)

Gebirge in Russland, der Mongolei und China; Altai

autonome Republik im russischen Föderationskreis Sibirien; Altai, Republik Altai

Gornoałtajsk jest stolicą Ałtaju.

Gorno-Altaisk ist die Hauptstadt von Altai.


Ameryka Centralna

Ameryka Centralna (nominative singular)
Ameryki Centralnej (genitive singular)
Ameryce Centralnej (dative singular)
Amerykę Centralną (accusative singular)
Ameryką Centralną (instrumental singular)
Ameryce Centralnej (singular)
Ameryko Centralna (singular)


-ak

-er

Gerät, Werkzeug oder Mittel für diese Tätigkeit; -er

-er

Person, die diese Tätigkeit ausführt; -er

-er

Ort, an dem diese Tätigkeit ausgeführt wird; -er

-ak (nominative singular)
-ak (nominative singular)
-acy (nominative plural)
-aki (nominative plural)
-aka (genitive singular)
-aka (genitive singular)
-aków (genitive plural)
-aków (genitive plural)
-akowi (dative singular)
-akowi (dative singular)
-akom (dative plural)
-akom (dative plural)
-aka (accusative singular)
-ak (accusative singular)
-aków (accusative plural)
-aki (accusative plural)
-akiem (instrumental singular)
-akiem (instrumental singular)
-akami (instrumental plural)
-akami (instrumental plural)
-aku (singular)
-aku (singular)
-akach (plural)
-akach (plural)
-aku (singular)
-aku (singular)
-acy (plural)
-aki (plural)

zur Bezeichnung der Ähnlichkeit zu diesem

Person oder Gegenstand, die oder das im Bezug zu dieser Zahl steht;

bei Substantiven zu Adjektiven, umgangssprachlich auch zu Adjektiven in Wortverbindungen:


alo-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄλλος (allos^☆) ^(→ grc) ‚anders‘

drückt Andersartigkeit, Unterschiedlichkeit oder Fremdartigkeit aus; allo-/Allo-


anty-

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀντί (anti^☆) ^(→ grc)

drückt einen Gegensatz, eine Entgegengesetztheit oder Feindlichkeit aus; anti-/Anti-, wider-, gegen-

drückt eine gegenüberliegende Position oder Richtung aus; anti-/Anti-, gegen-


arcy-

Entlehnung aus dem lateinischen arci- ^(→ la)/archi- ^(→ la), das wiederum auf das altgriechische ἀρχι- (archi-^☆) ^(→ grc) zu ἀρχή (archē^☆) ^(→ grc) zurückgeht

drückt einen Vorrang, eine höhere hierarchische Position aus; erz-/Erz-

drückt eine gesteigerte Qualität und/oder Intensität aus; erz-/Erz-, äußerst, überaus, meister-/Meister-, riesen-/Riesen-, sau-/Sau-, affen-/Affen-


alkohol amylowy

alkohol amylowy (nominative singular)
alkohole amylowe (nominative plural)
alkoholu amylowego (genitive singular)
alkoholi amylowych (genitive plural)
alkoholów amylowych (genitive plural)
alkoholowi amylowemu (dative singular)
alkoholom amylowym (dative plural)
alkohol amylowy (accusative singular)
alkohole amylowe (accusative plural)
alkoholem amylowym (instrumental singular)
alkoholami amylowymi (instrumental plural)
alkoholu amylowym (singular)
alkoholach amylowych (plural)
alkoholu amylowy (singular)
alkohole amylowe (plural)


amylograf

amylograf (nominative singular)
amylografy (nominative plural)
amylografu (genitive singular)
amylografów (genitive plural)
amylografowi (dative singular)
amylografom (dative plural)
amylograf (accusative singular)
amylografy (accusative plural)
amylografem (instrumental singular)
amylografami (instrumental plural)
amylografie (singular)
amylografach (plural)
amylografie (singular)
amylografy (plural)


amylen

amylen (nominative singular)
amyleny (nominative plural)
amylenu (genitive singular)
amylenów (genitive plural)
amylenowi (dative singular)
amylenom (dative plural)
amylen (accusative singular)
amyleny (accusative plural)
amylenem (instrumental singular)
amylenami (instrumental plural)
amylenie (singular)
amylenach (plural)
amylenie (singular)
amyleny (plural)


amurski

sich auf den Fluss Amur in Asien beziehend

sich auf die russische Stadt Amursk beziehend


korkowiec amurski

Amur-Korkbaum

Botanik: Amur-Korkbaum (Phellodendron amurense)

korkowiec amurski (nominative singular)
korkowce amurskie (nominative plural)
korkowca amurskiego (genitive singular)
korkowców amurskich (genitive plural)
korkowcowi amurskiemu (dative singular)
korkowcom amurskim (dative plural)
korkowiec amurski (accusative singular)
korkowce amurskie (accusative plural)
korkowcem amurskim (instrumental singular)
korkowcami amurskimi (instrumental plural)
korkowcu amurskim (singular)
korkowcach amurskich (plural)
korkowcu amurski (singular)
korkowce amurskie (plural)


amunicyjny

Ableitung zu dem Substantiv amunicja ^(→ pl)


amunicyjny

loader

Militär: Soldat, der für die Bereitstellung von Munition zuständig ist

amunicyjny (nominative singular)
amunicyjni (nominative plural)
amunicyjnego (genitive singular)
amunicyjnych (genitive plural)
amunicyjnemu (dative singular)
amunicyjnym (dative plural)
amunicyjnego (accusative singular)
amunicyjnych (accusative plural)
amunicyjnym (instrumental singular)
amunicyjnym (instrumental plural)
amunicyjnym (singular)
amunicyjnych (plural)
amunicyjny (singular)
amunicyjni (plural)


amundsenka

benannt nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen

amundsenka (nominative singular)
amundsenki (nominative plural)
amundsenki (genitive singular)
amundsenek (genitive plural)
amundsence (dative singular)
amundsenkom (dative plural)
amundsenkę (accusative singular)
amundsenki (accusative plural)
amundsenką (instrumental singular)
amundsenkami (instrumental plural)
amundsence (singular)
amundsenkach (plural)
amundsenko (singular)
amundsenki (plural)

dicke Wollmütze, die von Sportlern getragen wird


amsterdamski

Amsterdamer

sich auf die niederländische Stadt Amsterdam beziehend; Amsterdamer

Ableitung zu dem Toponym Amsterdam ^(→ pl)


amsterdamczyk

Amsterdamer

Einwohner der niederländischen Stadt Amsterdam; Amsterdamer

amsterdamka (feminine)
amsterdamczyk (nominative singular)
amsterdamczycy (nominative plural)
amsterdamczyka (genitive singular)
amsterdamczyków (genitive plural)
amsterdamczykowi (dative singular)
amsterdamczykom (dative plural)
amsterdamczyka (accusative singular)
amsterdamczyków (accusative plural)
amsterdamczykiem (instrumental singular)
amsterdamczykami (instrumental plural)
amsterdamczyku (singular)
amsterdamczykach (plural)
amsterdamczyku (singular)
amsterdamczycy (plural)


amsterdamka

Amsterdamerin

Einwohnerin der niederländischen Stadt Amsterdam; Amsterdamerin

amsterdamczyk (masculine)
amsterdamka (nominative singular)
amsterdamki (nominative plural)
amsterdamki (genitive singular)
amsterdamek (genitive plural)
amsterdamce (dative singular)
amsterdamkom (dative plural)
amsterdamkę (accusative singular)
amsterdamki (accusative plural)
amsterdamką (instrumental singular)
amsterdamkami (instrumental plural)
amsterdamce (singular)
amsterdamkach (plural)
amsterdamko (singular)
amsterdamki (plural)


Amu-daria

Amu-daria (nominative singular)
Amu-darii (genitive singular)
Amu-darii (dative singular)
Amu-darię (accusative singular)
Amu-darią (instrumental singular)
Amu-darii (singular)
Amu-dario (singular)


ammańczyk

ammaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

ammanka (feminine)
ammańczyk (nominative singular)
ammańczycy (nominative plural)
ammańczyka (genitive singular)
ammańczyków (genitive plural)
ammańczykowi (dative singular)
ammańczykom (dative plural)
ammańczyka (accusative singular)
ammańczyków (accusative plural)
ammańczykiem (instrumental singular)
ammańczykami (instrumental plural)
ammańczyku (singular)
ammańczykach (plural)
ammańczyku (singular)
ammańczycy (plural)


ammanka

ammańczyk (masculine)
ammanka (nominative singular)
ammanki (nominative plural)
ammanki (genitive singular)
ammanek (genitive plural)
ammance (dative singular)
ammankom (dative plural)
ammankę (accusative singular)
ammanki (accusative plural)
ammanką (instrumental singular)
ammankami (instrumental plural)
ammance (singular)
ammankach (plural)
ammanko (singular)
ammanki (plural)

Einwohnerin der jordanischen Stadt Amman


ammański

sich auf die jordanische Stadt Amman beziehend


kikut amputacyjny

kikut amputacyjny (nominative singular)
kikuty amputacyjne (nominative plural)
kikuta amputacyjnego (genitive singular)
kikutów amputacyjnych (genitive plural)
kikutowi amputacyjnemu (dative singular)
kikutom amputacyjnym (dative plural)
kikut amputacyjny (accusative singular)
kikuty amputacyjne (accusative plural)
kikutem amputacyjnym (instrumental singular)
kikutami amputacyjnymi (instrumental plural)
kikucie amputacyjnym (singular)
kikutach amputacyjnych (plural)
kikucie amputacyjny (singular)
kikuty amputacyjne (plural)


ampułkowy

Ta huta produkuje szkło ampułkowe.

Diese Glashütte produziert Ampullenglas.


ampla

Ampulle

historisch: Gefäß zum Aufbewahren von Ölen, Wein, Arznei oder Duftstoffen; Ampulle

ampla (nominative singular)
ample (nominative plural)
amply (genitive singular)
ampli (genitive plural)
ampli (dative singular)
amplom (dative plural)
amplę (accusative singular)
ample (accusative plural)
amplą (instrumental singular)
amplami (instrumental plural)
ampli (singular)
amplach (plural)
amplo (singular)
ample (plural)

Hängelampe mit einem Schirm aus Alabaster, Porzallan oder Glas in der Form einer flachen Schale; Ampel


ampicylina

ampicylina (nominative singular)
ampicyliny (genitive singular)
ampicylinie (dative singular)
ampicylinę (accusative singular)
ampicyliną (instrumental singular)
ampicylinie (singular)
ampicylino (singular)


amperowoltomierz

ampɛrɔvɔlˈtɔmʲɛʃ

ampɛrɔvɔltɔˈmʲɛʒɛ

amperowoltomierz (nominative singular)
amperowoltomierze (nominative plural)
amperowoltomierza (genitive singular)
amperowoltomierzów (genitive plural)
amperowoltomierzowi (dative singular)
amperowoltomierzom (dative plural)
amperowoltomierz (accusative singular)
amperowoltomierze (accusative plural)
amperowoltomierzem (instrumental singular)
amperowoltomierzami (instrumental plural)
amperowoltomierzu (singular)
amperowoltomierzach (plural)
amperowoltomierzu (singular)
amperowoltomierze (plural)


amperometria

Amperemetrie

Physik: Messung der Stromstärke; Amperemetrie

amperometria (nominative singular)
amperometrii (genitive singular)
amperometrii (dative singular)
amperometrię (accusative singular)
amperometrią (instrumental singular)
amperometrii (singular)
amperometrio (singular)


ampleta

Erledigung

veraltet, meist im Plural: Erledigung, Einkauf

Entlehnung aus dem französischen emplette ^(→ fr)

ampleta (nominative singular)
amplety (nominative plural)
amplety (genitive singular)
amplet (genitive plural)
ampletów (genitive plural)
amplecie (dative singular)
ampletom (dative plural)
ampletę (accusative singular)
amplety (accusative plural)
ampletą (instrumental singular)
ampletami (instrumental plural)
amplecie (singular)
ampletach (plural)
ampleto (singular)
amplety (plural)


ampelologiczny

ampɛlɔlɔˈɟit͡ʃnɨ


ampelit

ampelit (nominative singular)
ampelity (nominative plural)
ampelitu (genitive singular)
ampelitów (genitive plural)
ampelitowi (dative singular)
ampelitom (dative plural)
ampelit (accusative singular)
ampelity (accusative plural)
ampelitem (instrumental singular)
ampelitami (instrumental plural)
ampelicie (singular)
ampelitach (plural)
ampelicie (singular)
ampelity (plural)


ampeks

ampeks (nominative singular)
ampeksy (nominative plural)
ampeksu (genitive singular)
ampeksów (genitive plural)
ampeksowi (dative singular)
ampeksom (dative plural)
ampeks (accusative singular)
ampeksy (accusative plural)
ampeksem (instrumental singular)
ampeksami (instrumental plural)
ampeksie (singular)
ampeksach (plural)
ampeksie (singular)
ampeksy (plural)


amoryczny

Liebe

selten: sich auf Liebe/Liebschaften beziehend; Liebes-


amorycznie

erotisch

selten: in Bezug auf Liebe/Liebschaften; erotisch


amortyzacyjny

Ableitung zu dem Substantiv amortyzacja ^(→ pl)


amorficzność

Amorphie

Physik, Chemie: Unvermögen, sich in Kristallen anzuordnen; Amorphie

amɔrˈfʲit͡ʃnɔɕt͡ɕ

Ableitung zu dem Adjektiv amorficzny ^(→ pl)

amorficzność (nominative singular)
amorficzności (genitive singular)
amorficzności (dative singular)
amorficzność (accusative singular)
amorficznością (instrumental singular)
amorficzności (singular)
amorficzności (singular)

Fehlen einer Gestalt und/oder eines geordneten Aufbaus; Amorphismus, Gestaltlosigkeit


amorfia

amorfia (nominative singular)
amorfii (genitive singular)
amorfii (dative singular)
amorfię (accusative singular)
amorfią (instrumental singular)
amorfii (singular)
amorfio (singular)


amorfa krzewiasta

Bastardindigo

Botanik: Bastardindigo, Falscher Indigo (Amorpha fruticosa)

amorfa krzewiasta (nominative singular)
amorfy krzewiaste (nominative plural)
amorfy krzewiastej (genitive singular)
amorf krzewiastych (genitive plural)
amorfie krzewiastej (dative singular)
amorfom krzewiastym (dative plural)
amorfę krzewiastą (accusative singular)
amorfy krzewiaste (accusative plural)
amorfą krzewiastą (instrumental singular)
amorfami krzewiastymi (instrumental plural)
amorfie krzewiastej (singular)
amorfach krzewiastych (plural)
amorfo krzewiasta (singular)
amorfy krzewiaste (plural)


amonowy

Ammonium

Chemie: sich auf Ammonium beziehend; Ammonium-, Ammon-

Ableitung zu dem Substantiv amon ^(→ pl)


saletra amonowa

Ammonsalpeter

Chemie, Landwirtschaft: Ammonsalpeter, Ammoniaksalpeter, Ammoniumnitrat

saletra amonowa (nominative singular)
saletry amonowej (genitive singular)
saletrze amonowej (dative singular)
saletrę amonową (accusative singular)
saletrą amonową (instrumental singular)
saletrze amonowej (singular)
saletro amonowa (singular)


amonować

ammonisieren

transitiv, Chemie, Landwirtschaft: mit Ammoniumverbindungen versetzen; ammonisieren


amonitowy

Ableitung zu dem Substantiv amonit ^(→ pl)


amoniakować

Ableitung zu dem Substantiv amoniak ^(→ pl)

den Stickstoffgehalt durch Zugabe von Ammoniak erhöhen

mithilfe von Ammoniak oder Ammoniaksalzen reinigen


woda amoniakalna

Ammoniumhydroxid

Chemie: Ammoniumhydroxid, Ammoniakwasser, Salmiakgeist

woda amoniakalna (nominative singular)
wody amoniakalnej (genitive singular)
wodzie amoniakalnej (dative singular)
wodę amoniakalną (accusative singular)
wodą amoniakalną (instrumental singular)
wodzie amoniakalnej (singular)
wodo amoniakalna (singular)


amomek

amomek (nominative singular)
amomki (nominative plural)
amomka (genitive singular)
amomków (genitive plural)
amomkowi (dative singular)
amomkom (dative plural)
amomek (accusative singular)
amomki (accusative plural)
amomkiem (instrumental singular)
amomkami (instrumental plural)
amomku (singular)
amomkach (plural)
amomku (singular)
amomki (plural)


amonek

amonek (nominative singular)
amonki (nominative plural)
amonka (genitive singular)
amonków (genitive plural)
amonkowi (dative singular)
amonkom (dative plural)
amonek (accusative singular)
amonki (accusative plural)
amonkiem (instrumental singular)
amonkami (instrumental plural)
amonku (singular)
amonkach (plural)
amonku (singular)
amonki (plural)


amnestyjny

Ableitung zu dem Substantiv amnestia ^(→ pl)


amnestyczny

amnestisch

Medizin, Psychologie: amnestisch, Amnesie-


amitotyczny

amʲitɔˈtɨt͡ʃnɨ


podział amitotyczny

ˈpɔd͡ʑaw amʲitɔˈtɨt͡ʃnɨ

podział amitotyczny (nominative singular)
podziału amitotycznego (genitive singular)
podziałowi amitotycznemu (dative singular)
podział amitotyczny (accusative singular)
podziałem amitotycznym (instrumental singular)
podziale amitotycznym (singular)
podziale amitotyczny (singular)


amisz

amisz (nominative singular)
amisze (nominative plural)
amiszowie (nominative plural)
amisza (genitive singular)
amiszów (genitive plural)
amiszowi (dative singular)
amiszom (dative plural)
amisza (accusative singular)
amiszów (accusative plural)
amiszem (instrumental singular)
amiszami (instrumental plural)
amiszu (singular)
amiszach (plural)
amiszu (singular)
amisze (plural)
amiszowie (plural)


Leon

seit 1265 in der Form Leo und seit 1443 in der Form Leon bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Leo ^(→ la)

Leonek (affective)
Leoś (affective)
Leon (nominative singular)
Leonowie (nominative plural)
Leona (genitive singular)
Leonów (genitive plural)
Leonowi (dative singular)
Leonom (dative plural)
Leona (accusative singular)
Leonów (accusative plural)
Leonem (instrumental singular)
Leonami (instrumental plural)
Leonie (singular)
Leonach (plural)
Leonie (singular)
Leonowie (plural)


grupa aminowa

grupa aminowa (nominative singular)
grupy aminowe (nominative plural)
grupy aminowej (genitive singular)
grup aminowych (genitive plural)
grupie aminowej (dative singular)
grupom aminowym (dative plural)
grupę aminową (accusative singular)
grupy aminowe (accusative plural)
grupą aminową (instrumental singular)
grupami aminowymi (instrumental plural)
grupie aminowej (singular)
grupach aminowych (plural)
grupo aminowa (singular)
grupy aminowe (plural)


aminować

aminieren

transitiv, Chemie: in eine Verbindung Aminogruppen einfügen; aminieren

Ableitung zu dem Substantiv amina ^(→ pl)


aminopeptydaza

aminopeptydaza (nominative singular)
aminopeptydazy (nominative plural)
aminopeptydazy (genitive singular)
aminopeptydaz (genitive plural)
aminopeptydazie (dative singular)
aminopeptydazom (dative plural)
aminopeptydazę (accusative singular)
aminopeptydazy (accusative plural)
aminopeptydazą (instrumental singular)
aminopeptydazami (instrumental plural)
aminopeptydazie (singular)
aminopeptydazach (plural)
aminopeptydazo (singular)
aminopeptydazy (plural)


aminopeptydazy

Genitiv Singular des Substantivs aminopeptydaza

Nominativ Plural des Substantivs aminopeptydaza

Akkusativ Plural des Substantivs aminopeptydaza

Vokativ Plural des Substantivs aminopeptydaza


aminokwasy

Nominativ Plural des Substantivs aminokwas

Akkusativ Plural des Substantivs aminokwas

Vokativ Plural des Substantivs aminokwas


aminocukry

Nominativ Plural des Substantivs aminocukier

Akkusativ Plural des Substantivs aminocukier

Vokativ Plural des Substantivs aminocukier


aminobenzoesowy

amʲinɔbɛw̃zɔɛˈsɔvɨ


amin

amina (variant)
amin (nominative singular)
aminy (nominative plural)
aminu (genitive singular)
aminów (genitive plural)
aminowi (dative singular)
aminom (dative plural)
amin (accusative singular)
aminy (accusative plural)
aminem (instrumental singular)
aminami (instrumental plural)
aminie (singular)
aminach (plural)
aminie (singular)
aminy (plural)


amidyna

amidyna (nominative singular)
amidyny (nominative plural)
amidyny (genitive singular)
amidyn (genitive plural)
amidynie (dative singular)
amidynom (dative plural)
amidynę (accusative singular)
amidyny (accusative plural)
amidyną (instrumental singular)
amidynami (instrumental plural)
amidynie (singular)
amidynach (plural)
amidyno (singular)
amidyny (plural)


amidowy

Ableitung zu dem Substantiv amid ^(→ pl)


amidolowy

Ableitung zu dem Substantiv amidol ^(→ pl)


amidobenzol

amidobenzol (nominative singular)
amidobenzolu (genitive singular)
amidobenzolowi (dative singular)
amidobenzol (accusative singular)
amidobenzolem (instrumental singular)
amidobenzolu (singular)
amidobenzolu (singular)


amidazy

Genitiv Singular des Substantivs amidaza

Nominativ Plural des Substantivs amidaza

Akkusativ Plural des Substantivs amidaza


amicus curiae

amicus curiae (nominative singular)
amici curiae (nominative plural)
amicus curiae (genitive singular)
amici curiae (genitive plural)
amicus curiae (dative singular)
amici curiae (dative plural)
amicus curiae (accusative singular)
amici curiae (accusative plural)
amicus curiae (instrumental singular)
amici curiae (instrumental plural)
amicus curiae (singular)
amici curiae (plural)
amicus curiae (singular)
amici curiae (plural)


amiantowy

Ableitung zu dem Substantiv amiant ^(→ pl)


Amhara

Amhara (nominative singular)
Amhary (genitive singular)
Amharze (dative singular)
Amharę (accusative singular)
Amharą (instrumental singular)
Amharze (singular)
Amharo (singular)


Amhara

Amharka (feminine)
Amhara (nominative singular)
Amharowie (nominative plural)
Amhary (genitive singular)
Amharów (genitive plural)
Amharze (dative singular)
Amharom (dative plural)
Amharę (accusative singular)
Amharów (accusative plural)
Amharą (instrumental singular)
Amharami (instrumental plural)
Amharze (singular)
Amharach (plural)
Amharo (singular)
Amharowie (plural)


Amharka

Amhara (masculine)
Amharka (nominative singular)
Amharki (nominative plural)
Amharki (genitive singular)
Amharek (genitive plural)
Amharce (dative singular)
Amharkom (dative plural)
Amharkę (accusative singular)
Amharki (accusative plural)
Amharką (instrumental singular)
Amharkami (instrumental plural)
Amharce (singular)
Amharkach (plural)
Amharko (singular)
Amharki (plural)


amharski

amharisch

sich auf das Volk der Amhara und/oder die Region Amhara beziehend; amharisch


język amharski

język amharski (nominative singular)
języka amharskiego (genitive singular)
językowi amharskiemu (dative singular)
język amharski (accusative singular)
językiem amharskim (instrumental singular)
języku amharskim (singular)
języku amharski (singular)


amfrysz

amfrysz (nominative singular)
amfryszu (genitive singular)
amfryszowi (dative singular)
amfrysz (accusative singular)
amfryszem (instrumental singular)
amfryszu (singular)
amfryszu (singular)


amforyczny

amfɔˈrɨt͡ʃnɨ

aw̃fɔˈrɨt͡ʃnɨ

Ableitung zu dem Substantiv amfora ^(→ pl)


burmistrzach

Lokativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzami

Instrumental Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzów

Genitiv Plural des Substantivs burmistrz

Akkusativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrze

Nominativ Plural des Substantivs burmistrz

Vokativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzu

Lokativ Singular des Substantivs burmistrz

Vokativ Singular des Substantivs burmistrz


burmistrzem

Instrumental Singular des Substantivs burmistrz


burmistrzowi

Dativ Singular des Substantivs burmistrz


burmistrza

Genitiv Singular des Substantivs burmistrz

Akkusativ Singular des Substantivs burmistrz


Bukaresztu

Genitiv Singular des Substantivs Bukareszt


Bukaresztowi

Dativ Singular des Substantivs Bukareszt


Bukaresztem

Instrumental Singular des Substantivs Bukareszt


Bukareszcie

Vokativ Singular des Substantivs Bukareszt

Lokativ Singular des Substantivs Bukareszt


Budziszyna

Genitiv Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynowi

Dativ Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynem

Instrumental Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynie

Lokativ Singular des Substantivs Budziszyn

Vokativ Singular des Substantivs Budziszyn


buddyzmu

Genitiv Singular des Substantivs buddyzm


buddyzmem

Instrumental Singular des Substantivs buddyzm


buddyzmie

Lokativ Singular des Substantivs buddyzm

Vokativ Singular des Substantivs buddyzm


amfiteatralny

amphitheatralisch

im Kreis oder Halbkreis ansteigend; amphitheatralisch

Ableitung zu dem Substantiv amfiteatr ^(→ pl)


amfiteatralnie

Ableitung zu dem Adjektiv amfiteatralny ^(→ pl)


amfiteatralność

amfiteatralność (nominative singular)
amfiteatralności (genitive singular)
amfiteatralności (dative singular)
amfiteatralność (accusative singular)
amfiteatralnością (instrumental singular)
amfiteatralności (singular)
amfiteatralności (singular)

Eigenschaft, im Kreis oder Halbkreis anzusteigen


amfiploidalny

Ableitung zu dem Substantiv amfiploid ^(→ pl)


amfiploidalność

Amphiploidie

Biologie, speziell Genetik: Amphiploidie

Ableitung zu dem Adjektiv amfiploidalny ^(→ pl)

amfiploidalność (nominative singular)
amfiploidalności (genitive singular)
amfiploidalności (dative singular)
amfiploidalność (accusative singular)
amfiploidalnością (instrumental singular)
amfiploidalności (singular)
amfiploidalności (singular)


amfiploid

Amphiploider

meist im Plural, Biologie, speziell Genetik: amphiploider Organismus, Amphiploider

amfiploid (nominative singular)
amfiploidy (nominative plural)
amfiploidu (genitive singular)
amfiploidów (genitive plural)
amfiploidowi (dative singular)
amfiploidom (dative plural)
amfiploid (accusative singular)
amfiploidy (accusative plural)
amfiploidem (instrumental singular)
amfiploidami (instrumental plural)
amfiploidzie (singular)
amfiploidach (plural)
amfiploidzie (singular)
amfiploidy (plural)


amfimiksja

amfimiksja (nominative singular)
amfimiksji (genitive singular)
amfimiksji (dative singular)
amfimiksję (accusative singular)
amfimiksją (instrumental singular)
amfimiksji (singular)
amfimiksjo (singular)


amfilina

amfilina (nominative singular)
amfiliny (nominative plural)
amfiliny (genitive singular)
amfilin (genitive plural)
amfilinie (dative singular)
amfilinom (dative plural)
amfilinę (accusative singular)
amfiliny (accusative plural)
amfiliną (instrumental singular)
amfilinami (instrumental plural)
amfilinie (singular)
amfilinach (plural)
amfilino (singular)
amfiliny (plural)

parasitärer Bandwurm (Amphilina foliacea)


amfiladowy

Ableitung zu dem Substantiv amfilada ^(→ pl)


amfigonia

aw̃fʲiˈɡɔɲja

amfigonia (nominative singular)
amfigonii (genitive singular)
amfigonii (dative singular)
amfigonię (accusative singular)
amfigonią (instrumental singular)
amfigonii (singular)
amfigonio (singular)


amfibrachiczny

amphibrachisch

Literatur, speziell Metrik: amphibrachisch

Ableitung zu dem Substantiv amfibrach ^(→ pl)


amfibologiczny

amphibologisch

Linguistik, Logik: amphibologisch, amphibolisch

aw̃fʲibɔlɔˈɟit͡ʃnɨ

Ableitung zu dem Substantiv amfibologia ^(→ pl)


amfibolitowy

Amphibolit

Geologie, speziell Mineralogie: Amphibolit-


amfibolowy

Amphibol

Geologie, speziell Mineralogie: Amphibol-

Ableitung zu dem Substantiv amfibol ^(→ pl)


amfibijny

amphibisch

Technik, meist Militär: amphibisch, Amphibien-


interesujący

interessant

Interesse weckend; interessant, spannend

interesujący (positive)
bardziej interesujący (comparative)
najbardziej interesujący (superlative)

Czytam bardzo interesującą książkę.


interesujący

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs interesować

Akkusativ Singular unbelebtes Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs interesować

Vokativ Singular Maskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs interesować

Nominativ Singular Personalmaskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs interesować

Vokativ Singular Personalmaskulinum des Partizips Präsens Aktiv des Verbs interesować


imieniny

Ableitung zu dem Substantiv imię ^(→ pl)

imieniny (nominative plural)
imienin (genitive plural)
imieninom (dative plural)
imieniny (accusative plural)
imieninami (instrumental plural)
imieninach (plural)
imieniny (plural)

Dzisiaj są imieniny Feliksa i Joanny.

Heute ist der Namenstag von Felix und Johanna.

Z okazji imienin życzymy ci wszystkiego najlepszego.

Zum Namenstag wünschen wir die alles Gute.

W tym roku na imieniny dostałam rower od dziadków.

Dieses Jahr habe ich zum Namenstag ein Fahrrad von meinen Großeltern bekommen.

Sąsiad przyszedł do mnie w imieniny z kwiatami.

Unser Nachbar ist mit Blumen zu mir zum Namenstag gekommen.

Fest, das an [1] gefeiert wird; Namenstagsfeier

Wczoraj byliśmy na imieninach szwagra.

Gestern waren wir auf der Namenstagsfeier meines Schwagers.

Jesteśmy zaproszeni na imieniny mojego kolegi.

Wir sind zur Namenstagsfeier meines Kollegen eingeladen.


amfibium

amfibia (variant)
amfibium (nominative singular)
amfibia (nominative plural)
amfibium (genitive singular)
amfibiów (genitive plural)
amfibium (dative singular)
amfibiom (dative plural)
amfibium (accusative singular)
amfibia (accusative plural)
amfibium (instrumental singular)
amfibiami (instrumental plural)
amfibium (singular)
amfibiach (plural)
amfibium (singular)
amfibia (plural)


ametystowy

Amethyst

aus Amethyst, mit Amethyst geschmückt; Amethyst-

amethystfarben

in der Farbe eines Amethysts; amethystfarben, amethysten

Ableitung zu dem Substantiv ametyst ^(→ pl)


ametystowo

Ableitung zu dem Adjektiv ametystowy ^(→ pl)


ametamorfoza

Ametamorphose

Biologie: Unvermögen zur Metamorphose; Ametamorphose

ametamorfoza (nominative singular)
ametamorfozy (genitive singular)
ametamorfozie (dative singular)
ametamorfozę (accusative singular)
ametamorfozą (instrumental singular)
ametamorfozie (singular)
ametamorfozo (singular)


ametamorficzny

ametamorphisch

Biologie: unvermögend zur Metamorphose; ametamorphisch


ametabolia

ametabolia (nominative singular)
ametabolii (genitive singular)
ametabolii (dative singular)
ametabolię (accusative singular)
ametabolią (instrumental singular)
ametabolii (singular)
ametabolio (singular)


amerykańskość

Ableitung zu dem Adjektiv amerykański ^(→ pl)

amerykańskość (nominative singular)
amerykańskości (genitive singular)
amerykańskości (dative singular)
amerykańskość (accusative singular)
amerykańskością (instrumental singular)
amerykańskości (singular)
amerykańskości (singular)

Gesamtheit der Charakteristika, die der US-amerikanischen Lebensweise und Kultur eigen sind; das Amerikanische


inny

anderer

nicht dieser, nicht derselbe; anderer, anderstartig, anders, sonstig

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem seit dem 14. Jahrhundert bezeugten altpolnischen iny mit dem Adjektivsuffix -ny ^(→ pl); Erbwort aus dem urslawischen *(j)inъ ‚nicht dieser, anderer‘, das wiederum auf das indogermanische *ei̯no- / *ēi̯no- ‚ein‘ zurücktgeht; der Bedeutungswandel von ‚ein‘ zu ‚anderer‘ lässt sich mit dem Zwischenglied ‚einer von vielen, irgendeiner‘ erklären; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch hyny ^(→ dsb), obersorbisch jiny ^(→ hsb), tschechisch jiný ^(→ cs), russisch иной (inoj^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch инъ (inъ) ^(→ cu), ukrainisch інший (inšyj^☆) ^(→ uk), serbisch ин (in^☆) ^(→ sr) und bulgarisch ин (in^☆) ^(→ bg) sowie urverwandt mit litauisch vienas ^(→ lt) und lettisch viens ^(→ lt)

jenny (variant)
inszy (variant)
iny (variant)

Jeżeli oni tego nie wiedzą, to zapytaj innych znajomych.

Fall sie es nicht wissen, dann frage andere Bekannte.

Ona była zawsze inna niż rówieśniczki. / Ona była zawsze inna od rówieśniczek.

Sie war immer anders als ihre Altersgenossinnen.

Nie ma innego wyjścia.


inny

między innymi

unter anderem (unter andrem, unter anderm)

inna (feminine)
inny (nominative singular)
inni (nominative plural)
innego (genitive singular)
innych (genitive plural)
innemu (dative singular)
innym (dative plural)
innego (accusative singular)
innych (accusative plural)
innym (instrumental singular)
innymi (instrumental plural)
innym (singular)
innych (plural)
inny (singular)
inni (plural)

Zawsze robisz coś dla innych.

Immer machst du etwas für andere. / Immer machst du etwas für die Anderen. / Immer machst du etwas für die anderen.

Ona kochała innego.


adamas

adamant (variant)
adament (variant)
adamas (nominative singular)
adamasy (nominative plural)
adamasu (genitive singular)
adamasów (genitive plural)
adamasowi (dative singular)
adamasom (dative plural)
adamas (accusative singular)
adamasy (accusative plural)
adamasem (instrumental singular)
adamasami (instrumental plural)
adamasie (singular)
adamasach (plural)
adamasie (singular)
adamasy (plural)


adamellit

Adamellit

Geologie, speziell Mineralogie: Adamellit, Quarz-Monzonit

adamellit (nominative singular)
adamellity (nominative plural)
adamellitu (genitive singular)
adamellitów (genitive plural)
adamellitowi (dative singular)
adamellitom (dative plural)
adamellit (accusative singular)
adamellity (accusative plural)
adamellitem (instrumental singular)
adamellitami (instrumental plural)
adamellicie (singular)
adamellitach (plural)
adamellicie (singular)
adamellity (plural)

Adamellit jest jedną z odmian granitu.


adamsytowy

Adamsit

Chemie: sich auf Adamsit beziehend, es enthaltend; Adamsit-

Ableitung zu dem Substantiv adamsyt ^(→ pl)


addend

addend (nominative singular)
addendy (nominative plural)
addenda (genitive singular)
addendów (genitive plural)
addendowi (dative singular)
addendom (dative plural)
addend (accusative singular)
addendy (accusative plural)
addendem (instrumental singular)
addendami (instrumental plural)
addendzie (singular)
addendach (plural)
addendzie (singular)
addendy (plural)


addukcyjny

Ableitung zu dem Substantiv addukcja ^(→ pl)


adenotom

adenotom (nominative singular)
adenotomy (nominative plural)
adenotomu (genitive singular)
adenotomów (genitive plural)
adenotomowi (dative singular)
adenotomom (dative plural)
adenotom (accusative singular)
adenotomy (accusative plural)
adenotomem (instrumental singular)
adenotomami (instrumental plural)
adenotomie (singular)
adenotomach (plural)
adenotomie (singular)
adenotomy (plural)


adhortacja

Entlehnung aus dem lateinischen adhortatio ^(→ la)

adhortacja (nominative singular)
adhortacje (nominative plural)
adhortacji (genitive singular)
adhortacji (genitive plural)
adhortacji (dative singular)
adhortacjom (dative plural)
adhortację (accusative singular)
adhortacje (accusative plural)
adhortacją (instrumental singular)
adhortacjami (instrumental plural)
adhortacji (singular)
adhortacjach (plural)
adhortacjo (singular)
adhortacje (plural)


adidasowy

Ableitung zu dem Substantiv adidas ^(→ pl)


adiutantka

Begleiterin

veraltet, scherzhaft: ständige Begleiterin, Gefährtin

adiutant (masculine)
adiutantka (nominative singular)
adiutantki (nominative plural)
adiutantki (genitive singular)
adiutantek (genitive plural)
adiutantce (dative singular)
adiutantkom (dative plural)
adiutantkę (accusative singular)
adiutantki (accusative plural)
adiutantką (instrumental singular)
adiutantkami (instrumental plural)
adiutantce (singular)
adiutantkach (plural)
adiutantko (singular)
adiutantki (plural)


tuatarami

Instrumental Plural des Substantivs tuatara


tuataro

Vokativ Singular des Substantivs tuatara


tuatarą

Instrumental Singular des Substantivs tuatara


tuatarę

Akkusativ Singular des Substantivs tuatara


tuatarze

Lokativ Singular des Substantivs tuatara


tuatary

Genitiv Singular des Substantivs tuatara

Nominativ Plural des Substantivs tuatara

Akkusativ Plural des Substantivs tuatara


Tucholo

Vokativ Singular des Substantivs Tuchola


Tucholą

Instrumental Singular des Substantivs Tuchola


Tucholę

Akkusativ Singular des Substantivs Tuchola


Tucholi

Genitiv Singular des Substantivs Tuchola

Lokativ Singular des Substantivs Tuchola


tukanami

Instrumental Plural des Substantivs tukan


tukanem

Instrumental Singular des Substantivs tukan


tukana

Akkusativ Singular des Substantivs tukan


tulem

Instrumental Singular des Substantivs tul


tulipanami

Instrumental Plural des Substantivs tulipan


tulipany

Nominativ Plural des Substantivs tulipan

Akkusativ Plural des Substantivs tulipan


tulipanie

Lokativ Singular des Substantivs tulipan

Vokativ Singular des Substantivs tulipan


tulipanem

Instrumental Singular des Substantivs tulipan


tulipana

Genitiv Singular des Substantivs tulipan

Akkusativ Singular des Substantivs tulipan


tumakami

Instrumental Plural des Substantivs tumak


tumakiem

Instrumental Singular des Substantivs tumak


tumaka

Akkusativ Singular des Substantivs tumak


turem

Instrumental Singular des Substantivs tur


kwas aminobenzoesowy

kwas aminobenzoesowy (nominative singular)
kwasy aminobenzoesowe (nominative plural)
kwasu aminobenzoesowego (genitive singular)
kwasów aminobenzoesowych (genitive plural)
kwasowi aminobenzoesowemu (dative singular)
kwasom aminobenzoesowym (dative plural)
kwas aminobenzoesowy (accusative singular)
kwasy aminobenzoesowe (accusative plural)
kwasem aminobenzoesowym (instrumental singular)
kwasami aminobenzoesowymi (instrumental plural)
kwasie aminobenzoesowym (singular)
kwasach aminobenzoesowych (plural)
kwasie aminobenzoesowy (singular)
kwasy aminobenzoesowe (plural)


rzodkiewkach

Lokativ Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewkami

Instrumental Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewek

Genitiv Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewko

Vokativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewką

Instrumental Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewkę

Akkusativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewce

Dativ Singular des Substantivs rzodkiewka

Lokativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewki

Genitiv Singular des Substantivs rzodkiewka

Nominativ Plural des Substantivs rzodkiewka

Akkusativ Plural des Substantivs rzodkiewka

Vokativ Plural des Substantivs rzodkiewka


Rzeszowie

Lokativ Singular des Substantivs Rzeszów

Vokativ Singular des Substantivs Rzeszów


Rzeszowem

Instrumental Singular des Substantivs Rzeszów


Rzeszowa

Genitiv Singular des Substantivs Rzeszów


Rzymem

Instrumental Singular des Substantivs Rzym


rzyciami

Instrumental Plural des Substantivs rzyć


rzycią

Instrumental Singular des Substantivs rzyć


rzęsistkach

Lokativ Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistkami

Instrumental Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistków

Genitiv Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistki

Nominativ Plural des Substantivs rzęsistek

Akkusativ Plural des Substantivs rzęsistek

Vokativ Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistku

Lokativ Singular des Substantivs rzęsistek

Vokativ Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistkiem

Instrumental Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistkowi

Dativ Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistka

Genitiv Singular des Substantivs rzęsistek

Akkusativ Singular des Substantivs rzęsistek


różami

Instrumental Plural des Substantivs róża


różą

Instrumental Singular des Substantivs róża


ręcznikami

Instrumental Plural des Substantivs ręcznik


ręczniki

Nominativ Plural des Substantivs ręcznik

Akkusativ Plural des Substantivs ręcznik


ręczniku

Lokativ Singular des Substantivs ręcznik

Vokativ Singular des Substantivs ręcznik


ręcznikiem

Instrumental Singular des Substantivs ręcznik


ręcznika

Genitiv Singular des Substantivs ręcznik


rozwój ametaboliczny

rozwój ametaboliczny (nominative singular)
rozwoju ametabolicznego (genitive singular)
rozwojowi ametabolicznemu (dative singular)
rozwój ametaboliczny (accusative singular)
rozwojem ametabolicznym (instrumental singular)
rozwoju ametabolicznym (singular)
rozwoju ametaboliczny (singular)


amerykanistyczny

amerikanistisch

die Amerikanistik betreffend; amerikanistisch


Amerykaniec

Ami

umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: Einwohner der USA; Ami, Amerikaner

Amerykaniec (nominative singular)
Amerykańcy (nominative plural)
Amerykańce (nominative plural)
Amerykańca (genitive singular)
Amerykańców (genitive plural)
Amerykańców (genitive plural)
Amerykańcowi (dative singular)
Amerykańcom (dative plural)
Amerykańcom (dative plural)
Amerykańca (accusative singular)
Amerykańców (accusative plural)
Amerykańców (accusative plural)
Amerykańcem (instrumental singular)
Amerykańcami (instrumental plural)
Amerykańcami (instrumental plural)
Amerykańcu (singular)
Amerykańcach (plural)
Amerykańcach (plural)
Amerykańcu (singular)
Amerykańcy (plural)
Amerykańce (plural)


amerykaniec

Ami

umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: Ami, Amerikaner

amerykaniec (nominative singular)
amerykańcy (nominative plural)
amerykańce (nominative plural)
amerykańca (genitive singular)
amerykańców (genitive plural)
amerykańców (genitive plural)
amerykańcowi (dative singular)
amerykańcom (dative plural)
amerykańcom (dative plural)
amerykańca (accusative singular)
amerykańców (accusative plural)
amerykańców (accusative plural)
amerykańcem (instrumental singular)
amerykańcami (instrumental plural)
amerykańcami (instrumental plural)
amerykańcu (singular)
amerykańcach (plural)
amerykańcach (plural)
amerykańcu (singular)
amerykańcy (plural)
amerykańce (plural)

Auto oder anderer Gegenstand amerikanischer Produktion; Amerikaner


wiązami

Instrumental Plural des Substantivs wiąz


wiązem

Instrumental Singular des Substantivs wiąz


Wittenbergo

Vokativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergą

Instrumental Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergę

Akkusativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenberdze

Dativ Singular des Substantivs Wittenberga

Lokativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergi

Genitiv Singular des Substantivs Wittenberga


Wisławami

Instrumental Plural des Substantivs Wisława


Wisławo

Vokativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławą

Instrumental Singular des Substantivs Wisława


Wisławę

Akkusativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławie

Lokativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławy

Genitiv Singular des Substantivs Wisława

Nominativ Plural des Substantivs Wisława

Akkusativ Plural des Substantivs Wisława


Wisłą

Instrumental Singular des Substantivs Wisła


Wisłę

Akkusativ Singular des Substantivs Wisła


Wismarem

Instrumental Singular des Substantivs Wismar


wiosną

Instrumental Singular des Substantivs wiosna


amerykan

Pflug

veraltet, dialektal, Landwirtschaft: Pflug

amerykan (nominative singular)
amerykany (nominative plural)
amerykana (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykan (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (singular)
amerykanach (plural)
amerykanie (singular)
amerykany (plural)

vierrädriger, gegederter Wagen, der von einem oder zwei Pferden gezogen wird


amerykan

amerykan (nominative singular)
amerykany (nominative plural)
amerykana (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykana (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (singular)
amerykanach (plural)
amerykanie (singular)
amerykany (plural)


na amen

vollkommen

umgangssprachlich: vollkommen, ganz, vollständig, definitiv, endgültig


jak amen w pacierzu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jak amen w pacierzu.ogg

ganz gewiss, ganz sicher, ohne Zweifel, so sicher wie das Amen in der Kirche, so sicher wie das Amen im Gebet


amelioracja

Entlehnung aus dem französischen amélioration ^(→ fr)

amelioracja (nominative singular)
amelioracje (nominative plural)
amelioracji (genitive singular)
amelioracji (genitive plural)
amelioracji (dative singular)
amelioracjom (dative plural)
ameliorację (accusative singular)
amelioracje (accusative plural)
amelioracją (instrumental singular)
amelioracjami (instrumental plural)
amelioracji (singular)
amelioracjach (plural)
amelioracjo (singular)
amelioracje (plural)


amebowy

Ableitung zu dem Substantiv ameba ^(→ pl)


ruch ameboidalny

ruch ameboidalny (nominative singular)
ruchy ameboidalne (nominative plural)
ruchu ameboidalnego (genitive singular)
ruchów ameboidalnych (genitive plural)
ruchowi ameboidalnemu (dative singular)
ruchom ameboidalnym (dative plural)
ruch ameboidalny (accusative singular)
ruchy ameboidalne (accusative plural)
ruchem ameboidalnym (instrumental singular)
ruchami ameboidalnymi (instrumental plural)
ruchu ameboidalnym (singular)
ruchach ameboidalnych (plural)
ruchu ameboidalny (singular)
ruchy ameboidalne (plural)


amebiaza

amebiaza (nominative singular)
amebiazy (genitive singular)
amebiazie (dative singular)
amebiazę (accusative singular)
amebiazą (instrumental singular)
amebiazie (singular)
amebiazo (singular)


bryczka

Auto

umgangssprachlich: meist sportlicher Personenkraftwagen; Auto, Wagen, Karre

seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv bryka ^(→ pl)

bryczuszka (diminutive)
bryczka (nominative singular)
bryczki (nominative plural)
bryczki (genitive singular)
bryczek (genitive plural)
bryczce (dative singular)
bryczkom (dative plural)
bryczkę (accusative singular)
bryczki (accusative plural)
bryczką (instrumental singular)
bryczkami (instrumental plural)
bryczce (singular)
bryczkach (plural)
bryczko (singular)
bryczki (plural)

leichter, offener gefedeter Pferdewagen, der häufig als Reisewagen genutzt wurde; Britschka


bryka

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, der altpolnische Personenname Bryka ^(→ pl) deutet jedoch auf ein früheren Zeitraum hin; wahrscheinlich Entlehnung aus dem deutschen Brücke in der Bedeutung ‚Plattform auf Rädern‘

bryczka (diminutive)
bryka (nominative singular)
bryki (nominative plural)
bryki (genitive singular)
bryk (genitive plural)
bryce (dative singular)
brykom (dative plural)
brykę (accusative singular)
bryki (accusative plural)
bryką (instrumental singular)
brykami (instrumental plural)
bryce (singular)
brykach (plural)
bryko (singular)
bryki (plural)

meist gedeckter, zunächst nicht gefederter größerer Pferdewagen (sechs bis acht Pferde) zum Transportieren von Personen und Waren; Fuhrwerk, Lastwagen

„Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.

meist sportlicher Personenkraftwagen; Auto, Schlitten, Wagen, Karre


bryka

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brykać


wilczura

Wolfsfell

veraltet: bearbeiteter Pelz eines Wolfes; Wolfsfell, Wolfspelz

Wolfspelz

veraltet: Pelzmantel aus Wolsfellen; Wolfspelz

Wölfin

veraltet, dialektal: weiblicher Wolf; Wölfin

Ableitung zu dem Substantiv wilk ^(→ pl)

wilczura (nominative singular)
wilczury (nominative plural)
wilczury (genitive singular)
wilczur (genitive plural)
wilczurze (dative singular)
wilczurom (dative plural)
wilczurę (accusative singular)
wilczury (accusative plural)
wilczurą (instrumental singular)
wilczurami (instrumental plural)
wilczurze (singular)
wilczurach (plural)
wilczuro (singular)
wilczury (plural)

„Przespawszy się pod ciepłą wilczurą, doczekał Rzędzian ranka […].“

Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. In: Pisma Henryka Sienkiewicza. 2. Auflage. Tom XII, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 80.

Potop

„Szedł podróżny w wilczurze, zaszedł mu wilk drogę.“

Ignacy Krasicki: Człowiek i wilk. In: Bajki i przypowieści. Kazimierz Józef Turowski, Sanok 1856 (Wikisource) , Seite 27.

Człowiek i wilk


wilczura

Genitiv Singular des Substantivs wilczur

Akkusativ Singular des Substantivs wilczur


lamami

Instrumental Plural des Substantivs lama


lamą

Instrumental Singular des Substantivs lama


lamaizmu

Genitiv Singular des Substantivs lamaizm


lamaizmem

Instrumental Singular des Substantivs lamaizm


lamaizmie

Lokativ Singular des Substantivs lamaizm

Vokativ Singular des Substantivs lamaizm


ambulatoryjny

Ableitung zu dem Substantiv ambulatorium ^(→ pl)


ambulatoryjnie

Ableitung zu dem Adjektiv ambulatoryjny ^(→ pl)


ambulansowy

Ambulanz

Medizin: Ambulanz-, Ambulanzwagen-, Krankenwagen-, Rettungswagen-

Ableitung zu dem Substantiv ambulans ^(→ pl)

sich auf ein bewegliches Feldlazarett beziehend; Ambulanz-


ambrozyjski

ambrosisch

ambrosisch, himmlisch, herrlich, göttlich, wunderbar

Ableitung zu dem Substantiv ambrozja ^(→ pl)


śpiew ambrozjański

śpiew ambrozjański (nominative singular)
śpiewu ambrozjańskiego (genitive singular)
śpiewowi ambrozjańskiemu (dative singular)
śpiew ambrozjański (accusative singular)
śpiewem ambrozjańskim (instrumental singular)
śpiewie ambrozjańskim (singular)
śpiewie ambrozjański (singular)


absztyfikantach

Lokativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantami

Instrumental Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantom

Dativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantów

Genitiv Plural des Substantivs absztyfikant

Akkusativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikanci

Nominativ Plural des Substantivs absztyfikant

Vokativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikancie

Vokativ Singular des Substantivs absztyfikant

Lokativ Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikantem

Instrumental Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikantowi

Dativ Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikanta

Genitiv Singular des Substantivs absztyfikant

Akkusativ Singular des Substantivs absztyfikant


abszytem

Instrumental Singular des Substantivs abszyt


abszrotami

Instrumental Plural des Substantivs abszrot


abszroty

Nominativ Plural des Substantivs abszrot

Akkusativ Plural des Substantivs abszrot


abszrocie

Lokativ Singular des Substantivs abszrot

Vokativ Singular des Substantivs abszrot


abszrotem

Instrumental Singular des Substantivs abszrot


abszrotu

Genitiv Singular des Substantivs abszrot


absznyclach

Lokativ Plural des Substantivs absznycel


absznyclami

Instrumental Plural des Substantivs absznycel


absznycli

Genitiv Plural des Substantivs absznycel


absznycle

Nominativ Plural des Substantivs absznycel

Akkusativ Plural des Substantivs absznycel

Vokativ Plural des Substantivs absznycel


absznyclu

Lokativ Singular des Substantivs absznycel

Vokativ Singular des Substantivs absznycel


absznyclem

Instrumental Singular des Substantivs absznycel


absznyclowi

Dativ Singular des Substantivs absznycel


absznycla

Genitiv Singular des Substantivs absznycel


absznitami

Instrumental Plural des Substantivs absznit


absznity

Nominativ Plural des Substantivs absznit

Akkusativ Plural des Substantivs absznit


absznicie

Lokativ Singular des Substantivs absznit

Vokativ Singular des Substantivs absznit


absznitem

Instrumental Singular des Substantivs absznit


absznitu

Genitiv Singular des Substantivs absznit


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.ogg

von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik^☆) ^(→ ru)

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken


Związek Radziecki

von russisch Советский Союз (Sovetskij Sojuz^☆) ^(→ ru)


ZSRR

Abkürzung von Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich ^(→ pl)


żurnalista

Entlehnung aus dem französischen journaliste ^(→ fr)

żurnalistka (feminine)
żurnalista (nominative singular)
żurnaliści (nominative plural)
żurnalisty (genitive singular)
żurnalistów (genitive plural)
żurnaliście (dative singular)
żurnalistom (dative plural)
żurnalistę (accusative singular)
żurnalistów (accusative plural)
żurnalistą (instrumental singular)
żurnalistami (instrumental plural)
żurnaliście (singular)
żurnalistach (plural)
żurnalisto (singular)
żurnaliści (plural)


żurnaliści

Nominativ Plural des Substantivs żurnalista

Vokativ Plural des Substantivs żurnalista


prozaik

Prosaschriftsteller

Literatur: Prosaschriftsteller, Prosaist, Prosaiker

prozaiczka (feminine)
prozaik (nominative singular)
prozaicy (nominative plural)
prozaika (genitive singular)
prozaików (genitive plural)
prozaikowi (dative singular)
prozaikom (dative plural)
prozaika (accusative singular)
prozaików (accusative plural)
prozaikiem (instrumental singular)
prozaikami (instrumental plural)
prozaiku (singular)
prozaikach (plural)
prozaiku (singular)
prozaicy (plural)

nüchterner, praktischer Mensch, der nicht zu Träumereien neigt; Prosaiker


prolog

prolog (nominative singular)
prologi (nominative plural)
prologu (genitive singular)
prologów (genitive plural)
prologowi (dative singular)
prologom (dative plural)
prolog (accusative singular)
prologi (accusative plural)
prologiem (instrumental singular)
prologami (instrumental plural)
prologu (singular)
prologach (plural)
prologu (singular)
prologi (plural)


adamsycie

Lokativ Singular des Substantivs adamsyt

Vokativ Singular des Substantivs adamsyt


adamsytem

Instrumental Singular des Substantivs adamsyt


adamsytu

Genitiv Singular des Substantivs adamsyt


Adaną

Instrumental Singular des Substantivs Adana


Adanę

Akkusativ Singular des Substantivs Adana


Adamstownu

Genitiv Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownowi

Dativ Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownem

Instrumental Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownie

Lokativ Singular des Substantivs Adamstown

Vokativ Singular des Substantivs Adamstown


adaptabilności

Genitiv Singular des Substantivs adaptabilność

Dativ Singular des Substantivs adaptabilność

Lokativ Singular des Substantivs adaptabilność

Vokativ Singular des Substantivs adaptabilność


adaptabilnością

Instrumental Singular des Substantivs adaptabilność


adaptacji

Genitiv Singular des Substantivs adaptacja

Dativ Singular des Substantivs adaptacja

Lokativ Singular des Substantivs adaptacja

Genitiv Plural des Substantivs adaptacja


adaptację

Akkusativ Singular des Substantivs adaptacja


adaptacją

Instrumental Singular des Substantivs adaptacja


adaptacjo

Vokativ Singular des Substantivs adaptacja


adaptacje

Nominativ Plural des Substantivs adaptacja

Akkusativ Plural des Substantivs adaptacja

Vokativ Plural des Substantivs adaptacja


adaptacjami

Instrumental Plural des Substantivs adaptacja


adaptacjach

Lokativ Plural des Substantivs adaptacja


adaptacyjności

Genitiv Singular des Substantivs adaptacyjność

Dativ Singular des Substantivs adaptacyjność

Instrumental Singular des Substantivs adaptacyjność

Vokativ Singular des Substantivs adaptacyjność


adaptacyjnością

Lokativ Singular des Substantivs adaptacyjność


adaptatora

Genitiv Singular des Substantivs adaptator

Akkusativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorowi

Dativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorem

Instrumental Singular des Substantivs adaptator


adaptatorze

Lokativ Singular des Substantivs adaptator

Vokativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorzy

Vokativ Plural des Substantivs adaptator

Nominativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorów

Genitiv Plural des Substantivs adaptator

Akkusativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorami

Instrumental Plural des Substantivs adaptator


adaptatorach

Lokativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorki

Genitiv Singular des Substantivs adaptatorka

Nominativ Plural des Substantivs adaptatorka

Akkusativ Plural des Substantivs adaptatorka

Vokativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorce

Dativ Singular des Substantivs adaptatorka

Lokativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorkę

Akkusativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorką

Instrumental Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorko

Vokativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorek

Genitiv Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkom

Dativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkami

Instrumental Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkach

Lokativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptometrach

Lokativ Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrami

Instrumental Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrów

Genitiv Plural des Substantivs adaptometr


adaptometry

Nominativ Plural des Substantivs adaptometr

Akkusativ Plural des Substantivs adaptometr

Vokativ Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrze

Lokativ Singular des Substantivs adaptometr

Vokativ Singular des Substantivs adaptometr


adaptometrem

Instrumental Singular des Substantivs adaptometr


adaptometrowi

Dativ Singular des Substantivs adaptometr


adaptometru

Genitiv Singular des Substantivs adaptometr


adaśkami

Instrumental Plural des Substantivs adasiek


adaśku

Lokativ Singular des Substantivs adasiek

Vokativ Singular des Substantivs adasiek


adaśkiem

Instrumental Singular des Substantivs adasiek


adaśka

Genitiv Singular des Substantivs adasiek

Akkusativ Singular des Substantivs adasiek


chuderlawy

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem dialektalen Substantiv chuderla ^(→ pl) ‚dünne, schmächtige Person‘, chuderlak ^(→ pl) – vergleiche mit dialektal chudera ^(→ pl) (siehe tschechisch chudera ^(→ cs), slowakisch chudera ^(→ sk), russisch худорба (chudorba^☆) ^(→ ru) / худерба (chuderba^☆) ^(→ ru) und ukrainisch худорба (chudorba^☆) ^(→ uk) / худерба (chuderba^☆) ^(→ uk)) –, das von dem Adjektiv chudy ^(→ pl) abgeleitet ist; vergleiche auch tschechisch chudrlavý ^(→ cs), slowakisch chudorlavý ^(→ sk) und ukrainisch худорлявий (chudorljavyj^☆) ^(→ uk)

chuderlawy (positive)
bardziej chuderlawy (comparative)
najbardziej chuderlawy (superlative)

von schmächtiger Statur und meist schlechter Gesundheit; dürr, dünn, abgemagert


tego

Genitiv Singular Maskulinum des Pronomens ten

Akkusativ Singular belebtes Maskulinum des Pronomens ten

Genitiv Singular Neutrum des Pronomens ten


temu

Dativ Singular Maskulinum des Pronomens ten

Dativ Singular Neutrum des Pronomens ten


temu

erstarrter Dativ des Pronomens to ^(→ pl)

Dwa lata temu pojechaliśmy do Rzymu.

Vor zwei Jahren sind wir nach Rom gefahren.

Ojciec wyszedł godzinę temu.

Mein Vater ist vor einer Stunde weggegangen.

To było tydzień temu.

Das war vor einer Woche. / Das ist eine Woche her.


tą

Instrumental Singular Femininum des Pronomens ten


tę

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens ten


tych

Genitiv Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Akkusativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Lokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Genitiv Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten

Lokativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


tymi

Instrumental Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Instrumental Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


tym

Instrumental Singular Maskulinum des Pronomens ten

Lokativ Singular Maskulinum des Pronomens ten

Instrumental Singular Neutrum des Pronomens ten

Lokativ Singular Neutrum des Pronomens ten

Dativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Dativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


tym

umso

nur vor Adjektiv oder Adverb im Komparativ: umso, desto

erstarrter Instrumental des Pronomens to ^(→ pl)

Jeśli ona wie, jak to zrobić, to tym lepiej.

Wenn sie weiß, wie man das macht, das ist es umso besser.


mały

klein

von verhältnismäßig geringer Größer; klein

klein

von verhältnismäßig geringer Anzahl; klein

klein

von verhältnismäßig geringem materiellen Wert; klein

klein

von verhältnismäßig geringer Bedeutung, leicht zu beheben; klein, gering

klein

verhältnismäßig wenig Profit bringend; klein

klein

verhältnismäßig nicht lange andauernd; klein, kurz

klein

übertragen, gehoben: von geringen moralischen Maßstäben; klein, gemein

klein

übertragen, gehoben: sich nicht hervortuend; klein, durchschnittlich, gemein

klein

übertragen, gehoben: in einer Hierarchie unten stehend; klein, unbedeutend

małe dzieci — małe kłopoty, duże dzieci — duże kłopoty

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *malъ ‚klein‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *(s)mōl- / *(s)mēl- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch małki ^(→ dsb), obersorbisch małki ^(→ hsb), tschechisch malý ^(→ cs), slowakisch malý ^(→ sk), russisch малый (malyj^☆) ^(→ ru), altkirchenslawisch малъ (malъ) ^(→ cu), ukrainisch малий (malyj^☆) ^(→ uk), weißrussisch малы (maly^☆) ^(→ be), slowenisch mali ^(→ sl), serbokroatisch мао (mao^☆) ^(→ sh) und bulgarisch малък (malăk^☆) ^(→ bg) sowie urverwandt mit altgriechisch μῆλον (mēlon^☆) ^(→ grc), lateinisch malus ^(→ la) und altirisch míl ^(→ sga) und ferner mit anlautendem s- mit althochdeutsch small ^(→ goh) (neuhochdeutsch schmal) und englisch small ^(→ en); der Komparativ mniejszy stammt ursprünglich von einem anderen Adjektiv

mały (positive)
mniejszy (comparative)
najmniejszy (superlative)

Widzisz tę małą kobietę?

Przyszedł pan małego wzrostu.

Urodziła się w małym mieście.

Sie wurde in einer kleinen Stadt geboren.

„Nad pewną piękną i wielką rzeką stoi pewne miasto, nie bardzo wielkie i nie bardzo małe, nie bardzo piękne i nie bardzo brzydkie.“

An einem gewissen schönen und großen Fluss steht eine gewisse Stadt, eine nicht besonders große und nicht besonders kleine, nicht besonders schöne und nicht besonders hässliche.

Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.

Cnotliwi

Pochodzi z małej rodziny.

W tym sklepie jest mały wybór.

In diesem Geschäft gibt es eine kleine Auswahl.

Oni mają małe zarboki.

Wziął małą pożyczkę.

von verhältnismäßig geringer Intensivität oder Effektivität; klein, unbedeutend, gering

Niestety macie tylko małe szanse.

Wczoraj mieliśmy mały mróz.

Gestern hatten wir nur einen kleinen Frost.

To jest mały problem.

Mamy małe kłopty z tym.

Brat prowadzi małe gospodarstwo.

Mein Bruder führt einen kleinen Bauernhof.

Ona robi małe interesy.

Siostra ma troje małych dzieci.

Poszliśmy na mały spacer do parku.

Wir sind für einen kleinen Spaziergang in den Park gegangen.

Nasi sąsiedzi to mali, zawistni ludzie.

Unsere Nachbarn sind kleine, missgünstige Menschen.

Była zwykłym, małym człowiekiem.

Sie war ein gewöhnlicher, kleiner Mensch.

Był za mały, żeby jej zaszkodzić.


mali

Nominativ Plural Personalmaskulinum des Adjektivs mały

Vokativ Plural Personalmaskulinum des Adjektivs mały


fotografii

Genitiv Singular des Substantivs fotografia

Dativ Singular des Substantivs fotografia

Lokativ Singular des Substantivs fotografia

Genitiv Plural des Substantivs fotografia


fotografię

Akkusativ Singular des Substantivs fotografia


człowieczek

t͡ʃwɔˈvʲɛt͡ʃɛk

t͡ʃwɔˈvʲɛt͡ʃci

Diminutiv des Substantivs człowiek ^(→ pl)

człowieczek (nominative singular)
człowieczki (nominative plural)
człowieczka (genitive singular)
człowieczków (genitive plural)
człowieczkowi (dative singular)
człowieczkom (dative plural)
człowieczka (accusative singular)
człowieczków (accusative plural)
człowieczkiem (instrumental singular)
człowieczkami (instrumental plural)
człowieczku (singular)
człowieczkach (plural)
człowieczku (singular)
człowieczki (plural)

kleiner, unscheinbarer Mensch oder Kind; Menschlein, Kerlchen

Na ławce w parku siedział człowieczek.

Auf der Bank im Park saß ein Menschlein.


wytrzeszczyć

weit

umgangssprachlich, transitiv: (die Augen) weit öffnen, aufreißen

vɨˈtʃɛʃt͡ʃɨt͡ɕ

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; etymologisch verbunden mit trzeszczeć ^(→ pl) und trzaskać ^(→ pl), sodass die Grundbedeutung vielleicht ‚mit einem Knall öffnen‘ lautete; vergleiche auch altpolnisch wytrzeszcz ^(→ pl) ‚Luchs‘ sowie tschechisch vytřeštit ^(→ cs), slowakisch vytrieštať ^(→ sk) und weißrussisch вытрашчаць (vytraščacʹ^☆) ^(→ be)

Stał z otwartymi ustami i wytrzeszczonymi oczami.

Er stand da mit offenem Mund und aufgerissenen Augen.


wolframie

Lokativ Singular des Substantivs wolfram

Vokativ Singular des Substantivs wolfram


wolframem

Instrumental Singular des Substantivs wolfram


wolframu

Genitiv Singular des Substantivs wolfram


trampolinie

Dativ Singular des Substantivs trampolina

Lokativ Singular des Substantivs trampolina


trampolinę

Akkusativ Singular des Substantivs trampolina


trampoliną

Instrumental Singular des Substantivs trampolina


trampoliny

Genitiv Singular des Substantivs trampolina

Nominativ Plural des Substantivs trampolina

Akkusativ Plural des Substantivs trampolina

Vokativ Plural des Substantivs trampolina


trampolino

Vokativ Singular des Substantivs trampolina


trampolin

Genitiv Plural des Substantivs trampolina


trampolinami

Instrumental Plural des Substantivs trampolina


trampolinach

Lokativ Plural des Substantivs trampolina


tragediopisarza

Genitiv Singular des Substantivs tragediopisarz

Akkusativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzowi

Dativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzem

Instrumental Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzu

Lokativ Singular des Substantivs tragediopisarz

Vokativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarze

Nominativ Plural des Substantivs tragediopisarz

Akkusativ Plural des Substantivs tragediopisarz

Vokativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzy

Genitiv Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzom

Dativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzami

Instrumental Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzach

Lokativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tołpygi

Genitiv Singular des Substantivs tołpyga

Nominativ Plural des Substantivs tołpyga

Akkusativ Plural des Substantivs tołpyga


tołpydze

Lokativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygę

Akkusativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygą

Instrumental Singular des Substantivs tołpyga


tołpygo

Vokativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygami

Instrumental Plural des Substantivs tołpyga


torbacza

Genitiv Singular des Substantivs torbacz

Akkusativ Singular des Substantivs torbacz


torbaczem

Instrumental Singular des Substantivs torbacz


torbaczu

Lokativ Singular des Substantivs torbacz

Vokativ Singular des Substantivs torbacz


torbacze

Nominativ Plural des Substantivs torbacz

Akkusativ Plural des Substantivs torbacz


torbaczami

Instrumental Plural des Substantivs torbacz


tronem

Instrumental Singular des Substantivs tron


tronami

Instrumental Plural des Substantivs tron


trupem

Instrumental Singular des Substantivs trup


trupami

Instrumental Plural des Substantivs trup


trychiny

Genitiv Singular des Substantivs trychina

Nominativ Plural des Substantivs trychina

Akkusativ Plural des Substantivs trychina


trychinie

Lokativ Singular des Substantivs trychina


trychinę

Akkusativ Singular des Substantivs trychina


trychiną

Instrumental Singular des Substantivs trychina


trychino

Vokativ Singular des Substantivs trychina


trychinami

Instrumental Plural des Substantivs trychina


trzmiela

Genitiv Singular des Substantivs trzmiel

Akkusativ Singular des Substantivs trzmiel


trzmielem

Instrumental Singular des Substantivs trzmiel


trzmielu

Lokativ Singular des Substantivs trzmiel

Vokativ Singular des Substantivs trzmiel


trzmiele

Nominativ Plural des Substantivs trzmiel

Akkusativ Plural des Substantivs trzmiel


trzmielami

Instrumental Plural des Substantivs trzmiel


trzustki

Genitiv Singular des Substantivs trzustka

Nominativ Plural des Substantivs trzustka

Akkusativ Plural des Substantivs trzustka


trzustce

Lokativ Singular des Substantivs trzustka


trzustkę

Akkusativ Singular des Substantivs trzustka


trzustką

Instrumental Singular des Substantivs trzustka


trzustko

Vokativ Singular des Substantivs trzustka


trzustkami

Instrumental Plural des Substantivs trzustka


trąbę

Akkusativ Singular des Substantivs trąba


trąbą

Instrumental Singular des Substantivs trąba


trąbami

Instrumental Plural des Substantivs trąba


torem

Instrumental Singular des Substantivs tor


topolę

Akkusativ Singular des Substantivs topola


topolą

Instrumental Singular des Substantivs topola


topolami

Instrumental Plural des Substantivs topola


toe-loopami

Instrumental Plural des Substantivs toe-loop


toe-loopy

Nominativ Plural des Substantivs toe-loop

Akkusativ Plural des Substantivs toe-loop


toe-loopie

Lokativ Singular des Substantivs toe-loop

Vokativ Singular des Substantivs toe-loop


toe-loopem

Instrumental Singular des Substantivs toe-loop


toe-loopa

Genitiv Singular des Substantivs toe-loop


toaletami

Instrumental Plural des Substantivs toaleta


toaleto

Vokativ Singular des Substantivs toaleta


toaletą

Instrumental Singular des Substantivs toaleta


toaletę

Akkusativ Singular des Substantivs toaleta


toalecie

Lokativ Singular des Substantivs toaleta


toalety

Genitiv Singular des Substantivs toaleta

Nominativ Plural des Substantivs toaleta

Akkusativ Plural des Substantivs toaleta


tlenem

Instrumental Singular des Substantivs tlen


teściami

Instrumental Plural des Substantivs teść


teściem

Instrumental Singular des Substantivs teść


teściowymi

Instrumental Plural des Substantivs teściowa


teściowe

Nominativ Plural des Substantivs teściowa

Akkusativ Plural des Substantivs teściowa


teściowo

Vokativ Singular des Substantivs teściowa


teściową

Akkusativ Singular des Substantivs teściowa

Instrumental Singular des Substantivs teściowa


teściowej

Genitiv Singular des Substantivs teściowa

Lokativ Singular des Substantivs teściowa


termitami

Instrumental Plural des Substantivs termit


termitem

Instrumental Singular des Substantivs termit


termita

Akkusativ Singular des Substantivs termit


terbem

Instrumental Singular des Substantivs terb


teologami

Instrumental Plural des Substantivs teolog


teologiem

Instrumental Singular des Substantivs teolog


teologa

Akkusativ Singular des Substantivs teolog


tellurem

Instrumental Singular des Substantivs tellur


japiszonami

Instrumental Plural des Substantivs japiszon


japiszonów

Akkusativ Plural des Substantivs japiszon


japiszoni

Nominativ Plural des Substantivs japiszon


japiszonie

Lokativ Singular des Substantivs japiszon

Vokativ Singular des Substantivs japiszon


japiszonem

Instrumental Singular des Substantivs japiszon


japiszona

Genitiv Singular des Substantivs japiszon

Akkusativ Singular des Substantivs japiszon


jamochłonach

Lokativ Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonami

Instrumental Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonów

Genitiv Plural des Substantivs jamochłon


jamochłony

Nominativ Plural des Substantivs jamochłon

Akkusativ Plural des Substantivs jamochłon

Vokativ Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonie

Lokativ Singular des Substantivs jamochłon

Vokativ Singular des Substantivs jamochłon


jamochłonem

Instrumental Singular des Substantivs jamochłon


jamochłonowi

Dativ Singular des Substantivs jamochłon


jamochłona

Genitiv Singular des Substantivs jamochłon

Akkusativ Singular des Substantivs jamochłon


jaguarami

Instrumental Plural des Substantivs jaguar


jaguarem

Instrumental Singular des Substantivs jaguar


jaguara

Akkusativ Singular des Substantivs jaguar


jagnięcino

Vokativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięciną

Instrumental Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięcinę

Akkusativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięcinie

Dativ Singular des Substantivs jagnięcina

Lokativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięciny

Genitiv Singular des Substantivs jagnięcina


jagniętami

Instrumental Plural des Substantivs jagnię


jagnięciem

Instrumental Singular des Substantivs jagnię


pagórek

pagóreczek (diminutive)
pagórek (nominative singular)
pagórki (nominative plural)
pagórka (genitive singular)
pagórków (genitive plural)
pagórkowi (dative singular)
pagórkom (dative plural)
pagórek (accusative singular)
pagórki (accusative plural)
pagórkiem (instrumental singular)
pagórkami (instrumental plural)
pagórku (singular)
pagórkach (plural)
pagórku (singular)
pagórki (plural)

„Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.


duży

groß

von bedeutenden Ausmaßen, Gestalt, Anzahl und/oder Stärke; groß

groß

übertragen: außergewöhnlich, überdurchschnittlich; groß

groß

umgangssprachlich: erwachsen oder erwachsen werdend; groß

groß

umgangssprachlich: stattlich, massig; groß

Małe dzieci – mały kłopot, duże dizieci – duży kłopot

seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen (dialektalen) *dužь ‚sehr stark, kräftig, gesund; groß‘, das seinerseits von dem urslawischen *dʰou̯gʰ-o- zu der Wurzel *dʰeu̯gʰ- ‚berühren; drücken, herausdrücken, melken; reichlich geben, verteilen‘; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch (dialektal) duží ^(→ cs), slowakisch dúži ^(→ sk), russisch (dialektal) дюжий (djužij^☆) ^(→ ru) / дужий (dužij^☆) ^(→ ru) und ukrainisch дужий (dužyj^☆) ^(→ uk) sowie urverwandt mit litauisch daug ^(→ lt) und lettisch daudz ^(→ lv)

duży (positive)
większy (comparative)
największy (superlative)

Brat mieszka w dużym domu.

Na stole stoi duży garnek zupy.

Auf dem Tisch steht ein großer Topf Suppe.

Matka ma dużą wiedzę.

Zrobiło to duże wrażenie na niego.

Das hat einen großen Eindruck auf ihn gemacht.

Sąsiedzi mają już duże dzieci.

Unsere Nachbarn haben schon große Kinder.

Do sali weszła duża kobieta.


duzi

Nominativ Plural Pesonalmaskulinum des Adjektivs duży

Vokativ Plural Pesonalmaskulinum des Adjektivs duży


letni

sommerlich

sich auf den Sommer beziehend; sommerlich, Sommer-

lauwarm

übertragen: mit wenig Energie und Begeisterung; lauwarm

alt

veraltet, noch dialektal: alt, älter, bejahrt, betagt, in die Jahre gekommen

letni (positive)
bardziej letni (comparative)
najbardziej letni (superlative)


świąteczny

Feier

ohne Steigerung: auf einen Feiertag fallend; Feier-, Feiertags-, festlich

ɕfʲɔnˈtɛt͡ʃnɨ

ˈbard͡ʑɛj ɕfʲɔnˈtɛt͡ʃnɨ

świąteczny (positive)
bardziej świąteczny (comparative)
najbardziej świąteczny (superlative)

sich auf einen Feiertag beziehend, meist Weihnachten oder Ostern; Fest-, Festtags-, Feier-, Feiertags-

an einem Feiertag verwendet oder für einen Feiertag bestimmt; Feiertags-


wszystko

alles

substantivisch, indefinit: die Gesamtheit der Dinge und Angelegenheiten; alles

wszystko można, byle z wolna i z ostrożna

wszystko (nominative singular)
wszystkiego (genitive singular)
wszystkiemu (dative singular)
wszystko (accusative singular)
wszystkim (instrumental singular)
wszystkim (singular)
wszystko (singular)

Powiedz mi wszystko!

Z nią można porozmawiać o wszystkim.


wszystko

Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek

Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek

Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek


mundial

mundial (nominative singular)
mundiale (nominative plural)
mundialu (genitive singular)
mundiali (genitive plural)
mundialów (genitive plural)
mundialowi (dative singular)
mundialom (dative plural)
mundial (accusative singular)
mundiale (accusative plural)
mundialem (instrumental singular)
mundialami (instrumental plural)
mundialu (singular)
mundialach (plural)
mundialu (singular)
mundiale (plural)


teledysk

Musikvideo

Musik, Film: Musikvideo, Videoclip, Clip

teledysk (nominative singular)
teledyski (nominative plural)
teledysku (genitive singular)
teledysków (genitive plural)
teledyskowi (dative singular)
teledyskom (dative plural)
teledysk (accusative singular)
teledyski (accusative plural)
teledyskiek (instrumental singular)
teledyskami (instrumental plural)
teledysku (singular)
teledyskach (plural)
teledysku (singular)
teledyski (plural)


kac

kac (nominative singular)
kace (nominative plural)
kaca (genitive singular)
kaców (genitive plural)
kacowi (dative singular)
kacom (dative plural)
kaca (accusative singular)
kace (accusative plural)
kacem (instrumental singular)
kacami (instrumental plural)
kacu (singular)
kacach (plural)
kacu (singular)
kace (plural)

körperliches Unwoholsein nach übermäßigem Alkoholkonsum; Kater, Katzenjammer, Katerstimmung, Hangover, Hang-over

Po wczorajszej imprezie Karol ma kaca.

Nach der gestrigen Party hat Karol einen Kater.


klip

klip (nominative singular)
klipy (nominative plural)
klipu (genitive singular)
klipów (genitive plural)
klipowi (dative singular)
klipom (dative plural)
klip (accusative singular)
klipy (accusative plural)
klipem (instrumental singular)
klipami (instrumental plural)
klipie (singular)
klipach (plural)
klipie (singular)
klipy (plural)


internauta

Internetnutzer

Informatik: Internetnutzer, Internetuser, Internetsurfer, Surfer

internautka (feminine)
internauta (nominative singular)
internauci (nominative plural)
internauty (genitive singular)
internautów (genitive plural)
internaucie (dative singular)
internautom (dative plural)
internautę (accusative singular)
internautów (accusative plural)
internautą (instrumental singular)
internautami (instrumental plural)
internaucie (singular)
internautach (plural)
internauto (singular)
internauci (plural)


słownik

Wortschatz

słownik (nominative singular)
słowniki (nominative plural)
słownika (genitive singular)
słowników (genitive plural)
słownikowi (dative singular)
słownikom (dative plural)
słownik (accusative singular)
słowniki (accusative plural)
słownikiem (instrumental singular)
słownikami (instrumental plural)
słowniku (singular)
słownikach (plural)
słowniku (singular)
słowniki (plural)

Sammlung von Wörtern in meist alphabetischer Reihenfolge und unterschiedlichen Erklärungen; Wörterbuch

Kupiłam słownik polsko-niemiecki.

Ich habe ein polnisch-deutsches Wörterbuch gekauft.

Podczas egzaminu uczniowie mogą korzystać ze słownika języka polskiego.

Während der Prüfung dürfen die Schüler ein Wörterbuch der polnischen Sprache benutzen.

individuelle Anzahl an beherrschten Wörtern; Wortschatz

Matka ma bardzo bogaty słownik.

Meine Mutter hat einen sehr reichen Wortschatz.


irysem

Instrumental Singular des Substantivs irys


irysami

Instrumental Plural des Substantivs irys


islamem

Instrumental Singular des Substantivs islam


Islamabadu

Genitiv Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadowi

Dativ Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadem

Instrumental Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadzie

Lokativ Singular des Substantivs Islamabad

Vokativ Singular des Substantivs Islamabad


iterbem

Instrumental Singular des Substantivs iterb


itrem

Instrumental Singular des Substantivs itr


Irlandkami

Instrumental Plural des Substantivs Irlandka


Irlandko

Vokativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandką

Instrumental Singular des Substantivs Irlandka


Irlandkę

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandce

Lokativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandki

Genitiv Singular des Substantivs Irlandka

Nominativ Plural des Substantivs Irlandka

Akkusativ Plural des Substantivs Irlandka


irydem

Instrumental Singular des Substantivs iryd


Islandczykach

Lokativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczykami

Instrumental Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczyków

Genitiv Plural des Substantivs Islandczyk

Akkusativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczycy

Nominativ Plural des Substantivs Islandczyk

Vokativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczyku

Lokativ Singular des Substantivs Islandczyk

Vokativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczykiem

Instrumental Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczykowi

Dativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczyka

Genitiv Singular des Substantivs Islandczyk

Akkusativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandii

Genitiv Singular des Substantivs Islandia

Lokativ Singular des Substantivs Islandia


Islandię

Akkusativ Singular des Substantivs Islandia


Islandią

Instrumental Singular des Substantivs Islandia


Islandio

Vokativ Singular des Substantivs Islandia


Islandki

Genitiv Singular des Substantivs Islandka

Nominativ Plural des Substantivs Islandka

Akkusativ Plural des Substantivs Islandka


Islandce

Lokativ Singular des Substantivs Islandka


Islandkę

Akkusativ Singular des Substantivs Islandka


Islandką

Instrumental Singular des Substantivs Islandka


Islandko

Vokativ Singular des Substantivs Islandka


Islandkami

Instrumental Plural des Substantivs Islandka


Izarę

Akkusativ Singular des Substantivs Izara


Izarą

Instrumental Singular des Substantivs Izara


Irlandii

Genitiv Singular des Substantivs Irlandia

Lokativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandię

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandią

Instrumental Singular des Substantivs Irlandia


Irlandio

Vokativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandczykach

Lokativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykami

Instrumental Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyków

Genitiv Plural des Substantivs Irlandczyk

Akkusativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczycy

Nominativ Plural des Substantivs Irlandczyk

Vokativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyku

Lokativ Singular des Substantivs Irlandczyk

Vokativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykiem

Instrumental Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykowi

Dativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyka

Genitiv Singular des Substantivs Irlandczyk

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Ireneuszami

Instrumental Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneuszów

Akkusativ Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneusze

irɛnɛuˈʃɔvʲɛ

Nominativ Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneuszowie

irɛnɛuˈʃɔvʲɛ


Ireneuszu

Lokativ Singular des Substantivs Ireneusz

Vokativ Singular des Substantivs Ireneusz


Ireneuszem

Instrumental Singular des Substantivs Ireneusz


Ireneusza

Genitiv Singular des Substantivs Ireneusz

Akkusativ Singular des Substantivs Ireneusz


irbisami

Instrumental Plural des Substantivs irbis


irbisem

Instrumental Singular des Substantivs irbis


irbisa

Akkusativ Singular des Substantivs irbis


internecie

Lokativ Singular des Substantivs internet

Vokativ Singular des Substantivs internet


internetem

Instrumental Singular des Substantivs internet


internetu

Genitiv Singular des Substantivs internet


ibisem

Instrumental Singular des Substantivs ibis


ibisami

Instrumental Plural des Substantivs ibis


jaśnieć

helles Licht ausstrahlen; leuchten, strahlen, glänzen

„Skąd te chmury tu płyną, / I skąd wietrzyk ten wieje, / Tam nad piękną krainą, / Piękniéj słońce jaśnieje.“

Woher strömen diese Wolken hierher, / Und woher weht dieser leichte Wind, / Dort über dem herrlichen Land, / Strahlt die Sonne herrlicher.

Józef Bohdan Zaleski: Westchnienie za rodzinną chatką. In: Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego. Jan Spurny, Lwów 1838 (Wikisource) , Seite 102.

Westchnienie za rodzinną chatką

von hellem Licht erfüllt sein; leuchten, strahlen, glänzen

„Dzień był letni i świąteczny. Wszystko na świecie jaśniało, kwitło, pachniało, śpiewało.“

Es war ein sommerlicher und feierlicher Tag. Alles auf der Welt strahlte, blühte, duftete, sang.

Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem. Gebethner i Wolff, Warszawa 1938 (Wikisource) , Seite 7.

Nad Niemnem

helles Licht zurückwerfen und dadurch gut sichtbar sein oder sich sichtbar vom Hintergrund abheben; leuchten, strahlen

Biała koszula jaśniała w mroku.

Das weiße Hemd strahlte in der Dämmerung.

an Farbintensität verlieren; heller werden, blass werden, blasser werden, verblassen

Zielony kolor jaśnieje na słońcu.

Die grüne Farbe wird in der Sonne blass.


Anzelm

aw̃zɛlˈmɔvʲɛ

seit 1359 in der Form Hanselmus, 1373 in der Form Henselmus und seit 1403 in der heutigen Form Anzelm beezugte Entlehnung aus dem Germanischen

Anzelma (feminine)
Anzelm (nominative singular)
Anzelmowie (nominative plural)
Anzelma (genitive singular)
Anzelmów (genitive plural)
Anzelmowi (dative singular)
Anzelmom (dative plural)
Anzelma (accusative singular)
Anzelmów (accusative plural)
Anzelmem (instrumental singular)
Anzelmami (instrumental plural)
Anzelmie (singular)
Anzelmach (plural)
Anzelmie (singular)
Anzelmowie (plural)

männlicher Vorname; Anselm, Anselmus, Anshelm


Anzelma

Anzelm (masculine)
Anzelma (nominative singular)
Anzelmy (nominative plural)
Anzelmy (genitive singular)
Anzelm (genitive plural)
Anzelmie (dative singular)
Anzelmom (dative plural)
Anzelmę (accusative singular)
Anzelmy (accusative plural)
Anzelmą (instrumental singular)
Anzelmami (instrumental plural)
Anzelmie (singular)
Anzelmach (plural)
Anzelmo (singular)
Anzelmy (plural)


Anzelma

Akkusativ Singular des Substantivs Anzelm


Witold

vʲitɔlˈdɔvʲɛ

seit 1386 in der Form Witołt, seit 1392 in der Form Witowd und seit 1394 in der heutigen Form Witold bezeugte Entlehnung aus dem litauischen Vytautas ^(→ lt); als Taufname tritt der Vorname Witold erst seit dem 19. Jahrhundert vermehrt auf

Witek (affective)
Wituś (affective)
Witolda (feminine)
Witold (nominative singular)
Witoldowie (nominative plural)
Witolda (genitive singular)
Witoldów (genitive plural)
Witoldowi (dative singular)
Witoldom (dative plural)
Witolda (accusative singular)
Witoldów (accusative plural)
Witoldem (instrumental singular)
Witoldami (instrumental plural)
Witoldzie (singular)
Witoldach (plural)
Witoldzie (singular)
Witoldowie (plural)

männlicher Vorname; Witold, Witowt, Vitowd, Vietholdt


Witolda

Wicia (affective)
Witold (masculine)
Witolda (nominative singular)
Witoldy (nominative plural)
Witoldy (genitive singular)
Witold (genitive plural)
Witoldzie (dative singular)
Witoldom (dative plural)
Witoldę (accusative singular)
Witoldy (accusative plural)
Witoldą (instrumental singular)
Witoldami (instrumental plural)
Witoldzie (singular)
Witoldach (plural)
Witoldo (singular)
Witoldy (plural)


Witolda

Akkusativ Singular des Substantivs Witold


Witoldzie

Lokativ Singular des Substantivs Witolda


pachnieć

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Nebenform – im Infinitiv in Analogie zu Verben wie gęstnieć ^(→ pl) und rzednineć ^(→ pl) – des seit dem 16. Jahrhundert bezeugten pachnąć ^(→ pl), das ein Erbwort aus dem urslawischen (dialektalen) *pachnǫti ‚zu wehen beginngen, heranwehen; dann: einen Duft heranwehen, stinken, riechen‘ ist, das seinerseits ein Inchoativum zu *pachati (siehe altpolnisch pachać ^(→ pl)) ‚wehen, blasen‘ ist, welches schließlich von der indogermanischen Wurzel *pēs-/*pĕs- ‚blasen, wehen‘ abstammt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch páchnout ^(→ cs), slowakisch páchnuť ^(→ sk), russisch пахнуть (pachnutʹ^☆) ^(→ ru) und пахнуть (pachnutʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch пахнути (pachnuty^☆) ^(→ uk) und kroatisch (dialektal) pahnut ^(→ hr)

auch mitInstrumental: einen bestimmten, meist angenehmen Geruch haben und ausströmen, von einem meist angenehmen Geruch erfüllt sein; (nach etwas) riechen, (nach etwas) duften

Te kwiaty pachną ładnie.

W piekarni pachniało świeżym pieczywem.

In der Bäckerei roch es nach frischen Backwaren.

Kobieta pachniała perfumami.

Es war ein sommerlicher und feierlicher Tag. Alles auf der Welt strahlte, blühte, durftete, sang.

Nad Niemnem

Od ojca pachniało wodą kolońską.


pachnąć

einen bestimmten, meist angenehmen Geruch haben und ausströmen, von einem meist angenehmen Geruch erfüllt sein; (nach etwas) riechen, (nach etwas) duften


przyimek

przyimek (nominative singular)
przyimki (nominative plural)
przyimka (genitive singular)
przyimków (genitive plural)
przyimkowi (dative singular)
przyimkom (dative plural)
przyimek (accusative singular)
przyimki (accusative plural)
przyimkiem (instrumental singular)
przyimkami (instrumental plural)
przyimku (singular)
przyimkach (plural)
przyimku (singular)
przyimki (plural)


zaimek

zaimek (nominative singular)
zaimki (nominative plural)
zaimka (genitive singular)
zaimków (genitive plural)
zaimkowi (dative singular)
zaimkom (dative plural)
zaimek (accusative singular)
zaimki (accusative plural)
zaimkiem (instrumental singular)
zaimkami (instrumental plural)
zaimku (singular)
zaimkach (plural)
zaimku (singular)
zaimki (plural)


zaimek dzierżawczy

Possessivpronomen

Linguistik: Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort

zaˈimɛɡ d͡ʑɛrˈʒaft͡ʃɨ

zaimek dzierżawczy (nominative singular)
zaimki dzierżawcze (nominative plural)
zaimka dzierżawczego (genitive singular)
zaimków dzierżawczych (genitive plural)
zaimkowi dzierżawczemu (dative singular)
zaimkom dzierżawczym (dative plural)
zaimek dzierżawczy (accusative singular)
zaimki dzierżawcze (accusative plural)
zaimkiem dzierżawczym (instrumental singular)
zaimkami dzierżawczymi (instrumental plural)
zaimku dzierżawczym (singular)
zaimkach dzierżawczych (plural)
zaimku dzierżawczy (singular)
zaimki dzierżawcze (plural)


zaimek osobowy

Personalpronomen

Linguistik: Personalpronomen, persönliches Fürwort

zaimek osobowy (nominative singular)
zaimki osobowe (nominative plural)
zaimka osobowego (genitive singular)
zaimków osobowych (genitive plural)
zaimkowi osobowemu (dative singular)
zaimkom osobowym (dative plural)
zaimek osobowy (accusative singular)
zaimki osobowe (accusative plural)
zaimkiem osobowym (instrumental singular)
zaimkami osobowymi (instrumental plural)
zaimku osobowym (singular)
zaimkach osobowych (plural)
zaimku osobowy (singular)
zaimki osobowe (plural)


zaimek względny

Relativpronomen

Linguistik: Relativpronomen, bezügliches Fürwort

zaimek względny (nominative singular)
zaimki względne (nominative plural)
zaimka względnego (genitive singular)
zaimków względnych (genitive plural)
zaimkowi względnemu (dative singular)
zaimkom względnym (dative plural)
zaimek względny (accusative singular)
zaimki względne (accusative plural)
zaimkiem względnym (instrumental singular)
zaimkami względnymi (instrumental plural)
zaimku względnym (singular)
zaimkach względnych (plural)
zaimku względny (singular)
zaimki względne (plural)


zaimek zwrotny

Reflexivpronomen

Linguistik: Reflexivpronomen, rückbezügliches Fürwort

zaimek zwrotny (nominative singular)
zaimki zwrotne (nominative plural)
zaimka zwrotnego (genitive singular)
zaimków zwrotnych (genitive plural)
zaimkowi zwrotnemu (dative singular)
zaimkom zwrotnym (dative plural)
zaimek zwrotny (accusative singular)
zaimki zwrotne (accusative plural)
zaimkiem zwrotnym (instrumental singular)
zaimkami zwrotnymi (instrumental plural)
zaimku zwrotnym (singular)
zaimkach zwrotnych (plural)
zaimku zwrotny (singular)
zaimki zwrotne (plural)


zaimek wskazujący

Demonstrativpronomen

Linguistik: Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort

zaimek wskazujący (nominative singular)
zaimki wskazujące (nominative plural)
zaimka wskazującego (genitive singular)
zaimków wskazujących (genitive plural)
zaimkowi wskazującemu (dative singular)
zaimkom wskazującym (dative plural)
zaimek wskazujący (accusative singular)
zaimki wskazujące (accusative plural)
zaimkiem wskazującym (instrumental singular)
zaimkami wskazującymi (instrumental plural)
zaimku wskazującym (singular)
zaimkach wskazujących (plural)
zaimku wskazujący (singular)
zaimki wskazujące (plural)


zaimek nieokreślony

zaˈimɛk ɲɛɔkrɛɕˈlɔnɨ

zaimek nieokreślony (nominative singular)
zaimki nieokreślone (nominative plural)
zaimka nieokreślonego (genitive singular)
zaimków nieokreślonych (genitive plural)
zaimkowi nieokreślonemu (dative singular)
zaimkom nieokreślonym (dative plural)
zaimek nieokreślony (accusative singular)
zaimki nieokreślone (accusative plural)
zaimkiem nieokreślonym (instrumental singular)
zaimkami nieokreślonymi (instrumental plural)
zaimku nieokreślonym (singular)
zaimkach nieokreślonych (plural)
zaimku nieokreślony (singular)
zaimki nieokreślone (plural)


zaimek pytajny

zaimek pytajny (nominative singular)
zaimki pytajne (nominative plural)
zaimka pytajnego (genitive singular)
zaimków pytajnych (genitive plural)
zaimkowi pytajnemu (dative singular)
zaimkom pytajnym (dative plural)
zaimek pytajny (accusative singular)
zaimki pytajne (accusative plural)
zaimkiem pytajnym (instrumental singular)
zaimkami pytajnymi (instrumental plural)
zaimku pytajnym (singular)
zaimkach pytajnych (plural)
zaimku pytajny (singular)
zaimki pytajne (plural)


zaimek przeczący

Negationspronomen

Linguistik: Negationspronomen, Negativpronomen, verneinendes Fürwort

zaˈimɛk pʃɛˈt͡ʃɔnt͡sɨ

zaimek przeczący (nominative singular)
zaimki przeczące (nominative plural)
zaimka przeczącego (genitive singular)
zaimków przeczących (genitive plural)
zaimkowi przeczącemu (dative singular)
zaimkom przeczącym (dative plural)
zaimek przeczący (accusative singular)
zaimki przeczące (accusative plural)
zaimkiem przeczącym (instrumental singular)
zaimkami przeczącymi (instrumental plural)
zaimku przeczącym (singular)
zaimkach przeczących (plural)
zaimku przeczący (singular)
zaimki przeczące (plural)


przysłówek

Adverb

Linguistik: Adverb, Adverbium, Umstandswort

przysłowek (variant archaic)
przysłówek (nominative singular)
przysłówki (nominative plural)
przysłówka (genitive singular)
przysłówków (genitive plural)
przysłówkowi (dative singular)
przysłówkom (dative plural)
przysłówek (accusative singular)
przysłówki (accusative plural)
przysłówkiem (instrumental singular)
przysłówkami (instrumental plural)
przysłówku (singular)
przysłówkach (plural)
przysłówku (singular)
przysłówki (plural)


spójnik

spójnik (nominative singular)
spójniki (nominative plural)
spójnika (genitive singular)
spójników (genitive plural)
spójnikowi (dative singular)
spójnikom (dative plural)
spójnik (accusative singular)
spójniki (accusative plural)
spójnikiem (instrumental singular)
spójnikami (instrumental plural)
spójniku (singular)
spójnikach (plural)
spójniku (singular)
spójniki (plural)


przymiotnik

pʃɨmʲɔtˈɲici

przymiotnik (nominative singular)
przymiotniki (nominative plural)
przymiotnika (genitive singular)
przymiotników (genitive plural)
przymiotnikowi (dative singular)
przymiotnikom (dative plural)
przymiotnik (accusative singular)
przymiotniki (accusative plural)
przymiotnikiem (instrumental singular)
przymiotnikami (instrumental plural)
przymiotniku (singular)
przymiotnikach (plural)
przymiotniku (singular)
przymiotniki (plural)


czasownik

Chronik

veraltet: chronologische Aufzeichnung von wichtigen Ereignissen; Chronik

Ableitung zu dem Adjektiv czasowy ^(→ pl)

czasownik (nominative singular)
czasowniki (nominative plural)
czasownika (genitive singular)
czasowników (genitive plural)
czasownikowi (dative singular)
czasownikom (dative plural)
czasownik (accusative singular)
czasowniki (accusative plural)
czasownikiem (instrumental singular)
czasownikami (instrumental plural)
czasowniku (singular)
czasownikach (plural)
czasowniku (singular)
czasowniki (plural)


liczebnik

lʲiˈt͡ʃɛbɲik

Ableitung zu dem Substantiv liczba ^(→ pl)

liczebnik (nominative singular)
liczebniki (nominative plural)
liczebnika (genitive singular)
liczebników (genitive plural)
liczebnikowi (dative singular)
liczebnikom (dative plural)
liczebnik (accusative singular)
liczebniki (accusative plural)
liczebnikiem (instrumental singular)
liczebnikami (instrumental plural)
liczebniku (singular)
liczebnikach (plural)
liczebniku (singular)
liczebniki (plural)


partykuła

Partikel

Linguistik: nicht flektierbares Wort, das die Satzaussage modifiziert; Partikel

Entlehnung aus dem lateinischen particula ^(→ la)

partykuła (nominative singular)
partykuły (nominative plural)
partykuły (genitive singular)
partykuł (genitive plural)
partykule (dative singular)
partykułom (dative plural)
partykułę (accusative singular)
partykuły (accusative plural)
partykułą (instrumental singular)
partykułami (instrumental plural)
partykule (singular)
partykułach (plural)
partykuło (singular)
partykuły (plural)


pigwa

seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem althochdeutschen fīga ^(→ goh), das sich seinerseits auf das lateinische ficus ^(→ la) zurückführen lässt; siehe auch alttschechisch pihva ^(→ cs); aus dem Polnischen wurde wiederum das russische (dialektale) пигва (pigva^☆) ^(→ ru) entlehnt

pigwa (nominative singular)
pigwy (nominative plural)
pigwy (genitive singular)
pigw (genitive plural)
pigwie (dative singular)
pigwom (dative plural)
pigwę (accusative singular)
pigwy (accusative plural)
pigwą (instrumental singular)
pigwami (instrumental plural)
pigwie (singular)
pigwach (plural)
pigwo (singular)
pigwy (plural)

W sadzie kwitną pigwy.

Kupiłam konfiturę z pigwy.

Ich habe eine Konfitüre aus Quitten gekauft.


imię

Name

Bezeichnung von etwas oder jemandem; Name

Name

übertragen: Name, Ruf, Ansehen, Reputation

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *jьmę, das sich seinerseits auf das indogermanische *n̥men- zurückführen lässt, was wahrscheinlich eine sekundäre Bildung zu *en-men- (siehe prußisch emmens ^(→ prg)/emnes ^(→ prg), albanisch emën ^(→ sq)/emër ^(→ sq) und altirisch ainmm ^(→ sga)) ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch mě ^(→ dsb), obersorbisch mjeno ^(→ hsb), tschechisch jméno ^(→ cs) (alttschechisch jmě ^(→ cs)), slowakisch meno ^(→ sk), altkirchenslawisch имѧ (imę) ^(→ cu), russisch имя (imja^☆) ^(→ ru), ukrainisch ім'я (im'ja^☆) ^(→ uk), weißrussisch імя (imja^☆) ^(→ be), slowenisch ime ^(→ sl), serbisch име (ime^☆) ^(→ sr) und bulgarisch име (ime^☆) ^(→ bg)

imię (nominative singular)
imiona (nominative plural)
imienia (genitive singular)
imion (genitive plural)
imieniu (dative singular)
imionom (dative plural)
imię (accusative singular)
imiona (accusative plural)
imieniem (instrumental singular)
imionami (instrumental plural)
imieniu (singular)
imionach (plural)
imię (singular)
imiona (plural)

Jak masz na imię?

Jak ci na imię?

Mam na imię Józef. / Mam imię Józef.

Na imię mi Grzegorz.

Dali jej imię Beata. / Dali jej na imię Beata.

Syn chodzi do szkoły imienia Mikołaja Kopernika.

Unser Sohn geht auf die Schule mit dem Namen Nikolaus Kopernikus. / Unser Sohn geht auf die Nikolaus-Kopernikusschule.

Uczestniczyła w konkursie imienia Fryderyka Chopina.


imieniem

Instrumental Singular des Substantivs imię


imionami

Instrumental Plural des Substantivs imię


informacja

Information

meist im Plural: Information, Auskunft, Bescheid

Information

EDV: Daten, die von einem Computer bearbeitet werden; Information

Entlehnung aus dem lateinischen informatio ^(→ la)

informacja (nominative singular)
informacje (nominative plural)
informacji (genitive singular)
informacji (genitive plural)
informacji (dative singular)
informacjom (dative plural)
informację (accusative singular)
informacje (accusative plural)
informacją (instrumental singular)
informacjami (instrumental plural)
informacji (singular)
informacjach (plural)
informacjo (singular)
informacje (plural)

Nie chciał nam udzielać żadnych informacji.

Er woltle uns keine Informationen erteilen.

Zbieram informacje na temat kultury chińskiej.

Ich sammle Informationen zum Thema chinesische Kultur.

Ort oder Abteilung einer Institution, von der man Informationen erhalten kann; Information, Informationsbüro, Info, Auskunft

Zadzwoń do informacji.


informacji

Genitiv Singular des Substantivs informacja

Dativ Singular des Substantivs informacja

Lokativ Singular des Substantivs informacja

Genitiv Plural des Substantivs informacja


informacje

Nominativ Plural des Substantivs informacja

Akkusativ Plural des Substantivs informacja

Vokativ Plural des Substantivs informacja