storczyk

storczyk (nominative singular)
storczyki (nominative plural)
storczyka (genitive singular)
storczyków (genitive plural)
storczykowi (dative singular)
storczykom (dative plural)
storczyk (accusative singular)
storczyki (accusative plural)
storczykiem (instrumental singular)
storczykami (instrumental plural)
storczyku (singular)
storczykach (plural)
storczyku (singular)
storczyki (plural)


stokrotka

stokrotka (nominative singular)
stokrotki (nominative plural)
stokrotki (genitive singular)
stokrotek (genitive plural)
stokrotce (dative singular)
stokrotkom (dative plural)
stokrotkę (accusative singular)
stokrotki (accusative plural)
stokrotką (instrumental singular)
stokrotkami (instrumental plural)
stokrotce (singular)
stokrotkach (plural)
stokrotko (singular)
stokrotki (plural)


keratyna

keratyna (nominative singular)
keratyny (genitive singular)
keratynie (dative singular)
keratynę (accusative singular)
keratyną (instrumental singular)
keratynie (singular)
keratyno (singular)


wełnianka

wełnianka (nominative singular)
wełnianki (nominative plural)
wełnianki (genitive singular)
wełnianek (genitive plural)
wełniance (dative singular)
wełniankom (dative plural)
wełniankę (accusative singular)
wełnianki (accusative plural)
wełnianką (instrumental singular)
wełniankami (instrumental plural)
wełniance (singular)
wełniankach (plural)
wełnianko (singular)
wełnianki (plural)


urodziny

Geburtstagsfete

Für [2] siehe Übersetzungen zu Geburtstagsfeier¹

urodziny (nominative plural)
urodzin (genitive plural)
urodzinom (dative plural)
urodziny (accusative plural)
urodzinami (instrumental plural)
urodzinach (plural)
urodziny (plural)


pieg

pieg (nominative singular)
piegi (nominative plural)
piega (genitive singular)
piegów (genitive plural)
piegowi (dative singular)
piegom (dative plural)
pieg (accusative singular)
piegi (accusative plural)
piegiem (instrumental singular)
piegami (instrumental plural)
piegu (singular)
piegach (plural)
piegu (singular)
piegi (plural)


Harare

Harare (nominative singular)
Harare (genitive singular)
Harare (dative singular)
Harare (accusative singular)
Harare (instrumental singular)
Harare (singular)
Harare (singular)

Harare jest stolicą Zimbabwe.


sasanka

Küchenschelle

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kuhschelle¹

sasanka (nominative singular)
sasanki (nominative plural)
sasanki (genitive singular)
sasanek (genitive plural)
sasance (dative singular)
sasankom (dative plural)
sasankę (accusative singular)
sasanki (accusative plural)
sasanką (instrumental singular)
sasankami (instrumental plural)
sasance (singular)
sasankach (plural)
sasanko (singular)
sasanki (plural)


powój

powój (nominative singular)
powoje (nominative plural)
powoju (genitive singular)
powoi (genitive plural)
powojów (genitive plural)
powojowi (dative singular)
powojom (dative plural)
powój (accusative singular)
powoje (accusative plural)
powojem (instrumental singular)
powojami (instrumental plural)
powoju (singular)
powojach (plural)
powoju (singular)
powoje (plural)


peonia

Entlehnung aus dem lateinischen paeonia ^(→ la)

peonia (nominative singular)
peonie (nominative plural)
peonii (genitive singular)
peonii (genitive plural)
peonii (dative singular)
peoniom (dative plural)
peonię (accusative singular)
peonie (accusative plural)
peonią (instrumental singular)
peoniami (instrumental plural)
peonii (singular)
peoniach (plural)
peonio (singular)
peonie (plural)


piwonia

Päonie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pfingstrose

Entlehnung aus dem französischen pivoine ^(→ fr)

piwonia (nominative singular)
piwonie (nominative plural)
piwonii (genitive singular)
piwonii (genitive plural)
piwonii (dative singular)
piwoniom (dative plural)
piwonię (accusative singular)
piwonie (accusative plural)
piwonią (instrumental singular)
piwoniami (instrumental plural)
piwonii (singular)
piwoniach (plural)
piwonio (singular)
piwonie (plural)


nasturcja

nasturcja (nominative singular)
nasturcje (nominative plural)
nasturcji (genitive singular)
nasturcji (genitive plural)
nasturcji (dative singular)
nasturcjom (dative plural)
nasturcję (accusative singular)
nasturcje (accusative plural)
nasturcją (instrumental singular)
nasturcjami (instrumental plural)
nasturcji (singular)
nasturcjach (plural)
nasturcjo (singular)
nasturcje (plural)


nagietek

nogietek (variant)
nagietek (nominative singular)
nagietki (nominative plural)
nagietka (genitive singular)
nagietków (genitive plural)
nagietkowi (dative singular)
nagietkom (dative plural)
nagietek (accusative singular)
nagietki (accusative plural)
nagietkiem (instrumental singular)
nagietkami (instrumental plural)
nagietku (singular)
nagietkach (plural)
nagietku (singular)
nagietki (plural)


nogietek

nogietek (nominative singular)
nogietki (nominative plural)
nogietka (genitive singular)
nogietków (genitive plural)
nogietkowi (dative singular)
nogietkom (dative plural)
nogietek (accusative singular)
nogietki (accusative plural)
nogietkiem (instrumental singular)
nogietkami (instrumental plural)
nogietku (singular)
nogietkach (plural)
nogietku (singular)
nogietki (plural)


Saint Vincent i Grenadyny

Saint Vincent i Grenadyny (nominative plural)
Saint Vincent i Grenadyn (genitive plural)
Saint Vincent i Grenadynów (genitive plural)
Saint Vincent i Grenadynom (dative plural)
Saint Vincent i Grenadyny (accusative plural)
Saint Vincent i Grenadynami (instrumental plural)
Saint Vincent i Grenadynach (plural)
Saint Vincent i Grenadyny (plural)

Inselstaat in Mittelamerika; St. Vincent und die Grenadinen

Kingstown jest stolicą Saint Vincent i Grenadyn/Saint Vincent i Grenadynów.

Kingstown ist die Hauptstadt von St. Vincent und die Grenadinen.


portmonetka

Geldbörse

Für [1] siehe Übersetzungen zu Portemonnaie¹

Entlehnung aus dem französischen porte-monnaie ^(→ fr)

portmonetka (nominative singular)
portmonetki (nominative plural)
portmonetki (genitive singular)
portmonetek (genitive plural)
portmonetce (dative singular)
portmonetkom (dative plural)
portmonetkę (accusative singular)
portmonetki (accusative plural)
portmonetką (instrumental singular)
portmonetkami (instrumental plural)
portmonetce (singular)
portmonetkach (plural)
portmonetko (singular)
portmonetki (plural)

kleine Tasche für die Aufbewahrung von Geld


ostróżka

ostróżka (nominative singular)
ostróżki (nominative plural)
ostróżki (genitive singular)
ostróżek (genitive plural)
ostróżce (dative singular)
ostróżkom (dative plural)
ostróżkę (accusative singular)
ostróżki (accusative plural)
ostróżką (instrumental singular)
ostróżkami (instrumental plural)
ostróżce (singular)
ostróżkach (plural)
ostróżko (singular)
ostróżki (plural)


pierwiosnek

Primel

Botanik: Primel, Schlüsselblume (Primula)

pʲɛrˈvʲɔsnɛk

pierwiosnek (nominative singular)
pierwiosnki (nominative plural)
pierwiosnka (genitive singular)
pierwiosnków (genitive plural)
pierwiosnkowi (dative singular)
pierwiosnkom (dative plural)
pierwiosnek (accusative singular)
pierwiosnki (accusative plural)
pierwiosnkiem (instrumental singular)
pierwiosnkami (instrumental plural)
pierwiosnku (singular)
pierwiosnkach (plural)
pierwiosnku (singular)
pierwiosnki (plural)

„Z niebieskich najrańszą piosnek /  Ledwie zadzwonił skowronek, / Najrańszy kwiatek piérwiosnek /  Błysnął ze złotych obsłonek.“

Adam Mickiewiz: Pierwiosnek. In: Poezye Adama Mickiewicza. Tom pierwszy, drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 3.

Pierwiosnek


pierwiosnek

Weidenlaubsänger

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zilpzalp¹

pʲɛrˈvʲɔsnɛk

pierwiosnek (nominative singular)
pierwiosnki (nominative plural)
pierwiosnka (genitive singular)
pierwiosnków (genitive plural)
pierwiosnkowi (dative singular)
pierwiosnkom (dative plural)
pierwiosnka (accusative singular)
pierwiosnki (accusative plural)
pierwiosnkiem (instrumental singular)
pierwiosnkami (instrumental plural)
pierwiosnku (singular)
pierwiosnkach (plural)
pierwiosnku (singular)
pierwiosnki (plural)

Zilpzalp, Weidenlaubsänger (Phylloscopus collybita)


pierwiosnek

pʲɛrˈvʲɔsnɛk

Genitiv Plural des Substantivs pierwiosnka


pierwiosnka

pierwiosnka (nominative singular)
pierwiosnki (nominative plural)
pierwiosnki (genitive singular)
pierwiosnek (genitive plural)
pierwiosnce (dative singular)
pierwiosnkom (dative plural)
pierwiosnkę (accusative singular)
pierwiosnki (accusative plural)
pierwiosnką (instrumental singular)
pierwiosnkami (instrumental plural)
pierwiosnce (singular)
pierwiosnkach (plural)
pierwiosnko (singular)
pierwiosnki (plural)


pierwiosnka

Gentitiv Singular des Substantivs pierwiosnek

Akkusativ Singular des Substantivs pierwiosnek


prymula

prymulka (diminutive)
prymula (nominative singular)
prymule (nominative plural)
prymuli (genitive singular)
prymul (genitive plural)
prymuli (genitive plural)
prymuli (dative singular)
prymulom (dative plural)
prymulę (accusative singular)
prymule (accusative plural)
prymulą (instrumental singular)
prymulami (instrumental plural)
prymuli (singular)
prymulach (plural)
prymulo (singular)
prymule (plural)


prymulka

prymulka (nominative singular)
prymulki (nominative plural)
prymulki (genitive singular)
prymulek (genitive plural)
prymulce (dative singular)
prymulkom (dative plural)
prymulkę (accusative singular)
prymulki (accusative plural)
prymulką (instrumental singular)
prymulkami (instrumental plural)
prymulce (singular)
prymulkach (plural)
prymulko (singular)
prymulki (plural)


przebiśnieg

pʃɛbʲiˈɕɲɛɟi

przebiśnieg (nominative singular)
przebiśniegi (nominative plural)
przebiśniegu (genitive singular)
przebiśniegów (genitive plural)
przebiśniegowi (dative singular)
przebiśniegom (dative plural)
przebiśnieg (accusative singular)
przebiśniegi (accusative plural)
przebiśniegiem (instrumental singular)
przebiśniegami (instrumental plural)
przebiśniegu (singular)
przebiśniegach (plural)
przebiśniegu (singular)
przebiśniegi (plural)


śnieżyczka

śnieżyczka (nominative singular)
śnieżyczki (nominative plural)
śnieżyczki (genitive singular)
śnieżyczek (genitive plural)
śnieżyczce (dative singular)
śnieżyczkom (dative plural)
śnieżyczkę (accusative singular)
śnieżyczki (accusative plural)
śnieżyczką (instrumental singular)
śnieżyczkami (instrumental plural)
śnieżyczce (singular)
śnieżyczkach (plural)
śnieżyczko (singular)
śnieżyczki (plural)


przylaszczka

pʃɨˈlaʃt͡ʃka

pʃɨˈlaʃt͡ʃci

przylaszczka (nominative singular)
przylaszczki (nominative plural)
przylaszczki (genitive singular)
przylaszczek (genitive plural)
przylaszczce (dative singular)
przylaszczkom (dative plural)
przylaszczkę (accusative singular)
przylaszczki (accusative plural)
przylaszczką (instrumental singular)
przylaszczkami (instrumental plural)
przylaszczce (singular)
przylaszczkach (plural)
przylaszczko (singular)
przylaszczki (plural)


niezapominajka

niezapominajka (nominative singular)
niezapominajki (nominative plural)
niezapominajki (genitive singular)
niezapominajek (genitive plural)
niezapominajce (dative singular)
niezapominajkom (dative plural)
niezapominajkę (accusative singular)
niezapominajki (accusative plural)
niezapominajką (instrumental singular)
niezapominajkami (instrumental plural)
niezapominajce (singular)
niezapominajkach (plural)
niezapominajko (singular)
niezapominajki (plural)


niezabudka

niezabudka (nominative singular)
niezabudki (nominative plural)
niezabudki (genitive singular)
niezabudek (genitive plural)
niezabudce (dative singular)
niezabudkom (dative plural)
niezabudkę (accusative singular)
niezabudki (accusative plural)
niezabudką (instrumental singular)
niezabudkami (instrumental plural)
niezabudce (singular)
niezabudkach (plural)
niezabudko (singular)
niezabudki (plural)


frezja

frezja (nominative singular)
frezje (nominative plural)
frezji (genitive singular)
frezji (genitive plural)
frezji (dative singular)
frezjom (dative plural)
frezję (accusative singular)
frezje (accusative plural)
frezją (instrumental singular)
frezjami (instrumental plural)
frezji (singular)
frezjach (plural)
frezjo (singular)
frezje (plural)


goździk

Lehnübersetzung aus dem althochdeutschen negelkîn, mittelniederdeutsch negelkin (neuhochdeutsch Näglein, Nelke), eigentlich der Diminutiv zu altpolnisch goźdź, einer Nebenform zu gwóźdź ^(→ pl) „der Nagel“; Lehnübersetzungen aus dem Polnischen stellen russisch гвоздика (gvozdika^☆) ^(→ ru) und ukrainisch гвоздик (hvozdyk^☆) ^(→ uk) dar

goździk (nominative singular)
goździki (nominative plural)
goździka (genitive singular)
goździków (genitive plural)
goździkowi (dative singular)
goździkom (dative plural)
goździk (accusative singular)
goździki (accusative plural)
goździkiem (instrumental singular)
goździkami (instrumental plural)
goździku (singular)
goździkach (plural)
goździku (singular)
goździki (plural)


przyprawa

przyprawa (nominative singular)
przyprawy (nominative plural)
przyprawy (genitive singular)
przypraw (genitive plural)
przyprawie (dative singular)
przyprawom (dative plural)
przyprawę (accusative singular)
przyprawy (accusative plural)
przyprawą (instrumental singular)
przyprawami (instrumental plural)
przyprawie (singular)
przyprawach (plural)
przyprawo (singular)
przyprawy (plural)


Lusaka

Lusaka (nominative singular)
Lusaki (genitive singular)
Lusace (dative singular)
Lusakę (accusative singular)
Lusaką (instrumental singular)
Lusace (singular)
Lusako (singular)

Lusaka jest stolicą Zambii.


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna.wav

Wortverbindung aus dem Adjektiv algierski ^(→ pl) „algerisch“, dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Adjektiv ludowo-demokratyczny ^(→ pl) „volksdemokratisch“ in KNG-Kongruenz

Staat in Nordafrika; Demokratische Volksrepublik Algerien

Algier jest stolicą Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.

Algier ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Algerien.


algierski

sich auf den Staat Algerien beziehend; algerisch


algierczyk

alɟɛrˈt͡ʃɨt͡sɨ

algierka (feminine)
algierczyk (nominative singular)
algierczycy (nominative plural)
algierczyka (genitive singular)
algierczyków (genitive plural)
algierczykowi (dative singular)
algierczykom (dative plural)
algierczyka (accusative singular)
algierczyków (accusative plural)
algierczykiem (instrumental singular)
algierczykami (instrumental plural)
algierczyku (singular)
algierczykach (plural)
algierczyku (singular)
algierczycy (plural)


Republika Angoli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Republika Angoli.wav

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Angola ^(→ pl) im Genitiv

Republika Angoli (nominative singular)
Republiki Angoli (genitive singular)
Republice Angoli (dative singular)
Republikę Angoli (accusative singular)
Republiką Angoli (instrumental singular)
Republice Angoli (singular)
Republiko Angoli (singular)

Luanda jest stolicą Republiki Angoli.

Luanda ist die Hauptstadt der Republik Angola.


Angolczyk

aŋɡɔlˈt͡ʃɨt͡sɨ

Angolka (feminine)
Angolczyk (nominative singular)
Angolczycy (nominative plural)
Angolczyka (genitive singular)
Angolczyków (genitive plural)
Angolczykowi (dative singular)
Angolczykom (dative plural)
Angolczyka (accusative singular)
Angolczyków (accusative plural)
Angolczykiem (instrumental singular)
Angolczykami (instrumental plural)
Angolczyku (singular)
Angolczykach (plural)
Angolczyku (singular)
Angolczycy (plural)


Angolijczyk

aŋɡɔˈlʲijt͡ʃɨk

aŋɡɔlʲijˈt͡ʃɨt͡sɨ

Angolijka (feminine)
Angolijczyk (nominative singular)
Angolijczycy (nominative plural)
Angolijczyka (genitive singular)
Angolijczyków (genitive plural)
Angolijczykowi (dative singular)
Angolijczykom (dative plural)
Angolijczyka (accusative singular)
Angolijczyków (accusative plural)
Angolijczykiem (instrumental singular)
Angolijczykami (instrumental plural)
Angolijczyku (singular)
Angolijczykach (plural)
Angolijczyku (singular)
Angolijczycy (plural)


Angolka

Angolczyk (masculine)
Angolka (nominative singular)
Angolki (nominative plural)
Angolki (genitive singular)
Angolek (genitive plural)
Angolce (dative singular)
Angolkom (dative plural)
Angolkę (accusative singular)
Angolki (accusative plural)
Angolką (instrumental singular)
Angolkami (instrumental plural)
Angolce (singular)
Angolkach (plural)
Angolko (singular)
Angolki (plural)


Angolijka

Angolijczyk (masculine)
Angolijka (nominative singular)
Angolijki (nominative plural)
Angolijki (genitive singular)
Angolijek (genitive plural)
Angolijce (dative singular)
Angolijkom (dative plural)
Angolijkę (accusative singular)
Angolijki (accusative plural)
Angolijką (instrumental singular)
Angolijkami (instrumental plural)
Angolijce (singular)
Angolijkach (plural)
Angolijko (singular)
Angolijki (plural)


São Tomé

São Tomé (nominative singular)
São Tomé (genitive singular)
São Tomé (dative singular)
São Tomé (accusative singular)
São Tomé (instrumental singular)
São Tomé (singular)
São Tomé (singular)

Hauptstadt von São Tomé und Príncipe; São Tomé

São Tomé jest stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.

São Tomé ist die Hauptstadt São Tomé und Príncipes.


rezeda

rezeda (nominative singular)
rezedy (nominative plural)
rezedy (genitive singular)
rezed (genitive plural)
rezedzie (dative singular)
rezedom (dative plural)
rezedę (accusative singular)
rezedy (accusative plural)
rezedą (instrumental singular)
rezedami (instrumental plural)
rezedzie (singular)
rezedach (plural)
rezedo (singular)
rezedy (plural)


lilia

lilijka (diminutive)
lilia (nominative singular)
lilie (nominative plural)
lilii (genitive singular)
lilii (genitive plural)
lilii (dative singular)
liliom (dative plural)
lilię (accusative singular)
lilie (accusative plural)
lilią (instrumental singular)
liliami (instrumental plural)
lilii (singular)
liliach (plural)
lilio (singular)
lilie (plural)


lilia biała

Madonnen-Lilie

Für [1] siehe Übersetzungen zu weiße Lilie

Wortverbindung aus dem Substantiv lilia ^(→ pl) „die Lilie“ und dem Adjektiv biały ^(→ pl) „weiß“ in KNG-Kongruenz

lilia biała (nominative singular)
lilie białe (nominative plural)
lilii białej (genitive singular)
lilii białych (genitive plural)
lilii białej (dative singular)
liliom białym (dative plural)
lilię białą (accusative singular)
lilie białe (accusative plural)
lilią białą (instrumental singular)
liliami białymi (instrumental plural)
lilii białej (singular)
liliach białych (plural)
lilio biała (singular)
lilie białe (plural)

weiße Lilie, Madonnen-Lilie (Lilium candidum)


lilia królewska

Wortverbindung aus dem Substantiv lilia ^(→ pl) „die Lilie“ und dem Adjektiv królewski ^(→ pl) „königlich, Königs-“ in KNG-Kongruenz

lilia królewska (nominative singular)
lilie królewskie (nominative plural)
lilii królewskiej (genitive singular)
lilii królewskich (genitive plural)
lilii królewskiej (dative singular)
liliom królewskim (dative plural)
lilię królewską (accusative singular)
lilie królewskie (accusative plural)
lilią królewską (instrumental singular)
liliami królewskimi (instrumental plural)
lilii królewskiej (singular)
liliach królewskich (plural)
lilio królewska (singular)
lilie królewskie (plural)


lilia wodna

Seerose

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wasserlilie

Wortverbindung aus dem Substantiv lilia ^(→ pl) „die Lilie“ und dem Adjektiv wodny ^(→ pl) „Wasser-“ in KNG-Kongruenz

lilia wodna (nominative singular)
lilie wodne (nominative plural)
lilii wodnej (genitive singular)
lilii wodnych (genitive plural)
lilii wodnej (dative singular)
liliom wodnym (dative plural)
lilię wodną (accusative singular)
lilie wodne (accusative plural)
lilią wodną (instrumental singular)
liliami wodnymi (instrumental plural)
lilii wodnej (singular)
liliach wodnych (plural)
lilio wodna (singular)
lilie wodne (plural)


grzybień

grzybień (nominative singular)
grzybienie (nominative plural)
grzybienia (genitive singular)
grzybieni (genitive plural)
grzybieniowi (dative singular)
grzybieniom (dative plural)
grzybień (accusative singular)
grzybienie (accusative plural)
grzybieniem (instrumental singular)
grzybieniami (instrumental plural)
grzybieniu (singular)
grzybieniach (plural)
grzybieniu (singular)
grzybienie (plural)

Grzybienie tutaj wyglądają naprawdę pięknie.


lilia złotogłów

Türkenbundlilie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Türkenbund¹

ˈlʲiljɛ zwɔtɔˈɡwɔvɨ

ˈlʲiljɛ zwɔtɔˈɡwɔvɨ

Wortverbindung aus den Substantiven lilia ^(→ pl) „die Lilie“ und złotogłów ^(→ pl) „Goldbrokat, Altembas“

lilia złotogłów (nominative singular)
lilie złotogłowia (nominative plural)
lilii złotogłowy (nominative plural)
lilii złotogłowia (genitive singular)
lilii złotogłowiu (genitive singular)
lilii złotogłowu (genitive singular)
lilii złotogłowi (genitive plural)
lilii złotogłowiów (genitive plural)
lilii złotogłowów (genitive plural)
lilii złotogłowiowi (dative singular)
lilii złotogłowowi (dative singular)
liliom złotogłowiom (dative plural)
liliom złotogłowom (dative plural)
lilię złotogłów (accusative singular)
lilie złotogłowia (accusative plural)
lilie złotogłowy (accusative plural)
lilią złotogłowiem (instrumental singular)
lilii złotogłowem (instrumental singular)
liliami złotogłowiami (instrumental plural)
liliami złotogłowami (instrumental plural)
lilii złotogłowiu (singular)
lilii złotogłowie (singular)
liliach złotogłowiach (plural)
liliach złotogłowach (plural)
lilio złotogłowiu (singular)
lilii złotogłowie (singular)
lilie złotogłowia (plural)
lilie złotogłowy (plural)

Türkenbund, Türkenbundlilie (Lilium martagon)


czarniak

Köhler

Für [1] siehe Übersetzungen zu Seelachs¹

czarniak (nominative singular)
czarniaki (nominative plural)
czarniaka (genitive singular)
czarniaków (genitive plural)
czarniakowi (dative singular)
czarniakom (dative plural)
czarniaka (accusative singular)
czarniaki (accusative plural)
czarniakiem (instrumental singular)
czarniakami (instrumental plural)
czarniaku (singular)
czarniakach (plural)
czarniaku (singular)
czarniaki (plural)


Republika Beninu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Republika Beninu.wav

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Benin ^(→ pl) im Genitiv

Republika Beninu (nominative singular)
Republiki Beninu (genitive singular)
Republice Beninu (dative singular)
Republikę Beninu (accusative singular)
Republiką Beninu (instrumental singular)
Republice Beninu (singular)
Republiko Beninu (singular)

Porto-Novo jest stolicą Republiki Beninu.

Porto-Novo ist die Hauptstadt der Republik Benin.


Benińczyk

bɛɲiɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Beninka (feminine)
Benińczyk (nominative singular)
Benińczycy (nominative plural)
Benińczyka (genitive singular)
Benińczyków (genitive plural)
Benińczykowi (dative singular)
Benińczykom (dative plural)
Benińczyka (accusative singular)
Benińczyków (accusative plural)
Benińczykiem (instrumental singular)
Benińczykami (instrumental plural)
Benińczyku (singular)
Benińczykach (plural)
Benińczyku (singular)
Benińczycy (plural)


Beninka

Benińczyk (masculine)
Beninka (nominative singular)
Beninki (nominative plural)
Beninki (genitive singular)
Beninek (genitive plural)
Benince (dative singular)
Beninkom (dative plural)
Beninkę (accusative singular)
Beninki (accusative plural)
Beninką (instrumental singular)
Beninkami (instrumental plural)
Benince (singular)
Beninkach (plural)
Beninko (singular)
Beninki (plural)


Porto-Novo

Porto-Novo

Für [1] siehe Übersetzungen zu Porto Novo¹

ˈpɔrtɔ ˈnɔvɔ

Porto-Novo (nominative singular)
Porto-Novo (genitive singular)
Porto-Novo (dative singular)
Porto-Novo (accusative singular)
Porto-Novo (instrumental singular)
Porto-Novo (singular)
Porto-Novo (singular)

Porto-Novo jest stolicą Beninu.

Porto Novo ist die Hauptstadt von Benin.


Republika Botswany

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Botswana ^(→ pl) „Botsuana“ im Genitiv

Republika Botswany (nominative singular)
Republiki Botswany (genitive singular)
Republice Botswany (dative singular)
Republikę Botswany (accusative singular)
Republiką Botswany (instrumental singular)
Republice Botswany (singular)
Republiko Botswany (singular)

Gaborone jest stolicą Republiki Botswany.

Gaborone ist die Hauptstadt der Republik Botsuana.


Botswańczyk

bɔtsfaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Botswanka (feminine)
Botswańczyk (nominative singular)
Botswańczycy (nominative plural)
Botswańczyka (genitive singular)
Botswańczyków (genitive plural)
Botswańczykowi (dative singular)
Botswańczykom (dative plural)
Botswańczyka (accusative singular)
Botswańczyków (accusative plural)
Botswańczykiem (instrumental singular)
Botswańczykami (instrumental plural)
Botswańczyku (singular)
Botswańczykach (plural)
Botswańczyku (singular)
Botswańczycy (plural)


Botswanka

Botswańczyk (masculine)
Botswanka (nominative singular)
Botswanki (nominative plural)
Botswanki (genitive singular)
Botswanek (genitive plural)
Botswance (dative singular)
Botswankom (dative plural)
Botswankę (accusative singular)
Botswanki (accusative plural)
Botswanką (instrumental singular)
Botswankami (instrumental plural)
Botswance (singular)
Botswankach (plural)
Botswanko (singular)
Botswanki (plural)


Buenos Aires

Buenos Aires (nominative singular)
Buenos Aires (genitive singular)
Buenos Aires (dative singular)
Buenos Aires (accusative singular)
Buenos Aires (instrumental singular)
Buenos Aires (singular)
Buenos Aires (singular)

Buenos Aires jest stolicą Argentyny.

Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens.


Sucre

Sucre (nominative singular)
Sucre (genitive singular)
Sucre (dative singular)
Sucre (accusative singular)
Sucre (instrumental singular)
Sucre (singular)
Sucre (singular)

Sucre jest konstytucyjną stolicą Boliwii.

Sucre ist die konstitutionelle Hauptstadt Boliviens.


Brasília

Brasília (nominative singular)
Brasílii (genitive singular)
Brasílii (dative singular)
Brasílię (accusative singular)
Brasílią (instrumental singular)
Brasílii (singular)
Brasílio (singular)

Brasília jest stolicą Brazylii.

Brasília ist die Hauptstadt von Brasilien.


Śląsk

Śląsk (nominative singular)
Śląska (genitive singular)
Śląskowi (dative singular)
Śląsk (accusative singular)
Śląskiem (instrumental singular)
Śląsku (singular)
Śląsku (singular)

Mieszkam na Śląsku.


Ślązak

ɕlɔw̃ˈzat͡sɨ

Ślązaczka (feminine)
Ślązak (nominative singular)
Ślązacy (nominative plural)
Ślązaka (genitive singular)
Ślązaków (genitive plural)
Ślązakowi (dative singular)
Ślązakom (dative plural)
Ślązaka (accusative singular)
Ślązaków (accusative plural)
Ślązakiem (instrumental singular)
Ślązakami (instrumental plural)
Ślązaku (singular)
Ślązakach (plural)
Ślązaku (singular)
Ślązacy (plural)


Ślązaczka

Ślązak (masculine)
Ślązaczka (nominative singular)
Ślązaczki (nominative plural)
Ślązaczki (genitive singular)
Ślązaczek (genitive plural)
Ślązaczce (dative singular)
Ślązaczkom (dative plural)
Ślązaczkę (accusative singular)
Ślązaczki (accusative plural)
Ślązaczką (instrumental singular)
Ślązaczkami (instrumental plural)
Ślązaczce (singular)
Ślązaczkach (plural)
Ślązaczko (singular)
Ślązaczki (plural)


płomyk

Phlox

Für [4] siehe Übersetzungen zu Flammenblume

Diminutiv zu dem Substantiv płomień ^(→ pl)

płomyczek (diminutive)
płomyk (nominative singular)
płomyki (nominative plural)
płomyku (genitive singular)
płomyków (genitive plural)
płomykowi (dative singular)
płomykom (dative plural)
płomyk (accusative singular)
płomyki (accusative plural)
płomykiem (instrumental singular)
płomykami (instrumental plural)
płomyku (singular)
płomykach (plural)
płomyku (singular)
płomyki (plural)

kleine Flamme, Flämmchen, kleines Feuer, Feuerchen

kleiner Funken, schwacher Glanz, kleines/schwaches Leuchten


Lima

Lima (nominative singular)
Limy (genitive singular)
Limie (dative singular)
Limę (accusative singular)
Limą (instrumental singular)
Limie (singular)
Limo (singular)

Lima jest stolicą Peru.


Montevideo

mɔntɛˈvʲidɛɔ

Montevideo (nominative singular)
Montevideo (genitive singular)
Montevideo (dative singular)
Montevideo (accusative singular)
Montevideo (instrumental singular)
Montevideo (singular)
Montevideo (singular)

Montevideo jest stolicą Urugwaju.

Montevideo ist die Hauptstadt von Uruguay.


Caracas

Caracas (nominative singular)
Caracas (nominative singular)
Caracas (genitive singular)
Caracasu (genitive singular)
Caracas (dative singular)
Caracasowi (dative singular)
Caracas (accusative singular)
Caracas (accusative singular)
Caracas (instrumental singular)
Caracasem (instrumental singular)
Caracas (singular)
Caracasie (singular)
Caracas (singular)
Caracasie (singular)

Caracas jest stolicą Wenezueli.

Caracas ist die Hauptstadt von Venezuela.


Georgetown

Georgetown (nominative singular)
Georgetown (genitive singular)
Georgetown (dative singular)
Georgetown (accusative singular)
Georgetown (instrumental singular)
Georgetown (singular)
Georgetown (singular)

Georgetown jest stolicą Gujany.

Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana.


Paramaribo

Paramaribo (nominative singular)
Paramaribo (genitive singular)
Paramaribo (dative singular)
Paramaribo (accusative singular)
Paramaribo (instrumental singular)
Paramaribo (singular)
Paramaribo (singular)

Paramaribo jest stolicą Surinamu.

Paramaribo ist die Hauptstadt von Suriname.


zawilec

Anemone

Für [1] siehe Übersetzungen zu Windröschen

zawilec (nominative singular)
zawilce (nominative plural)
zawilca (genitive singular)
zawilców (genitive plural)
zawilcowi (dative singular)
zawilcom (dative plural)
zawilec (accusative singular)
zawilce (accusative plural)
zawilcem (instrumental singular)
zawilcami (instrumental plural)
zawilcu (singular)
zawilcach (plural)
zawilcu (singular)
zawilce (plural)


irys

irysek (diminutive)
irys (nominative singular)
irysy (nominative plural)
irysa (genitive singular)
irysów (genitive plural)
irysowi (dative singular)
irysom (dative plural)
irysa (accusative singular)
irysy (accusative plural)
irysem (instrumental singular)
irysami (instrumental plural)
irysie (singular)
irysach (plural)
irysie (singular)
irysy (plural)


irys

irys (nominative singular)
irysy (nominative plural)
irysa (genitive singular)
irysów (genitive plural)
irysowi (dative singular)
irysom (dative plural)
irys (accusative singular)
irysa (accusative singular)
irysy (accusative plural)
irysem (instrumental singular)
irysami (instrumental plural)
irysie (singular)
irysach (plural)
irysie (singular)
irysy (plural)


kosaciec

Iris

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schwertlilie

kɔˈsat͡ɕɛt͡s

kɔˈsat͡ɕt͡sɛ

kosaciec (nominative singular)
kosaćce (nominative plural)
kosaćca (genitive singular)
kosaćców (genitive plural)
kosaćcowi (dative singular)
kosaćcom (dative plural)
kosaciec (accusative singular)
kosaćce (accusative plural)
kosaćcem (instrumental singular)
kosaćcami (instrumental plural)
kosaćcu (singular)
kosaćcach (plural)
kosaćcu (singular)
kosaćce (plural)


słonecznik

swɔˈnɛt͡ʃɲik

słonecznik (nominative singular)
słoneczniki (nominative plural)
słonecznika (genitive singular)
słoneczników (genitive plural)
słonecznikowi (dative singular)
słonecznikom (dative plural)
słonecznik (accusative singular)
słonecznika (accusative singular)
słoneczniki (accusative plural)
słonecznikiem (instrumental singular)
słonecznikami (instrumental plural)
słoneczniku (singular)
słonecznikach (plural)
słoneczniku (singular)
słoneczniki (plural)


narcyz

narcyz (nominative singular)
narcyzy (nominative plural)
narcyza (genitive singular)
narcyzów (genitive plural)
narcyzowi (dative singular)
narcyzom (dative plural)
narcyz (accusative singular)
narcyza (accusative singular)
narcyzy (accusative plural)
narcyzem (instrumental singular)
narcyzami (instrumental plural)
narcyzie (singular)
narcyzach (plural)
narcyzie (singular)
narcyzy (plural)


narcyz

narcyz (nominative singular)
narcyzy (nominative plural)
narcyza (genitive singular)
narcyzów (genitive plural)
narcyzowi (dative singular)
narcyzom (dative plural)
narcyza (accusative singular)
narcyzów (accusative plural)
narcyzem (instrumental singular)
narcyzami (instrumental plural)
narcyzie (singular)
narcyzach (plural)
narcyzie (singular)
narcyzy (plural)


mimoza

mimoza (nominative singular)
mimozy (nominative plural)
mimozy (genitive singular)
mimoz (genitive plural)
mimozie (dative singular)
mimozom (dative plural)
mimozę (accusative singular)
mimozy (accusative plural)
mimozą (instrumental singular)
mimozami (instrumental plural)
mimozie (singular)
mimozach (plural)
mimozo (singular)
mimozy (plural)

umgangssprachlich für Akazien mit gelben Blüten


czułek

czułek (nominative singular)
czułki (nominative plural)
czułka (genitive singular)
czułków (genitive plural)
czułkowi (dative singular)
czułkom (dative plural)
czułek (accusative singular)
czułki (accusative plural)
czułkiem (instrumental singular)
czułkami (instrumental plural)
czułku (singular)
czułkach (plural)
czułku (singular)
czułki (plural)


srom

srom (nominative singular)
sromy (nominative plural)
sromu (genitive singular)
sromów (genitive plural)
sromowi (dative singular)
sromom (dative plural)
srom (accusative singular)
sromy (accusative plural)
sromem (instrumental singular)
sromami (instrumental plural)
sromie (singular)
sromach (plural)
sromie (singular)
sromy (plural)


pochwa

pochwa (nominative singular)
pochwy (nominative plural)
pochwy (genitive singular)
pochew (genitive plural)
pochwie (dative singular)
pochwom (dative plural)
pochwę (accusative singular)
pochwy (accusative plural)
pochwą (instrumental singular)
pochwami (instrumental plural)
pochwie (singular)
pochwach (plural)
pochwo (singular)
pochwy (plural)


wagina

wagina (nominative singular)
waginy (nominative plural)
waginy (genitive singular)
wagin (genitive plural)
waginie (dative singular)
waginom (dative plural)
waginę (accusative singular)
waginy (accusative plural)
waginą (instrumental singular)
waginami (instrumental plural)
waginie (singular)
waginach (plural)
wagino (singular)
waginy (plural)


macica

macica (nominative singular)
macice (nominative plural)
macicy (genitive singular)
macic (genitive plural)
macicy (dative singular)
macicom (dative plural)
macicę (accusative singular)
macice (accusative plural)
macicą (instrumental singular)
macicami (instrumental plural)
macicy (singular)
macicach (plural)
macico (singular)
macice (plural)


szyjka macicy

Wortverbindung aus den Substantiven szyjka ^(→ pl) „der Hals“ und macica ^(→ pl) „die Gebärmutter“ im Genitiv

szyjka macicy (nominative singular)
szyjki macicy (nominative plural)
szyjki macicy (genitive singular)
szyjek macicy (genitive plural)
szyjce macicy (dative singular)
szyjkom macicy (dative plural)
szyjkę macicy (accusative singular)
szyjki macicy (accusative plural)
szyjką macicy (instrumental singular)
szyjkami macicy (instrumental plural)
szyjce macicy (singular)
szyjkach macicy (plural)
szyjko macicy (singular)
szyjki macicy (plural)


baczność

ˈbat͡ʃnɔɕt͡ɕ

baczność (nominative singular)
baczności (genitive singular)
baczności (dative singular)
baczność (accusative singular)
bacznością (instrumental singular)
baczności (singular)
baczności (singular)

„Tymczasem na folwarku nieuszło baczności, / Że przed ganek zajechał któryś z nowych gości.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 14.


baczność

ˈbat͡ʃnɔɕt͡ɕ


baczyć

aufpassen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Acht geben

nie bacząc na coś

ungeachtet einer Sache, ohne Rücksicht auf etwas

vermutlich aus *ob–ačiti entstanden, das mit oko ^(→ pl) „das Auge“ verbunden ist und ursprünglich die Bedeutung „sehen“ hatte; Entlehnung aus dem Polnischen stellen russisch бачить (bačitʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch бачыць (bačycʹ^☆) ^(→ be) und ukrainisch бачити (bačyty^☆) ^(→ uk) dar


badanie

Forschung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Untersuchung¹

Test

Für [2] siehe Übersetzungen zu Untersuchung

Testergebnis

Für [3] siehe Übersetzungen zu Untersuchungsergebnis

badanie (nominative singular)
badania (nominative plural)
badania (genitive singular)
badań (genitive plural)
badaniu (dative singular)
badaniom (dative plural)
badanie (accusative singular)
badania (accusative plural)
badaniem (instrumental singular)
badaniami (instrumental plural)
badaniu (singular)
badaniach (plural)
badanie (singular)
badania (plural)

um sich mit etwas durch wissenschaftliche Analysen vertraut zu machen


badawczy

Untersuchungs-

Für [1] siehe Übersetzungen zu Forschungs-

sich auf Forschung/Untersuchungen beziehend


badian

Entlehnung aus dem persischen بادیان (bādjān) ^(→ fa)

badian (nominative singular)
badiany (nominative plural)
badianu (genitive singular)
badianów (genitive plural)
badianowi (dative singular)
badianom (dative plural)
badian (accusative singular)
badiany (accusative plural)
badianem (instrumental singular)
badianami (instrumental plural)
badianie (singular)
badianach (plural)
badianie (singular)
badiany (plural)


badmintonista

badmintonistka (feminine)
badmintonista (nominative singular)
badmintoniści (nominative plural)
badmintonisty (genitive singular)
badmintonistów (genitive plural)
badmintoniście (dative singular)
badmintonistom (dative plural)
badmintonistę (accusative singular)
badmintonistów (accusative plural)
badmintonistą (instrumental singular)
badmintonistami (instrumental plural)
badmintoniście (singular)
badmintonistach (plural)
badmintonisto (singular)
badmintoniści (plural)


badmintonistka

badmintonista (masculine)
badmintonistka (nominative singular)
badmintonistki (nominative plural)
badmintonistki (genitive singular)
badmintonistek (genitive plural)
badmintonistce (dative singular)
badmintonistkom (dative plural)
badmintonistkę (accusative singular)
badmintonistki (accusative plural)
badmintonistką (instrumental singular)
badmintonistkami (instrumental plural)
badmintonistce (singular)
badmintonistkach (plural)
badmintonistko (singular)
badmintonistki (plural)


badmintonowy

Federball-

Für [1] siehe Übersetzungen zu Badminton-


badyl

badyl (nominative singular)
badyle (nominative plural)
badyla (genitive singular)
badyli (genitive plural)
badylów (genitive plural)
badylowi (dative singular)
badylom (dative plural)
badyl (accusative singular)
badyle (accusative plural)
badylem (instrumental singular)
badylami (instrumental plural)
badylu (singular)
badylach (plural)
badylu (singular)
badyle (plural)

Jägersprache: Auswuchs des Geweihs von Elch oder Damhirsch


badylarz

Blumenhändler

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gemüsehändler

badylarka (feminine)
badylarz (nominative singular)
badylarze (nominative plural)
badylarza (genitive singular)
badylarzów (genitive plural)
badylarzowi (dative singular)
badylarzom (dative plural)
badylarza (accusative singular)
badylarzów (accusative plural)
badylarzem (instrumental singular)
badylarzami (instrumental plural)
badylarzu (singular)
badylarzach (plural)
badylarzu (singular)
badylarze (plural)

die Gemüse oder Blumen für den Verkauf anbaut


badylarz

badylarz (nominative singular)
badylarze (nominative plural)
badylarza (genitive singular)
badylarzów (genitive plural)
badylarzowi (dative singular)
badylarzom (dative plural)
badylarza (accusative singular)
badylarze (accusative plural)
badylarzem (instrumental singular)
badylarzami (instrumental plural)
badylarzu (singular)
badylarzach (plural)
badylarzu (singular)
badylarze (plural)


baedeker

baedeker (nominative singular)
baedekery (nominative plural)
baedekera (genitive singular)
baedekerów (genitive plural)
baedekerowi (dative singular)
baedekerom (dative plural)
baedeker (accusative singular)
baedekera (accusative singular)
baedekery (accusative plural)
baedekerem (instrumental singular)
baedekerami (instrumental plural)
baedekerze (singular)
baedekerach (plural)
baedekerze (singular)
baedekery (plural)


bedeker

bedeker (nominative singular)
bedekery (nominative plural)
bedekera (genitive singular)
bedekerów (genitive plural)
bedekerowi (dative singular)
bedekerom (dative plural)
bedeker (accusative singular)
bedekera (accusative singular)
bedekery (accusative plural)
bedekerem (instrumental singular)
bedekerami (instrumental plural)
bedekerze (singular)
bedekerach (plural)
bedekerze (singular)
bedekery (plural)


bagażownia

bagażownia (nominative singular)
bagażownie (nominative plural)
bagażowni (genitive singular)
bagażowni (genitive plural)
bagażowni (dative singular)
bagażowniom (dative plural)
bagażownię (accusative singular)
bagażownie (accusative plural)
bagażownią (instrumental singular)
bagażowniami (instrumental plural)
bagażowni (singular)
bagażowniach (plural)
bagażownio (singular)
bagażownie (plural)


bagażowy

bagażowy (nominative singular)
bagażowi (nominative plural)
bagażowego (genitive singular)
bagażowych (genitive plural)
bagażowemu (dative singular)
bagażowym (dative plural)
bagażowego (accusative singular)
bagażowych (accusative plural)
bagażowym (instrumental singular)
bagażowymi (instrumental plural)
bagażowym (singular)
bagażowych (plural)
bagażowy (singular)
bagażowi (plural)


wagon bagażowy

Packwagen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gepäckwagen

ˈvaɡɔn baɡaˈʒɔvɨ

vaˈɡɔnɨ baɡaˈʒɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv wagon ^(→ pl) „der Wagen“ und dem Adjektiv bagażowy ^(→ pl) „Gepäck-“ in KNG-Kongruenz

wagon bagażowy (nominative singular)
wagony bagażowe (nominative plural)
wagonu bagażowego (genitive singular)
wagonów bagażowych (genitive plural)
wagonowi bagażowemu (dative singular)
wagonom bagażowym (dative plural)
wagon bagażowy (accusative singular)
wagony bagażowe (accusative plural)
wagonem bagażowym (instrumental singular)
wagonami bagażowymi (instrumental plural)
wagonie bagażowym (singular)
wagonach bagażowych (plural)
wagonie bagażowy (singular)
wagony bagażowe (plural)


Kajetan

Kajetana (feminine)
Kajetan (nominative singular)
Kajetanowie (nominative plural)
Kajetana (genitive singular)
Kajetanów (genitive plural)
Kajetanowi (dative singular)
Kajetanom (dative plural)
Kajetana (accusative singular)
Kajetanów (accusative plural)
Kajetanem (instrumental singular)
Kajetanami (instrumental plural)
Kajetanie (singular)
Kajetanach (plural)
Kajetanie (singular)
Kajetanowie (plural)


Bagdad

Bagdad (nominative singular)
Bagdadu (genitive singular)
Bagdadowi (dative singular)
Bagdad (accusative singular)
Bagdadem (instrumental singular)
Bagdadzie (singular)
Bagdadzie (singular)

Bagdad jest stolicą Iraku.


bagdadczyk

bagdadka (feminine)
bagdadczyk (nominative singular)
bagdadczycy (nominative plural)
bagdadczyka (genitive singular)
bagdadczyków (genitive plural)
bagdadczykowi (dative singular)
bagdadczykom (dative plural)
bagdadczyka (accusative singular)
bagdadczyków (accusative plural)
bagdadczykiem (instrumental singular)
bagdadczykami (instrumental plural)
bagdadczyku (singular)
bagdadczykach (plural)
bagdadczyku (singular)
bagdadczycy (plural)


bagdadka

bagdadczyk (masculine)
bagdadka (nominative singular)
bagdadki (nominative plural)
bagdadki (genitive singular)
bagdadek (genitive plural)
bagdadce (dative singular)
bagdadkom (dative plural)
bagdadkę (accusative singular)
bagdadki (accusative plural)
bagdadką (instrumental singular)
bagdadkami (instrumental plural)
bagdadce (singular)
bagdadkach (plural)
bagdadko (singular)
bagdadki (plural)


bagienny

etymologisch verwandt mit dem Substantiv bagno ^(→ pl), dem Adjektiv bagnisty ^(→ pl) und dem Verb zabagnić ^(→ pl)

wie ein Moor/Sumpf; reich an Mooren/Sümpfen


borówka bagienna

Moorbeere

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rauschbeere

Wortverbindung aus dem Substantiv borówka ^(→ pl) „die Heidelbeere“ und dem Adjektiv bagienny ^(→ pl) „Moor-, Sumpf-“ in KNG-Kongruenz

borówka bagienna (nominative singular)
borówki bagienne (nominative plural)
borówki bagiennej (genitive singular)
borówek bagiennych (genitive plural)
borówce bagiennej (dative singular)
borówkom bagiennym (dative plural)
borówkę bagienną (accusative singular)
borówki bagienne (accusative plural)
borówką bagienną (instrumental singular)
borówkami bagiennymi (instrumental plural)
borówce bagiennej (singular)
borówkach bagiennych (plural)
borówko bagienna (singular)
borówki bagienne (plural)

Rauschbeere, Moorbeere (Vaccinium uliginosum)


bagier

bagier (nominative singular)
bagry (nominative plural)
bagra (genitive singular)
bagru (genitive singular)
bagrów (genitive plural)
bagrowi (dative singular)
bagrom (dative plural)
bagier (accusative singular)
bagry (accusative plural)
bagrem (instrumental singular)
bagrami (instrumental plural)
bagrze (singular)
bagrach (plural)
bagrze (singular)
bagry (plural)


pogłębiarka

pogłębiarka (nominative singular)
pogłębiarki (nominative plural)
pogłębiarki (genitive singular)
pogłębiarek (genitive plural)
pogłębiarce (dative singular)
pogłębiarkom (dative plural)
pogłębiarkę (accusative singular)
pogłębiarki (accusative plural)
pogłębiarką (instrumental singular)
pogłębiarkami (instrumental plural)
pogłębiarce (singular)
pogłębiarkach (plural)
pogłębiarko (singular)
pogłębiarki (plural)


bagieta

Entlehnung aus dem französischen baguette ^(→ fr)

bagietka (diminutive)
bagieta (nominative singular)
bagiety (nominative plural)
bagiety (genitive singular)
bagiet (genitive plural)
bagiecie (dative singular)
bagietom (dative plural)
bagietę (accusative singular)
bagiety (accusative plural)
bagietą (instrumental singular)
bagietami (instrumental plural)
bagiecie (singular)
bagietach (plural)
bagieto (singular)
bagiety (plural)

Technik: Holzleiste zum Verzieren von Rahmen


bagietka

bagietka (nominative singular)
bagietki (nominative plural)
bagietki (genitive singular)
bagietek (genitive plural)
bagietce (dative singular)
bagietkom (dative plural)
bagietkę (accusative singular)
bagietki (accusative plural)
bagietką (instrumental singular)
bagietkami (instrumental plural)
bagietce (singular)
bagietkach (plural)
bagietko (singular)
bagietki (plural)


bagnica torfowa

Blasenbinse

Für [1] siehe Übersetzungen zu Blumenbinse

baɡˈɲit͡sɛ tɔrˈfɔvɛ

bagnica torfowa (nominative singular)
bagnice torfowe (nominative plural)
bagnicy torfowej (genitive singular)
bagnic torfowych (genitive plural)
bagnicy torfowej (dative singular)
bagnicom torfowym (dative plural)
bagnicę torfowę (accusative singular)
bagnice torfowe (accusative plural)
bagnicą torfową (instrumental singular)
bagnicami torfowymi (instrumental plural)
bagnicy torfowej (singular)
bagnicach torfowych (plural)
bagnico torfowa (singular)
bagnice torfowe (plural)

Blumenbinse, Blasenbinse (Scheuchzeria palustris)


łochynia

łochynia (nominative singular)
łochynie (nominative plural)
łochyni (genitive singular)
łochyni (genitive plural)
łochyni (dative singular)
łochyniom (dative plural)
łochynię (accusative singular)
łochynie (accusative plural)
łochynią (instrumental singular)
łochyniami (instrumental plural)
łochyni (singular)
łochyniach (plural)
łochynio (singular)
łochynie (plural)

Rauschbeere, Moorbeere (Viccinium uliginosum)


bagrownica

bagrownica (nominative singular)
bagrownice (nominative plural)
bagrownicy (genitive singular)
bagrownic (genitive plural)
bagrownicy (dative singular)
bagrownicom (dative plural)
bagrownicę (accusative singular)
bagrownice (accusative plural)
bagrownicą (instrumental singular)
bagrownicami (instrumental plural)
bagrownicy (singular)
bagrownicach (plural)
bagrownico (singular)
bagrownice (plural)


bahama yellow

apricot

Für [1] siehe Übersetzungen zu gelborange

bahama yellow (positive)
bardziej bahama yellow (comparative)
najbardziej bahama yellow (superlative)

eine Farbe zwischen gelb und orange habend


Bahamy

Bahamy (nominative plural)
Bahamów (genitive plural)
Bahamom (dative plural)
Bahamy (accusative plural)
Bahamami (instrumental plural)
Bahamach (plural)
Bahamy (plural)

Nassau jest stolicą Bahamów.


Bahamczyk

Bahamka (feminine)
Bahamczyk (nominative singular)
Bahamczycy (nominative plural)
Bahamczyka (genitive singular)
Bahamczyków (genitive plural)
Bahamczykowi (dative singular)
Bahamczykom (dative plural)
Bahamczyka (accusative singular)
Bahamczyków (accusative plural)
Bahamczykiem (instrumental singular)
Bahamczykami (instrumental plural)
Bahamczyku (singular)
Bahamczykach (plural)
Bahamczyku (singular)
Bahamczycy (plural)


Bahamka

Bahamczyk (masculine)
Bahamka (nominative singular)
Bahamki (nominative plural)
Bahamki (genitive singular)
Bahamek (genitive plural)
Bahamce (dative singular)
Bahamkom (dative plural)
Bahamkę (accusative singular)
Bahamki (accusative plural)
Bahamką (instrumental singular)
Bahamkami (instrumental plural)
Bahamce (singular)
Bahamkach (plural)
Bahamko (singular)
Bahamki (plural)


Wspólnota Bahamów

Wortverbindung aus dem Substantiv wspólnota ^(→ pl) „die Gemeinschaft; das Commonwealth“ und dem Toponym Bahamy ^(→ pl) „die Bahamas“ im Genitiv

Wspólnota Bahamów (nominative singular)
Wspólnoty Bahamów (genitive singular)
Wspólnocie Bahamów (dative singular)
Wspólnotę Bahamów (accusative singular)
Wspólnotą Bahamów (instrumental singular)
Wspólnocie Bahamów (singular)
Wspólnoto Bahamów (singular)

Nassau jest stolicą Wspólnoty Bahamów.

Nassau ist die Hauptstadt des Commonwealth der Bahamas.


Antigua i Barbuda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Antigua i Barbuda.wav

Wortverbindung aus den Toponymen Antigua ^(→ pl) „Antigua“ und Barbuda ^(→ pl) „Barbuda“ verbunden durch die Konjunktion i ^(→ pl) „und“

Antigua i Barbuda (nominative singular)
Antigui i Barbudy (genitive singular)
Antigui i Barbudzie (dative singular)
Antiguę i Barbudę (accusative singular)
Antiguą i Barbudą (instrumental singular)
Antigui i Barbudzie (singular)
Antiguo i Barbudo (singular)

Kurzform und offizielle Bezeichnung eines Inselstaates in Mittelamerika

Saint John's jest stolicą Antigui i Barbudy.

Saint John's ist die Hauptstadt von Antigua und Barbuda.


Bahrajn

Bahrajn (nominative singular)
Bahrajnu (genitive singular)
Bahrajnowi (dative singular)
Bahrajn (accusative singular)
Bahrajnem (instrumental singular)
Bahrajnie (singular)
Bahrajnie (singular)

Manama jest stolicą Bahrajnu.


Królestwo Bahrajnu

Wortverbindung aus dem Substantiv królestwo ^(→ pl) „das Königreich“ und dem Toponym Bahrajn ^(→ pl) „Bahrain“ im Genitiv

Królestwo Bahrajnu (nominative singular)
Królestwa Bahrajnu (genitive singular)
Królestwu Bahrajnu (dative singular)
Królestwo Bahrajnu (accusative singular)
Królestwem Bahrajnu (instrumental singular)
Królestwie Bahrajnu (singular)
Królestwo Bahrajnu (singular)

Manama jest stolicą Królestwa Bahrajnu.

Manama ist die Hauptstadt des Königreichs Bahrain.


Republika Argentyńska

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Adjektiv argentyński ^(→ pl) „argentinisch“ in KNG-Kongruenz

Republika Argentyńska (nominative singular)
Republiki Argentyńskiej (genitive singular)
Republice Argentyńskiej (dative singular)
Republikę Argentyńską (accusative singular)
Republiką Argentyńską (instrumental singular)
Republice Argentyńskiej (singular)
Republiko Argentyńska (singular)

Buenos Aires jest stolicą Republiki Argentyńskiej.

Buenos Aires ist die Hauptstadt der Argentinischen Republik.


Antiguańczyk

antʲiɡwaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Antiguanka (feminine)
Antiguańczyk (nominative singular)
Antiguańczycy (nominative plural)
Antiguańczyka (genitive singular)
Antiguańczyków (genitive plural)
Antiguańczykowi (dative singular)
Antiguańczykom (dative plural)
Antiguańczyka (accusative singular)
Antiguańczyków (accusative plural)
Antiguańczykiem (instrumental singular)
Antiguańczykami (instrumental plural)
Antiguańczyku (singular)
Antiguańczykach (plural)
Antiguańczyku (singular)
Antiguańczycy (plural)


Antiguanka

Antiguańczyk (masculine)
Antiguanka (nominative singular)
Antiguanki (nominative plural)
Antiguanki (genitive singular)
Antiguanek (genitive plural)
Antiguance (dative singular)
Antiguankom (dative plural)
Antiguankę (accusative singular)
Antiguanki (accusative plural)
Antiguanką (instrumental singular)
Antiguankami (instrumental plural)
Antiguance (singular)
Antiguankach (plural)
Antiguanko (singular)
Antiguanki (plural)


Arabia Saudyjska

Wortverbindung aus dem Toponym Arabia ^(→ pl) „Arabien“ und dem Adjektiv saudyjski ^(→ pl) „saudisch“ in KNG-Kongruenz

Arabia Saudyjska (nominative singular)
Arabii Saudyjskiej (genitive singular)
Arabii Saudyjskiej (dative singular)
Arabię Saudyjską (accusative singular)
Arabią Saudyjską (instrumental singular)
Arabii Saudyjskiej (singular)
Arabio Saudyjska (singular)

Rijad jest stolicą Arabii Saudyjskiej.


Królestwo Arabii Saudyjskiej

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Królestwo Arabii Saudyjskiej.wav

Wortverbindung aus dem Substantiv królestwo ^(→ pl) „das Königreich“ und dem Toponym Arabia Saudyjska ^(→ pl) „Saudi-Arabien“ in KNG-Kongruenz

Królestwo Arabii Saudyjskiej (nominative singular)
Królestwa Arabii Saudyjskiej (genitive singular)
Królestwu Arabii Saudyjskiej (dative singular)
Królestwo Arabii Saudyjskiej (accusative singular)
Królestwem Arabii Saudyjskiej (instrumental singular)
Królestwie Arabii Saudyjskiej (singular)
Królestwo Arabii Saudyjskiej (singular)

Rijad jest stolicą Królestwa Arabii Saudyjskiej.

Riad ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien.


Saint John's

Saint John's (nominative singular)
Saint John's (genitive singular)
Saint John's (dative singular)
Saint John's (accusative singular)
Saint John's (instrumental singular)
Saint John's (singular)
Saint John's (singular)


Bahrajńczyk

Bahrańczyk (variant)
Bahrajnka (feminine)
Bahrajńczyk (nominative singular)
Bahrajńczycy (nominative plural)
Bahrajńczyka (genitive singular)
Bahrajńczyków (genitive plural)
Bahrajńczykowi (dative singular)
Bahrajńczykom (dative plural)
Bahrajńczyka (accusative singular)
Bahrajńczyków (accusative plural)
Bahrajńczykiem (instrumental singular)
Bahrajńczykami (instrumental plural)
Bahrajńczyku (singular)
Bahrajńczykach (plural)
Bahrajńczyku (singular)
Bahrajńczycy (plural)


Bahrańczyk

Bahrańczyk (nominative singular)
Bahrańczycy (nominative plural)
Bahrańczyka (genitive singular)
Bahrańczyków (genitive plural)
Bahrańczykowi (dative singular)
Bahrańczykom (dative plural)
Bahrańczyka (accusative singular)
Bahrańczyków (accusative plural)
Bahrańczykiem (instrumental singular)
Bahrańczykami (instrumental plural)
Bahrańczyku (singular)
Bahrańczykach (plural)
Bahrańczyku (singular)
Bahrańczycy (plural)


Bahrajnka

Bahranka (variant)
Bahrajńczyk (masculine)
Bahrajnka (nominative singular)
Bahrajnki (nominative plural)
Bahrajnki (genitive singular)
Bahrajnek (genitive plural)
Bahrajnce (dative singular)
Bahrajnkom (dative plural)
Bahrajnkę (accusative singular)
Bahrajnki (accusative plural)
Bahrajnką (instrumental singular)
Bahrajnkami (instrumental plural)
Bahrajnce (singular)
Bahrajnkach (plural)
Bahrajnko (singular)
Bahrajnki (plural)


Bahranka

Bahrańczyk (masculine)
Bahranka (nominative singular)
Bahranki (nominative plural)
Bahranki (genitive singular)
Bahranek (genitive plural)
Bahrance (dative singular)
Bahrankom (dative plural)
Bahrankę (accusative singular)
Bahranki (accusative plural)
Bahranką (instrumental singular)
Bahrankami (instrumental plural)
Bahrance (singular)
Bahrankach (plural)
Bahranko (singular)
Bahranki (plural)


bahrajński

bahrański (variant)
bahrajński (positive)


bainit

bainit (nominative singular)
bainitu (genitive singular)
bainitowi (dative singular)
bainit (accusative singular)
bainitem (instrumental singular)
bainicie (singular)
bainicie (singular)


baja

baja (nominative singular)
bai (genitive singular)
bai (dative singular)
baję (accusative singular)
bają (instrumental singular)
bai (singular)
bajo (singular)


baja

baja (nominative singular)
baje (nominative plural)
bai (genitive singular)
baj (genitive plural)
bai (dative singular)
bajom (dative plural)
baję (accusative singular)
baje (accusative plural)
bają (instrumental singular)
bajami (instrumental plural)
bai (singular)
bajach (plural)
bajo (singular)
baje (plural)


bajać

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *bajati; etymologisch verwandt mit baj ^(→ pl), bajda ^(→ pl) und bajka ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bájiti ^(→ cs), slowakisch bájiť ^(→ sk), russisch баять (bajatʹ^☆) ^(→ ru) ukrainisch баяти (bajaty^☆) ^(→ uk) und serbisch бајати (bajati^☆) ^(→ sr); dem urslawischen Verb *bajati liegt die indogermanische Wurzel *bhā- zugrunde, von dem auch baśń ^(→ pl) sowie litauisch boti ^(→ lt) und lateinisch fari ^(→ la) abstammen


bajadera

Entlehnung aus dem französischen bayadère ^(→ fr)

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (singular)
bajaderach (plural)
bajadero (singular)
bajadery (plural)


bajaderka

bajaderka (nominative singular)
bajaderki (nominative plural)
bajaderki (genitive singular)
bajaderek (genitive plural)
bajaderce (dative singular)
bajaderkom (dative plural)
bajaderkę (accusative singular)
bajaderki (accusative plural)
bajaderką (instrumental singular)
bajaderkami (instrumental plural)
bajaderce (singular)
bajaderkach (plural)
bajaderko (singular)
bajaderki (plural)


bajan

bajan (nominative singular)
bajany (nominative plural)
bajanu (genitive singular)
bajanów (genitive plural)
bajanowi (dative singular)
bajanom (dative plural)
bajan (accusative singular)
bajany (accusative plural)
bajanem (instrumental singular)
bajanami (instrumental plural)
bajanie (singular)
bajanach (plural)
bajanie (singular)
bajany (plural)


bajarz

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; etymologisch verwandt mit baj ^(→ pl), bajać ^(→ pl), bajka ^(→ pl) sowie ferner mit baśń ^(→ pl)

bajarka (feminine)
bajarz (nominative singular)
bajarze (nominative plural)
bajarza (genitive singular)
bajarzy (genitive plural)
bajarzów (genitive plural)
bajarzowi (dative singular)
bajarzom (dative plural)
bajarza (accusative singular)
bajarzy (accusative plural)
bajarzów (accusative plural)
bajarzem (instrumental singular)
bajarzami (instrumental plural)
bajarzu (singular)
bajarzach (plural)
bajarzu (singular)
bajarze (plural)


bajarka

bajarz (masculine)
bajarka (nominative singular)
bajarki (nominative plural)
bajarki (genitive singular)
bajarek (genitive plural)
bajarce (dative singular)
bajarkom (dative plural)
bajarkę (accusative singular)
bajarki (accusative plural)
bajarką (instrumental singular)
bajarkami (instrumental plural)
bajarce (singular)
bajarkach (plural)
bajarko (singular)
bajarki (plural)


bajda

bajda (nominative singular)
bajdy (nominative plural)
bajdy (genitive singular)
bajd (genitive plural)
bajdzie (dative singular)
bajdom (dative plural)
bajdę (accusative singular)
bajdy (accusative plural)
bajdą (instrumental singular)
bajdami (instrumental plural)
bajdzie (singular)
bajdach (plural)
bajdo (singular)
bajdy (plural)


bajdak

Entlehnung aus dem ukrainischen байдак (bajdak^☆) ^(→ uk)

bajdak (nominative singular)
bajdaki (nominative plural)
bajdaka (genitive singular)
bajdaku (genitive singular)
bajdaków (genitive plural)
bajdakowi (dative singular)
bajdakom (dative plural)
bajdak (accusative singular)
bajdaki (accusative plural)
bajdakiem (instrumental singular)
bajdakami (instrumental plural)
bajdaku (singular)
bajdakach (plural)
bajdaku (singular)
bajdaki (plural)


bajdurzyć

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bajda ^(→ pl); auch in der Form bańdurzyć und badurzyć bezeugt


szeol

szeol (nominative singular)
szeolu (genitive singular)
szeolowi (dative singular)
szeol (accusative singular)
szeolem (instrumental singular)
szeolu (singular)
szeolu (singular)


fumarola

Entlehnung aus dem italienischen fumarola ^(→ it)

fumarola (nominative singular)
fumarole (nominative plural)
fumaroli (genitive singular)
fumaroli (genitive plural)
fumaroli (dative singular)
fumarolom (dative plural)
fumarolę (accusative singular)
fumarole (accusative plural)
fumarolą (instrumental singular)
fumarolami (instrumental plural)
fumaroli (singular)
fumarolach (plural)
fumarolo (singular)
fumarole (plural)


opatka

opat (masculine)
opatka (nominative singular)
opatki (nominative plural)
opatki (genitive singular)
opatek (genitive plural)
opatce (dative singular)
opatkom (dative plural)
opatkę (accusative singular)
opatki (accusative plural)
opatką (instrumental singular)
opatkami (instrumental plural)
opatce (singular)
opatkach (plural)
opatko (singular)
opatki (plural)


opactwo

opactwo (nominative singular)
opactwa (nominative plural)
opactwa (genitive singular)
opactw (genitive plural)
opactwu (dative singular)
opactwom (dative plural)
opactwo (accusative singular)
opactwa (accusative plural)
opactwem (instrumental singular)
opactwami (instrumental plural)
opactwie (singular)
opactwach (plural)
opactwie (singular)
opactwa (plural)


zimnica

Scharbe

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kliesche¹

zimnica (nominative singular)
zimnice (nominative plural)
zimnicy (genitive singular)
zimnic (genitive plural)
zimnicy (dative singular)
zimnicom (dative plural)
zimnicę (accusative singular)
zimnice (accusative plural)
zimnicą (instrumental singular)
zimnicami (instrumental plural)
zimnicy (singular)
zimnicach (plural)
zimnico (singular)
zimnice (plural)


ambra

ambra (nominative singular)
ambry (nominative plural)
ambry (genitive singular)
ambr (genitive plural)
ambrze (dative singular)
ambrom (dative plural)
ambrę (accusative singular)
ambry (accusative plural)
ambrą (instrumental singular)
ambrami (instrumental plural)
ambrze (singular)
ambrach (plural)
ambro (singular)
ambry (plural)


drzewo ambrowe

ˈdʒɛvɔ amˈbrɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv drzewo ^(→ pl) „der Baum“ und dem Adjektiv ambrowy ^(→ pl) „Amber-“ in KNG-Kongruenz

drzewo ambrowe (nominative singular)
drzewa ambrowe (nominative plural)
drzewa ambrowego (genitive singular)
drzew ambrowych (genitive plural)
drzewu ambrowemu (dative singular)
drzewom ambrowym (dative plural)
drzewo ambrowe (accusative singular)
drzewa ambrowe (accusative plural)
drzewem ambrowym (instrumental singular)
drzewami ambrowymi (instrumental plural)
drzewie ambrowym (singular)
drzewach ambrowych (plural)
drzewo ambrowe (singular)
drzewa ambrowe (plural)


igława

igława (nominative singular)
igławy (nominative plural)
igławy (genitive singular)
igław (genitive plural)
igławie (dative singular)
igławom (dative plural)
igławę (accusative singular)
igławy (accusative plural)
igławą (instrumental singular)
igławami (instrumental plural)
igławie (singular)
igławach (plural)
igławo (singular)
igławy (plural)


balsa

balsa (nominative singular)
balsy (nominative plural)
balsy (genitive singular)
bals (genitive plural)
balsie (dative singular)
balsom (dative plural)
balsę (accusative singular)
balsy (accusative plural)
balsą (instrumental singular)
balsami (instrumental plural)
balsie (singular)
balsach (plural)
balso (singular)
balsy (plural)


figowiec bengalski

fʲiˈɡɔvʲɛd͡z bɛŋˈɡalsci

fʲiˈɡɔft͡sɛ bɛŋˈɡalscɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv figowiec ^(→ pl) „der Feigenbaum“ und dem Adjektiv bengalski ^(→ pl) „bengalisch“ in KNG-Kongruenz

figowiec bengalski (nominative singular)
figowce bengalskie (nominative plural)
figowca bengalskiego (genitive singular)
figowców bengalskich (genitive plural)
figowcowi bengalskiemu (dative singular)
figowcom bengalskim (dative plural)
figowiec bengalski (accusative singular)
figowce bengalskie (accusative plural)
figowcem bengalskim (instrumental singular)
figowcami bengalskimi (instrumental plural)
figowcu bengalskim (singular)
figowcach bengalskich (plural)
figowcu bengalski (singular)
figowce bengalskie (plural)

Bengalische Feige, Banyan-Feige, Banyanbaum (Ficus benghalensis)


brzoza

Birke

Für [2] siehe Übersetzungen zu Birkenholz¹

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *berza; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bříza ^(→ cs), obersorbisch brěza ^(→ dsb), niedersorbisch brjaza ^(→ dsb), russisch берёза (berëza^☆) ^(→ ru), weißrussisch бяроза (bjaroza^☆) ^(→ be), ukrainisch береза (bereza^☆) ^(→ uk), slowenisch breza ^(→ sl), serbisch бреза (breza^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бреза (breza^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch beržas ^(→ lt), lettisch bērzs ^(→ lv), altisländisch bjǫrk (isländisch björk ^(→ is)), althochdeutsch birihha ^(→ goh) (neuhochdeutsch Birke)

brzózka (diminutive)
brzoza (nominative singular)
brzozy (nominative plural)
brzozy (genitive singular)
brzóz (genitive plural)
brzozie (dative singular)
brzozom (dative plural)
brzozę (accusative singular)
brzozy (accusative plural)
brzozą (instrumental singular)
brzozami (instrumental plural)
brzozie (singular)
brzozach (plural)
brzozo (singular)
brzozy (plural)


jałowiec wirginijski

Wortverbindung aus dem Substantiv jałowiec ^(→ pl) „der Wacholder“ und dem Adjektiv wirginijski ^(→ pl) „virginisch“ in KNG-Kongruenz

jałowiec wirginijski (nominative singular)
jałowce wirginijskie (nominative plural)
jałowca wirginijskiego (genitive singular)
jałowców wirginijskich (genitive plural)
jałowcowi wirginijskiemu (dative singular)
jałowcom wirginijskim (dative plural)
jałowiec wirginijski (accusative singular)
jałowce wirginijskie (accusative plural)
jałowcem wirginijskim (instrumental singular)
jałowcami wirginijskimi (instrumental plural)
jałowcu wirginijskim (singular)
jałowcach wirginijskich (plural)
jałowcu wirginijski (singular)
jałowce wirginijskie (plural)

Rotzeder, Virginischer Wacholder (Juniperus virginiana)


chinowiec

chinowiec (nominative singular)
chinowce (nominative plural)
chinowca (genitive singular)
chinowców (genitive plural)
chinowcowi (dative singular)
chinowcom (dative plural)
chinowiec (accusative singular)
chinowce (accusative plural)
chinowcem (instrumental singular)
chinowcami (instrumental plural)
chinowcu (singular)
chinowcach (plural)
chinowcu (singular)
chinowce (plural)


drzewo chinowe

ˈdʒɛvɔ çiˈnɔvɛ

ˈdʒɛva çiˈnɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv drzewo ^(→ pl) „der Baum“ und dem Adjektiv chinowy ^(→ pl) „Chinarinden-“ in KNG-Kongruenz

drzewo chinowe (nominative singular)
drzewa chinowe (nominative plural)
drzewa chinowego (genitive singular)
drzew chinowych (genitive plural)
drzewu chinowemu (dative singular)
drzewom chinowym (dative plural)
drzewo chinowe (accusative singular)
drzewa chinowe (accusative plural)
drzewem chinowym (instrumental singular)
drzewami chinowymi (instrumental plural)
drzewie chinowym (singular)
drzewach chinowych (plural)
drzewo chinowe (singular)
drzewa chinowe (plural)


chlebowiec

xlɛˈbɔvʲɛt͡s

chlebowiec (nominative singular)
chlebowce (nominative plural)
chlebowca (genitive singular)
chlebowców (genitive plural)
chlebowcowi (dative singular)
chlebowcom (dative plural)
chlebowiec (accusative singular)
chlebowce (accusative plural)
chlebowcem (instrumental singular)
chlebowcami (instrumental plural)
chlebowcu (singular)
chlebowcach (plural)
chlebowcu (singular)
chlebowce (plural)


drzewo chlebowe

ˈdʒɛvɔ xlɛˈbɔvɛ

ˈdʒɛva xlɛˈbɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv drzewo ^(→ pl) „der Baum“ und dem Adjektiv chlebowy ^(→ pl) „Brot-“ in KNG-Kongruenz

drzewo chlebowe (nominative singular)
drzewa chlebowe (nominative plural)
drzewa chlebowego (genitive singular)
drzew chlebowych (genitive plural)
drzewu chlebowemu (dative singular)
drzewom chlebowym (dative plural)
drzewo chlebowe (accusative singular)
drzewa chlebowe (accusative plural)
drzewem chlebowym (instrumental singular)
drzewami chlebowymi (instrumental plural)
drzewie chlebowym (singular)
drzewach chlebowych (plural)
drzewo chlebowe (singular)
drzewa chlebowe (plural)


Baku

Baku (nominative singular)
Baku (genitive singular)
Baku (dative singular)
Baku (accusative singular)
Baku (instrumental singular)
Baku (singular)
Baku (singular)

Baku jest stolicą Azerbejdżanu.

Baku ist die Hauptstadt von Aserbaidschan.


Bangkok

Bangkok (nominative singular)
Bangkoku (genitive singular)
Bangkokowi (dative singular)
Bangkok (accusative singular)
Bangkokiem (instrumental singular)
Bangkoku (singular)
Bangkoku (singular)

Bangkok jest stolicą Tajlandii.

Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.


choinka

Tanne

Für [1] siehe Übersetzungen zu Tannenbaum²

Christbaum

Für [2] siehe Übersetzungen zu Weihnachtsbaum¹

Weihnachten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Weihnachtsfest¹

choineczka (diminutive)
choinka (nominative singular)
choinki (nominative plural)
choinki (genitive singular)
choinek (genitive plural)
choince (dative singular)
choinkom (dative plural)
choinkę (accusative singular)
choinki (accusative plural)
choinką (instrumental singular)
choinkami (instrumental plural)
choince (singular)
choinkach (plural)
choinko (singular)
choinki (plural)

Feierlichkeit an Heiligabend oder Neujahr

die meist mit einer Bescherung verbunden ist


cykas

cykas (nominative singular)
cykasy (nominative plural)
cykasa (genitive singular)
cykasów (genitive plural)
cykasowi (dative singular)
cykasom (dative plural)
cykas (accusative singular)
cykasy (accusative plural)
cykasem (instrumental singular)
cykasami (instrumental plural)
cykasie (singular)
cykasach (plural)
cykasie (singular)
cykasy (plural)


sagowiec

sagowiec (nominative singular)
sagowce (nominative plural)
sagowca (genitive singular)
sagowców (genitive plural)
sagowcowi (dative singular)
sagowcom (dative plural)
sagowiec (accusative singular)
sagowce (accusative plural)
sagowcem (instrumental singular)
sagowcami (instrumental plural)
sagowcu (singular)
sagowcach (plural)
sagowcu (singular)
sagowce (plural)


drzewo sagowe

ˈdʒɛvɔ saˈɡɔvɛ

ˈdʒɛva saˈɡɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv drzewo ^(→ pl) „der Baum“ und dem Adjektiv sagowy ^(→ pl) „Sago-“ in KNG-Kongruenz

drzewo sagowe (nominative singular)
drzewa sagowe (nominative plural)
drzewa sagowego (genitive singular)
drzew sagowych (genitive plural)
drzewu sagowemu (dative singular)
drzewom sagowym (dative plural)
drzewo sagowe (accusative singular)
drzewa sagowe (accusative plural)
drzewem sagowym (instrumental singular)
drzewami sagowymi (instrumental plural)
drzewie sagowym (singular)
drzewach sagowych (plural)
drzewie sagowe (singular)
drzewa sagowe (plural)


cedrówka

Zedrele

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zedrelaholz

cedrówka (nominative singular)
cedrówki (nominative plural)
cedrówki (genitive singular)
cedrówek (genitive plural)
cedrówce (dative singular)
cedrówkom (dative plural)
cedrówkę (accusative singular)
cedrówki (accusative plural)
cedrówką (instrumental singular)
cedrówkami (instrumental plural)
cedrówce (singular)
cedrówkach (plural)
cedrówko (singular)
cedrówki (plural)


cedrzyk

cedrzyk (nominative singular)
cedrzyki (nominative plural)
cedrzyka (genitive singular)
cedrzyków (genitive plural)
cedrzykowi (dative singular)
cedrzykom (dative plural)
cedrzyk (accusative singular)
cedrzyki (accusative plural)
cedrzykiem (instrumental singular)
cedrzykami (instrumental plural)
cedrzyku (singular)
cedrzykach (plural)
cedrzyku (singular)
cedrzyki (plural)


cedrzyniec

t͡sɛˈdʒɨɲɛt͡s

t͡sɛˈdʒɨɲt͡sɛ

cedrzyniec (nominative singular)
cedrzyńce (nominative plural)
cedrzyńca (genitive singular)
cedrzyńców (genitive plural)
cedrzyńcowi (dative singular)
cedrzyńcom (dative plural)
cedrzyniec (accusative singular)
cedrzyńce (accusative plural)
cedrzyńcem (instrumental singular)
cedrzyńcami (instrumental plural)
cedrzyńcu (singular)
cedrzyńcach (plural)
cedrzyńcu (singular)
cedrzyńce (plural)


cynamonowiec

cynamonowiec (nominative singular)
cynamonowce (nominative plural)
cynamonowca (genitive singular)
cynamonowców (genitive plural)
cynamonowcowi (dative singular)
cynamonowcom (dative plural)
cynamonowiec (accusative singular)
cynamonowce (accusative plural)
cynamonowcem (instrumental singular)
cynamonowcami (instrumental plural)
cynamonowcu (singular)
cynamonowcach (plural)
cynamonowcu (singular)
cynamonowce (plural)


cyprys

cyprysik (diminutive)
cyprys (nominative singular)
cyprysy (nominative plural)
cyprysu (genitive singular)
cyprysa (genitive singular)
cyprysów (genitive plural)
cyprysowi (dative singular)
cyprysom (dative plural)
cyprys (accusative singular)
cyprysy (accusative plural)
cyprysem (instrumental singular)
cyprysami (instrumental plural)
cyprysie (singular)
cyprysach (plural)
cyprysie (singular)
cyprysy (plural)


cyprysik

Diminutiv zu cyprys ^(→ pl) „die Zypresse“

cyprysik (nominative singular)
cyprysiki (nominative plural)
cyprysika (genitive singular)
cyprysiku (genitive singular)
cyprysików (genitive plural)
cyprysikowi (dative singular)
cyprysikom (dative plural)
cyprysik (accusative singular)
cyprysiki (accusative plural)
cyprysikiem (instrumental singular)
cyprysikami (instrumental plural)
cyprysiku (singular)
cyprysikach (plural)
cyprysiku (singular)
cyprysiki (plural)


cypryśnik

t͡sɨˈprɨɕɲik

cypryśnik (nominative singular)
cypryśniki (nominative plural)
cypryśnika (genitive singular)
cypryśników (genitive plural)
cypryśnikowi (dative singular)
cypryśnikom (dative plural)
cypryśnik (accusative singular)
cypryśniki (accusative plural)
cypryśnikiem (instrumental singular)
cypryśnikami (instrumental plural)
cypryśniku (singular)
cypryśnikach (plural)
cypryśniku (singular)
cypryśniki (plural)


cytron

cytron (nominative singular)
cytrony (nominative plural)
cytronu (genitive singular)
cytronów (genitive plural)
cytronowi (dative singular)
cytronom (dative plural)
cytron (accusative singular)
cytrony (accusative plural)
cytronem (instrumental singular)
cytronami (instrumental plural)
cytronie (singular)
cytronach (plural)
cytronie (singular)
cytrony (plural)


cytrus

cytrus (nominative singular)
cytrusy (nominative plural)
cytrusu (genitive singular)
cytrusa (genitive singular)
cytrusów (genitive plural)
cytrusowi (dative singular)
cytrusom (dative plural)
cytrus (accusative singular)
cytrusy (accusative plural)
cytrusem (instrumental singular)
cytrusami (instrumental plural)
cytrusie (singular)
cytrusach (plural)
cytrusie (singular)
cytrusy (plural)


cytrynowiec

t͡sɨtrɨˈnɔvʲɛt͡s

cytrynowiec (nominative singular)
cytrynowce (nominative plural)
cytrynowca (genitive singular)
cytrynowców (genitive plural)
cytrynowcowi (dative singular)
cytrynowcom (dative plural)
cytrynowiec (accusative singular)
cytrynowce (accusative plural)
cytrynowcem (instrumental singular)
cytrynowcami (instrumental plural)
cytrynowcu (singular)
cytrynowcach (plural)
cytrynowcu (singular)
cytrynowce (plural)


cytryn

cytryn (nominative singular)
cytryny (nominative plural)
cytrynu (genitive singular)
cytrynów (genitive plural)
cytrynowi (dative singular)
cytrynom (dative plural)
cytryn (accusative singular)
cytryny (accusative plural)
cytrynem (instrumental singular)
cytrynami (instrumental plural)
cytrynie (singular)
cytrynach (plural)
cytrynie (singular)
cytryny (plural)


daglezja

daglezja (nominative singular)
daglezje (nominative plural)
daglezji (genitive singular)
daglezji (genitive plural)
daglezji (dative singular)
daglezjom (dative plural)
daglezję (accusative singular)
daglezje (accusative plural)
daglezją (instrumental singular)
daglezjami (instrumental plural)
daglezji (singular)
daglezjach (plural)
daglezjo (singular)
daglezje (plural)


dąb

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *dąbъ, das seinerseits auf das indogermanische *dʰū-mbʰo- zurückgeht, woher sich die etymologisch Verwandtschaft mit dym ^(→ pl) ergibt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch dub ^(→ cs), slowakisch dub ^(→ sk), obersorbisch dub ^(→ hsb), niedersorbisch dub ^(→ dsb), russisch дуб (dub^☆) ^(→ ru), ukrainisch дуб (dub^☆) ^(→ uk), slowenisch dob ^(→ sl), serbisch дуб (dub^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дъб (dăb^☆) ^(→ bg)

dąbek (diminutive)
dąb (nominative singular)
dęby (nominative plural)
dębu (genitive singular)
dębów (genitive plural)
dębowi (dative singular)
dębom (dative plural)
dąb (accusative singular)
dęby (accusative plural)
dębem (instrumental singular)
dębami (instrumental plural)
dębie (singular)
dębach (plural)
dębie (singular)
dęby (plural)


eukaliptus

Eukalyptusbaum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eukalyptus¹

eukaliptus (nominative singular)
eukaliptusy (nominative plural)
eukaliptusa (genitive singular)
eukaliptusów (genitive plural)
eukaliptusowi (dative singular)
eukaliptusom (dative plural)
eukaliptus (accusative singular)
eukaliptusy (accusative plural)
eukaliptusem (instrumental singular)
eukaliptusami (instrumental plural)
eukaliptusie (singular)
eukaliptusach (plural)
eukaliptusie (singular)
eukaliptusy (plural)


grapefruit

grapefruit (nominative singular)
grapefruity (nominative plural)
grapefruita (genitive singular)
grapefruitu (genitive singular)
grapefruitów (genitive plural)
grapefruitowi (dative singular)
grapefruitom (dative plural)
grapefruit (accusative singular)
grapefruita (accusative singular)
grapefruity (accusative plural)
grapefruitem (instrumental singular)
grapefruitami (instrumental plural)
grapefruicie (singular)
grapefruitach (plural)
grapefruicie (singular)
grapefruity (plural)

Grapefruit, Grapefruitbaum (Citrus paradisi)


Sandomierz

Sandomierz (nominative singular)
Sandomierza (genitive singular)
Sandomierzowi (dative singular)
Sandomierz (accusative singular)
Sandomierzem (instrumental singular)
Sandomierzu (singular)
Sandomierzu (singular)

„Pochodziła z Sandomierza, lecz od dziecka wychowywała się w Warszawie.“

Sie stammte aus Sandomierz, jedoch wuchs sie von Kind auf in Warschau auf.

Wikisource-Quellentext „Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Profesor Wilczur, Rozdział III“


mak

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch mák ^(→ cs), slowakisch mak ^(→ sk), obersorbisch mak ^(→ hsb), niedersorbisch mak ^(→ dsb), russisch мак (mak^☆) ^(→ ru), weißrussisch мак (mak^☆) ^(→ be), ukrainisch мак (mak^☆) ^(→ uk), slowenisch mak ^(→ sl), serbokroatisch мак (mak^☆) ^(→ sh) und bulgarisch мак (mak^☆) ^(→ bg) sowie vermutlich auch mit altgriechisch μήκων (mēkōn^☆) ^(→ grc) und althochdeutsch māho (neuhochdeutsch Mohn)

mak (nominative singular)
maki (nominative plural)
maku (genitive singular)
maków (genitive plural)
makowi (dative singular)
makom (dative plural)
mak (accusative singular)
maki (accusative plural)
makiem (instrumental singular)
makami (instrumental plural)
maku (singular)
makach (plural)
maku (singular)
maki (plural)

Wiesz, jak wyglądają maki?

Lubisz jeść mak?


makowiec

makowiec (nominative singular)
makowce (nominative plural)
makowca (genitive singular)
makowców (genitive plural)
makowcowi (dative singular)
makowcom (dative plural)
makowiec (accusative singular)
makowce (accusative plural)
makowcem (instrumental singular)
makowcami (instrumental plural)
makowcu (singular)
makowcach (plural)
makowcu (singular)
makowce (plural)


makownik

makownik (nominative singular)
makowniki (nominative plural)
makownika (genitive singular)
makowników (genitive plural)
makownikowi (dative singular)
makownikom (dative plural)
makownik (accusative singular)
makowniki (accusative plural)
makownikiem (instrumental singular)
makownikami (instrumental plural)
makowniku (singular)
makownikach (plural)
makowniku (singular)
makowniki (plural)


sernik

sernik (nominative singular)
serniki (nominative plural)
sernika (genitive singular)
serników (genitive plural)
sernikowi (dative singular)
sernikom (dative plural)
sernik (accusative singular)
serniki (accusative plural)
sernikiem (instrumental singular)
sernikami (instrumental plural)
serniku (singular)
sernikach (plural)
serniku (singular)
serniki (plural)

Sernik jest moim ulubionym ciastem.


kazeina

kazeina (nominative singular)
kazeiny (genitive singular)
kazeinie (dative singular)
kazeinę (accusative singular)
kazeiną (instrumental singular)
kazeinie (singular)
kazeino (singular)


żądło

Stachel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Giftstachel

żądło (nominative singular)
żądła (nominative plural)
żądła (genitive singular)
żądeł (genitive plural)
żądłu (dative singular)
żądłom (dative plural)
żądło (accusative singular)
żądła (accusative plural)
żądłem (instrumental singular)
żądłami (instrumental plural)
żądle (singular)
żądłach (plural)
żądło (singular)
żądła (plural)


skrzele

skrzele (nominative singular)
skrzele (nominative plural)
skrzela (nominative plural)
skrzela (genitive singular)
skrzeli (genitive plural)
skrzelu (dative singular)
skrzelom (dative plural)
skrzele (accusative singular)
skrzele (accusative plural)
skrzela (accusative plural)
skrzelem (instrumental singular)
skrzelami (instrumental plural)
skrzelu (singular)
skrzelach (plural)
skrzele (singular)
skrzele (plural)
skrzela (plural)


płuco

Lunge

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lungenflügel

etymologisch verwandt mit tschechisch plíce ^(→ cs), slowakisch pľúca ^(→ sk), obersorbisch płuco ^(→ hsb), niedersorbisch płuco ^(→ hsb), altrussisch плюче (pljuče^☆) ^(→ ru), slowenisch pljuča ^(→ sl) und serbokroatisch плућа (pluća^☆) ^(→ sh) sowie ferner mit litauisch plaučiai ^(→ lt) und lettisch plaušas ^(→ lv)

płucko (diminutive)
płuco (nominative singular)
płuca (nominative plural)
płuca (genitive singular)
płuc (genitive plural)
płucu (dative singular)
płucom (dative plural)
płuco (accusative singular)
płuca (accusative plural)
płucem (instrumental singular)
płucami (instrumental plural)
płucu (singular)
płucach (plural)
płuco (singular)
płuca (plural)


kwitnąć

ˈkfʲitnɔɲt͡ɕ

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urlawischen *kvьtnąti, wovon auch das alttschechische kvitnúti ^(→ cs) und kvetnúti ^(→ cs) abstammen; das urlsawische *kvьtnąti geht seinererseits auf *kvьtěti zurück, von dem das altpolnische kwcieć/kwścieć und das obersorbisch kćěć ^(→ hsb) abstammen; das Grundwort dieser Wortgruppe bildet das urslawische Verb *kvisti, von dem altpolnisch kwiść, tschechisch kvísti ^(→ cs) und kvésti ^(→ cs), niedersorbisch kwisć ^(→ dsb), russisch цвести (cvesti^☆) ^(→ ru), ukrainisch цвісти (cvisty^☆) ^(→ uk), slowenisch cvesti ^(→ sl), serbokroatisch цвасти (cvasti^☆) ^(→ sh) und bulgarisch цъвтя (căvtja^☆) ^(→ bg) abstammen; ferner etymologisch verwandt mit kwiat ^(→ pl)

von stehenden Gewässern: mit Plankton bewachsen sein


Republika Boliwii

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Boliwia ^(→ pl) „Bolivien“ im Genitiv

Republika Boliwii (nominative singular)
Republiki Boliwii (genitive singular)
Republice Boliwii (dative singular)
Republikę Boliwii (accusative singular)
Republiką Boliwii (instrumental singular)
Republice Boliwii (singular)
Republiko Boliwii (singular)

Sucre jest konstytucyjną stolicą Republiki Boliwii.

Sucre ist die konstitutionelle Hauptstadt der Republik Bolivien.


Boliwijczyk

bɔlʲivʲijˈt͡ʃɨt͡sɨ

Boliwijka (feminine)
Boliwijczyk (nominative singular)
Boliwijczycy (nominative plural)
Boliwijczyka (genitive singular)
Boliwijczyków (genitive plural)
Boliwijczykowi (dative singular)
Boliwijczykom (dative plural)
Boliwijczyka (accusative singular)
Boliwijczyków (accusative plural)
Boliwijczykiem (instrumental singular)
Boliwijczykami (instrumental plural)
Boliwijczyku (singular)
Boliwijczykach (plural)
Boliwijczyku (singular)
Boliwijczycy (plural)


Boliwijka

Boliwijczyk (masculine)
Boliwijka (nominative singular)
Boliwijki (nominative plural)
Boliwijki (genitive singular)
Boliwijek (genitive plural)
Boliwijce (dative singular)
Boliwijkom (dative plural)
Boliwijkę (accusative singular)
Boliwijki (accusative plural)
Boliwijką (instrumental singular)
Boliwijkami (instrumental plural)
Boliwijce (singular)
Boliwijkach (plural)
Boliwijko (singular)
Boliwijki (plural)


La Paz

La Paz (nominative singular)
La Paz (genitive singular)
La Paz (dative singular)
La Paz (accusative singular)
La Paz (instrumental singular)
La Paz (singular)
La Paz (singular)

La Paz jest siedzibą rządu i centrum administracyjnym Boliwii.

La Paz ist der Regierungssitz und das administrative Zentrum Boliviens.


Federacyjna Republika Brazylii

Wortverbindung aus dem Adjektiv federacyjny ^(→ pl) „föderativ“ und dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ in KNG-Kongruenz sowie dem Toponym Brazylia ^(→ pl) im Genitiv

Federacyjna Republika Brazylii (nominative singular)
Federacyjnej Republiki Brazylii (genitive singular)
Federacyjnej Republice Brazylii (dative singular)
Federacyjną Republikę Brazylii (accusative singular)
Federacyjną Republiką Brazylii (instrumental singular)
Federacyjnej Republice Brazylii (singular)
Federacyjna Republiko Brazylii (singular)

Brasília jest stolicą Federacyjnej Republiki Brazylii.

Brasília ist die Hauptstadt der Föderativen Republik Brasilien.


federacyjny

föderal

Für [1] siehe Übersetzungen zu föderativ

Recht: sich auf eine Föderation beziehend


Brazylijczyk

Brazylijka (feminine)
Brazylijczyk (nominative singular)
Brazylijczycy (nominative plural)
Brazylijczyka (genitive singular)
Brazylijczyków (genitive plural)
Brazylijczykowi (dative singular)
Brazylijczykom (dative plural)
Brazylijczyka (accusative singular)
Brazylijczyków (accusative plural)
Brazylijczykiem (instrumental singular)
Brazylijczykami (instrumental plural)
Brazylijczyku (singular)
Brazylijczykach (plural)
Brazylijczyku (singular)
Brazylijczycy (plural)


Brazylijka

Brazylijczyk (masculine)
Brazylijka (nominative singular)
Brazylijki (nominative plural)
Brazylijki (genitive singular)
Brazylijek (genitive plural)
Brazylijce (dative singular)
Brazylijkom (dative plural)
Brazylijkę (accusative singular)
Brazylijki (accusative plural)
Brazylijką (instrumental singular)
Brazylijkami (instrumental plural)
Brazylijce (singular)
Brazylijkach (plural)
Brazylijko (singular)
Brazylijki (plural)


Republika Chile

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Chile ^(→ pl) im Genitiv

Republika Chile (nominative singular)
Republiki Chile (genitive singular)
Republice Chile (dative singular)
Republikę Chile (accusative singular)
Republiką Chile (instrumental singular)
Republice Chile (singular)
Republiko Chile (singular)

Santiago jest stolicą Republiki Chile.

Santiago de Chile ist die Hauptstadt der Republik Chile.


Chilijczyk

t͡ʃʲiˈlʲijt͡ʃɨk

t͡ʃʲilʲijˈt͡ʃɨt͡sɨ

Chilijka (feminine)
Chilijczyk (nominative singular)
Chilijczycy (nominative plural)
Chilijczyka (genitive singular)
Chilijczyków (genitive plural)
Chilijczykowi (dative singular)
Chilijczykom (dative plural)
Chilijczyka (accusative singular)
Chilijczyków (accusative plural)
Chilijczykiem (instrumental singular)
Chilijczykami (instrumental plural)
Chilijczyku (singular)
Chilijczykach (plural)
Chilijczyku (singular)
Chilijczycy (plural)


Chilijka

Chilijczyk (masculine)
Chilijka (nominative singular)
Chilijki (nominative plural)
Chilijki (genitive singular)
Chilijek (genitive plural)
Chilijce (dative singular)
Chilijkom (dative plural)
Chilijkę (accusative singular)
Chilijki (accusative plural)
Chilijką (instrumental singular)
Chilijkami (instrumental plural)
Chilijce (singular)
Chilijkach (plural)
Chilijko (singular)
Chilijki (plural)


Santiago

Santiago

Für [1] siehe Übersetzungen zu Santiago de Chile¹

Santiago (nominative singular)
Santiago (genitive singular)
Santiago (dative singular)
Santiago (accusative singular)
Santiago (instrumental singular)
Santiago (singular)
Santiago (singular)

Santiago jest stolicą Chile.

Santiago de Chile ist die Hauptstadt von Chile.


Ekwador

Ekwador (nominative singular)
Ekwadoru (genitive singular)
Ekwadorowi (dative singular)
Ekwador (accusative singular)
Ekwadorem (instrumental singular)
Ekwadorze (singular)
Ekwadorze (singular)

Quito jest stolicą Ekwadoru.


Republika Ekwadoru

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Republika Ekwadoru.wav

Wortverbindung aus dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ und dem Toponym Ekwador ^(→ pl) „Ecuador“ im Genitiv

Republika Ekwadoru (nominative singular)
Republiki Ekwadoru (genitive singular)
Republice Ekwadoru (dative singular)
Republikę Ekwadoru (accusative singular)
Republiką Ekwadoru (instrumental singular)
Republice Ekwadoru (singular)
Republiko Ekwadoru (singular)

Quito jest stolicą Republiki Ekwadoru.

Quito ist die Hauptstadt der Republik Ecuador.


Ekwadorczyk

Ekwadorka (feminine)
Ekwadorczyk (nominative singular)
Ekwadorczycy (nominative plural)
Ekwadorczyka (genitive singular)
Ekwadorczyków (genitive plural)
Ekwadorczykowi (dative singular)
Ekwadorczykom (dative plural)
Ekwadorczyka (accusative singular)
Ekwadorczyków (accusative plural)
Ekwadorczykiem (instrumental singular)
Ekwadorczykami (instrumental plural)
Ekwadorczyku (singular)
Ekwadorczykach (plural)
Ekwadorczyku (singular)
Ekwadorczycy (plural)


Ekwadorka

Ekwadorczyk (masculine)
Ekwadorka (nominative singular)
Ekwadorki (nominative plural)
Ekwadorki (genitive singular)
Ekwadorek (genitive plural)
Ekwadorce (dative singular)
Ekwadorkom (dative plural)
Ekwadorkę (accusative singular)
Ekwadorki (accusative plural)
Ekwadorką (instrumental singular)
Ekwadorkami (instrumental plural)
Ekwadorce (singular)
Ekwadorkach (plural)
Ekwadorko (singular)
Ekwadorki (plural)


Gujana

Gujana (nominative singular)
Gujany (genitive singular)
Gujanie (dative singular)
Gujanę (accusative singular)
Gujaną (instrumental singular)
Gujanie (singular)
Gujano (singular)

Georgetown jest stolicą Gujany.


Kooperacyjna Republika Gujany

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Kooperacyjna Republika Gujany.wav

Wortverbindung aus dem Adjektiv kooperacyjny ^(→ pl) „kooperativ“ und dem Substantiv republika ^(→ pl) „die Republik“ in KNG-Kongruenz sowie dem Toponym Gujana ^(→ pl) „Guyana“ im Genitiv

Kooperacyjna Republika Gujany (nominative singular)
Kooperacyjnej Republiki Gujany (genitive singular)
Kooperacyjnej Republice Gujany (dative singular)
Kooperacyjną Republikę Gujany (accusative singular)
Kooperacyjną Republiką Gujany (instrumental singular)
Kooperacyjnej Republice Gujany (singular)
Kooperacyjna Republiko Gujany (singular)

Georgetown jest stolicą Kooperacyjnej Republiki Gujany.

Georgetown ist die Hauptstadt der Kooperativen Republik Guyana.


Gujana Francuska

Wortverbindung aus dem Toponym Gujana ^(→ pl) „Guyana“ und dem Adjektiv francuski ^(→ pl) „französisch“ in KNG-Kongruenz

Gujana Francuska (nominative singular)
Gujany Francuskiej (genitive singular)
Gujanie Francuskiej (dative singular)
Gujanę Francuską (accusative singular)
Gujaną Francuską (instrumental singular)
Gujanie Francuskiej (singular)
Gujano Francuska (singular)

Kajenna jest stolicą Gujany Francuskiej.

Cayenne ist die Hauptstadt Französisch-Guayanas.


wiąz

Ulme

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ulmenholz

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch vaz ^(→ cs), obersorbisch wjaz ^(→ hsb), niedersorbisch wěz ^(→ dsb), russisch вяз (vjaz^☆) ^(→ ru), ukrainisch в'яз (v'jaz^☆) ^(→ uk), slowenisch vez ^(→ sl) und serbokroatisch вез (vez^☆) ^(→ sr) sowie ferner mit litauisch vinkšna ^(→ lt) und lettisch vīksna ^(→ lv)

wiąz (nominative singular)
wiązy (nominative plural)
wiązu (genitive singular)
wiązów (genitive plural)
wiązowi (dative singular)
wiązom (dative plural)
wiąz (accusative singular)
wiązy (accusative plural)
wiązem (instrumental singular)
wiązami (instrumental plural)
wiązie (singular)
wiązach (plural)
wiązie (singular)
wiązy (plural)


brzost

etymologisch verwandt mit tschechisch břest ^(→ cs), russisch берест (berest^☆) ^(→ ru), ukrainisch берест (berest^☆) ^(→ uk), slowenisch brest ^(→ sl), serbisch брест (brest^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бряст (brjast^☆) ^(→ bg)

brzost (nominative singular)
brzosty (nominative plural)
brzostu (genitive singular)
brzostów (genitive plural)
brzostowi (dative singular)
brzostom (dative plural)
brzost (accusative singular)
brzosty (accusative plural)
brzostem (instrumental singular)
brzostami (instrumental plural)
brzoście (singular)
brzostach (plural)
brzoście (singular)
brzosty (plural)


wiąz górski

ˈvʲɔw̃zɨ ˈɡurscɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv wiąz ^(→ pl) „die Ulme“ und dem Adjektiv górski ^(→ pl) „Berg-“ in KNG-Kongruenz

wiąz górski (nominative singular)
wiązy górskie (nominative plural)
wiązu górskiego (genitive singular)
wiązów górskich (genitive plural)
wiązowi górskiemu (dative singular)
wiązom górskim (dative plural)
wiąz górski (accusative singular)
wiązy górskie (accusative plural)
wiązem górskim (instrumental singular)
wiązami górskimi (instrumental plural)
wiązie górskim (singular)
wiązach górskich (plural)
wiązie górski (singular)
wiązy górskie (plural)


mandarynka

Mandarinenbaum

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mandarine¹

Entlehnung aus dem französischen mandarine ^(→ fr)

mandarynka (nominative singular)
mandarynki (nominative plural)
mandarynki (genitive singular)
mandarynek (genitive plural)
mandarynce (dative singular)
mandarynkom (dative plural)
mandarynkę (accusative singular)
mandarynki (accusative plural)
mandarynką (instrumental singular)
mandarynkami (instrumental plural)
mandarynce (singular)
mandarynkach (plural)
mandarynko (singular)
mandarynki (plural)

Mandarine, Mandarinenbaum (Citrus reticulata)


Gujańczyk

ɡujaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Gujanka (feminine)
Gujanka (feminine)
Gujańczyk (nominative singular)
Gujańczycy (nominative plural)
Gujańczyka (genitive singular)
Gujańczyków (genitive plural)
Gujańczykowi (dative singular)
Gujańczykom (dative plural)
Gujańczyka (accusative singular)
Gujańczyków (accusative plural)
Gujańczykiem (instrumental singular)
Gujańczykami (instrumental plural)
Gujańczyku (singular)
Gujańczykach (plural)
Gujańczyku (singular)
Gujańczycy (plural)


Gujanka

Gujańczyk (masculine)
Gujańczyk (masculine)
Gujanka (nominative singular)
Gujanki (nominative plural)
Gujanki (genitive singular)
Gujanek (genitive plural)
Gujance (dative singular)
Gujankom (dative plural)
Gujankę (accusative singular)
Gujanki (accusative plural)
Gujanką (instrumental singular)
Gujankami (instrumental plural)
Gujance (singular)
Gujankach (plural)
Gujanko (singular)
Gujanki (plural)


grindwal

Entlehnung aus dem englischen grind whale ^(→ en)

grindwal (nominative singular)
grindwale (nominative plural)
grindwala (genitive singular)
grindwali (genitive plural)
grindwalów (genitive plural)
grindwalowi (dative singular)
grindwalom (dative plural)
grindwala (accusative singular)
grindwale (accusative plural)
grindwalem (instrumental singular)
grindwalami (instrumental plural)
grindwalu (singular)
grindwalach (plural)
grindwalu (singular)
grindwale (plural)


pszeniec

pszeniec (nominative singular)
pszeńce (nominative plural)
pszeńca (genitive singular)
pszeńców (genitive plural)
pszeńcowi (dative singular)
pszeńcom (dative plural)
pszeniec (accusative singular)
pszeńce (accusative plural)
pszeńcem (instrumental singular)
pszeńcami (instrumental plural)
pszeńcu (singular)
pszeńcach (plural)
pszeńcu (singular)
pszeńce (plural)


gryka

gryka (nominative singular)
gryki (genitive singular)
gryce (dative singular)
grykę (accusative singular)
gryką (instrumental singular)
gryce (singular)
gryko (singular)

„Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.


hreczka

Entlehnung aus dem ukrainischen гречка (hrečka^☆) ^(→ uk)

hreczka (nominative singular)
hreczki (nominative plural)
hreczki (genitive singular)
hreczek (genitive plural)
hreczce (dative singular)
hreczkom (dative plural)
hreczkę (accusative singular)
hreczki (accusative plural)
hreczką (instrumental singular)
hreczkami (instrumental plural)
hreczce (singular)
hreczkach (plural)
hreczko (singular)
hreczki (plural)

(Krakau, Lemberg): Buchweizen (Fagopyrum)


owies

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *ovьsъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch oves ^(→ cs), slowakisch ovos ^(→ sk), obersorbisch wows ^(→ hsb), niedersorbisch hows ^(→ dsb), russisch овёс (ovës^☆) ^(→ ru), ukrainisch овес (oves^☆) ^(→ uk), slowenisch oves ^(→ sl), serbokroatisch овас (ovas^☆) ^(→ sh) und bulgarisch овес (oves^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch aviža ^(→ lt), lettisch auza ^(→ lv) und lateinisch avena ^(→ la)

owies (nominative singular)
owsa (genitive singular)
owsowi (dative singular)
owies (accusative singular)
owsem (instrumental singular)
owsie (singular)
owsie (singular)


proso

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch proso ^(→ cs), slowakisch proso ^(→ sk), obersorbisch proso ^(→ hsb), niedersorbisch pšoso ^(→ dsb), russisch просо (proso^☆) ^(→ ru), weißrussisch просо (proso^☆) ^(→ be), ukrainisch просо (proso^☆) ^(→ uk), slowenisch proso ^(→ sl), serbokroatisch просо (proso^☆) ^(→ sh) und bulgarisch просо (proso^☆) ^(→ bg)

proso (nominative singular)
prosa (genitive singular)
prosu (dative singular)
proso (accusative singular)
prosem (instrumental singular)
prosie (singular)
proso (singular)


soliród

soliród (nominative singular)
solirody (nominative plural)
solirodu (genitive singular)
solirodów (genitive plural)
solirodowi (dative singular)
solirodom (dative plural)
soliród (accusative singular)
solirody (accusative plural)
solirodem (instrumental singular)
solirodami (instrumental plural)
solirodzie (singular)
solirodach (plural)
solirodzie (singular)
solirody (plural)


pszenica

vermutlich etymologisch verwandt mit pchać ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pšenice ^(→ cs), slowakisch pšenica ^(→ sk), obersorbisch pšenca ^(→ hsb), niedersorbisch pšenica ^(→ dsb), russisch пшеница (pšenica^☆) ^(→ ru), ukrainisch пшениця (pšenycja^☆) ^(→ uk), slowenisch pšenica ^(→ sl), serbokroatisch пшеница (pšenica^☆) ^(→ sh) und bulgarisch пшеница (pšenica^☆) ^(→ bg)

pszenica (nominative singular)
pszenice (nominative plural)
pszenicy (genitive singular)
pszenic (genitive plural)
pszenicy (dative singular)
pszenicom (dative plural)
pszenicę (accusative singular)
pszenice (accusative plural)
pszenicą (instrumental singular)
pszenicami (instrumental plural)
pszenicy (singular)
pszenicach (plural)
pszenico (singular)
pszenice (plural)


żyto

Kornbrand

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kornbranntwein

spätestens seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žito, das seinerseits eine Ableitung zu dem Verb *žiti (polnisch żyć ^(→ pl)) ‚leben‘ ist und somit die Bedeutung ‚das, was Leben gibt/erhält‘ trug und sich über ‚Feldfrucht‘ und ‚Getreide‘ auf die heutige Bedeutung ‚Roggen‘ begrenzte, wobei die ältere Bezeichnung reż ^(→ pl) völlig verdrängt wurde; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch žito ^(→ cs), slowakisch žito ^(→ sk), obersorbisch žito ^(→ hsb), niedersorbisch žyto ^(→ dsb), russisch жито (žito^☆) ^(→ ru), weißrussisch жыто (žyto^☆) ^(→ be), ukrainisch жито (žyto^☆) ^(→ uk), slowenisch žito ^(→ sl), serbokroatisch жито (žito^☆) ^(→ sh) und bulgarisch жито (žito^☆) ^(→ bg)

żytko (diminutive)
żyto (nominative singular)
żyta (nominative plural)
żyta (genitive singular)
żyt (genitive plural)
żytu (dative singular)
żytom (dative plural)
żyto (accusative singular)
żyta (accusative plural)
żytem (instrumental singular)
żytami (instrumental plural)
życie (singular)
żytach (plural)
żyto (singular)
żyta (plural)

aus [2] gebrannter Wodka; Kornbranntwein, Kornbrand, Korn