koliber

koliberek (diminutive)
koliber (nominative singular)
kolibry (nominative plural)
kolibra (genitive singular)
kolibrów (genitive plural)
kolibrowi (dative singular)
kolibrom (dative plural)
kolibra (accusative singular)
kolibry (accusative plural)
kolibrem (instrumental singular)
kolibrami (instrumental plural)
kolibrze (singular)
kolibrach (plural)
kolibrze (singular)
kolibry (plural)


jęczmień

jɛnt͡ʃˈmʲɛɲɛ

Erbwort aus dem urslawischen *jęčьmy (Genitiv: *jęčьmene); gemeinslawischen Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch ječmen ^(→ cs), slowakisch jačmeň ^(→ sk), obersorbisch ječmjeń ^(→ hsb), niedersorbisch jaćmeń ^(→ dsb), polabisch jącmén ^(→ pox), russisch ячмень (jačmenʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch ячмінь (jačminʹ^☆) ^(→ uk), serbisch јечмен (ječmen^☆) ^(→ sr), slowenisch ječmen ^(→ sl) und bulgarisch ечмик (ečmik^☆) ^(→ bg)

jęczmień (nominative singular)
jęczmienie (nominative plural)
jęczmienia (genitive singular)
jęczmieni (genitive plural)
jęczmieniowi (dative singular)
jęczmieniom (dative plural)
jęczmień (accusative singular)
jęczmienie (accusative plural)
jęczmieniem (instrumental singular)
jęczmieniami (instrumental plural)
jęczmieniu (singular)
jęczmieniach (plural)
jęczmieniu (singular)
jęczmienie (plural)


jęczmyk

jęczmyk (nominative singular)
jęczmyki (nominative plural)
jęczmyka (genitive singular)
jęczmyków (genitive plural)
jęczmykowi (dative singular)
jęczmykom (dative plural)
jęczmyk (accusative singular)
jęczmyki (accusative plural)
jęczmykiem (instrumental singular)
jęczmykami (instrumental plural)
jęczmyku (singular)
jęczmykach (plural)
jęczmyku (singular)
jęczmyki (plural)


zboże

Korn

Für [1] siehe Übersetzungen zu Getreide¹

Korn

Für [2] siehe Übersetzungen zu Getreide²

Erbwort aus dem urslawischen *sъbоžь̂jе, das eine Ableitung zu *bogъ (polnisch bóg ^(→ pl)) „der Gott, die Gottheit“ ist und zuerst die Bedeutung „Einnahmen, Einkünfte, Besitz, Reichtum“ besaß; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch zboží ^(→ cs), slowakisch zbožie ^(→ sk), obersorbisch zbože ^(→ hsb), niedersorbisch zbóžo ^(→ dsb), russisch збожье (zbožʹe^☆) ^(→ ru) und ukrainisch збіжжя (zbižžja^☆) ^(→ uk)

zboże (nominative singular)
zboża (nominative plural)
zboża (genitive singular)
zbóż (genitive plural)
zbożowi (dative singular)
zbożom (dative plural)
zboże (accusative singular)
zboża (accusative plural)
zbożem (instrumental singular)
zbożami (instrumental plural)
zbożu (singular)
zbożach (plural)
zboże (singular)
zboża (plural)

„Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.


parataksa

parataksa (nominative singular)
parataksy (genitive singular)
parataksie (dative singular)
parataksę (accusative singular)
parataksą (instrumental singular)
parataksie (singular)
paratakso (singular)


hipotaksa

hipotaksa (nominative singular)
hipotaksy (genitive singular)
hipotaksie (dative singular)
hipotaksę (accusative singular)
hipotaksą (instrumental singular)
hipotaksie (singular)
hipotakso (singular)


pirydoksyna

pirydoksyna (nominative singular)
pirydoksyny (genitive singular)
pirydoksynie (dative singular)
pirydoksynę (accusative singular)
pirydoksyną (instrumental singular)
pirydoksynie (singular)
pirydoksyno (singular)


pirydyna

pirydyna (nominative singular)
pirydyny (genitive singular)
pirydynie (dative singular)
pirydynę (accusative singular)
pirydyną (instrumental singular)
pirydynie (singular)
pirydyno (singular)


pirymidyna

pirymidyna (nominative singular)
pirymidyny (genitive singular)
pirymidynie (dative singular)
pirymidynę (accusative singular)
pirymidyną (instrumental singular)
pirymidynie (singular)
pirymidyno (singular)


piryt

piryt (nominative singular)
piryty (nominative plural)
pirytu (genitive singular)
pirytów (genitive plural)
pirytowi (dative singular)
pirytom (dative plural)
piryt (accusative singular)
piryty (accusative plural)
pirytem (instrumental singular)
pirytami (instrumental plural)
pirycie (singular)
pirytach (plural)
pirycie (singular)
piryty (plural)


pirotyn

pirotyn (nominative singular)
pirotyny (nominative plural)
pirotynu (genitive singular)
pirotynów (genitive plural)
pirotynowi (dative singular)
pirotynom (dative plural)
pirotyn (accusative singular)
pirotyny (accusative plural)
pirotynem (instrumental singular)
pirotynami (instrumental plural)
pirotynie (singular)
pirotynach (plural)
pirotynie (singular)
pirotyny (plural)


pirotechnika

pirotechnika (nominative singular)
pirotechniki (genitive singular)
pirotechnice (dative singular)
pirotechnikę (accusative singular)
pirotechniką (instrumental singular)
pirotechnice (singular)
pirotechniko (singular)


pirotechnika

Genitiv Singular des Substantivs pirotechnik

Akkusativ Singular des Substantivs pirotechnik


pirotechnik

pirotechnik (nominative singular)
pirotechnicy (nominative plural)
pirotechnika (genitive singular)
pirotechników (genitive plural)
pirotechnikowi (dative singular)
pirotechnikom (dative plural)
pirotechnika (accusative singular)
pirotechników (accusative plural)
pirotechnikiem (instrumental singular)
pirotechnikami (instrumental plural)
pirotechniku (singular)
pirotechnikach (plural)
pirotechniku (singular)
pirotechnicy (plural)


pirosfera

pirosfera (nominative singular)
pirosfery (genitive singular)
pirosferze (dative singular)
pirosferę (accusative singular)
pirosferą (instrumental singular)
pirosferze (singular)
pirosfero (singular)


piroplazmoza

piroplazmoza (nominative singular)
piroplazmozy (nominative plural)
piroplazmozy (genitive singular)
piroplazmoz (genitive plural)
piroplazmozie (dative singular)
piroplazmozom (dative plural)
piroplazmozę (accusative singular)
piroplazmozy (accusative plural)
piroplazmozą (instrumental singular)
piroplazmozami (instrumental plural)
piroplazmozie (singular)
piroplazmozach (plural)
piroplazmozo (singular)
piroplazmozy (plural)


piroplazma

piroplazma (nominative singular)
piroplazmy (nominative plural)
piroplazmy (genitive singular)
piroplazm (genitive plural)
piroplazmie (dative singular)
piroplazmom (dative plural)
piroplazmę (accusative singular)
piroplazmy (accusative plural)
piroplazmą (instrumental singular)
piroplazmami (instrumental plural)
piroplazmie (singular)
piroplazmach (plural)
piroplazmo (singular)
piroplazmy (plural)


pirop

pirop (nominative singular)
piropy (nominative plural)
piropu (genitive singular)
piropów (genitive plural)
piropowi (dative singular)
piropom (dative plural)
pirop (accusative singular)
piropy (accusative plural)
piropem (instrumental singular)
piropami (instrumental plural)
piropie (singular)
piropach (plural)
piropie (singular)
piropy (plural)


pirometr

pirometr (nominative singular)
pirometry (nominative plural)
pirometru (genitive singular)
pirometrów (genitive plural)
pirometrowi (dative singular)
pirometrom (dative plural)
pirometr (accusative singular)
pirometry (accusative plural)
pirometrem (instrumental singular)
pirometrami (instrumental plural)
pirometrze (singular)
pirometrach (plural)
pirometrze (singular)
pirometry (plural)


pirometalurgia

pirometalurgia (nominative singular)
pirometalurgii (genitive singular)
pirometalurgii (dative singular)
pirometalurgię (accusative singular)
pirometalurgią (instrumental singular)
pirometalurgii (singular)
pirometalurgio (singular)


piroman

piromanka (feminine)
piroman (nominative singular)
piromani (nominative plural)
piromana (genitive singular)
piromanów (genitive plural)
piromanowi (dative singular)
piromanom (dative plural)
piromana (accusative singular)
piromanów (accusative plural)
piromanem (instrumental singular)
piromanami (instrumental plural)
piromanie (singular)
piromanach (plural)
piromanie (singular)
piromani (plural)


piromanka

piroman (masculine)
piromanka (nominative singular)
piromanki (nominative plural)
piromanki (genitive singular)
piromanek (genitive plural)
piromance (dative singular)
piromankom (dative plural)
piromankę (accusative singular)
piromanki (accusative plural)
piromanką (instrumental singular)
piromankami (instrumental plural)
piromance (singular)
piromankach (plural)
piromanko (singular)
piromanki (plural)


piroluzyt

piroluzyt (nominative singular)
piroluzytu (genitive singular)
piroluzytowi (dative singular)
piroluzyt (accusative singular)
piroluzytem (instrumental singular)
piroluzycie (singular)
piroluzycie (singular)


piroliza

piroliza (nominative singular)
pirolizy (genitive singular)
pirolizie (dative singular)
pirolizę (accusative singular)
pirolizą (instrumental singular)
pirolizie (singular)
pirolizo (singular)


pirolatria

Feueranbetung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pyrolatrie

pirolatria (nominative singular)
pirolatrii (genitive singular)
pirolatrii (dative singular)
pirolatrię (accusative singular)
pirolatrią (instrumental singular)
pirolatrii (singular)
pirolatrio (singular)


pirol

Entlehnung aus dem englischen pyrrole ^(→ en)

pirol (nominative singular)
pirolu (genitive singular)
pirolowi (dative singular)
pirol (accusative singular)
pirolem (instrumental singular)
pirolu (singular)
pirolu (singular)


piroksylina

piroksylina (nominative singular)
piroksyliny (genitive singular)
piroksylinie (dative singular)
piroksylinę (accusative singular)
piroksyliną (instrumental singular)
piroksylinie (singular)
piroksylino (singular)


bawełna strzelnicza

Pyroxylin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schießbaumwolle

Wortverbindung aus dem Substantiv bawełna ^(→ pl) „die Baumwolle“ und dem Adjektiv strzelniczy ^(→ pl) „Schieß-“ in KNG-Kongruenz

bawełna strzelnicza (nominative singular)
bawełny strzelniczej (genitive singular)
bawełnie strzelniczej (dative singular)
bawełnę strzelniczą (accusative singular)
bawełną strzelniczą (instrumental singular)
bawełnie strzelniczej (singular)
bawełno strzelnicza (singular)


piroksenit

piroksenit (nominative singular)
piroksenity (nominative plural)
piroksenitu (genitive singular)
piroksenitów (genitive plural)
piroksenitowi (dative singular)
piroksenitom (dative plural)
piroksenit (accusative singular)
piroksenity (accusative plural)
piroksenitem (instrumental singular)
piroksenitami (instrumental plural)
piroksenicie (singular)
piroksenitach (plural)
piroksenicie (singular)
piroksenity (plural)


piroksen

piroksen (nominative singular)
pirokseny (nominative plural)
piroksenu (genitive singular)
piroksenów (genitive plural)
piroksenowi (dative singular)
piroksenom (dative plural)
piroksen (accusative singular)
pirokseny (accusative plural)
piroksenem (instrumental singular)
piroksenami (instrumental plural)
piroksenie (singular)
piroksenach (plural)
piroksenie (singular)
pirokseny (plural)


pirografia

pirografia (nominative singular)
pirografii (genitive singular)
pirografii (dative singular)
pirografię (accusative singular)
pirografią (instrumental singular)
pirografii (singular)
pirografio (singular)


piroga

piroga (nominative singular)
pirogi (nominative plural)
pirogi (genitive singular)
pirog (genitive plural)
pirodze (dative singular)
pirogom (dative plural)
pirogę (accusative singular)
pirogi (accusative plural)
pirogą (instrumental singular)
pirogami (instrumental plural)
pirodze (singular)
pirogach (plural)
pirogo (singular)
pirogi (plural)


piróg

piróg (nominative singular)
pirogi (nominative plural)
piroga (genitive singular)
pirogów (genitive plural)
pirogowi (dative singular)
pirogom (dative plural)
piróg (accusative singular)
pirogi (accusative plural)
pirogiem (instrumental singular)
pirogami (instrumental plural)
pirogu (singular)
pirogach (plural)
pirogu (singular)
pirogi (plural)

historisch: ein häufig mit Federn geschmückter


szapoklak

Chapeau Claque

Für [1] siehe Übersetzungen zu Chapeau claque

Entlehnung aus dem französischen chapeau claque ^(→ fr) „der Chapeau claque, der Klappyzlinder“

szapoklak (nominative singular)
szapoklaki (nominative plural)
szapoklaka (genitive singular)
szapoklaków (genitive plural)
szapoklakowi (dative singular)
szapoklakom (dative plural)
szapoklak (accusative singular)
szapoklaki (accusative plural)
szapoklakiem (instrumental singular)
szapoklakami (instrumental plural)
szapoklaku (singular)
szapoklakach (plural)
szapoklaku (singular)
szapoklaki (plural)

Chapeau claque, Chapeau Claque, Klappzylinder, Faltzylinder


piosenka

Diminutiv zu dem Substantiv pieśń ^(→ pl) „das Lied“, im 16. Jahrhundert noch in der Form piosnka ^(→ pl) verwendet und im 14. bis 15. Jahrhundert in den Formen piasnka ^(→ pl) und piąsnka ^(→ pl)

piosnka (variant archaic)
pioseneczka (diminutive)
piosenka (nominative singular)
piosenki (nominative plural)
piosenki (genitive singular)
piosenek (genitive plural)
piosence (dative singular)
piosenkom (dative plural)
piosenkę (accusative singular)
piosenki (accusative plural)
piosenką (instrumental singular)
piosenkami (instrumental plural)
piosence (singular)
piosenkach (plural)
piosenko (singular)
piosenki (plural)


piosnka

piosneczka (diminutive)
piosnka (nominative singular)
piosnki (nominative plural)
piosnki (genitive singular)
piosnek (genitive plural)
piosnce (dative singular)
piosnkom (dative plural)
piosnkę (accusative singular)
piosnki (accusative plural)
piosnką (instrumental singular)
piosnkami (instrumental plural)
piosnce (singular)
piosnkach (plural)
piosnko (singular)
piosnki (plural)

„Z niebieskich najrańszą piosnek /  Ledwie zadzwonił skowronek, / Najrańszy kwiatek piérwiosnek /  Błysnął ze złotych obsłonek.“

Adam Mickiewiz: Pierwiosnek. In: Poezye Adama Mickiewicza. Tom pierwszy, drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 3.

Pierwiosnek


piżama

pidżama (variant)
piżamka (diminutive)
piżama (nominative singular)
piżamy (nominative plural)
piżamy (genitive singular)
piżam (genitive plural)
piżamie (dative singular)
piżamom (dative plural)
piżamę (accusative singular)
piżamy (accusative plural)
piżamą (instrumental singular)
piżamami (instrumental plural)
piżamie (singular)
piżamach (plural)
piżamo (singular)
piżamy (plural)


pidżama

pidżama (nominative singular)
pidżamy (nominative plural)
pidżamy (genitive singular)
pidżam (genitive plural)
pidżamie (dative singular)
pidżamom (dative plural)
pidżamę (accusative singular)
pidżamy (accusative plural)
pidżamą (instrumental singular)
pidżamami (instrumental plural)
pidżamie (singular)
pidżamach (plural)
pidżamo (singular)
pidżamy (plural)


kurnik

Ableitung zu dem Substantiv kura ^(→ pl) „das Huhn“

kurniczek (diminutive)
kurnik (nominative singular)
kurniki (nominative plural)
kurnika (genitive singular)
kurników (genitive plural)
kurnikowi (dative singular)
kurnikom (dative plural)
kurnik (accusative singular)
kurniki (accusative plural)
kurnikiem (instrumental singular)
kurnikami (instrumental plural)
kurniku (singular)
kurnikach (plural)
kurniku (singular)
kurniki (plural)


koniec

od końca do końca

von einem Ende zum anderen, von vorne bis hinten

mieć coś na końcu języka

etwas liegt jemandem auf der Zungenspitze

do końca świata

bis zum Jüngsten Gericht, bis in alle Ewigkeit

miłe złęgo początki, lecz koniec żałosny

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, aus dem urslawischen *konьсъ „der Endpunkt, die Endlinie; Ende oder Anfang“, das ursprünglich der Diminutiv zu *konъ beziehungsweise *konь war; im altpolnischen auch in der Form końc ^(→ pl) bezeugt, wo es auch noch die Bedeutung „das Ziel“ besaß; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch konec ^(→ cs), slowakisch koniec ^(→ sk), obersorbisch kónc ^(→ hsb), niedersorbisch kóńc ^(→ dsb), russisch конец (konec^☆) ^(→ ru), weißrussisch конец (konec^☆) ^(→ be), ukrainisch кінець (kinecʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch konec ^(→ sl), serbokroatisch конац (konac^☆) ^(→ sh) und bulgarisch конец (konec^☆) ^(→ bg)

koniec (nominative singular)
końce (nominative plural)
końca (genitive singular)
końców (genitive plural)
końcowi (dative singular)
końcom (dative plural)
koniec (accusative singular)
końce (accusative plural)
końcem (instrumental singular)
końcami (instrumental plural)
końcu (singular)
końcach (plural)
końcu (singular)
końce (plural)

„Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9–10.


karpa

Stock

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wurzelstock³

Rhizom

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wurzelstock¹

karpa (nominative singular)
karpy (nominative plural)
karpy (genitive singular)
karp (genitive plural)
karpie (dative singular)
karpom (dative plural)
karpę (accusative singular)
karpy (accusative plural)
karpą (instrumental singular)
karpami (instrumental plural)
karpie (singular)
karpach (plural)
karpo (singular)
karpy (plural)


miękławka

Schlammfisch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kahlhecht

miękławka (nominative singular)
miękławki (nominative plural)
miękławki (genitive singular)
miękławek (genitive plural)
miękławce (dative singular)
miękławkom (dative plural)
miękławkę (accusative singular)
miękławki (accusative plural)
miękławką (instrumental singular)
miękławkami (instrumental plural)
miękławce (singular)
miękławkach (plural)
miękławko (singular)
miękławki (plural)


cierniczek

Zwergstichling

Für [1] siehe Übersetzungen zu Neunstachliger Stichling,

t͡ɕɛrˈɲit͡ʃɛk

t͡ɕɛrˈɲit͡ʃci

cierniczek (nominative singular)
cierniczki (nominative plural)
cierniczka (genitive singular)
cierniczków (genitive plural)
cierniczkowi (dative singular)
cierniczkom (dative plural)
cierniczka (accusative singular)
cierniczki (accusative plural)
cierniczkiem (instrumental singular)
cierniczkami (instrumental plural)
cierniczku (singular)
cierniczkach (plural)
cierniczku (singular)
cierniczki (plural)

Neunstachliger Stichling, Zwergstichling (Pungitius pungitius)


wątłusz

wątłusz (nominative singular)
wątłusze (nominative plural)
wątłusza (genitive singular)
wątłuszy (genitive plural)
wątłuszów (genitive plural)
wątłuszowi (dative singular)
wątłuszom (dative plural)
wątłusza (accusative singular)
wątłuszy (accusative plural)
wątłuszem (instrumental singular)
wątłuszami (instrumental plural)
wątłuszu (singular)
wątłuszach (plural)
wątłuszu (singular)
wątłuszy (plural)


barakuda

Entlehnung aus dem spanischen barracuda ^(→ es)

barrakuda (variant)
barakuda (nominative singular)
barakudy (nominative plural)
barakudy (genitive singular)
barakud (genitive plural)
barakudzie (dative singular)
barakudom (dative plural)
barakudę (accusative singular)
barakudy (accusative plural)
barakudą (instrumental singular)
barakudami (instrumental plural)
barakudzie (singular)
barakudach (plural)
barakudo (singular)
barakudy (plural)


barrakuda

barrakuda (nominative singular)
barrakudy (nominative plural)
barrakudy (genitive singular)
barrakud (genitive plural)
barrakudzie (dative singular)
barrakudom (dative plural)
barrakudę (accusative singular)
barrakudy (accusative plural)
barrakudą (instrumental singular)
barrakudami (instrumental plural)
barrakudzie (singular)
barrakudach (plural)
barrakudo (singular)
barrakudy (plural)


boleń

seit dem 15. Jahrhundert belegtes Erbwort aus dem urslawischen *bolenь; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bolen ^(→ cs), slowakisch bolen ^(→ sk), slowenisch bolen ^(→ sl) und kroatisch bolen ^(→ hr) sowie ferner mit ungarisch balin ^(→ hu), das aus dem Slawischen entlehnt worden ist

boleń (nominative singular)
bolenie (nominative plural)
bolenia (genitive singular)
boleni (genitive plural)
boleniowi (dative singular)
boleniom (dative plural)
bolenia (accusative singular)
bolenie (accusative plural)
boleniem (instrumental singular)
boleniami (instrumental plural)
boleniu (singular)
boleniach (plural)
boleniu (singular)
bolenie (plural)


brzana

seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugtes Wort, das die älteren Formen mrzana und mrzona ersetzt hat, die von dem urslawischen *merna abstammen, das vielleicht wiederum von *(s)merna abstammt, wenn sich hieraus auch deutsch Schmerle entwickelt hat; vergleiche mit serbisch мрена (mrena^☆) ^(→ sr), ukrainisch (dialektal) мерена (merena^☆) ^(→ uk) und dem heutigen марена (marena^☆) ^(→ uk) und tschechisch mřenka ^(→ cs) sowie (dialektal) mřinka ^(→ cs) und břinka ^(→ cs)

brzana (nominative singular)
brzany (nominative plural)
brzany (genitive singular)
brzan (genitive plural)
brzanie (dative singular)
brzanom (dative plural)
brzanę (accusative singular)
brzany (accusative plural)
brzaną (instrumental singular)
brzanami (instrumental plural)
brzanie (singular)
brzanach (plural)
brzano (singular)
brzany (plural)


brzanka

Thimotheegras

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wiesenlieschgras

brzanka (nominative singular)
brzanki (nominative plural)
brzanki (genitive singular)
brzanek (genitive plural)
brzance (dative singular)
brzankom (dative plural)
brzankę (accusative singular)
brzanki (accusative plural)
brzanką (instrumental singular)
brzankami (instrumental plural)
brzance (singular)
brzankach (plural)
brzanko (singular)
brzanki (plural)

Wiesenlieschgras, Thimotheegras (Phleum pratense)


drętwa

drętwa (nominative singular)
drętwy (nominative plural)
drętwy (genitive singular)
drętw (genitive plural)
drętwie (dative singular)
drętwom (dative plural)
drętwę (accusative singular)
drętwy (accusative plural)
drętwą (instrumental singular)
drętwami (instrumental plural)
drętwie (singular)
drętwach (plural)
drętwo (singular)
drętwy (plural)


drętwa

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs drętwy


fląderka

Diminutiv zu dem Substantiv flądra ^(→ pl) „die Flunder“

fląderka (nominative singular)
fląderki (nominative plural)
fląderki (genitive singular)
fląderek (genitive plural)
fląderce (dative singular)
fląderkom (dative plural)
fląderkę (accusative singular)
fląderki (accusative plural)
fląderką (instrumental singular)
fląderkami (instrumental plural)
fląderce (singular)
fląderkach (plural)
fląderko (singular)
fląderki (plural)


stornia

stornia (nominative singular)
stornie (nominative plural)
storni (genitive singular)
storni (genitive plural)
storni (dative singular)
storniom (dative plural)
stornię (accusative singular)
stornie (accusative plural)
stornią (instrumental singular)
storniami (instrumental plural)
storni (singular)
storniach (plural)
stornio (singular)
stornie (plural)


halibut

Entlehnung aus dem englischen halibut ^(→ en)

halibut (nominative singular)
halibuty (nominative plural)
halibuta (genitive singular)
halibutów (genitive plural)
halibutowi (dative singular)
halibutom (dative plural)
halibuta (accusative singular)
halibuty (accusative plural)
halibutem (instrumental singular)
halibutami (instrumental plural)
halibucie (singular)
halibutach (plural)
halibucie (singular)
halibuty (plural)


kulbak

kulbak (nominative singular)
kulbaki (nominative plural)
kulbaka (genitive singular)
kulbaków (genitive plural)
kulbakowi (dative singular)
kulbakom (dative plural)
kulbaka (accusative singular)
kulbaki (accusative plural)
kulbakiem (instrumental singular)
kulbakami (instrumental plural)
kulbaku (singular)
kulbakach (plural)
kulbaku (singular)
kulbaki (plural)


jazgarz

Goldbarsch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kaulbarsch¹

jazgarz (nominative singular)
jazgarze (nominative plural)
jazgarza (genitive singular)
jazgarzy (genitive plural)
jazgarzów (genitive plural)
jazgarzowi (dative singular)
jazgarzom (dative plural)
jazgarza (accusative singular)
jazgarzy (accusative plural)
jazgarzem (instrumental singular)
jazgarzami (instrumental plural)
jazgarzu (singular)
jazgarzach (plural)
jazgarzu (singular)
jazgarzy (plural)

Kaulbarsch, Goldbarsch (Gymnocephalus cernua)


jelec

jelec (nominative singular)
jelce (nominative plural)
jelca (genitive singular)
jelcwów (genitive plural)
jelcowi (dative singular)
jelcom (dative plural)
jelec (accusative singular)
jelce (accusative plural)
jelcem (instrumental singular)
jelcami (instrumental plural)
jelcu (singular)
jelcach (plural)
jelcu (singular)
jelce (plural)


jelec

etymologisch verwandt mit tschechisch jelec ^(→ cs), niedersorbisch jalica ^(→ dsb), russisch елец (elec^☆) ^(→ ru), weißrussisch ялец (jalec^☆) ^(→ be), ukrainisch ялець (jalecʹ^☆) ^(→ uk) und bulgarisch елешка (eleška^☆) ^(→ bg) und елешинка (elešinka^☆) ^(→ bg)

jelec (nominative singular)
jelce (nominative plural)
jelca (genitive singular)
jelców (genitive plural)
jelcowi (dative singular)
jelcom (dative plural)
jelca (accusative singular)
jelce (accusative plural)
jelcem (instrumental singular)
jelcami (instrumental plural)
jelcu (singular)
jelcach (plural)
jelcu (singular)
jelce (plural)


karaś

etymologisch verwandt mit tschechisch karas ^(→ cs), obersorbisch kharas ^(→ hsb), niedersorbisch karas ^(→ dsb), russisch карась (karasʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch карась (karasʹ^☆) ^(→ uk) und serbisch караш (karaš^☆) ^(→ sr)

karasiek (diminutive)
karaś (nominative singular)
karasie (nominative plural)
karasia (genitive singular)
karasi (genitive plural)
karasiowi (dative singular)
karasiom (dative plural)
karasia (accusative singular)
karasie (accusative plural)
karasiem (instrumental singular)
karasiami (instrumental plural)
karasiu (singular)
karasiach (plural)
karasiu (singular)
karasie (plural)


karmazyn

Erbwort aus dem altpolnischen kamezyn, das aus dem italienischen carmesino ^(→ it) entlehnt worden ist

karmazyn (nominative singular)
karmazyny (nominative plural)
karmazynu (genitive singular)
karmazynów (genitive plural)
karmazynowi (dative singular)
karmazynom (dative plural)
karmazyn (accusative singular)
karmazyny (accusative plural)
karmazynem (instrumental singular)
karmazynami (instrumental plural)
karmazynie (singular)
karmazynach (plural)
karmazynie (singular)
karmazyny (plural)

Karmin, Karminrot, Karmesin, Karmesinrot

historisch: Tuch/Stoff in der Farbe von [1]


karmazyn

karmazynek (diminutive)
karmazyn (nominative singular)
karmazyny (nominative plural)
karmazyna (genitive singular)
karmazynów (genitive plural)
karmazynowi (dative singular)
karmazynom (dative plural)
karmazyna (accusative singular)
karmazyny (accusative plural)
karmazynem (instrumental singular)
karmazynami (instrumental plural)
karmazynie (singular)
karmazynach (plural)
karmazynie (singular)
karmazyny (plural)


karmazyn

Magnat

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hochadliger

karmazyn (nominative singular)
karmazyni (nominative plural)
karmazyna (genitive singular)
karmazynów (genitive plural)
karmazynowi (dative singular)
karmazynom (dative plural)
karmazyna (accusative singular)
karmazynów (accusative plural)
karmazynem (instrumental singular)
karmazynami (instrumental plural)
karmazynie (singular)
karmazynach (plural)
karmazynie (singular)
karmazyni (plural)

historisch: Angehöriger des polnischen Hochadels


kergulena

kergulena (nominative singular)
kerguleny (nominative plural)
kerguleny (genitive singular)
kergulen (genitive plural)
kergulenie (dative singular)
kergulenom (dative plural)
kergulenę (accusative singular)
kerguleny (accusative plural)
kerguleną (instrumental singular)
kergulenami (instrumental plural)
kergulenie (singular)
kergulenach (plural)
kerguleno (singular)
kerguleny (plural)


kiełb

mieć kełbie we łbie

Grillen im Kopf haben, Flausen im Kopf haben

kiełb (nominative singular)
kiełbie (nominative plural)
kiełbia (genitive singular)
kiełbi (genitive plural)
kiełbiowi (dative singular)
kiełbiom (dative plural)
kiełbia (accusative singular)
kiełbie (accusative plural)
kiełbiem (instrumental singular)
kiełbiami (instrumental plural)
kiełbiu (singular)
kiełbiach (plural)
kiełbiu (singular)
kiełbie (plural)

„Wiedział, gdzie najłatwiej poławiają się kiełbie i płotki lub w największej obfitości mieszkają szczupaki, u jakich brzegów raki najgęściej obsiadują podwodne mchy i kamienie, w jakiej porze dnia i roku jakie gatunki ryb na jakie biorą się przynęty.“

Er wusste, wo sich am einfachsten Gründlinge und Plötzen fangen lassen oder in der größten Fülle Hechte wohnen, an welchen Ufern Krebse sich am dichtesten auf Unterwassermoose und Steine setzen, zu welcher Tages- und Jahreszeit welche Fischarten auf welche Köder anbeißen.

Eliza Orzeszkowa: Cham. Gebethner i Wolff, Warschau 1932 (Wikisource) , Seite 45.

Cham


kilka

jedoch geringe Anzahl (zwischen 2 und 10)

Kilka kobiet i kilku mężczyzn stało na przystanku autobusowym.

Einige Frauen und (einige) Männer standen an der Bushaltestelle.

Kilka dni temu spotkałam się z kilkoma przyjaciółkami.

Vor einigen Tagen habe ich michmitein paarFreundinnengetroffen.


kilka

Entlehnung aus dem russischen килька (kilʹka^☆) ^(→ ru), das seinerseits aus dem estnischen kilu ^(→ et) entlehnt worden ist

kilka (nominative singular)
kilki (nominative plural)
kilki (genitive singular)
kilek (genitive plural)
kilce (dative singular)
kilkom (dative plural)
kilkę (accusative singular)
kilki (accusative plural)
kilką (instrumental singular)
kilkami (instrumental plural)
kilce (singular)
kilkach (plural)
kilko (singular)
kilki (plural)


kleń

Erbwort aus dem urslawischen *klěnь oder *klenь; etymologisch verwandt mit tschechisch kleň ^(→ cs), russisch клень (klenʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch (dialektal) клень (klenʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch klen ^(→ sl), serbisch клијен (klijen^☆) ^(→ sh), bulgarisch клен (klen^☆) ^(→ bg), kroatisch klen ^(→ hr)

kleń (nominative singular)
klenie (nominative plural)
klenia (genitive singular)
kleni (genitive plural)
kleniowi (dative singular)
kleniom (dative plural)
klenia (accusative singular)
klenie (accusative plural)
kleniem (instrumental singular)
kleniami (instrumental plural)
kleniu (singular)
kleniach (plural)
kleniu (singular)
klenie (plural)


konik morski

Wortverbindung aus dem Substantiv konik ^(→ pl) „das Pferdchen“ und dem Adjektiv morski ^(→ pl) „Meer-, See-“

konik morski (nominative singular)
koniki morskie (nominative plural)
konika morskiego (genitive singular)
koników morskich (genitive plural)
konikowi morskiemu (dative singular)
konikom morskim (dative plural)
konika morskiego (accusative singular)
koniki morskie (accusative plural)
konikiem morskim (instrumental singular)
konikami morskimi (instrumental plural)
koniku morskim (singular)
konikach morskich (plural)
koniku morski (singular)
koniki morskie (plural)


pławikonik

pławikonik (nominative singular)
pławikoniki (nominative plural)
pławikonika (genitive singular)
pławikoników (genitive plural)
pławikonikowi (dative singular)
pławikonikom (dative plural)
pławikonika (accusative singular)
pławikoniki (accusative plural)
pławikonikiem (instrumental singular)
pławikonikami (instrumental plural)
pławikoniku (singular)
pławikonikach (plural)
pławikoniku (singular)
pławikoniki (plural)


leszcz

etymologisch verwandt mit russisch лещ (lešč^☆) ^(→ ru), weißrussisch лешч (lešč^☆) ^(→ be), ukrainisch лящ (ljašč^☆) ^(→ uk) und alttschechisch dlešč (heute dlešt ^(→ cs))

leszcz (nominative singular)
leszcze (nominative plural)
leszcza (genitive singular)
leszczy (genitive plural)
leszczów (genitive plural)
leszczowi (dative singular)
leszczom (dative plural)
leszcza (accusative singular)
leszcze (accusative plural)
leszczem (instrumental singular)
leszczami (instrumental plural)
leszczu (singular)
leszczach (plural)
leszczu (singular)
leszcze (plural)


lipień

lipień (nominative singular)
lipienie (nominative plural)
lipienia (genitive singular)
lipieni (genitive plural)
lipieniowi (dative singular)
lipieniom (dative plural)
lipienia (accusative singular)
lipienie (accusative plural)
lipieniem (instrumental singular)
lipieniami (instrumental plural)
lipieniu (singular)
lipieniach (plural)
lipieniu (singular)
lipienie (plural)


łupacz

łupacz (nominative singular)
łupacze (nominative plural)
łupacza (genitive singular)
łupaczy (genitive plural)
łupaczowi (dative singular)
łupaczom (dative plural)
łupacz (accusative singular)
łupacze (accusative plural)
łupaczem (instrumental singular)
łupaczami (instrumental plural)
łupaczu (singular)
łupaczach (plural)
łupaczu (singular)
łupacze (plural)


łupacz

łupacz (nominative singular)
łupacze (nominative plural)
łupacza (genitive singular)
łupaczy (genitive plural)
łupaczów (genitive plural)
łupaczowi (dative singular)
łupaczom (dative plural)
łupacza (accusative singular)
łupacze (accusative plural)
łupaczem (instrumental singular)
łupaczami (instrumental plural)
łupaczu (singular)
łupaczach (plural)
łupaczu (singular)
łupacze (plural)


plamiak

plamiak (nominative singular)
plamiaki (nominative plural)
plamiaka (genitive singular)
plamiaków (genitive plural)
plamiakowi (dative singular)
plamiakom (dative plural)
plamiaka (accusative singular)
plamiaki (accusative plural)
plamiakiem (instrumental singular)
plamiakami (instrumental plural)
plamiaku (singular)
plamiakach (plural)
plamiaku (singular)
plamiaki (plural)


marlin

Entlehnung aus dem englischen marlin ^(→ en)

marlin (nominative singular)
marliny (nominative plural)
marlina (genitive singular)
marlinów (genitive plural)
marlinowi (dative singular)
marlinom (dative plural)
marlina (accusative singular)
marliny (accusative plural)
marlinem (instrumental singular)
marlinami (instrumental plural)
marlinu (singular)
marlinach (plural)
marlinu (singular)
marliny (plural)


miecznik

Plattner

Für [2] siehe Übersetzungen zu Waffenschmied¹

mʲɛt͡ʃɲiˈkɔvʲɛ

miecznik (nominative singular)
miecznikowie (nominative plural)
miecznika (genitive singular)
mieczników (genitive plural)
miecznikowi (dative singular)
miecznikom (dative plural)
miecznika (accusative singular)
mieczników (accusative plural)
miecznikiem (instrumental singular)
miecznikami (instrumental plural)
mieczniku (singular)
miecznikach (plural)
mieczniku (singular)
miecznikowie (plural)


miecznik

Orca

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schwertwal¹

miecznik (nominative singular)
mieczniki (nominative plural)
miecznika (genitive singular)
mieczników (genitive plural)
miecznikowi (dative singular)
miecznikom (dative plural)
miecznika (accusative singular)
mieczniki (accusative plural)
miecznikiem (instrumental singular)
miecznikami (instrumental plural)
mieczniku (singular)
miecznikach (plural)
mieczniku (singular)
mieczniki (plural)


mieczyk

mieczyk (nominative singular)
mieczyki (nominative plural)
mieczyka (genitive singular)
mieczyków (genitive plural)
mieczykowi (dative singular)
mieczykom (dative plural)
mieczyk (accusative singular)
mieczyki (accusative plural)
mieczykiem (instrumental singular)
mieczykami (instrumental plural)
mieczyku (singular)
mieczykach (plural)
mieczyku (singular)
mieczyki (plural)


mieczyk

mieczyk (nominative singular)
mieczyki (nominative plural)
mieczyka (genitive singular)
mieczyków (genitive plural)
mieczykowi (dative singular)
mieczykom (dative plural)
mieczyka (accusative singular)
mieczyki (accusative plural)
mieczykiem (instrumental singular)
mieczykami (instrumental plural)
mieczyku (singular)
mieczykach (plural)
mieczyku (singular)
mieczyki (plural)


miętus

Quappe

Zoologie: Quappe, Aalquappe, Aalrutte, Rutte (Lota lota)

miętus (nominative singular)
miętusy (nominative plural)
miętusa (genitive singular)
miętusów (genitive plural)
miętusowi (dative singular)
miętusom (dative plural)
miętusa (accusative singular)
miętusy (accusative plural)
miętusem (instrumental singular)
miętusami (instrumental plural)
miętusie (singular)
miętusach (plural)
miętusie (singular)
miętusy (plural)


miętówka

Pfefferminzlikör

Für [2] siehe Übersetzungen zu Pfefferminzschnaps

miętówka (nominative singular)
miętówki (nominative plural)
miętówki (genitive singular)
miętówek (genitive plural)
miętówce (dative singular)
miętówkom (dative plural)
miętówkę (accusative singular)
miętówki (accusative plural)
miętówką (instrumental singular)
miętówkami (instrumental plural)
miętówce (singular)
miętówkach (plural)
miętówko (singular)
miętówki (plural)


mintaj

Pazifischer Pollack

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alaska-Seelachs

Entlehnung aus dem russischen минтай (mintaj^☆) ^(→ ru)

mintaj (nominative singular)
mintaje (nominative plural)
mintaja (genitive singular)
mintajów (genitive plural)
mintajowi (dative singular)
mintajom (dative plural)
mintaja (accusative singular)
mintaje (accusative plural)
mintajem (instrumental singular)
mintajami (instrumental plural)
mintaju (singular)
mintajach (plural)
mintaju (singular)
mintaje (plural)

Alaska-Seelachs, Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma)


morszczuk

morszczuk (nominative singular)
morszczuki (nominative plural)
morszczuka (genitive singular)
morszczuków (genitive plural)
morszczukowi (dative singular)
morszczukom (dative plural)
morszczuka (accusative singular)
morszczuki (accusative plural)
morszczukiem (instrumental singular)
morszczukami (instrumental plural)
morszczuku (singular)
morszczukach (plural)
morszczuku (singular)
morszczuki (plural)


murena

Entlehnung aus dem lateinischen muraena ^(→ la)

murena (nominative singular)
mureny (nominative plural)
mureny (genitive singular)
muren (genitive plural)
murenie (dative singular)
murenom (dative plural)
murenę (accusative singular)
mureny (accusative plural)
mureną (instrumental singular)
murenami (instrumental plural)
murenie (singular)
murenach (plural)
mureno (singular)
mureny (plural)


pirania

Entlehnung aus dem portugiesischen piranha ^(→ pt)

pirania (nominative singular)
piranie (nominative plural)
piranii (genitive singular)
piranii (genitive plural)
piranii (dative singular)
piraniom (dative plural)
piranię (accusative singular)
piranie (accusative plural)
piranią (instrumental singular)
piraniami (instrumental plural)
piranii (singular)
piraniach (plural)
piranio (singular)
piranie (plural)


piskorz

Schmerle

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlammbeißer

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch piskoř ^(→ cs), slowakisch piskor ^(→ sk), obersorbisch piskoŕ ^(→ hsb), niedersorbisch piskoŕ ^(→ dsb), russisch пискарь (piskarʹ^☆) ^(→ ru) und пескарь (peskarʹ^☆) ^(→ ru) sowie dialektal пискал (piskal^☆) ^(→ ru) und пескал (peskal^☆) ^(→ ru), ukrainisch пискір (pyskir^☆) ^(→ uk), slowenisch piškur ^(→ sl), serbokroatisch пискор (piskor^☆) ^(→ sh), bulgarisch пискал (piskal^☆) ^(→ bg)

piskorz (nominative singular)
piskorze (nominative plural)
piskorza (genitive singular)
piskorzy (genitive plural)
piskorzowi (dative singular)
piskorzom (dative plural)
piskorza (accusative singular)
piskorze (accusative plural)
piskorzem (instrumental singular)
piskorzami (instrumental plural)
piskorzu (singular)
piskorzach (plural)
piskorzu (singular)
piskorze (plural)

Schlammbeißer, Schmerle (Misgurnus fossilis)


płaszczka

płaszczka (nominative singular)
płaszczki (nominative plural)
płaszczki (genitive singular)
płaszczek (genitive plural)
płaszczce (dative singular)
płaszczkom (dative plural)
płaszczkę (accusative singular)
płaszczki (accusative plural)
płaszczką (instrumental singular)
płaszczkami (instrumental plural)
płaszczce (singular)
płaszczkach (plural)
płaszczko (singular)
płaszczki (plural)


raja

Entlehnung aus dem englischen ray ^(→ en)

raja (nominative singular)
raje (nominative plural)
rai (genitive singular)
rai (genitive plural)
rai (dative singular)
rajom (dative plural)
raję (accusative singular)
raje (accusative plural)
rają (instrumental singular)
rajami (instrumental plural)
rai (singular)
rajach (plural)
rajo (singular)
raje (plural)


raja

Entlehnung aus dem arabischen ﺭﻉية (DMG: ra'īa)

raja (nominative singular)
rajowie (nominative plural)
rai (genitive singular)
rajów (genitive plural)
rai (dative singular)
rajom (dative plural)
raję (accusative singular)
rajów (accusative plural)
rają (instrumental singular)
rajami (instrumental plural)
rai (singular)
rajach (plural)
rajo (singular)
rajowie (plural)

historisch: in islamischen Ländern: Untertan

der die höchsten Abgaben/das höchste Schutzgeld zahlen musste

ohne Plural: historisch: ab dem 17. Jahrhundert

christliche Bevölkerung besonders auf dem Balkan


płotka

płotka (nominative singular)
płotki (nominative plural)
płotki (genitive singular)
płotek (genitive plural)
płotce (dative singular)
płotkom (dative plural)
płotkę (accusative singular)
płotki (accusative plural)
płotką (instrumental singular)
płotkami (instrumental plural)
płotce (singular)
płotkach (plural)
płotko (singular)
płotki (plural)

übertragen: eine wenig einflussreiche Person


płoć

płoć (nominative singular)
płocie (nominative plural)
płoci (genitive singular)
płoci (genitive plural)
płoci (dative singular)
płociom (dative plural)
płoć (accusative singular)
płocie (accusative plural)
płocią (instrumental singular)
płociami (instrumental plural)
płoci (singular)
płociach (plural)
płoci (singular)
płocie (plural)


pstrąg potokowy

ˈpstrɔŋɟi pɔtɔˈkɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv pstrąg ^(→ pl) „die Forelle“ und dem Adjektiv potokowy ^(→ pl) „Bach-“ in KNG-Kongruenz

pstrąg potokowy (nominative singular)
pstrągi potokowe (nominative plural)
pstrąga potokowego (genitive singular)
pstrągów potokowych (genitive plural)
pstrągowi potokowemu (dative singular)
pstrągom potokowym (dative plural)
pstrąga potokowego (accusative singular)
pstrągi potokowe (accusative plural)
pstrągiem potokowym (instrumental singular)
pstrągami potokowymi (instrumental plural)
pstrągu potokowym (singular)
pstrągach potokowych (plural)
pstrągu potokowy (singular)
pstrągi potokowe (plural)


pstrąg tęczowy

ˈpstrɔŋɟi tɛnˈt͡ʃɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv pstrąg ^(→ pl) „die Forelle“ und dem Adjektiv tęczowy ^(→ pl) „Regenbogen-“ in KNG-Kongruenz

pstrąg tęczowy (nominative singular)
pstrągi tęczowe (nominative plural)
pstrąga tęczowego (genitive singular)
pstrągów tęczowych (genitive plural)
pstrągowi tęczowemu (dative singular)
pstrągom tęczowym (dative plural)
pstrąga tęczowego (accusative singular)
pstrągi tęczowe (accusative plural)
pstrągiem tęczowym (instrumental singular)
pstrągami tęczowymi (instrumental plural)
pstrągu tęczowym (singular)
pstrągach tęczowych (plural)
pstrągu tęczowy (singular)
pstrągi tęczowe (plural)

Regenbogenforelle (Salmo gairdneri irideus)


ryba młot

ˈrɨbɨ ˈmwɔtɨ

ryba młot (nominative singular)
ryby młoty (nominative plural)
ryby młota (genitive singular)
ryb młotów (genitive plural)
rybie młotowi (dative singular)
rybom młotom (dative plural)
rybę młot (accusative singular)
ryby młoty (accusative plural)
rybą młotem (instrumental singular)
rybami młotami (instrumental plural)
rybie młocie (singular)
rybach młotach (plural)
rybo młocie (singular)
ryby młoty (plural)


młot

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *moltъ „Gerät zum Zerschlagen, Zerkleinern“, das von dem Verb *melti (polnisch mleć ^(→ pl)) „zerkleinern, mahlen“ abgeleitet ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch mlat ^(→ cs), slowakisch mlat ^(→ sk), russisch молот (molot^☆) ^(→ ru), weißrussisch молот (molot^☆) ^(→ be), ukrainisch молот (molot^☆) ^(→ uk), slowenisch mlat ^(→ sl), serbokroatisch млат (mlat^☆) ^(→ sh) und bulgarisch млат (mlat^☆) ^(→ bg)

młot (nominative singular)
młoty (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotom (dative plural)
młot (accusative singular)
młoty (accusative plural)
młotem (instrumental singular)
młotami (instrumental plural)
młocie (singular)
młotach (plural)
młocie (singular)
młoty (plural)


młot

młot (nominative singular)
młoty (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotom (dative plural)
młota (accusative singular)
młoty (accusative plural)
młotów (accusative plural)
młotem (instrumental singular)
młotami (instrumental plural)
młocie (singular)
młotach (plural)
młocie (singular)
młoty (plural)


młot

młot (nominative singular)
młoty (nominative plural)
młota (genitive singular)
młotów (genitive plural)
młotowi (dative singular)
młotom (dative plural)
młota (accusative singular)
młoty (accusative plural)
młotem (instrumental singular)
młotami (instrumental plural)
młocie (singular)
młotach (plural)
młocie (singular)
młoty (plural)


sajra

sajra (nominative singular)
sajry (nominative plural)
sajry (genitive singular)
sajr (genitive plural)
sajrze (dative singular)
sajrom (dative plural)
sajrę (accusative singular)
sajry (accusative plural)
sajrą (instrumental singular)
sajrami (instrumental plural)
sajrze (singular)
sajrach (plural)
sajro (singular)
sajry (plural)


sardela

Entlehnung aus dem italienischen sardella ^(→ it)

sardela (nominative singular)
sardele (nominative plural)
sardeli (genitive singular)
sardeli (genitive plural)
sardeli (dative singular)
sardelom (dative plural)
sardelę (accusative singular)
sardele (accusative plural)
sardelą (instrumental singular)
sardelami (instrumental plural)
sardeli (singular)
sardelach (plural)
sardelo (singular)
sardele (plural)


sardynka

Entlehnung aus dem französischen sardine ^(→ fr)

sardynka (nominative singular)
sardynki (nominative plural)
sardynki (genitive singular)
sardynek (genitive plural)
sardynce (dative singular)
sardynkom (dative plural)
sardynkę (accusative singular)
sardynki (accusative plural)
sardynką (instrumental singular)
sardynkami (instrumental plural)
sardynce (singular)
sardynkach (plural)
sardynko (singular)
sardynki (plural)


sielawa

Zwergmaräne

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kleine Maräne

etymologisch verwandt mit russisch селава (selava^☆) ^(→ ru) und селява (seljava^☆) ^(→ ru) sowie weißrussisch селява (seljava^☆) ^(→ be)

sielawa (nominative singular)
sielawy (nominative plural)
sielawy (genitive singular)
sielaw (genitive plural)
sielawie (dative singular)
sielawom (dative plural)
sielawę (accusative singular)
sielawy (accusative plural)
sielawą (instrumental singular)
sielawami (instrumental plural)
sielawie (singular)
sielawach (plural)
sielawo (singular)
sielawy (plural)

Kleine Maräne, Zwergmaräne (Coregonus albula)


sola

Entlehnung aus dem französischen sole ^(→ fr)

sola (nominative singular)
sole (nominative plural)
soli (genitive singular)
soli (genitive plural)
soli (dative singular)
solom (dative plural)
solę (accusative singular)
sole (accusative plural)
solą (instrumental singular)
solami (instrumental plural)
soli (singular)
solach (plural)
solo (singular)
sole (plural)


szprot

szprot (nominative singular)
szproty (nominative plural)
szprota (genitive singular)
szprotów (genitive plural)
szprotowi (dative singular)
szprotom (dative plural)
szprota (accusative singular)
szproty (accusative plural)
szprotem (instrumental singular)
szprotami (instrumental plural)
szprocie (singular)
szprotach (plural)
szprocie (singular)
szproty (plural)


szprotka

szprotka (nominative singular)
szprotki (nominative plural)
szprotki (genitive singular)
szprotek (genitive plural)
szprotce (dative singular)
szprotkom (dative plural)
szprotkę (accusative singular)
szprotki (accusative plural)
szprotką (instrumental singular)
szprotkami (instrumental plural)
szprotce (singular)
szprotkach (plural)
szprotko (singular)
szprotki (plural)


sztokfisz

sztokfisz (nominative singular)
sztokfisze (nominative plural)
sztokfisza (genitive singular)
sztokfiszy (genitive plural)
sztokfiszów (genitive plural)
sztokfiszowi (dative singular)
sztokfiszom (dative plural)
sztokfisza (accusative singular)
sztokfisze (accusative plural)
sztokfiszem (instrumental singular)
sztokfiszami (instrumental plural)
sztokfiszu (singular)
sztokfiszach (plural)
sztokfiszu (singular)
sztokfisze (plural)


tołpyga

Entlehnung aus dem russischen толпыга (tolpyga^☆) ^(→ ru)

tołpyga (nominative singular)
tołpygi (nominative plural)
tołpygi (genitive singular)
tołpyg (genitive plural)
tołpydze (dative singular)
tołpygom (dative plural)
tołpygę (accusative singular)
tołpygi (accusative plural)
tołpygą (instrumental singular)
tołpygami (instrumental plural)
tołpydze (singular)
tołpygach (plural)
tołpygo (singular)
tołpygi (plural)


wzdręga

wzdręga (nominative singular)
wzdręgi (nominative plural)
wzdręgi (genitive singular)
wzdręg (genitive plural)
wzdrędze (dative singular)
wzdręgom (dative plural)
wzdręgę (accusative singular)
wzdręgi (accusative plural)
wzdręgą (instrumental singular)
wzdręgami (instrumental plural)
wzdrędze (singular)
wzdręgach (plural)
wzdręgo (singular)
wzdręgi (plural)


krasnopiórka

krasnopiórka (nominative singular)
krasnopiórki (nominative plural)
krasnopiórki (genitive singular)
krasnopiórek (genitive plural)
krasnopiórce (dative singular)
krasnopiórkom (dative plural)
krasnopiórkę (accusative singular)
krasnopiórki (accusative plural)
krasnopiórką (instrumental singular)
krasnopiórkami (instrumental plural)
krasnopiórce (singular)
krasnopiórkach (plural)
krasnopiórko (singular)
krasnopiórki (plural)


gryzoń

Nager

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nagetier¹

etymologisch verwandt mit dem Verb gryźć ^(→ pl) „kauen; beißen; nagen“

gryzoń (nominative singular)
gryzonie (nominative plural)
gryzonia (genitive singular)
gryzoni (genitive plural)
gryzoniowi (dative singular)
gryzoniom (dative plural)
gryzonia (accusative singular)
gryzonie (accusative plural)
gryzoniem (instrumental singular)
gryzoniami (instrumental plural)
gryzoniu (singular)
gryzoniach (plural)
gryzoniu (singular)
gryzonie (plural)


badylarka

badylarz (masculine)
badylarka (nominative singular)
badylarki (nominative plural)
badylarki (genitive singular)
badylarek (genitive plural)
badylarce (dative singular)
badylarkom (dative plural)
badylarkę (accusative singular)
badylarki (accusative plural)
badylarką (instrumental singular)
badylarkami (instrumental plural)
badylarce (singular)
badylarkach (plural)
badylarko (singular)
badylarki (plural)


bobak

bobak (nominative singular)
bobaki (nominative plural)
bobaka (genitive singular)
bobaków (genitive plural)
bobakowi (dative singular)
bobakom (dative plural)
bobaka (accusative singular)
bobaki (accusative plural)
bobakiem (instrumental singular)
bobakami (instrumental plural)
bobaku (singular)
bobakach (plural)
bobaku (singular)
bobaki (plural)


bóbr

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch bobr ^(→ cs), obersorbisch bobr ^(→ hsb) und běbr ^(→ hsb), niedersorbisch bober ^(→ dsb), russisch бобр (bobr^☆) ^(→ ru), ukrainisch бобер (bober^☆) ^(→ uk), slowenisch bober ^(→ sl), beber ^(→ sl) und breber ^(→ sl), serbisch дабар (dabar^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бъбър (băbăr^☆) ^(→ bg), бобър (bobăr^☆) ^(→ bg) und бебер (beber^☆) ^(→ bg)

bóbr (nominative singular)
bobry (nominative plural)
bobra (genitive singular)
bobrów (genitive plural)
bobrowi (dative singular)
bobrom (dative plural)
bobra (accusative singular)
bobry (accusative plural)
bobrem (instrumental singular)
bobrami (instrumental plural)
bobrze (singular)
bobrach (plural)
bobrze (singular)
bobry (plural)


chomik

etymologisch verwandt mit russisch хомяк (chomjak^☆) ^(→ ru), weißrussisch хомяга (chomjaha^☆) ^(→ be) und ukrainisch хом'як (chom'jak^☆) ^(→ uk)

chomik (nominative singular)
chomiki (nominative plural)
chomika (genitive singular)
chomików (genitive plural)
chomikowi (dative singular)
chomikom (dative plural)
chomika (accusative singular)
chomiki (accusative plural)
chomikiem (instrumental singular)
chomikami (instrumental plural)
chomiku (singular)
chomikach (plural)
chomiku (singular)
chomiki (plural)


chomik

chomik (nominative singular)
chomiki (nominative plural)
chomika (genitive singular)
chomików (genitive plural)
chomikowi (dative singular)
chomikom (dative plural)
chomika (accusative singular)
chomików (accusative plural)
chomikiem (instrumental singular)
chomikami (instrumental plural)
chomiku (singular)
chomikach (plural)
chomiku (singular)
chomiki (plural)


jeżozwierz

jeżozwierz (nominative singular)
jeżozwierze (nominative plural)
jeżozwierza (genitive singular)
jeżozwierzy (genitive plural)
jeżozwierzowi (dative singular)
jeżozwierzom (dative plural)
jeżozwierza (accusative singular)
jeżozwierze (accusative plural)
jeżozwierzem (instrumental singular)
jeżozwierzami (instrumental plural)
jeżozwierzu (singular)
jeżozwierzach (plural)
jeżozwierzu (singular)
jeżozwierze (plural)


kapibara

Entlehnung aus dem portugiesischen capibara ^(→ pt)

kapibara (nominative singular)
kapibary (nominative plural)
kapibary (genitive singular)
kapibar (genitive plural)
kapibarze (dative singular)
kapibarom (dative plural)
kapibarę (accusative singular)
kapibary (accusative plural)
kapibarą (instrumental singular)
kapibarami (instrumental plural)
kapibarze (singular)
kapibarach (plural)
kapibaro (singular)
kapibary (plural)

Capybara, Wasserschwein (Hydrochoerus hydrochaeris)


leming

Entlehnung aus dem englischen lemming ^(→ en)

leming (nominative singular)
lemingi (nominative plural)
leminga (genitive singular)
lemingów (genitive plural)
lemingowi (dative singular)
lemingom (dative plural)
leminga (accusative singular)
lemingi (accusative plural)
lemingiem (instrumental singular)
lemingami (instrumental plural)
lemingu (singular)
lemingach (plural)
lemingu (singular)
lemingi (plural)


nornica

nornica (nominative singular)
nornice (nominative plural)
nornicy (genitive singular)
nornic (genitive plural)
nornicy (dative singular)
nornicom (dative plural)
nornicę (accusative singular)
nornice (accusative plural)
nornicą (instrumental singular)
nornicami (instrumental plural)
nornicy (singular)
nornicach (plural)
nornico (singular)
nornice (plural)


nornica ruda

Waldwühlmaus

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rötelmaus¹

Wortverbindung aus dem Substantiv nornica ^(→ pl) „die Wühlmaus“ und dem Adjektiv rudy ^(→ pl) „rot (vom Haar/Fell)“ in KNG-Kongruenz

nornica ruda (nominative singular)
nornice rude (nominative plural)
nornicy rudej (genitive singular)
nornic rudych (genitive plural)
nornicy rudej (dative singular)
nornicom rudym (dative plural)
nornicę rudą (accusative singular)
nornice rude (accusative plural)
nornicą rudą (instrumental singular)
nornicami rudymi (instrumental plural)
nornicy rudej (singular)
nornicach rudych (plural)
nornico ruda (singular)
nornice rude (plural)

Rötelmaus, Waldwühlmaus (Clethrionomys glareolus)


nornik

nornik (nominative singular)
norniki (nominative plural)
nornika (genitive singular)
norników (genitive plural)
nornikowi (dative singular)
nornikom (dative plural)
nornika (accusative singular)
norniki (accusative plural)
nornikiem (instrumental singular)
nornikami (instrumental plural)
norniku (singular)
nornikach (plural)
norniku (singular)
norniki (plural)


orzesznica

orzesznica (nominative singular)
orzesznice (nominative plural)
orzesznicy (genitive singular)
orzesznic (genitive plural)
orzesznicy (dative singular)
orzesznicom (dative plural)
orzesznicę (accusative singular)
orzesznice (accusative plural)
orzesznicą (instrumental singular)
orzesznicami (instrumental plural)
orzesznicy (singular)
orzesznicach (plural)
orzesznico (singular)
orzesznice (plural)


piżmak

piżmak (nominative singular)
piżmaki (nominative plural)
piżmaka (genitive singular)
piżmaków (genitive plural)
piżmakowi (dative singular)
piżmakom (dative plural)
piżmaka (accusative singular)
piżmaki (accusative plural)
piżmakiem (instrumental singular)
piżmakami (instrumental plural)
piżmaku (singular)
piżmakach (plural)
piżmaku (singular)
piżmaki (plural)


piżmoszczur

pʲiʒˈmɔʃt͡ʃur

pʲiʒmɔˈʃt͡ʃurɨ

piżmoszczur (nominative singular)
piżmoszczury (nominative plural)
piżmoszczura (genitive singular)
piżmoszczurów (genitive plural)
piżmoszczurowi (dative singular)
piżmoszczurom (dative plural)
piżmoszczura (accusative singular)
piżmoszczury (accusative plural)
piżmoszczurem (instrumental singular)
piżmoszczurami (instrumental plural)
piżmoszczurze (singular)
piżmoszczurach (plural)
piżmoszczurze (singular)
piżmoszczury (plural)


szczur piżmowy

ʃt͡ʃur pʲiʒˈmɔvɨ

ˈʃt͡ʃurɨ pʲiʒˈmɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv szczur ^(→ pl) „die Ratte“ und dem Adjektiv piżmowy ^(→ pl) „Moschus-; Bisam-“ in KNG-Kongruenz

szczur piżmowy (nominative singular)
szczury piżmowe (nominative plural)
szczura piżmowego (genitive singular)
szczurów piżmowych (genitive plural)
szczurowi piżmowemu (dative singular)
szczurom piżmowym (dative plural)
szczura piżmowego (accusative singular)
szczury piżmowe (accusative plural)
szczurem piżmowym (instrumental singular)
szczurami piżmowymi (instrumental plural)
szczurze piżmowym (singular)
szczurach piżmowych (plural)
szczurze piżmowy (singular)
szczury piżmowe (plural)


polatucha

Gleithörnchen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flughörnchen

polatucha (nominative singular)
polatuchy (nominative plural)
polatuchy (genitive singular)
polatuch (genitive plural)
polatusze (dative singular)
polatuchom (dative plural)
polatuchę (accusative singular)
polatuchy (accusative plural)
polatuchą (instrumental singular)
polatuchami (instrumental plural)
polatusze (singular)
polatuchach (plural)
polatucho (singular)
polatuchy (plural)

Flughörnchen, Gleithörnchen (Pteromys volans)


wiewiórka latająca

Wortverbindung aus dem Substantiv wiewiórka ^(→ pl) „das Eichhörnchen“ und dem Partizip Präsens Aktiv latający ^(→ pl) „fliegend“ in KNG-Kongruenz

wiewiórka latająca (nominative singular)
wiewiórki latające (nominative plural)
wiewiórki latającej (genitive singular)
wiewiórek latających (genitive plural)
wiewiórce latającej (dative singular)
wiewiórkom latającym (dative plural)
wiewiórkę latającą (accusative singular)
wiewiórki latające (accusative plural)
wiewiórką latającą (instrumental singular)
wiewiórkami latającymi (instrumental plural)
wiewiórce latającej (singular)
wiewiórkach latających (plural)
wiewiórko latająca (singular)
wiewiórki latające (plural)


suseł

etymologisch verwandt mit tschechisch sysel ^(→ cs), slowakisch sysel ^(→ sk), altrussisch сусоль (susolʹ^☆) ^(→ ru) (russisch суслик (suslik^☆) ^(→ ru)) und bulgarisch съсел (săsel^☆) ^(→ bg)

suseł (nominative singular)
susły (nominative plural)
susła (genitive singular)
susłów (genitive plural)
susłowi (dative singular)
susłom (dative plural)
susła (accusative singular)
susły (accusative plural)
susłem (instrumental singular)
susłami (instrumental plural)
suśle (singular)
susłach (plural)
suśle (singular)
susły (plural)


szynszyla

Entlehnung aus dem französischen chinchilla ^(→ fr)

szynszyla (nominative singular)
szynszyle (nominative plural)
szynszyli (genitive singular)
szynszyli (genitive plural)
szynszyli (dative singular)
szynszylom (dative plural)
szynszylę (accusative singular)
szynszyle (accusative plural)
szynszylą (instrumental singular)
szynszylami (instrumental plural)
szynszyli (singular)
szynszylach (plural)
szynszylo (singular)
szynszyle (plural)


świnka morska

Wortverbindung aus dem Substantiv świnka ^(→ pl) „das Schweinchen“ und dem Adjektiv morski ^(→ pl) „Meer-“ in KNG-Kongruenz

świnka morska (nominative singular)
świnki morskie (nominative plural)
świnki morskiej (genitive singular)
świnek morskich (genitive plural)
śwince morskiej (dative singular)
świnkom morskim (dative plural)
świnkę morską (accusative singular)
świnki morskie (accusative plural)
świnką morską (instrumental singular)
świnkami morskimi (instrumental plural)
śwince morskiej (singular)
świnkach morskich (plural)
świnko morska (singular)
świnki morskie (plural)


świstak

świstak (nominative singular)
świstaki (nominative plural)
świstaka (genitive singular)
świstaków (genitive plural)
świstakowi (dative singular)
świstakom (dative plural)
świstaka (accusative singular)
świstaki (accusative plural)
świstakiem (instrumental singular)
świstakami (instrumental plural)
świstaku (singular)
świstakach (plural)
świstaku (singular)
świstaki (plural)


wiewiórka

wiewióreczka (diminutive)
wiewiórka (nominative singular)
wiewiórki (nominative plural)
wiewiórki (genitive singular)
wiewiórek (genitive plural)
wiewiórce (dative singular)
wiewiórkom (dative plural)
wiewiórkę (accusative singular)
wiewiórki (accusative plural)
wiewiórką (instrumental singular)
wiewiórkami (instrumental plural)
wiewiórce (singular)
wiewiórkach (plural)
wiewiórko (singular)
wiewiórki (plural)


zając

zajączek (diminutive)
zając (nominative singular)
zające (nominative plural)
zająca (genitive singular)
zajęcy (genitive plural)
zającowi (dative singular)
zającom (dative plural)
zająca (accusative singular)
zające (accusative plural)
zającem (instrumental singular)
zającami (instrumental plural)
zającu (singular)
zającach (plural)
zającu (singular)
zające (plural)


zając szarak

zając szarak (nominative singular)
zające szaraki (nominative plural)
zająca szaraka (genitive singular)
zajęcy szaraków (genitive plural)
zającowi szarakowi (dative singular)
zającom szarakom (dative plural)
zająca szaraka (accusative singular)
zające szaraki (accusative plural)
zającem szarakiem (instrumental singular)
zającami szarakami (instrumental plural)
zającu szaraku (singular)
zającach szarakach (plural)
zającu szaraku (singular)
zające szaraki (plural)


szarak

szaraczek (diminutive)
szarak (nominative singular)
szaraki (nominative plural)
szaraka (genitive singular)
szaraków (genitive plural)
szarakowi (dative singular)
szarakom (dative plural)
szaraka (accusative singular)
szaraki (accusative plural)
szarakiem (instrumental singular)
szarakami (instrumental plural)
szaraku (singular)
szarakach (plural)
szaraku (singular)
szaraki (plural)


szarak

szaraczek (diminutive)
szarak (nominative singular)
szaraki (nominative plural)
szaraka (genitive singular)
szaraków (genitive plural)
szarakowi (dative singular)
szarakom (dative plural)
szaraka (accusative singular)
szaraków (accusative plural)
szarakiem (instrumental singular)
szarakami (instrumental plural)
szaraku (singular)
szarakach (plural)
szaraku (singular)
szaraki (plural)

historisch: in Polen: ein armer Angehöriger des Landadels


bielak

bielak (nominative singular)
bielaki (nominative plural)
bielaka (genitive singular)
bielaków (genitive plural)
bielakowi (dative singular)
bielakom (dative plural)
bielaka (accusative singular)
bielaki (accusative plural)
bielakiem (instrumental singular)
bielakami (instrumental plural)
bielaku (singular)
bielakach (plural)
bielaku (singular)
bielaki (plural)


zajęczyca

zajɛnˈt͡ʃɨt͡sɨ

zając (masculine)
zajęczyca (nominative singular)
zajęczyce (nominative plural)
zajęczycy (genitive singular)
zajęczyc (genitive plural)
zajęczycy (dative singular)
zajęczycom (dative plural)
zajęczycę (accusative singular)
zajęczyce (accusative plural)
zajęczycą (instrumental singular)
zajęczycami (instrumental plural)
zajęczycy (singular)
zajęczycach (plural)
zajęczyco (singular)
zajęczyce (plural)


królik

królik (nominative singular)
królikowie (nominative plural)
króliki (nominative plural)
królika (genitive singular)
królików (genitive plural)
królikowi (dative singular)
królikom (dative plural)
królika (accusative singular)
królików (accusative plural)
królikiem (instrumental singular)
królikami (instrumental plural)
króliku (singular)
królikach (plural)
króliku (singular)
królikowie (plural)
króliki (plural)

salopp: Herrscher über einen Stamm/ein kleines Land


królik

królik (nominative singular)
króliki (nominative plural)
królika (genitive singular)
królików (genitive plural)
królikowi (dative singular)
królikom (dative plural)
królika (accusative singular)
króliki (accusative plural)
królikiem (instrumental singular)
królikami (instrumental plural)
króliku (singular)
królikach (plural)
króliku (singular)
króliki (plural)


mysikrólik

mysikrólik (nominative singular)
mysikróliki (nominative plural)
mysikrólika (genitive singular)
mysikrólików (genitive plural)
mysikrólikowi (dative singular)
mysikrólikom (dative plural)
mysikrólika (accusative singular)
mysikróliki (accusative plural)
mysikrólikiem (instrumental singular)
mysikrólikami (instrumental plural)
mysikróliku (singular)
mysikrólikach (plural)
mysikróliku (singular)
mysikróliki (plural)


gibon

gibon (nominative singular)
gibony (nominative plural)
gibona (genitive singular)
gibonów (genitive plural)
gibonowi (dative singular)
gibonom (dative plural)
gibona (accusative singular)
gibony (accusative plural)
gibonem (instrumental singular)
gibonami (instrumental plural)
gibonie (singular)
gibonach (plural)
gibonie (singular)
gibony (plural)


gibon białoręki

Lar

Für [1] siehe Übersetzungen zu Weißhandgibbon

ɟiˈbɔnɨ bʲawɔˈrɛŋcɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv gibon ^(→ pl) „der Gibbon“ und dem Adjektiv białoręki ^(→ pl) „Weißhand-“ in KNG-Kongruenz

gibon białoręki (nominative singular)
gibony białorękie (nominative plural)
gibona białorękiego (genitive singular)
gibonów białorękich (genitive plural)
gibonowi białorękiemu (dative singular)
gibonom białorękim (dative plural)
gibona białorękiego (accusative singular)
gibony białorękie (accusative plural)
gibonem białorękim (instrumental singular)
gibonami białorękimi (instrumental plural)
gibonie białorękim (singular)
gibonach białorękich (plural)
gibonie białoręki (singular)
gibony białorękie (plural)


lar

lar (nominative singular)
lary (nominative plural)
lara (genitive singular)
larów (genitive plural)
larowi (dative singular)
larom (dative plural)
lara (accusative singular)
lary (accusative plural)
larem (instrumental singular)
larami (instrumental plural)
larze (singular)
larach (plural)
larze (singular)
lary (plural)


zając morski

Wortverbindung aus dem Substantiv zając ^(→ pl) „der Hase“ und dem Adjektiv morski ^(→ pl) „See-, Meer-“ in KNG-Kongruenz

zając morski (nominative singular)
zające morskie (nominative plural)
zająca morskiego (genitive singular)
zajęcy morskich (genitive plural)
zającowi morskiemu (dative singular)
zającom morskim (dative plural)
zająca morskiego (accusative singular)
zające morskie (accusative plural)
zającem morskim (instrumental singular)
zającami morskimi (instrumental plural)
zającu morskim (singular)
zającach morskich (plural)
zającu morski (singular)
zające morskie (plural)


tasza

tasza (nominative singular)
taszy (nominative plural)
taszy (genitive singular)
tasz (genitive plural)
taszy (dative singular)
taszom (dative plural)
taszę (accusative singular)
taszy (accusative plural)
taszą (instrumental singular)
taszami (instrumental plural)
taszy (singular)
taszach (plural)
taszo (singular)
taszy (plural)


goryl

Entlehnung aus dem französischen gorille ^(→ fr) oder dem englischen gorilla ^(→ en)

goryl (nominative singular)
goryle (nominative plural)
goryla (genitive singular)
goryli (genitive plural)
gorylów (genitive plural)
gorylowi (dative singular)
gorylom (dative plural)
goryla (accusative singular)
goryle (accusative plural)
gorylem (instrumental singular)
gorylami (instrumental plural)
gorylu (singular)
gorylach (plural)
gorylu (singular)
goryle (plural)


goryl

Leibwächter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bodyguard¹

goryl (nominative singular)
goryle (nominative plural)
goryla (genitive singular)
goryli (genitive plural)
gorylów (genitive plural)
gorylowi (dative singular)
gorylom (dative plural)
goryla (accusative singular)
goryli (accusative plural)
gorylów (accusative plural)
gorylem (instrumental singular)
gorylami (instrumental plural)
gorylu (singular)
gorylach (plural)
gorylu (singular)
goryle (plural)


kapucynka

Kapuzineraffe

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kapuzineräffchen

kapucynka (nominative singular)
kapucynki (nominative plural)
kapucynki (genitive singular)
kapucynek (genitive plural)
kapucynce (dative singular)
kapucynkom (dative plural)
kapucynkę (accusative singular)
kapucynki (accusative plural)
kapucynką (instrumental singular)
kapucynkami (instrumental plural)
kapucynce (singular)
kapucynkach (plural)
kapucynko (singular)
kapucynki (plural)

nur im Plural: Religion: Orden Kapuzinerinnen


kapucynka

Genitiv Singular des Substantivs kapucynek

Akkusativ Singular des Substantivs kapucynek


płaksa

płaksa (nominative singular)
płaksy (nominative plural)
płaksy (genitive singular)
płaks (genitive plural)
płaksów (genitive plural)
płaksie (dative singular)
płaksom (dative plural)
płaksę (accusative singular)
płaksy (accusative plural)
płaksów (accusative plural)
płaksą (instrumental singular)
płaksami (instrumental plural)
płaksie (singular)
płaksach (plural)
płakso (singular)
płaksy (plural)


płaksa

płaksa (nominative singular)
płaksy (nominative plural)
płaksy (genitive singular)
płaks (genitive plural)
płaksie (dative singular)
płaksom (dative plural)
płaksę (accusative singular)
płaksy (accusative plural)
płaksą (instrumental singular)
płaksami (instrumental plural)
płaksie (singular)
płaksach (plural)
płakso (singular)
płaksy (plural)


koczkodan

kɔt͡ʃkɔˈdanɨ

Entlehnung aus dem rumänischen coșcodan ^(→ ro) „Wundertier, Fabelwesen“

koczkodan (nominative singular)
koczkodany (nominative plural)
koczkodana (genitive singular)
koczkodanów (genitive plural)
koczkodanowi (dative singular)
koczkodanom (dative plural)
koczkodana (accusative singular)
koczkodany (accusative plural)
koczkodanem (instrumental singular)
koczkodanami (instrumental plural)
koczkodanie (singular)
koczkodanach (plural)
koczkodanie (singular)
koczkodany (plural)


koczkodan

Scheusal

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vogelscheuche²

kɔt͡ʃkɔˈdanɨ

koczkodan (nominative singular)
koczkodany (nominative plural)
koczkodana (genitive singular)
koczkodanów (genitive plural)
koczkodanowi (dative singular)
koczkodanom (dative plural)
koczkodana (accusative singular)
koczkodanów (accusative plural)
koczkodany (accusative plural)
koczkodanem (instrumental singular)
koczkodanami (instrumental plural)
koczkodanie (singular)
koczkodanach (plural)
koczkodanie (singular)
koczkodany (plural)


magot

Berberaffe

Zoologie: Berberaffe, Magot (Macaca sylvana)

Entlehnung aus dem französischen magot ^(→ fr)

magot (nominative singular)
magoty (nominative plural)
magota (genitive singular)
magotów (genitive plural)
magotowi (dative singular)
magotom (dative plural)
magota (accusative singular)
magoty (accusative plural)
magotem (instrumental singular)
magotami (instrumental plural)
magocie (singular)
magotach (plural)
magocie (singular)
magoty (plural)


makak

makak (nominative singular)
makaki (nominative plural)
makaka (genitive singular)
makaków (genitive plural)
makakowi (dative singular)
makakom (dative plural)
makaka (accusative singular)
makaki (accusative plural)
makakiem (instrumental singular)
makakami (instrumental plural)
makaku (singular)
makakach (plural)
makaku (singular)
makaki (plural)


mandryl

Entlehnung aus dem englischen mandrill ^(→ en)

mandryl (nominative singular)
mandryle (nominative plural)
mandryla (genitive singular)
mandryli (genitive plural)
mandrylów (genitive plural)
mandrylowi (dative singular)
mandrylom (dative plural)
mandryla (accusative singular)
mandryle (accusative plural)
mandrylem (instrumental singular)
mandrylami (instrumental plural)
mandrylu (singular)
mandrylach (plural)
mandrylu (singular)
mandryle (plural)


pawian

pawian (nominative singular)
pawiany (nominative plural)
pawiana (genitive singular)
pawianów (genitive plural)
pawianowi (dative singular)
pawianom (dative plural)
pawiana (accusative singular)
pawiany (accusative plural)
pawianem (instrumental singular)
pawianami (instrumental plural)
pawianie (singular)
pawianach (plural)
pawianie (singular)
pawiany (plural)


pawian zielony

ˈpavʲan ʑɛˈlɔnɨ

paˈvʲanɨ ʑɛˈlɔnɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv pawian ^(→ pl) „der Pavian“ und dem Adjektiv zielony ^(→ pl) „grün“ in KNG-Kongruenz

pawian zielony (nominative singular)
pawiany zielone (nominative plural)
pawiana zielonego (genitive singular)
pawianów zielonych (genitive plural)
pawianowi zielonemu (dative singular)
pawianom zielonym (dative plural)
pawiana zielonego (accusative singular)
pawiany zielone (accusative plural)
pawianem zielonym (instrumental singular)
pawianami zielonymi (instrumental plural)
pawianie zielonym (singular)
pawianach zielonych (plural)
pawianie zielony (singular)
pawiany zielone (plural)

Babuin, Steppenpavian, Gelber Pavian (Papio cynocephalus)


pawian płaszczowy

Wortverbindung aus dem Substantiv pawian ^(→ pl) „der Pavian“ und dem Adjektiv płaszczowy ^(→ pl) „Mantel-“ in KNG-Kongruenz

pawian płaszczowy (nominative singular)
pawiany płaszczowe (nominative plural)
pawiana płaszczowego (genitive singular)
pawianów płaszczowych (genitive plural)
pawianowi płaszczowemu (dative singular)
pawianom płaszczowym (dative plural)
pawiana płaszczowego (accusative singular)
pawiany płaszczowe (accusative plural)
pawianem płaszczowym (instrumental singular)
pawianami płaszczowym (instrumental plural)
pawianie płaszczowym (singular)
pawianach płaszczowych (plural)
pawianie płaszczowy (singular)
pawiany płaszczowe (plural)


rezus

Entlehnung aus dem französischen rhésus ^(→ fr)

rezus (nominative singular)
rezusy (nominative plural)
rezusa (genitive singular)
rezusów (genitive plural)
rezusowi (dative singular)
rezusom (dative plural)
rezusa (accusative singular)
rezusy (accusative plural)
rezusem (instrumental singular)
rezusami (instrumental plural)
rezusie (singular)
rezusach (plural)
rezusie (singular)
rezusy (plural)


szympans

Entlehnung aus dem deutschen Schimpanse oder dem französischen chimpanzé ^(→ fr)

szympans (nominative singular)
szympansy (nominative plural)
szympansa (genitive singular)
szympansów (genitive plural)
szympansowi (dative singular)
szympansom (dative plural)
szympansa (accusative singular)
szympansy (accusative plural)
szympansem (instrumental singular)
szympansami (instrumental plural)
szympansie (singular)
szympansach (plural)
szympansie (singular)
szympansy (plural)


torbacz

torbacz (nominative singular)
torbacze (nominative plural)
torbacza (genitive singular)
torbaczy (genitive plural)
torbaczowi (dative singular)
torbaczom (dative plural)
torbacza (accusative singular)
torbacze (accusative plural)
torbaczem (instrumental singular)
torbaczami (instrumental plural)
torbaczu (singular)
torbaczach (plural)
torbaczu (singular)
torbaczy (plural)


workowiec

vɔrˈkɔvʲɛt͡s

workowiec (nominative singular)
workowce (nominative plural)
workowca (genitive singular)
workowców (genitive plural)
workowcowi (dative singular)
workowcom (dative plural)
workowca (accusative singular)
workowce (accusative plural)
workowcem (instrumental singular)
workowcami (instrumental plural)
workowcu (singular)
workowcach (plural)
workowcu (singular)
workowce (plural)


diabeł tasmański

Beutelteufel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Tasmanischer Teufel

Wortverbindung aus dem Substantiv diabeł ^(→ pl) „der Teufel“ und dem Adjektiv tasmański ^(→ pl) „tasmanisch“ in KNG-Kongruenz

diabeł tasmański (nominative singular)
diabły tasmańskie (nominative plural)
diabła tasmańskiego (genitive singular)
diabłów tasmańskich (genitive plural)
diabłu tasmańskiemu (dative singular)
diabłom tasmańskim (dative plural)
diabła tasmańskiego (accusative singular)
diabły tasmańskie (accusative plural)
diabłem tasmańskim (instrumental singular)
diabłami tasmańskimi (instrumental plural)
diable tasmańskim (singular)
diabłach tasmańskich (plural)
diable tasmański (singular)
diabły tasmańskie (plural)

Tasmanischer Teufel, Beutelteufel (Sacrophilus harrisu)


kangur

Entlehnung aus dem französischen kangourou ^(→ fr)

kangur (nominative singular)
kangury (nominative plural)
kangura (genitive singular)
kangurów (genitive plural)
kangurowi (dative singular)
kangurom (dative plural)
kangura (accusative singular)
kangury (accusative plural)
kangurem (instrumental singular)
kangurami (instrumental plural)
kangurze (singular)
kangurach (plural)
kangurze (singular)
kangury (plural)


opos

Entlehnung aus dem englischen opossum ^(→ en)

opos (nominative singular)
oposy (nominative plural)
oposa (genitive singular)
oposów (genitive plural)
oposowi (dative singular)
oposom (dative plural)
oposa (accusative singular)
oposy (accusative plural)
oposem (instrumental singular)
oposami (instrumental plural)
oposie (singular)
oposach (plural)
oposie (singular)
oposy (plural)


dydelf

Entlehnung aus dem französischen didelphes ^(→ fr)

dydelf (nominative singular)
dydelfy (nominative plural)
dydelfa (genitive singular)
dydelfów (genitive plural)
dydelfowi (dative singular)
dydelfom (dative plural)
dydelfa (accusative singular)
dydelfy (accusative plural)
dydelfem (instrumental singular)
dydelfami (instrumental plural)
dydelfie (singular)
dydelfach (plural)
dydelfie (singular)
dydelfy (plural)


kopytny

kopytny (nominative singular)
kopytne (nominative plural)
kopytnego (genitive singular)
kopytnych (genitive plural)
kopytnemu (dative singular)
kopytnym (dative plural)
kopytnego (accusative singular)
kopytne (accusative plural)
kopytnym (instrumental singular)
kopytnymi (instrumental plural)
kopytnym (singular)
kopytnych (plural)
kopytny (singular)
kopytne (plural)


ssak kopytny

Wortverbindung aus dem Substantiv ssak ^(→ pl) „das Säugetier“ und dem Adjektiv kopytny ^(→ pl) „Huf-“ in KNG-Kongruenz

ssak kopytny (nominative singular)
ssaki kopytne (nominative plural)
ssaka kopytnego (genitive singular)
ssaków kopytnych (genitive plural)
ssakowi kopytnemu (dative singular)
ssakom kopytnym (dative plural)
ssaka kopytnego (accusative singular)
ssaki kopytne (accusative plural)
ssakiem kopytnym (instrumental singular)
ssakami kopytnymi (instrumental plural)
ssaku kopytnym (singular)
ssakach kopytnych (plural)
ssaku kopytny (singular)
ssaki kopytne (plural)


Mieczysław

mʲɛˈt͡ʃɨswaf

mʲɛt͡ʃɨswaˈvɔvʲɛ

Mieczysław ist aus den slawischen Elementen miecz ^(→ pl) (Mann oder Schwert) und slav (Ruhm) (polnisch sława ^(→ pl)) zusammengesetzt.

Mieszko (affective)
Mietek (affective)
Mieczysława (feminine)
Mieczysław (nominative singular)
Mieczysławowie (nominative plural)
Mieczysława (genitive singular)
Mieczysławów (genitive plural)
Mieczysławowi (dative singular)
Mieczysławom (dative plural)
Mieczysława (accusative singular)
Mieczysławów (accusative plural)
Mieczysławem (instrumental singular)
Mieczysławami (instrumental plural)
Mieczysławie (singular)
Mieczysławach (plural)
Mieczysławie (singular)
Mieczysławowie (plural)


Mieczysław

mʲɛˈt͡ʃɨswaf

Genitiv Plural des Substantivs Mieczysława


Cyryl

t͡sɨrɨˈlɔvʲɛ

Cyryl ist die polnische Form von Kyrill.

Cyryla (feminine)
Cyryl (nominative singular)
Cyrylowie (nominative plural)
Cyryla (genitive singular)
Cyrylów (genitive plural)
Cyrylowi (dative singular)
Cyrylom (dative plural)
Cyryla (accusative singular)
Cyrylów (accusative plural)
Cyrylem (instrumental singular)
Cyrylami (instrumental plural)
Cyrylu (singular)
Cyrylach (plural)
Cyrylu (singular)
Cyrylowie (plural)


parzystokopytny

parzystokopytny (nominative singular)
parzystokopytne (nominative plural)
parzystokopytnego (genitive singular)
parzystokopytnych (genitive plural)
parzystokopytnemu (dative singular)
parzystokopytnym (dative plural)
parzystokopytnego (accusative singular)
parzystokopytne (accusative plural)
parzystokopytnym (instrumental singular)
parzystokopytnymi (instrumental plural)
parzystokopytnym (singular)
parzystokopytnych (plural)
parzystokopytny (singular)
parzystokopytne (plural)


przeżuwacz

pʃɛʒuˈvat͡ʃɛ

przeżuwacz (nominative singular)
przeżuwacze (nominative plural)
przeżuwacza (genitive singular)
przeżuwaczy (genitive plural)
przeżuwaczowi (dative singular)
przeżuwaczom (dative plural)
przeżuwacza (accusative singular)
przeżuwacze (accusative plural)
przeżuwaczem (instrumental singular)
przeżuwaczami (instrumental plural)
przeżuwaczu (singular)
przeżuwaczach (plural)
przeżuwaczu (singular)
przeżuwacze (plural)


zwierzę przeżuwające

ˈzvʲɛʒɛ pʃɛʒuvaˈjɔnt͡sɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv zwierzę ^(→ pl) „das Tier“ und dem Partizip Präsens Aktiv przeżuwający ^(→ pl) „wiederkäuend“ in KNG-Kongruenz

zwierzę przeżuwające (nominative singular)
zwierzęta przeżuwające (nominative plural)
zwierzęcia przeżuwającego (genitive singular)
zwierząt przeżuwających (genitive plural)
zwierzęciu przeżuwającemu (dative singular)
zwierzętom przeżuwającym (dative plural)
zwierzę przeżuwający (accusative singular)
zwierzęta przeżuwające (accusative plural)
zwierzęciem przeżuwającym (instrumental singular)
zwierzętami przeżuwającymi (instrumental plural)
zwierzęciu przeżuwającym (singular)
zwierzętach przeżuwających (plural)
zwierzę przeżuwające (singular)
zwierzęta przeżuwające (plural)


bawół

Flasche

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tollpatsch¹

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen bawoł/bujwoł, das seinerseits von einer slawischen Entlehnung aus dem vulgärlateinischen *būvalus (klassisch bubalus ^(→ la)) abstammt; *būvalus wurde mit dem Adjektiv *bujь (polnisch bujny ^(→ pl)) „wild“ und dem Substantiv *volъ (polnisch wół ^(→ pl)) „Ochse“ in Verbindung gebracht; etymologisch verwandt mit obersorbisch buwoł ^(→ hsb), tschechisch buvol ^(→ cs), russisch буйвол (bujvol^☆) ^(→ ru), ukrainisch буйвіл (bujvil^☆) ^(→ uk), weißrussisch бавол (bavol^☆) ^(→ be), serbisch биво (bivo^☆) ^(→ sr) und bulgarisch бивол (bivol^☆) ^(→ bg)

bawół (nominative singular)
bawoły (nominative plural)
bawołu (genitive singular)
bawołów (genitive plural)
bawołowi (dative singular)
bawołom (dative plural)
bawołu (accusative singular)
bawoły (accusative plural)
bawołem (instrumental singular)
bawołami (instrumental plural)
bawole (singular)
bawołach (plural)
bawole (singular)
bawoły (plural)


bawół domowy

baˈvɔwɨ dɔˈmɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv bawół ^(→ pl) „der Büffel“ und dem Adjektiv domowy ^(→ pl) „Haus-“ in KNG-Kongruenz

bawół domowy (nominative singular)
bawoły domowe (nominative plural)
bawołu domowego (genitive singular)
bawołów domowych (genitive plural)
bawołowi domowemu (dative singular)
bawołom domowym (dative plural)
bawołu domowego (accusative singular)
bawoły domowe (accusative plural)
bawołem domowym (instrumental singular)
bawołami domowymi (instrumental plural)
bawole domowym (singular)
bawołach domowych (plural)
bawole domowy (singular)
bawoły domowe (plural)


gazela

Entlehnung aus dem französischen gazelle ^(→ fr)

gazela (nominative singular)
gazele (nominative plural)
gazeli (genitive singular)
gazel (genitive plural)
gazeli (genitive plural)
gazeli (dative singular)
gazelom (dative plural)
gazelę (accusative singular)
gazele (accusative plural)
gazelą (instrumental singular)
gazelami (instrumental plural)
gazeli (singular)
gazelach (plural)
gazelo (singular)
gazele (plural)


minaret

Entlehnung aus dem französischen minaret ^(→ fr)

minarecik (diminutive)
minaret (nominative singular)
minarety (nominative plural)
minaretu (genitive singular)
minaretów (genitive plural)
minaretowi (dative singular)
minaretom (dative plural)
minaret (accusative singular)
minarety (accusative plural)
minaretem (instrumental singular)
minaretami (instrumental plural)
minarecie (singular)
minaretach (plural)
minarecie (singular)
minarety (plural)


meczet

Entlehnung aus dem ukrainischen мечет (mečet^☆) ^(→ uk) oder dem russischen мечеть (mečetʹ^☆) ^(→ ru); etymologisch verwandt mit bulgarisch мечет (mečet^☆) ^(→ bg) und serbokroatisch мечет (mečet^☆) ^(→ sh)

meczecik (diminutive)
meczet (nominative singular)
meczety (nominative plural)
meczetu (genitive singular)
meczetów (genitive plural)
meczetowi (dative singular)
meczetom (dative plural)
meczet (accusative singular)
meczety (accusative plural)
meczetem (instrumental singular)
meczetami (instrumental plural)
meczecie (singular)
meczetach (plural)
meczecie (singular)
meczety (plural)

„— Nie patrz w moją stronę, ale ku miastu, na meczet patrz.


impala

impala (nominative singular)
impale (nominative plural)
impali (genitive singular)
impal (genitive plural)
impali (dative singular)
impalom (dative plural)
impalę (accusative singular)
impale (accusative plural)
impalą (instrumental singular)
impalami (instrumental plural)
impali (singular)
impalach (plural)
impalo (singular)
impale (plural)


bizon

Entlehnung aus dem deutschen Bison oder dem französischen bison ^(→ fr)

bizon (nominative singular)
bizony (nominative plural)
bizona (genitive singular)
bizonów (genitive plural)
bizonowi (dative singular)
bizonom (dative plural)
bizona (accusative singular)
bizony (accusative plural)
bizonem (instrumental singular)
bizonami (instrumental plural)
bizonie (singular)
bizonach (plural)
bizonie (singular)
bizony (plural)


daniel

Entlehnung aus dem alttschechischen daněl ^(→ cs)

daniel (nominative singular)
daniele (nominative plural)
daniela (genitive singular)
danieli (genitive plural)
danielowi (dative singular)
danielom (dative plural)
daniela (accusative singular)
daniele (accusative plural)
danielem (instrumental singular)
danielami (instrumental plural)
danielu (singular)
danielach (plural)
danielu (singular)
daniele (plural)


jeleń

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *elenь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jelen ^(→ cs), slowakisch jeleň ^(→ sk), obersorbisch jeleń ^(→ hsb), niedersorbisch jeleń ^(→ dsb), russisch олень (olenʹ^☆) ^(→ ru), ukrainisch олінь (olinʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch jelen ^(→ sl), serbisch јелен (jelen^☆) ^(→ sr) und bulgarisch елен (elen^☆) ^(→ bg)

jeleń (nominative singular)
jelenie (nominative plural)
jelenia (genitive singular)
jeleni (genitive plural)
jeleniowi (dative singular)
jeleniom (dative plural)
jelenia (accusative singular)
jelenie (accusative plural)
jeleniem (instrumental singular)
jeleniami (instrumental plural)
jeleniu (singular)
jeleniach (plural)
jeleniu (singular)
jelenie (plural)


yuppie

Entlehnung aus dem englischen yuppie ^(→ en)

yuppie (nominative singular)
yuppie (nominative plural)
yuppie (genitive singular)
yuppie (genitive plural)
yuppie (dative singular)
yuppie (dative plural)
yuppie (accusative singular)
yuppie (accusative plural)
yuppie (instrumental singular)
yuppie (instrumental plural)
yuppie (singular)
yuppie (plural)
yuppie (singular)
yuppie (plural)


yuppi

yuppi (nominative singular)
yuppi (nominative plural)
yuppi (genitive singular)
yuppi (genitive plural)
yuppi (dative singular)
yuppi (dative plural)
yuppi (accusative singular)
yuppi (accusative plural)
yuppi (instrumental singular)
yuppi (instrumental plural)
yuppi (singular)
yuppi (plural)
yuppi (singular)
yuppi (plural)


japiszon

japiszon (nominative singular)
japiszony (nominative plural)
japiszoni (nominative plural)
japiszona (genitive singular)
japiszonów (genitive plural)
japiszonowi (dative singular)
japiszonom (dative plural)
japiszona (accusative singular)
japiszonów (accusative plural)
japiszonem (instrumental singular)
japiszonami (instrumental plural)
japiszonie (singular)
japiszonach (plural)
japiszonie (singular)
japiszony (plural)
japiszoni (plural)


yuko

yuko (nominative singular)
yuko (nominative plural)
yuko (genitive singular)
yuko (genitive plural)
yuko (dative singular)
yuko (dative plural)
yuko (accusative singular)
yuko (accusative plural)
yuko (instrumental singular)
yuko (instrumental plural)
yuko (singular)
yuko (plural)
yuko (singular)
yuko (plural)


yorkshire terrier

yorkshire terrier (nominative singular)
yorkshire terriery (nominative plural)
yorkshire terriera (genitive singular)
yorkshire terrierów (genitive plural)
yorkshire terrierowi (dative singular)
yorkshire terrierom (dative plural)
yorkshire terriera (accusative singular)
yorkshire terriery (accusative plural)
yorkshire terrierem (instrumental singular)
yorkshire terrierami (instrumental plural)
yorkshire terrierze (singular)
yorkshire terrierach (plural)
yorkshire terrierze (singular)
yorkshire terriery (plural)


yeti

yeti (nominative singular)
yeti (nominative plural)
yeti (genitive singular)
yeti (genitive plural)
yeti (dative singular)
yeti (dative plural)
yeti (accusative singular)
yeti (accusative plural)
yeti (instrumental singular)
yeti (instrumental plural)
yeti (singular)
yeti (plural)
yeti (singular)
yeti (plural)


jard

Entlehnung aus dem englischen yard ^(→ en)

jard (nominative singular)
jardy (nominative plural)
jarda (genitive singular)
jardu (genitive singular)
jardów (genitive plural)
jardowi (dative singular)
jardom (dative plural)
jard (accusative singular)
jardy (accusative plural)
jardem (instrumental singular)
jardami (instrumental plural)
jardzie (singular)
jardach (plural)
jardzie (singular)
jardy (plural)


yachting

yachting (nominative singular)
yachtingu (genitive singular)
yachtingowi (dative singular)
yachting (accusative singular)
yachtingiem (instrumental singular)
yachtingu (singular)
yachtingu (singular)


jachting

Entlehnung aus dem englischen yachting ^(→ en)

jachting (nominative singular)
jachtingu (genitive singular)
jachtingowi (dative singular)
jachting (accusative singular)
jachtingiem (instrumental singular)
jachtingu (singular)
jachtingu (singular)


żeglarstwo

Segeln

Für [1] siehe Übersetzungen zu Segelsport

żeglarstwo (nominative singular)
żeglarstwa (genitive singular)
żeglarstwu (dative singular)
żeglarstwo (accusative singular)
żeglarstwem (instrumental singular)
żeglarstwie (singular)
żeglarstwo (singular)


yacht-club

yacht-club (nominative singular)
yacht-cluby (nominative plural)
yacht-clubu (genitive singular)
yacht-clubów (genitive plural)
yacht-clubowi (dative singular)
yacht-clubom (dative plural)
yacht-club (accusative singular)
yacht-cluby (accusative plural)
yacht-clubem (instrumental singular)
yacht-clubami (instrumental plural)
yacht-clubie (singular)
yacht-clubach (plural)
yacht-clubie (singular)
yacht-cluby (plural)

Jachtklub, Yachtklub, Jachtclub, Yachtclub


jachtklub

Yachtklub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtklub¹

Entlehnung aus dem englischen yacht-club ^(→ en)

jachtklub (nominative singular)
jachtkluby (nominative plural)
jachtklubu (genitive singular)
jachtklubów (genitive plural)
jachtklubowi (dative singular)
jachtklubom (dative plural)
jachtklub (accusative singular)
jachtkluby (accusative plural)
jachtklubem (instrumental singular)
jachtklubami (instrumental plural)
jachtklubie (singular)
jachtklubach (plural)
jachtklubie (singular)
jachtkluby (plural)


źródłoznawstwo

Kompositum aus den Substantiven źródło ^(→ pl) „die Quelle“ und znawstwo ^(→ pl) „die Kenntnis, die Kunde“

źródłoznawstwo (nominative singular)
źródłoznawstwa (genitive singular)
źródłoznawstwu (dative singular)
źródłoznawstwo (accusative singular)
źródłoznawstwem (instrumental singular)
źródłoznawstwie (singular)
źródłoznawstwo (singular)


źródłosłów

Etymon

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stammwort¹

źródłosłów (nominative singular)
źródłosłowy (nominative plural)
źródłosłowu (genitive singular)
źródłosłowów (genitive plural)
źródłosłowowi (dative singular)
źródłosłowom (dative plural)
źródłosłów (accusative singular)
źródłosłowy (accusative plural)
źródłosłowem (instrumental singular)
źródłosłowami (instrumental plural)
źródłosłowie (singular)
źródłosłowach (plural)
źródłosłowie (singular)
źródłosłowy (plural)

źró·dło·słów


źródło

źródełko (diminutive)
źródło (nominative singular)
źródła (nominative plural)
źródła (genitive singular)
źródeł (genitive plural)
źródłu (dative singular)
źródłom (dative plural)
źródło (accusative singular)
źródła (accusative plural)
źródłem (instrumental singular)
źródłami (instrumental plural)
źródle (singular)
źródłach (plural)
źródło (singular)
źródła (plural)


źrenica

źrenica (nominative singular)
źrenice (nominative plural)
źrenicy (genitive singular)
źrenic (genitive plural)
źrenicy (dative singular)
źrenicom (dative plural)
źrenicę (accusative singular)
źrenice (accusative plural)
źrenicą (instrumental singular)
źrenicami (instrumental plural)
źrenicy (singular)
źrenicach (plural)
źrenico (singular)
źrenice (plural)


źrebak

źrebię (variant)
źrebaczek (diminutive)
źrebak (nominative singular)
źrebaki (nominative plural)
źrebaka (genitive singular)
źrebaków (genitive plural)
źrebakowi (dative singular)
źrebakom (dative plural)
źrebaka (accusative singular)
źrebaki (accusative plural)
źrebakiem (instrumental singular)
źrebakami (instrumental plural)
źrebaku (singular)
źrebakach (plural)
źrebaku (singular)
źrebaki (plural)


źrebię

źrebak (variant)
źrebiątko (diminutive)
źrebię (nominative singular)
źrebięta (nominative plural)
źrebięcia (genitive singular)
źrebiąt (genitive plural)
źrebięciu (dative singular)
źrebiętom (dative plural)
źrebię (accusative singular)
źrebięta (accusative plural)
źrebięciem (instrumental singular)
źrebiętami (instrumental plural)
źrebięciu (singular)
źrebiętach (plural)
źrebię (singular)
źrebięta (plural)


źrebiec

Hengstfüllen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hengstfohlen

źrebica (feminine)
źrebiec (nominative singular)
źrebce (nominative plural)
źrebca (genitive singular)
źrebców (genitive plural)
źrebcowi (dative singular)
źrebcom (dative plural)
źrebca (accusative singular)
źrebce (accusative plural)
źrebcem (instrumental singular)
źrebcami (instrumental plural)
źrebcu (singular)
źrebcach (plural)
źrebcu (singular)
źrebce (plural)


źrebica

Stutenfüllen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stutenfohlen

źrebiec (masculine)
źrebica (nominative singular)
źrebice (nominative plural)
źrebicy (genitive singular)
źrebic (genitive plural)
źrebicy (dative singular)
źrebicom (dative plural)
źrebicę (accusative singular)
źrebice (accusative plural)
źrebicą (instrumental singular)
źrebicami (instrumental plural)
źrebicy (singular)
źrebicach (plural)
źrebico (singular)
źrebice (plural)


źrebić

ˈʑrɛbʲit͡ɕ‿ɕɛ(w̃)


źdźbło

widzieć źdźbło w oku bliźnego, a nie widzieć belki w swoim oku

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

Erbwort aus dem urslawischen *stlьbь beziehungsweise *stlьbo; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch stéblo ^(→ cs), slowakisch steblo ^(→ sk), obersorbisch stwjelco ^(→ hsb) und spjelco ^(→ hsb), niedersorbisch spło ^(→ dsb), russisch стебель (stebelʹ^☆) ^(→ ru) und стебло (steblo^☆) ^(→ ru), weißrussisch сцебло (sceblo^☆) ^(→ be), ukrainisch стебло (steblo^☆) ^(→ uk) und стебель (stebelʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch steblo ^(→ sl), serbokroatisch стабло (stablo^☆) ^(→ sh), bulgarisch стебло (steblo^☆) ^(→ bg)

ździebełko (diminutive)
źdźbło (nominative singular)
źdźbła (nominative plural)
źdźbła (genitive singular)
źdźbeł (genitive plural)
źdźbłu (dative singular)
źdźbłom (dative plural)
źdźbło (accusative singular)
źdźbła (accusative plural)
źdźbłem (instrumental singular)
źdźbłami (instrumental plural)
źdźble (singular)
źdźbłach (plural)
źdźbło (singular)
źdźbła (plural)

eine sehrkleine Menge von etwas: Körnchen, Teilchen


ździeblarz

ździeblarz (nominative singular)
ździeblarze (nominative plural)
ździeblarza (genitive singular)
ździeblarzy (genitive plural)
ździeblarzowi (dative singular)
ździeblarzom (dative plural)
ździeblarza (accusative singular)
ździeblarze (accusative plural)
ździeblarzem (instrumental singular)
ździeblarzami (instrumental plural)
ździeblarzu (singular)
ździeblarzach (plural)
ździeblarzu (singular)
ździeblarze (plural)


kozica

kozica (nominative singular)
kozice (nominative plural)
kozicy (genitive singular)
kozic (genitive plural)
kozicy (dative singular)
kozicom (dative plural)
kozicę (accusative singular)
kozice (accusative plural)
kozicą (instrumental singular)
kozicami (instrumental plural)
kozicy (singular)
kozicach (plural)
kozico (singular)
kozice (plural)


koziorożec

kɔʑɔˈrɔʒɛt͡s

kɔʑɔˈrɔʃt͡sɛ

koziorożec (nominative singular)
koziorożce (nominative plural)
koziorożca (genitive singular)
koziorożców (genitive plural)
koziorożcowi (dative singular)
koziorożcom (dative plural)
koziorożca (accusative singular)
koziorożce (accusative plural)
koziorożcem (instrumental singular)
koziorożcami (instrumental plural)
koziorożcu (singular)
koziorożcach (plural)
koziorożcu (singular)
koziorożce (plural)


łoś

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem (dialektalen) urslawischen *olsь (Genitiv: *olsi) mit Metathese, das sich seinerseits auf das indogermanische *ol–ḱ–ĭ zurückführen lässt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch los ^(→ cs), russisch лось (losʹ^☆) ^(→ ru) und ukrainisch лось (losʹ^☆) ^(→ uk) sowie mit dem aus dem Russischen entlehnten serbokroatischen лос (los^☆) ^(→ sh), ferner mit schwedisch älg ^(→ sv), althochdeutsch ëlho ^(→ goh) / ëlaho ^(→ goh) (neuhochdeutsch Elch), altenglisch eolh (neuenglisch elk ^(→ en)) und sanskritisch ऋष्य (ŕśya-) ^(→ sa)

łoś (nominative singular)
łosie (nominative plural)
łosia (genitive singular)
łosi (genitive plural)
łosiowi (dative singular)
łosiom (dative plural)
łosia (accusative singular)
łosie (accusative plural)
łosiem (instrumental singular)
łosiami (instrumental plural)
łosiu (singular)
łosiach (plural)
łosiu (singular)
łosie (plural)


klępa

klępa (nominative singular)
klępy (nominative plural)
klępy (genitive singular)
klęp (genitive plural)
klępie (dative singular)
klępom (dative plural)
klępę (accusative singular)
klępy (accusative plural)
klępą (instrumental singular)
klępami (instrumental plural)
klępie (singular)
klępach (plural)
klępo (singular)
klępy (plural)


łosza

łosza (nominative singular)
łoszy (nominative plural)
łoszy (genitive singular)
łosz (genitive plural)
łoszy (dative singular)
łoszom (dative plural)
łoszę (accusative singular)
łoszy (accusative plural)
łoszą (instrumental singular)
łoszami (instrumental plural)
łoszy (singular)
łoszach (plural)
łoszo (singular)
łoszy (plural)


łosię

łosię (nominative singular)
łosięta (nominative plural)
łosięcia (genitive singular)
łosiąt (genitive plural)
łosięciu (dative singular)
łosiętom (dative plural)
łosię (accusative singular)
łosięta (accusative plural)
łosięciem (instrumental singular)
łosiętami (instrumental plural)
łosięciu (singular)
łosiętach (plural)
łosię (singular)
łosięta (plural)


łoszak

łoszak (nominative singular)
łoszaki (nominative plural)
łoszaka (genitive singular)
łoszaków (genitive plural)
łoszakowi (dative singular)
łoszakom (dative plural)
łoszaka (accusative singular)
łoszaki (accusative plural)
łoszakiem (instrumental singular)
łoszakami (instrumental plural)
łoszaku (singular)
łoszakach (plural)
łoszaku (singular)
łoszaki (plural)


łoszę

łoszę (nominative singular)
łoszęta (nominative plural)
łoszęcia (genitive singular)
łosząt (genitive plural)
łoszęciu (dative singular)
łoszętom (dative plural)
łoszę (accusative singular)
łoszęta (accusative plural)
łoszęciem (instrumental singular)
łoszętami (instrumental plural)
łoszęciu (singular)
łoszętach (plural)
łoszę (singular)
łoszęta (plural)


łoszę

Akkusativ Singular des Substantivs łosza


owca

owca (nominative singular)
owce (nominative plural)
owcy (genitive singular)
owiec (genitive plural)
owcy (dative singular)
owcom (dative plural)
owcę (accusative singular)
owce (accusative plural)
owcą (instrumental singular)
owcami (instrumental plural)
owcy (singular)
owcach (plural)
owco (singular)
owce (plural)


jagnię

jagniątko (diminutive)
jagnię (nominative singular)
jagnięta (nominative plural)
jagnięcia (genitive singular)
jagniąt (genitive plural)
jagnięciu (dative singular)
jagniętom (dative plural)
jagnię (accusative singular)
jagnięta (accusative plural)
jagnięciem (instrumental singular)
jagniętami (instrumental plural)
jagnięciu (singular)
jagniętach (plural)
jagnię (singular)
jagnięta (plural)


jagnięcina

Lamm

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lammfleisch

jaɡɲɛɲˈt͡ɕina

jagnięcina (nominative singular)
jagnięciny (genitive singular)
jagnięcinie (dative singular)
jagnięcinę (accusative singular)
jagnięciną (instrumental singular)
jagnięcinie (singular)
jagnięcino (singular)