Mars

Mars

römische Mythologie: römischer Gott des Krieges

Mars

Astronomie: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Mars (nominative singular)
Marsa (genitive singular)
Marsowi (dative singular)
Marsa (accusative singular)
Marsem (instrumental singular)
Marsie (singular)
Marsie (singular)


Neptun

Neptun (nominative singular)
Neptuna (genitive singular)
Neptunowi (dative singular)
Neptuna (accusative singular)
Neptunem (instrumental singular)
Neptunie (singular)
Neptunie (singular)


Saturn

Saturn (nominative singular)
Saturna (genitive singular)
Saturnowi (dative singular)
Saturna (accusative singular)
Saturnem (instrumental singular)
Saturnie (singular)
Saturnie (singular)


Pluton

Pluton (nominative singular)
Plutona (genitive singular)
Plutonowi (dative singular)
Plutona (accusative singular)
Plutonem (instrumental singular)
Plutonie (singular)
Plutonie (singular)


Uran

Uran (nominative singular)
Urana (genitive singular)
Uranowi (dative singular)
Urana (accusative singular)
Uranem (instrumental singular)
Uranie (singular)
Uranie (singular)

Uran je přibližně 5x větší než naše planeta.

Der Uranus ist ungefähr 5x größer als unser Planet.

Uran byl syn Gaia.


planeta

Entlehnung aus dem spätlateinischen planeta ^(→ la)

planetka (diminutive)
planeta (nominative singular)
planety (nominative plural)
planety (genitive singular)
planet (genitive plural)
planecie (dative singular)
planetom (dative plural)
planetę (accusative singular)
planety (accusative plural)
planetą (instrumental singular)
planetami (instrumental plural)
planecie (singular)
planetach (plural)
planeto (singular)
planety (plural)

Pluto není planeta!


atmosfera

Stimmung

ohne Plural: Luftschicht, die die Erde umgibt; Atmosphäre

Für [2] siehe Übersetzungen zu Atmosphäre²

Stimmung

ohne Plural: Gefühlszustand; Atmosphäre, Stimmung

atmosferka (diminutive)
atmosfera (nominative singular)
atmosfery (nominative plural)
atmosfery (genitive singular)
atmosfer (genitive plural)
atmosferze (dative singular)
atmosferom (dative plural)
atmosferę (accusative singular)
atmosfery (accusative plural)
atmosferą (instrumental singular)
atmosferami (instrumental plural)
atmosferze (singular)
atmosferach (plural)
atmosfero (singular)
atmosfery (plural)


alfa

Alpha

meist im Singular, Linguistik: erster Buchstabe des griechischen Alphabets; Alpha

Alpha

Astronomie: Kennzeichnung des hellsten Sternes eines Sternbildes; Alpha

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄλφα (alpha^☆) ^(→ grc)

alfa (nominative singular)
alfy (nominative plural)
alfy (genitive singular)
alf (genitive plural)
alfie (dative singular)
alfom (dative plural)
alfę (accusative singular)
alfy (accusative plural)
alfą (instrumental singular)
alfami (instrumental plural)
alfie (singular)
alfach (plural)
alfo (singular)
alfy (plural)


apastron

apastron (nominative singular)
apastrony (nominative plural)
apastronu (genitive singular)
apastronów (genitive plural)
apastronowi (dative singular)
apastronom (dative plural)
apastron (accusative singular)
apastrony (accusative plural)
apastronem (instrumental singular)
apastronami (instrumental plural)
apastronie (singular)
apastronach (plural)
apastronie (singular)
apastrony (plural)


gal

gal (nominative singular)
gale (nominative plural)
gala (genitive singular)
gali (genitive plural)
galowi (dative singular)
galom (dative plural)
gal (accusative singular)
gale (accusative plural)
galem (instrumental singular)
galami (instrumental plural)
galu (singular)
galach (plural)
galu (singular)
gale (plural)


albedo

Albedo

Botanik: weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten; Albedo

Entlehnung aus dem lateinischen albedo ^(→ la)

albedo (nominative singular)
albedo (nominative plural)
albedo (genitive singular)
albedo (genitive plural)
albedo (dative singular)
albedo (dative plural)
albedo (accusative singular)
albedo (accusative plural)
albedo (instrumental singular)
albedo (instrumental plural)
albedo (singular)
albedo (plural)
albedo (singular)
albedo (plural)


absorpcja

Absorption

Chemie, Physik: Aufnahme einer Substanz durch eine andere; Absorption

Absorption

Physik: Aufnahme der Energie von Wellen, Strahlung, Schwingungen; Absorption

Absorption

Linguistik, speziell Morphologie: Absorption, morphologische Absorption

Absorption

Astronomie: Absorption, interstellare Absorption, interstellare Extinktion

Entlehnung aus dem deutschen Absorption oder dem französischen absorption ^(→ fr)

absorpcja (nominative singular)
absorpcje (nominative plural)
absorpcji (genitive singular)
absorpcji (genitive plural)
absorpcji (dative singular)
absorpcjom (dative plural)
absorpcję (accusative singular)
absorpcje (accusative plural)
absorpcją (instrumental singular)
absorpcjami (instrumental plural)
absorpcji (singular)
absorpcjach (plural)
absorpcjo (singular)
absorpcje (plural)


aberracja

Aberration

Psychologie: Aberration, Abirrung, Abweichung, Abartigkeit

Entlehnung aus dem lateinischen aberratio ^(→ la)

aberacja (obsolete)
aberracja (nominative singular)
aberracje (nominative plural)
aberracji (genitive singular)
aberracji (genitive plural)
aberracji (dative singular)
aberracjom (dative plural)
aberrację (accusative singular)
aberracje (accusative plural)
aberracją (instrumental singular)
aberracjami (instrumental plural)
aberracji (singular)
aberracjach (plural)
aberracjo (singular)
aberracje (plural)


asteroida

asteroida (nominative singular)
asteroidy (nominative plural)
asteroidy (genitive singular)
asteroid (genitive plural)
asteroidzie (dative singular)
asteroidom (dative plural)
asteroidę (accusative singular)
asteroidy (accusative plural)
asteroidą (instrumental singular)
asteroidami (instrumental plural)
asteroidzie (singular)
asteroidach (plural)
asteroido (singular)
asteroidy (plural)


achondryt

achondryt (nominative singular)
achondryty (nominative plural)
achondrytu (genitive singular)
achondrytów (genitive plural)
achondrytowi (dative singular)
achondrytom (dative plural)
achondryt (accusative singular)
achondryty (accusative plural)
achondrytem (instrumental singular)
achondrytami (instrumental plural)
achondrycie (singular)
achondrytach (plural)
achondrycie (singular)
achondryty (plural)


aerolit

Aerolith

veraltet, Astronomie, Geologie: Aerolith, Uranolith, Meteorit, Meteorstein

Steinmeteorit

veraltend, Astronomie, Geologie: Steinmeteorit

Aerolith

veraltet, Medizin: Atmungsapparat mit flüssigem Sauerstoff; Aerolith

aerolit (nominative singular)
aerolity (nominative plural)
aerolitu (genitive singular)
aerolitów (genitive plural)
aerolitowi (dative singular)
aerolitom (dative plural)
aerolit (accusative singular)
aerolity (accusative plural)
aerolitem (instrumental singular)
aerolitami (instrumental plural)
aerolicie (singular)
aerolitach (plural)
aerolicie (singular)
aerolity (plural)


almukantar

almukantar (nominative singular)
almukantary (nominative plural)
almukantara (genitive singular)
almukantarów (genitive plural)
almukantarowi (dative singular)
almukantarom (dative plural)
almukantar (accusative singular)
almukantary (accusative plural)
almukantarem (instrumental singular)
almukantarami (instrumental plural)
almukantarze (singular)
almukantarach (plural)
almukantarze (singular)
almukantary (plural)


almukantarat

almukantarat (nominative singular)
almukantaraty (nominative plural)
almukantaratu (genitive singular)
almukantaratów (genitive plural)
almukantaratowi (dative singular)
almukantaratom (dative plural)
almukantarat (accusative singular)
almukantaraty (accusative plural)
almukantaratem (instrumental singular)
almukantaratami (instrumental plural)
almukantaracie (singular)
almukantaratach (plural)
almukantaracie (singular)
almukantaraty (plural)


altazymut

altazymut (nominative singular)
altazymuty (nominative plural)
altazymutu (genitive singular)
altazymutów (genitive plural)
altazymutowi (dative singular)
altazymutom (dative plural)
altazymut (accusative singular)
altazymuty (accusative plural)
altazymutem (instrumental singular)
altazymutami (instrumental plural)
altazymucie (singular)
altazymutach (plural)
altazymucie (singular)
altazymuty (plural)


afelium

afelium (nominative singular)
afelia (nominative plural)
afelium (genitive singular)
afeliów (genitive plural)
afelium (dative singular)
afeliom (dative plural)
afelium (accusative singular)
afelia (accusative plural)
afelium (instrumental singular)
afeliami (instrumental plural)
afelium (singular)
afeliach (plural)
afelium (singular)
afelia (plural)


aphelium

aphelium (nominative singular)
aphelia (nominative plural)
aphelium (genitive singular)
apheliów (genitive plural)
aphelium (dative singular)
apheliom (dative plural)
aphelium (accusative singular)
aphelia (accusative plural)
aphelium (instrumental singular)
apheliami (instrumental plural)
aphelium (singular)
apheliach (plural)
aphelium (singular)
aphelia (plural)


akrecja

Entlehnung aus dem lateinischen accretio ^(→ la)

akrecja (nominative singular)
akrecji (genitive singular)
akrecji (dative singular)
akrecję (accusative singular)
akrecją (instrumental singular)
akrecji (singular)
akrecjo (singular)


aktywność Słońca

Wortverbindung aus dem Substantiv aktywność ^(→ pl) „die Aktivität“ und dem Substantiv Słońce ^(→ pl) „die Sonne“ im Genitiv; wörtlich: Aktivität der Sonne

aktywność Słońca (nominative singular)
aktywności Słońca (genitive singular)
aktywności Słońca (dative singular)
aktywność Słońca (accusative singular)
aktywnością Słońca (instrumental singular)
aktywności Słońca (singular)
aktywności Słońca (singular)


aktywność słoneczna

Wortverbindung aus dem Substantiv aktywność ^(→ pl) „die Aktivität“ und dem Adjektiv słoneczny ^(→ pl) „Sonnen-“; wörtlich: Sonnenaktivität

aktywność słoneczna (nominative singular)
aktywności słonecznej (genitive singular)
aktywności słonecznej (dative singular)
aktywność słoneczną (accusative singular)
aktywnośią słoneczną (instrumental singular)
aktywności słonecznej (singular)
aktywności słoneczna (singular)


anomalia

anomalia (nominative singular)
anomalie (nominative plural)
anomalii (genitive singular)
anomalii (genitive plural)
anomalii (dative singular)
anomaliom (dative plural)
anomalię (accusative singular)
anomalie (accusative plural)
anomalią (instrumental singular)
anomaliami (instrumental plural)
anomalii (singular)
anomaliach (plural)
anomalio (singular)
anomalie (plural)


antyapeks

antyapeks (nominative singular)
antyapeksu (genitive singular)
antyapeksowi (dative singular)
antyapeks (accusative singular)
antyapeksem (instrumental singular)
antyapeksie (singular)
antyapeksie (singular)


apeks

apeks (nominative singular)
apeksy (nominative plural)
apeksu (genitive singular)
apeksów (genitive plural)
apeksowi (dative singular)
apeksom (dative plural)
apeks (accusative singular)
apeksy (accusative plural)
apeksem (instrumental singular)
apeksami (instrumental plural)
apeksie (singular)
apeksach (plural)
apeksie (singular)
apeksy (plural)


apogeum

Gipfel

Für [2] siehe Übersetzungen zu Höhepunkt¹

apogeum (nominative singular)
apogea (nominative plural)
apogeum (genitive singular)
apogeów (genitive plural)
apogeum (dative singular)
apogeom (dative plural)
apogeum (accusative singular)
apogea (accusative plural)
apogeum (instrumental singular)
apogeami (instrumental plural)
apogeum (singular)
apogeach (plural)
apogeum (singular)
apogea (plural)


aposelenium

aposelenium (nominative singular)
aposelenia (nominative plural)
aposelenium (genitive singular)
aposeleniów (genitive plural)
aposelenium (dative singular)
aposeleniom (dative plural)
aposelenium (accusative singular)
aposelenia (accusative plural)
aposelenium (instrumental singular)
aposeleniami (instrumental plural)
aposelenium (singular)
aposeleniach (plural)
aposelenium (singular)
aposelenia (plural)


apsyda

Entlehnung aus dem französischen apside ^(→ fr) und abside ^(→ fr)

apsyda (nominative singular)
apsydy (nominative plural)
apsydy (genitive singular)
apsyd (genitive plural)
apsydzie (dative singular)
apsydom (dative plural)
apsydę (accusative singular)
apsydy (accusative plural)
apsydą (instrumental singular)
apsydami (instrumental plural)
apsydzie (singular)
apsydach (plural)
apsydo (singular)
apsydy (plural)


absyda

absyda (nominative singular)
absydy (nominative plural)
absydy (genitive singular)
absyd (genitive plural)
absydzie (dative singular)
absydom (dative plural)
absydę (accusative singular)
absydy (accusative plural)
absydą (instrumental singular)
absydami (instrumental plural)
absydzie (singular)
absydach (plural)
absydo (singular)
absydy (plural)


antywerteks

antywerteks (nominative singular)
antywerteksy (nominative plural)
antywerteksu (genitive singular)
antywerteksów (genitive plural)
antywerteksowi (dative singular)
antywerteksom (dative plural)
antywerteks (accusative singular)
antywerteksy (accusative plural)
antywerteksem (instrumental singular)
antywerteksami (instrumental plural)
antywerteksie (singular)
antywerteksach (plural)
antywerteksie (singular)
antywerteksy (plural)


areografia

areografia (nominative singular)
areografii (genitive singular)
areografii (dative singular)
areografię (accusative singular)
areografią (instrumental singular)
areografii (singular)
areografio (singular)


aspekt

aspekt (nominative singular)
aspekty (nominative plural)
aspektu (genitive singular)
aspektów (genitive plural)
aspektowi (dative singular)
aspektom (dative plural)
aspekt (accusative singular)
aspekty (accusative plural)
aspektem (instrumental singular)
aspektami (instrumental plural)
aspekcie (singular)
aspektach (plural)
aspekcie (singular)
aspekty (plural)


astrometr

astrometr (nominative singular)
astrometry (nominative plural)
astrometru (genitive singular)
astrometrów (genitive plural)
astrometrowi (dative singular)
astrometrom (dative plural)
astrometr (accusative singular)
astrometry (accusative plural)
astrometrem (instrumental singular)
astrometrami (instrumental plural)
astrometrze (singular)
astrometrach (plural)
astrometrze (singular)
astrometry (plural)


astrografia

astrografia (nominative singular)
astrografii (genitive singular)
astrografii (dative singular)
astrografię (accusative singular)
astrografią (instrumental singular)
astrografii (singular)
astrografio (singular)


astrograf

astrograf (nominative singular)
astrografy (nominative plural)
astrografu (genitive singular)
astrografów (genitive plural)
astrografowi (dative singular)
astrografom (dative plural)
astrograf (accusative singular)
astrografy (accusative plural)
astrografem (instrumental singular)
astrografami (instrumental plural)
astrografie (singular)
astrografach (plural)
astrografie (singular)
astrografy (plural)


astrofotometr

astrofotometr (nominative singular)
astrofotometry (nominative plural)
astrofotometru (genitive singular)
astrofotometrów (genitive plural)
astrofotometrowi (dative singular)
astrofotometrom (dative plural)
astrofotometr (accusative singular)
astrofotometry (accusative plural)
astrofotometrem (instrumental singular)
astrofotometrami (instrumental plural)
astrofotometrze (singular)
astrofotometrach (plural)
astrofotometrze (singular)
astrofotometry (plural)


astrofotometria

astrofotometria (nominative singular)
astrofotometrii (genitive singular)
astrofotometrii (dative singular)
astrofotometrię (accusative singular)
astrofotometrią (instrumental singular)
astrofotometrii (singular)
astrofotometrio (singular)


astrometria

astrometria (nominative singular)
astrometrii (genitive singular)
astrometrii (dative singular)
astrometrię (accusative singular)
astrometrią (instrumental singular)
astrometrii (singular)
astrometrio (singular)


astroorientacja

astroorientacja (nominative singular)
astroorientacji (genitive singular)
astroorientacji (dative singular)
astroorientację (accusative singular)
astroorientacją (instrumental singular)
astroorientacji (singular)
astroorientacjo (singular)


astrospektrograf

astronomischer Spektrograph

Für [1] siehe Übersetzungen zu Astrospektrograph

astrospektrograf (nominative singular)
astrospektrografy (nominative plural)
astrospektrografu (genitive singular)
astrospektrografów (genitive plural)
astrospektrografowi (dative singular)
astrospektrografom (dative plural)
astrospektrograf (accusative singular)
astrospektrografy (accusative plural)
astrospektrografem (instrumental singular)
astrospektrografami (instrumental plural)
astrospektrografie (singular)
astrospektrografach (plural)
astrospektrografie (singular)
astrospektrografy (plural)


astrospektroskop

astrospektroskop (nominative singular)
astrospektroskopy (nominative plural)
astrospektroskopu (genitive singular)
astrospektroskopów (genitive plural)
astrospektroskopowi (dative singular)
astrospektroskopom (dative plural)
astrospektroskop (accusative singular)
astrospektroskopy (accusative plural)
astrospektroskopem (instrumental singular)
astrospektroskopami (instrumental plural)
astrospektroskopie (singular)
astrospektroskopach (plural)
astrospektroskopie (singular)
astrospektroskopy (plural)


astrospektroskopia

astrospektroskopia (nominative singular)
astrospektroskopii (genitive singular)
astrospektroskopii (dative singular)
astrospektroskopię (accusative singular)
astrospektroskopią (instrumental singular)
astrospektroskopii (singular)
astrospektroskopio (singular)


fotografia astronomiczna

Wortverbindung aus dem Substantiv fotografia ^(→ pl) „die Fotografie“ und dem Adjektiv astronomiczny ^(→ pl) „astronomisch“ in KNG-Kongruenz

fotografia astronomiczna (nominative singular)
fotografii astronomicznej (genitive singular)
fotografii astronomicznej (dative singular)
fotografię astronomiczną (accusative singular)
fotografią astronomiczną (instrumental singular)
fotografii astronomicznej (singular)
fotografio astronomiczna (singular)


fotometria astronomiczna

Wortverbindung aus dem Substantiv fotometria ^(→ pl) „die Photometrie“ und dem Adjektiv astronomiczny ^(→ pl) „astronomisch“ in KNG-Kongruenz

fotometria astronomiczna (nominative singular)
fotometrii astronomicznej (genitive singular)
fotometrii astronomicznej (dative singular)
fotometrię astronomiczną (accusative singular)
fotometrią astronomiczną (instrumental singular)
fotometrii astronomicznej (singular)
fotometrio astronomiczna (singular)


jednostka astronomiczna

Wortverbindung aus dem Substantiv jednostka ^(→ pl) „die Einheit“ und dem Adjektiv astronomiczny ^(→ pl) „astronomisch“ in KNG-Kongruenz

jednostka astronomiczna (nominative singular)
jednostki astronomiczne (nominative plural)
jednostki astronomicznej (genitive singular)
jednostek astronomicznych (genitive plural)
jednostce astronomicznej (dative singular)
jednostkom astronomicznym (dative plural)
jednostkę astronomiczną (accusative singular)
jednostki astronomiczne (accusative plural)
jednostką astronomiczną (instrumental singular)
jednostkami astronomicznymi (instrumental plural)
jednostce astronomicznej (singular)
jednostkach astronomicznych (plural)
jednostko astronomiczna (singular)
jednostki astronomiczne (plural)


spektroskopia astronomiczna

Wortverbindung aus dem Substantiv spektroskopia ^(→ pl) „die Spektroskopie“ und dem Adjektiv astronomiczny ^(→ pl) „astronomisch“ in KNG-Kongruenz

spektroskopia astronomiczna (nominative singular)
spektroskopii astronomicznej (genitive singular)
spektroskopii astronomicznej (dative singular)
spektroskopię astronomiczną (accusative singular)
spektroskopią astronomiczną (instrumental singular)
spektroskopii astronomicznej (singular)
spektroskopio astronomiczna (singular)


spektrograf astronomiczny

Wortverbindung aus dem Substantiv spektrograf ^(→ pl) „der Spektrograph“ und dem Adjektiv astronomiczny ^(→ pl) in KNG-Kongruenz

spektrograf astronomiczny (nominative singular)
spektrografy astronomiczne (nominative plural)
spektrografu astronomicznego (genitive singular)
spektrografów astronomicznych (genitive plural)
spektrografowi astronomicznemu (dative singular)
spektrografom astronomicznym (dative plural)
spektrograf astronomiczny (accusative singular)
spektrografy astronomiczne (accusative plural)
spektrografem astronomicznym (instrumental singular)
spektrografami astronomicznymi (instrumental plural)
spektrografie astronomicznym (singular)
spektrografach astronomicznych (plural)
spektrografie astronomiczny (singular)
spektrografy astronomiczne (plural)


atmosfera ziemska

Wortverbindung aus dem Substantiv atmosfera ^(→ pl) „die Atmosphäre“ und dem Adjektiv ziemski ^(→ pl) „irdisch, Erd-“

atmosfera ziemska (nominative singular)
atmosfery ziemskiej (genitive singular)
atmosferze ziemskiej (dative singular)
atmosferę ziemską (accusative singular)
atmosferą ziemską (instrumental singular)
atmosferze ziemskiej (singular)
atmosfero ziemska (singular)


azymut

azymut (nominative singular)
azymuty (nominative plural)
azymutu (genitive singular)
azymutów (genitive plural)
azymutowie (dative singular)
azymutom (dative plural)
azymut (accusative singular)
azymuty (accusative plural)
azymutem (instrumental singular)
azymutami (instrumental plural)
azymucie (singular)
azymutach (plural)
azymucie (singular)
azymuty (plural)


aberracyjny

abweichen

nicht dem Normalzustand entsprechend; abweichend, aberrant, verwirrt

Ableitung zu dem Substantiv aberracja ^(→ pl)


ciało niebieskie

ˈt͡ɕawɔ ɲɛˈbʲɛscɛ

ˈt͡ɕawa ɲɛˈbʲɛscɛ

Wortverbindung aus dem Substantiv ciało ^(→ pl) „der Körper“ und dem Adjektiv niebieski ^(→ pl) „himmlisch, Himmel-“ in KNG-Kongruenz

ciało niebieskie (nominative singular)
ciała niebieskie (nominative plural)
ciała niebieskiego (genitive singular)
ciał niebieskich (genitive plural)
ciału niebieskiemu (dative singular)
ciałom niebieskim (dative plural)
ciało niebieskie (accusative singular)
ciała niebieskie (accusative plural)
ciałem niebieskim (instrumental singular)
ciałami niebieskimi (instrumental plural)
ciele niebieskim (singular)
ciałach niebieskich (plural)
ciało niebieskie (singular)
ciała niebieskie (plural)


bolid

bolid (nominative singular)
bolidy (nominative plural)
bolidu (genitive singular)
bolidów (genitive plural)
bolidowi (dative singular)
bolidom (dative plural)
bolid (accusative singular)
bolidy (accusative plural)
bolidem (instrumental singular)
bolidami (instrumental plural)
bolidzie (singular)
bolidach (plural)
bolidzie (singular)
bolidy (plural)


kwazar

kwazar (nominative singular)
kwazary (nominative plural)
kwazaru (genitive singular)
kwazarów (genitive plural)
kwazarowi (dative singular)
kwazarom (dative plural)
kwazar (accusative singular)
kwazary (accusative plural)
kwazarem (instrumental singular)
kwazarami (instrumental plural)
kwazarze (singular)
kwazarach (plural)
kwazarze (singular)
kwazary (plural)


Jowisz

Entlehnung aus dem lateinischen Iovis, dem Genitiv zu Iuppiter ^(→ la)

Jowisz (nominative singular)
Jowisza (genitive singular)
Jowiszowi (dative singular)
Jowisza (accusative singular)
Jowiszem (instrumental singular)
Jowiszu (singular)
Jowiszu (singular)


nibygwiazda

ɲibɨˈɡvʲazdɨ

nibygwiazda (nominative singular)
nibygwiazdy (nominative plural)
nibygwiazdy (genitive singular)
nibygwiazd (genitive plural)
nibygwieździe (dative singular)
nibygwiazdom (dative plural)
nibygwiazdę (accusative singular)
nibygwiazdy (accusative plural)
nibygwiazdą (instrumental singular)
nibygwiazdami (instrumental plural)
nibygwieździe (singular)
nibygwiazdach (plural)
nibygwiazdo (singular)
nibygwiazdy (plural)


Merkury

Merkury (nominative singular)
Merkurego (genitive singular)
Merkuremu (dative singular)
Merkurego (accusative singular)
Merkurym (instrumental singular)
Merkurym (singular)
Merkury (singular)

Merkury jest najbliżej Słońca.


kometa

Entlehnung aus dem lateinischen cometa ^(→ la)

kometa (nominative singular)
komety (nominative plural)
komety (genitive singular)
komet (genitive plural)
komecie (dative singular)
kometom (dative plural)
kometę (accusative singular)
komety (accusative plural)
kometą (instrumental singular)
kometami (instrumental plural)
komecie (singular)
kometach (plural)
kometo (singular)
komety (plural)

„Latem zdarzyło się wielkie zaćmienie słońca, a wkrótce potem kometa pojawiła się na niebie.“

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.


niebieski

Himmels-

Meteorologie, Astronomie: sich auf den Himmel beziehend; Himmels-

himmlisch

Religion: sich auf den Himmel/das Paradies beziehend; himmlisch, Himmels-

himmlisch

veraltet, übertragen: himmlisch, herrlich

ˈbard͡ʑɛj ɲɛˈbʲɛsci

seit dem 14. Jahrhundert – im Altpolnischen auch in den Formen niebiesski und niebieśski – bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nebesьskъ ‚den Himmel betreffend‘, das eine Ableitung von dem Substantiv *nebo (polnisch niebo ^(→ pl)) oder *nebese (polnisch niebiosa ^(→ pl)) ‚Himmel‘; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch nebesky ^(→ cs) und weißrussisch нябескі (njabeski^☆) ^(→ be)

niebieski (positive)
bardziej niebieski (comparative)
najbardziej niebieski (superlative)


niebo

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nebo; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch nebe ^(→ cs), slowakisch nebo ^(→ sk), obersorbisch njebjo ^(→ hsb), niedersorbisch njebjo ^(→ dsb), russisch небо (nebo^☆) ^(→ ru), weißrussisch нёбо (nëbo^☆) ^(→ be), ukrainisch небо (nebo^☆) ^(→ uk), slowenisch nebo ^(→ sl), serbokroatisch небо (nebo^☆) ^(→ sh) und bulgarisch небе (nebe^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit altgriechisch νέφος (nephos^☆) ^(→ grc)

niebo (nominative singular)
nieba (nominative plural)
nieba (genitive singular)
nieb (genitive plural)
niebu (dative singular)
niebom (dative plural)
niebo (accusative singular)
nieba (accusative plural)
niebem (instrumental singular)
niebami (instrumental plural)
niebie (singular)
niebach (plural)
niebo (singular)
nieba (plural)


absorpcja międzygwiazdowa

interstellare Absorption

Astronomie: interstellare Absorption, Absorption, interstellare Extinktion

absorpcja międzygwiazdowa (nominative singular)
absorpcje międzygwiazdowe (nominative plural)
absorpcji międzygwiazdowej (genitive singular)
absorpcji międzygwiazdowych (genitive plural)
absorpcji międzygwiazdowej (dative singular)
absorpcjom międzygwiazdowym (dative plural)
absorpcję międzygwiazdową (accusative singular)
absorpcje międzygwiazdowe (accusative plural)
absorpcją międzygwiazdową (instrumental singular)
absorpcjami międzygwiazdowymi (instrumental plural)
absorpcji międzygwiazdowej (singular)
absorpcjach międzygwiazdowych (plural)
absorpcjo międzygwiazdowa (singular)
absorpcje międzygwiazdowe (plural)


księżyc

Mond

Astronomie, ohne Plural: natürlicher Satellit der Erde; Mond, Erdmond

kɕɛw̃ˈʒɨt͡sɛ

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *kъnęžit’ь ‚Fürstensohn‘, das seinerseits eine Ableitung zu dem Substantiv *kъnęgъ (polnisch ksiądz ^(→ pl)) ‚Herrscher, Fürst‘ ist; die ursprüngliche Bedeutung ‚Fürstensohn‘ ist nur vereinzelt im Altpolnischen belegt, die übertragene Bedeutung ‚Mond‘ im Polnischen spiegelt wohl die große Ehrerbietung gegenüber dem Mond dar und verlief wahrscheinlich über die Bedeutung ‚Herrscher‘; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit alttschechisch kněžic ^(→ cs) und russisch княжич (knjažič^☆) ^(→ ru)

xiężyc (obsolete)
księżyc (nominative singular)
księżyce (nominative plural)
księżyca (genitive singular)
księżyców (genitive plural)
księżycowi (dative singular)
księżycom (dative plural)
księżyc (accusative singular)
księżyce (accusative plural)
księżycem (instrumental singular)
księżycami (instrumental plural)
księżycu (singular)
księżycach (plural)
księżycu (singular)
księżyce (plural)

ohnePlural: natürlicher Satellit der Erde; Mond, Erdmond

„I świat był nakształt gmachu sklepionego, / A niebo nakształt sklepu ruchomego, / Xiężyc jak okno którędy dzień schodzi.“

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 11.

Jowisz posiada co najmniej sześćdziesiąt siedem księżyców.

Der Jupter besitzt mindestens siebenundsechzig Monde.


akrecyjny

Ableitung zu dem Substantiv akrecja ^(→ pl)


akroniktyczny

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρονύκτιος (akronyktios^☆) ^(→ grc)


albedometr

albedometr (nominative singular)
albedometry (nominative plural)
albedometru (genitive singular)
albedometrów (genitive plural)
albedometrowi (dative singular)
albedometrom (dative plural)
albedometr (accusative singular)
albedometry (accusative plural)
albedometrem (instrumental singular)
albedometrami (instrumental plural)
albedometrze (singular)
albedometrach (plural)
albedometrze (singular)
albedometry (plural)


obiec

herumlaufen

transitiv: etwas im Lauf umkreisen; um etwas herumlaufen, umrunden

umkreisen

transitiv, Astronomie: sich in einer Bahn um etwas bewegen; umkreisen

Ableitung zu dem Verb biec ^(→ pl) mit dem Präfix o- ^(→ pl)


zaćmienie Słońca

zaˈt͡ɕmʲɛɲɛ ˈswɔɲt͡sa

zaćmienie słońca (obsolete)
zaćmienie Słońca (nominative singular)
zaćmienia Słońca (nominative plural)
zaćmienia Słońca (genitive singular)
zaćmień Słońca (genitive plural)
zaćmieniu Słońca (dative singular)
zaćmieniom Słońca (dative plural)
zaćmienie Słońca (accusative singular)
zaćmienia Słońca (accusative plural)
zaćmieniem Słońca (instrumental singular)
zaćmieniami Słońca (instrumental plural)
zaćmieniu Słońca (singular)
zaćmieniach Słońca (plural)
zaćmieniu Słońca (singular)
zaćmienia Słońca (plural)