go

Die Form go wird nur in unbetonter Stellung verwendet und sollte somit nie am Satzanfang stehen. In betonter Stellung wird jego und nach Präpositionenniego (oder veraltet das Suffix -ń) verwendet.

[1] Genitiv Singular Maskulinum des Pronomens on

[2] Akkusativ Singular belebtes Maskulinum des Pronomens on

[3] Genitiv Singular Neutrum des Pronomens on

Zobacz jaki mały pies tam biegnie! – Gdzie? Nie widzę go.

Schau was für ein kleiner Hund dort läuft! – Wo? Ich sehe ihn nicht.

Dostałeś list, który ci napisałam? – Tak. Zaraz go przeczytałem.

Hast du den Brief erhalten, den ich dir geschickt habe? – Ja. Ich habe ihn sofort durchgelesen.

To pismo, nie pokazuj go nikomu!


im

Die Form im wird sowohl in unbetonter als auch betonter Stellung verwendet. Nach Präpositionen muss jedoch stets nim verwendet werden.

Dativ Plural des Personalpronomens oni/one

„Konie wziąć do stajni i dać im obroku!“

Nehmt die Pferde in den Pferdestall und gebt ihnen Futter!

Wikisource-Quellentext „Na prowincji, Eliza Orzeszkowa“

„Od dnia następnego, mieszkańcy miasta spotykać na ulicach, i przez okna domów widywać zaczęli, nieznanego im przedtem, katarynkarza.“

Von dem nächsten Tag an begannen die Einwohner der Stadt auf den Straßen und durch die Fenster der Häuser einen ihnen zuvor unbekannten Leierkastenspieler zu sehen.

Wikisource-Quellentext „Sylwek Cmentarnik, Eliza Orzeszkowa“


nie

[1, 2] Nie wird nur nach Präpositionen verwendet. In betontet und unbeonter Stellung wird je verwendet.

[1] Akkusativ Singular des Personalpronomens ono

[2] Akkusativ Plural des Personalpronomens one

„Przyglądała się ciekawie pismu z tą jakąś czcią i szacunkiem, z jakim się patrzą na nie chłopi, bo sama nie umiała pisać ani pisanego czytać;“

Sie betrachtete neugierig das Schreiben mit dieser irgendeinen Hochachtung und Wertschätzung, mit der Bauern auf es schauen, da sie selbst nicht schreiben noch Geschriebenes lesen konnte;

Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Stanisław Reymont“

„Janka prędko zauważyła sposób życia, jaki prowadzą jej koleżanki, ale nie oburzała się na nie ani patrzyła z pogardą.“

Janka bemerkte schnell die Art zu leben, welche ihre Freundinnen führten, aber sie empörte sich nicht über sie noch schaute sie mit Geringschätzung.

Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władisław Stanisław Reymont“


was

„Dawnoż ja was nie widziała!“

Wikisource-Quellentext „Cham, Eliza Orzeszkowa“

„Niczegominiepotrzeba, niczegojaodwasniechcę“

Wikisource-Quellentext „Hekuba, Eliza Orzeszkowa“

„Wiecznośćwassłucha,
[…] iczynówwaszychczeka.“

Wikisource-Quellentext „Wyzwolenie, Stanisław Wyspiański“

„Nienawidzęzłego, którewwasjest,“


je

Die Form je kann sowohl in unbetonter (enklitisch) als auch in betonter Stellung stehen. Nach Präpositionen muss aber immer nie verwendet werden!

„Szybko wróciła, wzięła krzesełko i przysunęła je do jego krzesła.“

Schnell kehrte sie zurück, nahm ein Stühlchen und rückte es an seinen Stuhl heran.

Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski“

„Oj, dolo, ty dolo,
Za wiatrem się nosisz;
 Jednym kwiaty siejesz,
 a|A drugim je kosisz… “

Ach, Schicksal, duSchicksal,
HinterdemWinderhebstdudich;
DeneinensästduBlumen,
Denanderenabermähstdusie…

Wikisource-Quellentext „Oj, dolo…, Maria Konopnicka“

„Przyjdą-lijakiecierpienia, toonajezniesiewJegoimię.“

Wikisource-Quellentext „Quo vadis, Henryk Sienkiewicz“


je

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von jeść


te

Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten

Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


to

Nominativ Singular Neutrum des Pronomens ten

Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens ten


ma

Nominativ Singular Femininum des Possessivpronomens mój


mi

Die Form mi wird nur in unbetonter Stellung verwendet, das bedeutet, dass mi nie am Satzanfang stehen sollte. Siehe auch ci und mu. In betonter Stellung und nach Präpositionen wird mnie verwendet.


nas

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: donas[ˈdɔ‿nas], przynas[ˈpʃɨ‿nas], nanas[ˈna‿nas], onas[ˈɔ‿nas].

„ja i ona lubiłyśmy bardzo naturę, więcej nikt wkoło nas ani myślał jej lubić, tylko ja i ona.“

ich undsie, wir mochten dieNatursehr, niemandumunsherum dachte nichteinmalsiemehrzumögen, nurichundsie.

Wikisource-Quellentext „Kiedy u nas o zmroku…, Eliza Orzeszkowa“

„Nie wiem, co bynas w głębi boru spotkać mogło“

Ich weiß nicht, was uns in der Tiefe des Waldes widerfahren könnte

Wikisource-Quellentext „Na polu chwały, Henryk Sienkiewicz“

„Może to jest ta sama siła, która jest w nas, która się w nas rozdwaja“

Vielleicht ist das die gleiche Kraft, die in uns ist, die sich in uns zweiteilt


gub

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des gubić


me

Nominativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój

Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój

Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój

Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój


jemu

Die Form jemu wird in betonter Stellung verwendet. In unbetonter Stellung wird auch die Form mu und nach Präpositionenniemu verwendet.


mu

Die Form mu wird in unbetonter Stellung verwendet. In betonter Stellung wird die Form jemu und nach Präpositionenniemu verwendet.


nim

Da das Pronomen nimenklitisch ist, geht die Betonung in Verbindung mit einer Präposition auf diese über: onim[ˈɔ‿ɲim], przynim[ˈpʃɨ‿ɲim].

[1] Instrumental Singular des Personalpronomens on

[2] Lokativ Singular des Personalpronomens on

„Ponieważ spadł na niego cały ciężar pogrzebu i wszystkich połączonych z nim kłopotów, przeto o wczesnej godzinie wyjechał […].“

Da auf ihn die ganze Last der Beerdigung und aller mit ihr verbundenen Probleme fiel, fuhr er zu früher Stunde fort […].

Wikisource-Quellentext „Wiry, Henryk Sienkiewicz“

„Z wyrazu twarzy młodego człowieka można było domyśleć się, że ostatni wyraz niemiłe na nim sprawił wrażenie.“

Aus dem Gesichtsausdruck des jungen Menschen konnte man erahnen, dass der letzte Ausdruck einen unangenehmen Eindruck auf ihn machte.


nim

[1] Instrumental Singular des Personalpronomens ono

[2] Lokativ Singular von des Personalpronomens ono

„Nie widziała ucieczki nigdzie, więc zaczęła […] szerzej obejmować życie i widzieć […], że można się z nim pogodzić,“

Sie sah nirgendwo einen Ausweg, so begann sie […] das Leben weitläufiger zu erfassen und sah […], dass man sich mit ihm versöhnen kann

„spojrzenie gościa było pogodne i życzliwe, ale gdy przestawał mówić i zamyślał się, można w nim było dostrzec odcień smutku.“

der Blick des Gastes war heiter und freundlich, aber sobald er aufhörte zu sprechen und in Gedanken versank, konnte man in ihm einen Schimmer von Traurigkeit bemerken.


nim

Die Form nim wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird im verwendet.

Da das Pronomen nimenklitisch ist, geht die Betonung in Verbindung mit einer Präposition auf diese über: kunim[ˈku‿ɲim].

Dativ Plural des Personalpronomens oni/one


nimi

Instrumental Plural des Personalpronomens oni


nimi

Instrumental Plural des Personalpronomens one


nich

Nich wird nur nach Präpositionen verwendet. In betonter und unbetonter Stellung wird ich verwendet.

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: onich[ˈɔ‿ɲix], przynich[ˈpʃɨ‿ɲix]

[1] Genitiv Plural des Personalpronomens oni und one

[2] Akkusativ Plural des Personalpronomens oni

[3] Lokativ Plural des Personalpronomens oni und one

„Oczywiście, czasem chodzę do ludzi, gdy mam do nich interesa.“

Natürlich, zuweilen gehe ich zu Leuten, wenn ich ein Anliegen zu ihnen habe.

Wikisource-Quellentext „Rodzina Połanieckich, Henryk Sienkiewicz“

„Wszedł pomiędzy towarzyszy swych nie witając ich ani jednym słowem, nie patrząc prawie na nich i usiadł na obalonym burzą grubym pniu brzozowym.“

Er ging zwischen seine Begleiter hinein ohne sie mit einem einzigen Wort zu grüßen, fast ohne auf sie zu schauen und setzte sich auf den vom Sturm umgeworfenen Birkenstamm.

Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“

„Przypuszczam, że pańskie powody są dostateczne, a więc rozmowę o nich uważam za zbyteczną i nie będę pana zatrzymywał.“

Ich nehme an, dass Ihre Gründe ausreichend sind, somit erachte ich ein Gespräch über sie als unnötig und werde Sie nicht aufhalten.

Wikisource-Quellentext „Wiry, Hernyk Sienkiewicz“


Europą

Instrumental Singular des Toponyms Europa


moja

Nominativ Singular Femininum des Possessivpronomens mój

Vokativ Singular Femininum des Possessivpronomens mój


ją

Die Form ją wird sowohl in unbetonter als auch betonterStellung verwendet. Nach Präpositionen wird die Form nią verwendet.


nasza

Femininum Singular des Possessivpronomens nasz


nasze

Nominativ Singular Neutrum des Possessivpronomens nasz

Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens nasz

Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens nasz

Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens nasz


moje

Nominativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój

Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój

Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój

Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój


com

Akkusativ Singular des Pronomens co mit der Personalendung -m


mnie

Die Form mnie wird in betonter Stellung oder in Verbindung mit einer Präposition. In unbetonter Stellung wird im Dativ auch mi und im Akkusativ mię verwendet.

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: domnie[ˈdɔ‿mɲɛ], przymnie[ˈpʃɨ‿mɲɛ], namnie[ˈna‿mɲe], omnie[ˈɔ‿mɲɛ].

Daher werden die Präposition od, przed und z um ein e gelängt: odemnie[ɔˈdɛ‿mɲɛ], przedemnie[pʃɛˈdɛ‿mɲɛ] und zemnie[ˈzɛ‿mɲɛ].

[1] Genitiv Singular des Personalpronomens ja

[2] Dativ Singular des Personalpronomens ja

[3] Akkusativ Singular des Personalpronomens ja

[4] Lokativ Singular des Personalpronomens ja

„Mówiłem troskom: — nie przychodźcie do mnie! —“

Ich habe den Sorgen gesagt: — kommt nicht zu mir! —

Wikisource-Quellentext „Ha! jeszcze o mnie…, Felicjan Faleński“

„— Mnie się zdaje […][,] że bardzo ważnem zadaniem dla ludzimieszkającychnawsi, jestożywianietamżyciatowarzyskiego,“

Mirscheintes […] [,] dasseinesehrwichtigeAufgabefürdieaufdemLandlebendenMenschendasBelebendesGesellschaftslebensdortist,

Wikisource-Quellentext „Dwa bieguny, Eliza Orzeszkowa“

„Mniebardzotrudnojestzwyciężaćserce…“

Wikisource-Quellentext „Pompalińscy, Eliza Orzeszkowa“

„Ktośmnieczeka! Ktośmniewoła!“

Wikisource-Quellentext „Ktoś mnie czeka, Maria Konopnicka“

„Przebaczmi, jeżelimożesz, iźleomnieniewspominaj.“

Wikisource-Quellentext „Pamiętnik Wacławy, Eliza Orzeszkowa“


mię

Die Form mię wird nur in unbetonter Stellung verwendet, das bedeutet, dass mię nie am Satzanfang stehen sollte. Siehe auch cię und go. In betonter Stellung und nach Präpositionen wird mnie verwendet.

Akkusativ Singular des Personalpronomens ja


mną

In Verbindung mit einer Präposition geht die Betonung auf diese über: nademną[naˈdɛ‿mnɔw̃], przedemną[pʃɛˈdɛ‿mnɔw̃], zemną[ˈzɛ‿mnɔw̃].

Daher werden die Präpositionen nad, przed und z um ein e gelängt.

Instrumental Singular des Personalpronomens ja


nam

„Zgrzeszyliśmy! Zgrzeszyliśmy, panie, ale daj nam czas na pokutę i pozwól się poprawić!“

Wir haben gesündigt! Wir haben gesündigt, Herr, aber gebt unsZeitfürdieBußeunderlaubtsichzubessern!

Wikisource-Quellentext „Wesele, Henryk Sienkiewicz“

„Lepiejnamwszystkimpoginąćodrazu, niźliznowutakżyć, jakdawniej.“

Eswärebesserfür unsalleaufeinmalzusterben, alssozuleben, wiefrüher.

Wikisource-Quellentext „Z ziemi chełmskiej, Władysław Reymont“


nami

[1] Instrumental des Personalpronomens my

„Między nami nic nie było!“

Wikisource-Quellentext „Między nami nic nie było, Adam Asnyk“

„No, usiądź, Ignasiu, i zjedz znami obiad… “

So, setzdichhin, Ignacy, undissmitunszuMittag…

Wikisource-Quellentext „Jędza, Eliza Orzeszkowa“

„Panie, zmiłujsięnadnami.“

Wikisource-Quellentext „Litania do Wszystkich Świętych“


cię

Cię wird nur in unbetonter Stellung verwendet und sollte somit nicht am Satzanfang stehen. In betonter Stellung und nach Präpositionen wird ciebie verwendet.

[1] Genitiv Singular des Personalpronomens ty

[2] Akkusativ Singular des Personalpronomens ty

„Kiedymicięzbiałejchaty

„Jakżecięmambrać, dziewczyno,


ci

Die Form ci wird nur in unbetonter Stellung verwendet, das bedeutet, dass ci nie am Satzanfang stehen sollte. Siehe auch mi und cię. In betonter Stellung und nach Präpositionen wird tobie verwendet.

„Wziąłemciwszystko, commógłwziąćodciebie:“

Wikisource-Quellentext „Wziąłem ci wszystko.., Adam M-ski“


ci

Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten


ciebie

Die Form ciebie wird in betonter Stellung oder in Verbindung mit einer Präposition verwendet. In unbetonter Stellung wird im Genitiv und Akkusativ auch cię verwendet.

„Nie chcesz ty mnie, nie chcę ciebie i ja“

Du willst mich nicht, und dich will ich nicht

Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa“

„I nie będzie dnia dla ciebie / Przez lat tysiące… “

Und es wird keinen Tag für dich geben / in tausenden von Jahren…

Wikisource-Quellentext „A kto ciebie…, Maria Konopnicka“

„Ja ciebie kocham!“

Wikisource-Quellentext „Ja Ciebie Kocham!, Adam Asnyk“

„Ja już teraz na ciebie nie patrzę,“


wam

[1] Dativ Plural des Personalpronomens wy

„Bracia, ktowie, ówwięzieńmożejeszczeżyje; / […] Ja, jakksiądz, pomodlęsię, iwamradzęszczerze/ Zmówićzamęczennikaspoczynekpacierze.“

Brüder, werweiß, vielleichtlebtdieserGefangenenoch; / […] Ich, alsPriester, werdebetenundrateeuchaufrichtig/ GebetefürdesMärtyrersRuheaufzusagen.

Wikisource-Quellentext „Dziady część III, Adam Mickiewicz“

„usłyszałemwaszepoczciwegłosyisercepociągnęłomiękuwam.“

Wikisource-Quellentext „Sylwek Cmentarnik, Eliza Orzeszkowa“


wami

[1] Instrumental Plural des Personalpronomens wy

„Powiejcie, wiatry, odwschodu! / Zwamidomojegorodu / Poślęskargę, obciążaną / Miłościąmojąskrzywdzoną.“

Weht, Winde, vomOsten! / MiteuchwerdeichzumeinemVolk / schickeneineKlage, beschwert / mitmeinergekränktenLiebe.

Wikisource-Quellentext „Duma Lukierdy, czyli Ludgardy, Franciszek Karpiński“


-ń

Das Suffix -ń ist eine Verkürzung von dem Personalpronomen niego, wobei nur der erste Laut erhalten blieb.

Das Suffix -ń wurde nur nach Präpositionen verwendet. Heute trifft man auf dieses Suffix in Büchern. An seiner Stelle wird heute nur noch niego verwendet. In betonter Stellung wird jego und in unbetonter Stellung auch go verwendet.

Wird dieses Suffix an eine Präposition angefügt, die auf einen Konsonanten endet, wird ein e eingefügt: przez + -ń wird zu przezeń, w + -ń wird zu weń, z + -ń wird zu zeń,

[1] veraltet: Genitiv Singular des Personalpronomens on

[2] veraltet: Akkusativ Singular des Personalpronomens on

„Sylwekkląkłibezmyślniepowtarzałsłowa, którychoddawnajużwyuczonogonapamięć, leczktórychznaczeniebyłodlańiobojętneiniezrozumiałe.“

„Wybuchnęłaonatakjakwybuchawulkan […] wtedy, gdyżadneokoludzkienańniepatrzy,“

Wikisource-Quellentext „Na dnie sumienia, Eliza Orzeszkowa“


-ń

[1] veraltet: Genitiv Singular des Personalpronomens ono

„Wnętrze chatki […] ukazywało się czarne jak przepaść, a w czarnym wnętrzu tym brzmiał i na zewnątrz zeń wychodził […] głos męski:“

Das Innere der Hütte zeigte sich […] schwarz wie der Abgrund, aber in diesem Innern erklang und aus ihm ging nach draußen eine […] Männerstimme:

Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“


jej

Die Form jej wird sowohl in unbetonter als auch betonterStellung verwendet. Nach Präpositionen wird aber die Form niej verwendet.

„Wymagam od służącej, żeby na czas czyściła obuwie, przynosiła bułki, samowar i, co najgłówniejsza, żeby nie wchodziła do pokoju, jeśli jej nie wołałem.“

Ich fordere von einer Bediensteten, dass sie rechtzeitig das Schuhwerk putzt, Brötchen und den Samowar bringt und, was am aller wichtigsten ist, dass sie nicht in das Zimmer hereinkommt, wenn ich sie nicht gerufen habe.

Wikisource-Quellentext „Dzieje Grzeczu, Stefan Żeromski“

„Wrona, nie przewidując grożącego jej niebezpieczeństwa, przechyliła się na gałęzi, podniosła dziób i wciąż krakała,“

Die Krähe die ihr drohende Gefahr nicht vorhersehend, beugte sich auf dem Ast, hob ihren Schnabel und krähte ständig,

Wikisource-Quellentext „Na prowincji, Eliza Orzeszkowa“


niej

Die Form niej wird nur nach Präpositionen verwendet. In unbetonter und betonter Stellung wird im Genitiv und Dativjej verwendet.

In Verbindung mit Präpositionen geht die Betonung auf diese über: doniej[ˈdɔ‿ɲɛj], kuniej[ˈku‿ɲɛj], oniej[ˈɔ‿ɲɛj].

„Schyliłsięwięcdodziurkiodkluczaiprzyłożywszydoniejustarzekłdośćgłośno:“

„Pawełsiostręujrzawszypowolikuniejiśćzaczął,“

Wikisource-Quellentext „Cham, Eliza Orzeszkowa“

„Niewieleobchodziłagoprzyczyna, dlaktórejpuściłasięwtędośćdalekąpodróżiniedowiadywałsięoniejbardzo.“

Wikisource-Quellentext „Australczyk, Eliza Orzeszkowa“


tej

Genitiv Singular Femininum des Pronomens ten

Dativ Singular Femininum des Pronomens ten

Lokativ Singular Femininum des Pronomens ten


Czesława

Genitiv Singular des Eigennamens Czesław

Akkusativ Singular des Eigennamens Czesław


doję

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von doić


dój

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv von doić


dójcie

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv von doić


kupcie

[1] 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv von kupić ^(→ pl)


Klementyna

Genitiv Singular des Eigennamens Klementyn

Akkusativ Singular des Eigennamens Klementyn


Jarosława

Genitiv Singular des Eigennamens Jarosław

Akkusativ Singular des Eigennamens Jarosław


Kwiryna

Akkusativ Singular des Eigennamens Kwiryn


Krystyna

Genitiv Singular des Eigennamens Krystyn

Akkusativ Singular des Eigennamens Krystyn


stoi

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv stać


któremu

Dativ Singular Maskulinum des Pronomens który

Dativ Singular Neutrum des Pronomens który


którym

Instrumental Singular Maskulinum des Pronomens który

Instrumental Singular Neutrum des Pronomens który

Lokativ Singular Maskulinum des Pronomens który

Lokativ Singular Neutrum des Pronomens który

Dativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Dativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który


którego

Genitiv Singular Maskulinum des Pronomens który

Genitiv Singular Neutrum des Pronomens który

Akkusativ Singular belebtes Maskulinum des Pronomens który


które

Nominativ Singular Neutrum des Pronomens który

Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens który

Vokativ Singular Neutrum des Pronomens który

Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który

Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który

Vokativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który


która

Nominativ Singular Femininum des Pronomens który

Vokativ Singular Femininum des Pronomens który


którą

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens który

Instrumental Singular Femininum des Pronomens który


której

Genitiv Singular Femininum des Pronomens który

Dativ Singular Femininum des Pronomens który

Lokativ Singular Femininum des Pronomens który


którzy

Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens który


którymi

Instrumental Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Instrumental Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który


których

Genitiv Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Genitiv Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który

Akkusativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Lokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens który

Lokativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens który


twym

Instrumental Singular Maskulinum des Pronomens twój

Lokativ Singular Maskulinum des Pronomens twój

Instrumental Singular Neutrum des Pronomens twój

Lokativ Singular Neutrum des Pronomens twój


wszyscy

Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek

Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens wszystek


swej

Genitiv Singular Femininum Aktiv des Pronomens swój

Dativ Singular Femininum Aktiv des Pronomens swój

Lokativ Singular Femininum Aktiv des Pronomens swój


tego

Genitiv Singular Maskulinum des Pronomens ten

Akkusativ Singular belebtes Maskulinum des Pronomens ten

Genitiv Singular Neutrum des Pronomens ten


temu

Dativ Singular Maskulinum des Pronomens ten

Dativ Singular Neutrum des Pronomens ten


tą

Instrumental Singular Femininum des Pronomens ten


tę

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens ten


tych

Genitiv Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Akkusativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Lokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Genitiv Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten

Lokativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


tymi

Instrumental Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Instrumental Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


tym

Instrumental Singular Maskulinum des Pronomens ten

Lokativ Singular Maskulinum des Pronomens ten

Instrumental Singular Neutrum des Pronomens ten

Lokativ Singular Neutrum des Pronomens ten

Dativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens ten

Dativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Pronomens ten


wszystko

Nominativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek

Akkusativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek

Vokativ Singular Neutrum des Pronomens wszystek


moi

Nominativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens mój

Vokativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens mój


mego

Genitiv Singular Maskulinum des Pronomens mój

Genitiv Singular Neutrum des Pronomens mój

Akkusativ Singular belebtes Maskulinum des Pronomens mój


mej

Genitiv Singular Femininum des Pronomens mój

Dativ Singular Femininum des Pronomens mój

Lokativ Singular Femininum des Pronomens mój


memu

Dativ Singular Maskulinum des Pronomens mój

Dativ Singular Neutrum des Pronomens mój


mym

Instrumental Singular Maskulinum des Pronomens mój

Lokativ Singular Maskulinum des Pronomens mój

Instrumental Singular Neutrum des Pronomens mój

Lokativ Singular Neutrum des Pronomens mój


moją

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens mój

Instrumental Singular Femininum des Pronomens mój


mych

Akkusativ Plural Personalmaskulinum des Pronomens mój


twą

Akkusativ Singular Femininum des Pronomens twój

Instrumental Singular Femininum des Pronomens twój