ampleta

Erledigung

veraltet, meist im Plural: Erledigung, Einkauf

Entlehnung aus dem französischenemplette ^(→ fr)

amplety (nominative plural)
amplety (genitive singular)
amplet (genitive plural)
ampletów (genitive plural)
amplecie (dative singular)
ampletom (dative plural)
ampletę (accusative singular)
amplety (accusative plural)
ampletą (instrumental singular)
ampletami (instrumental plural)
amplecie (locative singular)
ampletach (locative plural)
ampleto (vocative singular)
amplety (vocative plural)


ampelit

ampelity (nominative plural)
ampelitu (genitive singular)
ampelitów (genitive plural)
ampelitowi (dative singular)
ampelitom (dative plural)
ampelity (accusative plural)
ampelitem (instrumental singular)
ampelitami (instrumental plural)
ampelicie (locative singular)
ampelitach (locative plural)
ampelicie (vocative singular)
ampelity (vocative plural)


ampeks

ampeksy (nominative plural)
ampeksu (genitive singular)
ampeksów (genitive plural)
ampeksowi (dative singular)
ampeksom (dative plural)
ampeksy (accusative plural)
ampeksem (instrumental singular)
ampeksami (instrumental plural)
ampeksie (locative singular)
ampeksach (locative plural)
ampeksie (vocative singular)
ampeksy (vocative plural)


amorficzność

Amorphie

Physik, Chemie: Unvermögen, sich in Kristallen anzuordnen; Amorphie

amɔrˈfʲit͡ʃnɔɕt͡ɕ

Ableitung zu dem Adjektivamorficzny ^(→ pl)

amorficzności (genitive singular)
amorficzności (dative singular)
amorficznością (instrumental singular)
amorficzności (locative singular)
amorficzności (vocative singular)

Fehlen einer Gestalt und/oder eines geordneten Aufbaus; Amorphismus, Gestaltlosigkeit


amorfia

amorfii (genitive singular)
amorfii (dative singular)
amorfię (accusative singular)
amorfią (instrumental singular)
amorfii (locative singular)
amorfio (vocative singular)


amorfa krzewiasta

Bastardindigo

Botanik: Bastardindigo, Falscher Indigo (Amorpha fruticosa)

amorfy krzewiaste (nominative plural)
amorfy krzewiastej (genitive singular)
amorf krzewiastych (genitive plural)
amorfie krzewiastej (dative singular)
amorfom krzewiastym (dative plural)
amorfę krzewiastą (accusative singular)
amorfy krzewiaste (accusative plural)
amorfą krzewiastą (instrumental singular)
amorfami krzewiastymi (instrumental plural)
amorfie krzewiastej (locative singular)
amorfach krzewiastych (locative plural)
amorfo krzewiasta (vocative singular)
amorfy krzewiaste (vocative plural)


saletra amonowa

Ammonsalpeter

Chemie, Landwirtschaft: Ammonsalpeter, Ammoniaksalpeter, Ammoniumnitrat

saletry amonowej (genitive singular)
saletrze amonowej (dative singular)
saletrę amonową (accusative singular)
saletrą amonową (instrumental singular)
saletrze amonowej (locative singular)
saletro amonowa (vocative singular)


woda amoniakalna

Ammoniumhydroxid

Chemie: Ammoniumhydroxid, Ammoniakwasser, Salmiakgeist

wody amoniakalnej (genitive singular)
wodzie amoniakalnej (dative singular)
wodę amoniakalną (accusative singular)
wodą amoniakalną (instrumental singular)
wodzie amoniakalnej (locative singular)
wodo amoniakalna (vocative singular)


amomek

amomki (nominative plural)
amomka (genitive singular)
amomków (genitive plural)
amomkowi (dative singular)
amomkom (dative plural)
amomki (accusative plural)
amomkiem (instrumental singular)
amomkami (instrumental plural)
amomku (locative singular)
amomkach (locative plural)
amomku (vocative singular)
amomki (vocative plural)


amonek

amonki (nominative plural)
amonka (genitive singular)
amonków (genitive plural)
amonkowi (dative singular)
amonkom (dative plural)
amonki (accusative plural)
amonkiem (instrumental singular)
amonkami (instrumental plural)
amonku (locative singular)
amonkach (locative plural)
amonku (vocative singular)
amonki (vocative plural)


podział amitotyczny

ˈpɔd͡ʑaw amʲitɔˈtɨt͡ʃnɨ

podziału amitotycznego (genitive singular)
podziałowi amitotycznemu (dative singular)
podziałem amitotycznym (instrumental singular)
podziale amitotycznym (locative singular)
podziale amitotyczny (vocative singular)


amisz

amisze (nominative plural)
amiszowie (nominative plural)
amisza (genitive singular)
amiszów (genitive plural)
amiszowi (dative singular)
amiszom (dative plural)
amisza (accusative singular)
amiszów (accusative plural)
amiszem (instrumental singular)
amiszami (instrumental plural)
amiszu (locative singular)
amiszach (locative plural)
amiszu (vocative singular)
amisze (vocative plural)
amiszowie (vocative plural)


Leon

seit 1265 in der Form Leo und seit 1443 in der Form Leon bezeugte Entlehnung aus dem lateinischenLeo ^(→ la)

Leonek (affective)
Leoś (affective)
Leonowie (nominative plural)
Leona (genitive singular)
Leonów (genitive plural)
Leonowi (dative singular)
Leonom (dative plural)
Leona (accusative singular)
Leonów (accusative plural)
Leonem (instrumental singular)
Leonami (instrumental plural)
Leonie (locative singular)
Leonach (locative plural)
Leonie (vocative singular)
Leonowie (vocative plural)


grupa aminowa

grupy aminowe (nominative plural)
grupy aminowej (genitive singular)
grup aminowych (genitive plural)
grupie aminowej (dative singular)
grupom aminowym (dative plural)
grupę aminową (accusative singular)
grupy aminowe (accusative plural)
grupą aminową (instrumental singular)
grupami aminowymi (instrumental plural)
grupie aminowej (locative singular)
grupach aminowych (locative plural)
grupo aminowa (vocative singular)
grupy aminowe (vocative plural)


aminopeptydaza

aminopeptydazy (nominative plural)
aminopeptydazy (genitive singular)
aminopeptydaz (genitive plural)
aminopeptydazie (dative singular)
aminopeptydazom (dative plural)
aminopeptydazę (accusative singular)
aminopeptydazy (accusative plural)
aminopeptydazą (instrumental singular)
aminopeptydazami (instrumental plural)
aminopeptydazie (locative singular)
aminopeptydazach (locative plural)
aminopeptydazo (vocative singular)
aminopeptydazy (vocative plural)


aminopeptydazy

Genitiv Singular des Substantivs aminopeptydaza

Nominativ Plural des Substantivs aminopeptydaza

Akkusativ Plural des Substantivs aminopeptydaza

Vokativ Plural des Substantivs aminopeptydaza


aminokwasy

Nominativ Plural des Substantivs aminokwas

Akkusativ Plural des Substantivs aminokwas

Vokativ Plural des Substantivs aminokwas


aminocukry

Nominativ Plural des Substantivs aminocukier

Akkusativ Plural des Substantivs aminocukier

Vokativ Plural des Substantivs aminocukier


amin

amina (variant)
aminy (nominative plural)
aminu (genitive singular)
aminów (genitive plural)
aminowi (dative singular)
aminom (dative plural)
aminy (accusative plural)
aminem (instrumental singular)
aminami (instrumental plural)
aminie (locative singular)
aminach (locative plural)
aminie (vocative singular)
aminy (vocative plural)


amidyna

amidyny (nominative plural)
amidyny (genitive singular)
amidyn (genitive plural)
amidynie (dative singular)
amidynom (dative plural)
amidynę (accusative singular)
amidyny (accusative plural)
amidyną (instrumental singular)
amidynami (instrumental plural)
amidynie (locative singular)
amidynach (locative plural)
amidyno (vocative singular)
amidyny (vocative plural)


amidobenzol

amidobenzolu (genitive singular)
amidobenzolowi (dative singular)
amidobenzolem (instrumental singular)
amidobenzolu (locative singular)
amidobenzolu (vocative singular)


amidazy

Genitiv Singular des Substantivs amidaza

Nominativ Plural des Substantivs amidaza

Akkusativ Plural des Substantivs amidaza


amicus curiae

amici curiae (nominative plural)
amici curiae (genitive plural)
amici curiae (dative plural)
amici curiae (accusative plural)
amici curiae (instrumental plural)
amici curiae (locative plural)
amici curiae (vocative plural)


Amhara

Amhary (genitive singular)
Amharze (dative singular)
Amharę (accusative singular)
Amharą (instrumental singular)
Amharze (locative singular)
Amharo (vocative singular)


Amhara

Amharka (feminine)
Amharowie (nominative plural)
Amhary (genitive singular)
Amharów (genitive plural)
Amharze (dative singular)
Amharom (dative plural)
Amharę (accusative singular)
Amharów (accusative plural)
Amharą (instrumental singular)
Amharami (instrumental plural)
Amharze (locative singular)
Amharach (locative plural)
Amharo (vocative singular)
Amharowie (vocative plural)


Amharka

Amhara (masculine)
Amharki (nominative plural)
Amharki (genitive singular)
Amharek (genitive plural)
Amharce (dative singular)
Amharkom (dative plural)
Amharkę (accusative singular)
Amharki (accusative plural)
Amharką (instrumental singular)
Amharkami (instrumental plural)
Amharce (locative singular)
Amharkach (locative plural)
Amharko (vocative singular)
Amharki (vocative plural)


język amharski

języka amharskiego (genitive singular)
językowi amharskiemu (dative singular)
językiem amharskim (instrumental singular)
języku amharskim (locative singular)
języku amharski (vocative singular)


amfrysz

amfryszu (genitive singular)
amfryszowi (dative singular)
amfryszem (instrumental singular)
amfryszu (locative singular)
amfryszu (vocative singular)


burmistrzach

Lokativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzami

Instrumental Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzów

Genitiv Plural des Substantivs burmistrz

Akkusativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrze

Nominativ Plural des Substantivs burmistrz

Vokativ Plural des Substantivs burmistrz


burmistrzu

Lokativ Singular des Substantivs burmistrz

Vokativ Singular des Substantivs burmistrz


burmistrzem

Instrumental Singular des Substantivs burmistrz


burmistrzowi

Dativ Singular des Substantivs burmistrz


burmistrza

Genitiv Singular des Substantivs burmistrz

Akkusativ Singular des Substantivs burmistrz


Bukaresztu

Genitiv Singular des Substantivs Bukareszt


Bukaresztowi

Dativ Singular des Substantivs Bukareszt


Bukaresztem

Instrumental Singular des Substantivs Bukareszt


Bukareszcie

Lokativ Singular des Substantivs Bukareszt

Vokativ Singular des Substantivs Bukareszt


Budziszyna

Genitiv Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynowi

Dativ Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynem

Instrumental Singular des Substantivs Budziszyn


Budziszynie

Lokativ Singular des Substantivs Budziszyn

Vokativ Singular des Substantivs Budziszyn


buddyzmu

Genitiv Singular des Substantivs buddyzm


buddyzmem

Instrumental Singular des Substantivs buddyzm


buddyzmie

Lokativ Singular des Substantivs buddyzm

Vokativ Singular des Substantivs buddyzm


amfiteatralność

Ableitung zu dem Adjektivamfiteatralny ^(→ pl)

amfiteatralności (genitive singular)
amfiteatralności (dative singular)
amfiteatralnością (instrumental singular)
amfiteatralności (locative singular)
amfiteatralności (vocative singular)

Eigenschaft, im Kreis oder Halbkreis anzusteigen


amfiploidalność

Amphiploidie

Biologie, speziell Genetik: Amphiploidie

Ableitung zu dem Adjektivamfiploidalny ^(→ pl)

amfiploidalności (genitive singular)
amfiploidalności (dative singular)
amfiploidalnością (instrumental singular)
amfiploidalności (locative singular)
amfiploidalności (vocative singular)


amfiploid

Amphiploider

meist im Plural, Biologie, speziell Genetik: amphiploider Organismus, Amphiploider

amfiploidy (nominative plural)
amfiploidu (genitive singular)
amfiploidów (genitive plural)
amfiploidowi (dative singular)
amfiploidom (dative plural)
amfiploidy (accusative plural)
amfiploidem (instrumental singular)
amfiploidami (instrumental plural)
amfiploidzie (locative singular)
amfiploidach (locative plural)
amfiploidzie (vocative singular)
amfiploidy (vocative plural)


amfimiksja

amfimiksji (genitive singular)
amfimiksji (dative singular)
amfimiksję (accusative singular)
amfimiksją (instrumental singular)
amfimiksji (locative singular)
amfimiksjo (vocative singular)


amfilina

amfiliny (nominative plural)
amfiliny (genitive singular)
amfilin (genitive plural)
amfilinie (dative singular)
amfilinom (dative plural)
amfilinę (accusative singular)
amfiliny (accusative plural)
amfiliną (instrumental singular)
amfilinami (instrumental plural)
amfilinie (locative singular)
amfilinach (locative plural)
amfilino (vocative singular)
amfiliny (vocative plural)

parasitärer Bandwurm (Amphilina foliacea)


amfigonia

aw̃fʲiˈɡɔɲja

amfigonii (genitive singular)
amfigonii (dative singular)
amfigonię (accusative singular)
amfigonią (instrumental singular)
amfigonii (locative singular)
amfigonio (vocative singular)


imieniny

imienin (genitive plural)
imieninom (dative plural)
imieninami (instrumental plural)
imieninach (locative plural)

Dzisiaj są imieniny Feliksa i Joanny.

Heute ist der Namenstag von Felix und Johanna.

Z okazji imienin życzymy ci wszystkiego najlepszego.

Zum Namenstag wünschen wir die alles Gute.

W tym roku na imieniny dostałam rower od dziadków.

Dieses Jahr habe ich zum Namenstag ein Fahrrad von meinen Großeltern bekommen.

Sąsiad przyszedł do mnie w imieniny z kwiatami.

Unser Nachbar ist mit Blumen zu mir zum Namenstag gekommen.

Fest, das an [1] gefeiert wird; Namenstagsfeier

Wczoraj byliśmy na imieninach szwagra.

Gestern waren wir auf der Namenstagsfeier meines Schwagers.

Jesteśmy zaproszeni na imieniny mojego kolegi.

Wir sind zur Namenstagsfeier meines Kollegen eingeladen.


amfibium

amfibia (variant)
amfibia (nominative plural)
amfibiów (genitive plural)
amfibiom (dative plural)
amfibia (accusative plural)
amfibiami (instrumental plural)
amfibiach (locative plural)
amfibia (vocative plural)


ametamorfoza

Ametamorphose

Biologie: Unvermögen zur Metamorphose; Ametamorphose

ametamorfozy (genitive singular)
ametamorfozie (dative singular)
ametamorfozę (accusative singular)
ametamorfozą (instrumental singular)
ametamorfozie (locative singular)
ametamorfozo (vocative singular)


ametabolia

ametabolii (genitive singular)
ametabolii (dative singular)
ametabolię (accusative singular)
ametabolią (instrumental singular)
ametabolii (locative singular)
ametabolio (vocative singular)


amerykańskość

Ableitung zu dem Adjektivamerykański ^(→ pl)

amerykańskości (genitive singular)
amerykańskości (dative singular)
amerykańskością (instrumental singular)
amerykańskości (locative singular)
amerykańskości (vocative singular)

Gesamtheit der Charakteristika, die der US-amerikanischen Lebensweise und Kultur eigen sind; das Amerikanische


inny

między innymi

unter anderem (unter andrem, unter anderm)

inna (feminine)
inni (nominative plural)
innego (genitive singular)
innych (genitive plural)
innemu (dative singular)
innym (dative plural)
innego (accusative singular)
innych (accusative plural)
innym (instrumental singular)
innymi (instrumental plural)
innym (locative singular)
innych (locative plural)
inni (vocative plural)

Zawsze robisz coś dla innych.

Immer machst du etwas für andere. / Immer machst du etwas für die Anderen. / Immer machst du etwas für die anderen.

Ona kochała innego.


adamas

adamant (variant)
adament (variant)
adamasy (nominative plural)
adamasu (genitive singular)
adamasów (genitive plural)
adamasowi (dative singular)
adamasom (dative plural)
adamasy (accusative plural)
adamasem (instrumental singular)
adamasami (instrumental plural)
adamasie (locative singular)
adamasach (locative plural)
adamasie (vocative singular)
adamasy (vocative plural)


adamellit

Adamellit

Geologie, speziell Mineralogie: Adamellit, Quarz-Monzonit

adamellity (nominative plural)
adamellitu (genitive singular)
adamellitów (genitive plural)
adamellitowi (dative singular)
adamellitom (dative plural)
adamellity (accusative plural)
adamellitem (instrumental singular)
adamellitami (instrumental plural)
adamellicie (locative singular)
adamellitach (locative plural)
adamellicie (vocative singular)
adamellity (vocative plural)

Adamellit jest jedną z odmian granitu.


addend

addendy (nominative plural)
addenda (genitive singular)
addendów (genitive plural)
addendowi (dative singular)
addendom (dative plural)
addendy (accusative plural)
addendem (instrumental singular)
addendami (instrumental plural)
addendzie (locative singular)
addendach (locative plural)
addendzie (vocative singular)
addendy (vocative plural)


adenotom

adenotomy (nominative plural)
adenotomu (genitive singular)
adenotomów (genitive plural)
adenotomowi (dative singular)
adenotomom (dative plural)
adenotomy (accusative plural)
adenotomem (instrumental singular)
adenotomami (instrumental plural)
adenotomie (locative singular)
adenotomach (locative plural)
adenotomie (vocative singular)
adenotomy (vocative plural)


adhortacja

Entlehnung aus dem lateinischenadhortatio ^(→ la)

adhortacje (nominative plural)
adhortacji (genitive singular)
adhortacji (genitive plural)
adhortacji (dative singular)
adhortacjom (dative plural)
adhortację (accusative singular)
adhortacje (accusative plural)
adhortacją (instrumental singular)
adhortacjami (instrumental plural)
adhortacji (locative singular)
adhortacjach (locative plural)
adhortacjo (vocative singular)
adhortacje (vocative plural)


adiutantka

Begleiterin

veraltet, scherzhaft: ständige Begleiterin, Gefährtin

adiutant (masculine)
adiutantki (nominative plural)
adiutantki (genitive singular)
adiutantek (genitive plural)
adiutantce (dative singular)
adiutantkom (dative plural)
adiutantkę (accusative singular)
adiutantki (accusative plural)
adiutantką (instrumental singular)
adiutantkami (instrumental plural)
adiutantce (locative singular)
adiutantkach (locative plural)
adiutantko (vocative singular)
adiutantki (vocative plural)


tuatarami

Instrumental Plural des Substantivs tuatara


tuataro

Vokativ Singular des Substantivs tuatara


tuatarą

Instrumental Singular des Substantivs tuatara


tuatarę

Akkusativ Singular des Substantivs tuatara


tuatarze

Lokativ Singular des Substantivs tuatara


tuatary

Genitiv Singular des Substantivs tuatara

Nominativ Plural des Substantivs tuatara

Akkusativ Plural des Substantivs tuatara


Tucholo

Vokativ Singular des Substantivs Tuchola


Tucholą

Instrumental Singular des Substantivs Tuchola


Tucholę

Akkusativ Singular des Substantivs Tuchola


Tucholi

Genitiv Singular des Substantivs Tuchola

Lokativ Singular des Substantivs Tuchola


tukanami

Instrumental Plural des Substantivs tukan


tukanem

Instrumental Singular des Substantivs tukan


tukana

Akkusativ Singular des Substantivs tukan


tulem

Instrumental Singular des Substantivs tul


tulipanami

Instrumental Plural des Substantivs tulipan


tulipany

Nominativ Plural des Substantivs tulipan

Akkusativ Plural des Substantivs tulipan


tulipanie

Lokativ Singular des Substantivs tulipan

Vokativ Singular des Substantivs tulipan


tulipanem

Instrumental Singular des Substantivs tulipan


tulipana

Genitiv Singular des Substantivs tulipan

Akkusativ Singular des Substantivs tulipan


tumakami

Instrumental Plural des Substantivs tumak


tumakiem

Instrumental Singular des Substantivs tumak


tumaka

Akkusativ Singular des Substantivs tumak


turem

Instrumental Singular des Substantivs tur


kwas aminobenzoesowy

kwasy aminobenzoesowe (nominative plural)
kwasu aminobenzoesowego (genitive singular)
kwasów aminobenzoesowych (genitive plural)
kwasowi aminobenzoesowemu (dative singular)
kwasom aminobenzoesowym (dative plural)
kwasy aminobenzoesowe (accusative plural)
kwasem aminobenzoesowym (instrumental singular)
kwasami aminobenzoesowymi (instrumental plural)
kwasie aminobenzoesowym (locative singular)
kwasach aminobenzoesowych (locative plural)
kwasie aminobenzoesowy (vocative singular)
kwasy aminobenzoesowe (vocative plural)


rzodkiewkach

Lokativ Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewkami

Instrumental Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewek

Genitiv Plural des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewko

Vokativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewką

Instrumental Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewkę

Akkusativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewce

Dativ Singular des Substantivs rzodkiewka

Lokativ Singular des Substantivs rzodkiewka


rzodkiewki

Genitiv Singular des Substantivs rzodkiewka

Nominativ Plural des Substantivs rzodkiewka

Akkusativ Plural des Substantivs rzodkiewka

Vokativ Plural des Substantivs rzodkiewka


Rzeszowie

Lokativ Singular des Substantivs Rzeszów

Vokativ Singular des Substantivs Rzeszów


Rzeszowem

Instrumental Singular des Substantivs Rzeszów


Rzeszowa

Genitiv Singular des Substantivs Rzeszów


Rzymem

Instrumental Singular des Substantivs Rzym


rzyciami

Instrumental Plural des Substantivs rzyć


rzycią

Instrumental Singular des Substantivs rzyć


rzęsistkach

Lokativ Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistkami

Instrumental Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistków

Genitiv Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistki

Nominativ Plural des Substantivs rzęsistek

Akkusativ Plural des Substantivs rzęsistek

Vokativ Plural des Substantivs rzęsistek


rzęsistku

Lokativ Singular des Substantivs rzęsistek

Vokativ Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistkiem

Instrumental Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistkowi

Dativ Singular des Substantivs rzęsistek


rzęsistka

Genitiv Singular des Substantivs rzęsistek

Akkusativ Singular des Substantivs rzęsistek


różami

Instrumental Plural des Substantivs róża


różą

Instrumental Singular des Substantivs róża


ręcznikami

Instrumental Plural des Substantivs ręcznik


ręczniki

Nominativ Plural des Substantivs ręcznik

Akkusativ Plural des Substantivs ręcznik


ręczniku

Lokativ Singular des Substantivs ręcznik

Vokativ Singular des Substantivs ręcznik


ręcznikiem

Instrumental Singular des Substantivs ręcznik


ręcznika

Genitiv Singular des Substantivs ręcznik


rozwój ametaboliczny

rozwoju ametabolicznego (genitive singular)
rozwojowi ametabolicznemu (dative singular)
rozwojem ametabolicznym (instrumental singular)
rozwoju ametabolicznym (locative singular)
rozwoju ametaboliczny (vocative singular)


Amerykaniec

Ami

umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: Einwohner der USA; Ami, Amerikaner

Amerykańcy (nominative plural)
Amerykańce (nominative plural)
Amerykańca (genitive singular)
Amerykańców (genitive plural)
Amerykańców (genitive plural)
Amerykańcowi (dative singular)
Amerykańcom (dative plural)
Amerykańcom (dative plural)
Amerykańca (accusative singular)
Amerykańców (accusative plural)
Amerykańców (accusative plural)
Amerykańcem (instrumental singular)
Amerykańcami (instrumental plural)
Amerykańcami (instrumental plural)
Amerykańcu (locative singular)
Amerykańcach (locative plural)
Amerykańcach (locative plural)
Amerykańcu (vocative singular)
Amerykańcy (vocative plural)
Amerykańce (vocative plural)

Das Substantiv Amerykaniec kann sowohl als Personalmaskulinum (Plural 1) als auch Nichtpersonalmaskulinum (Plural 2) gebraucht werden.


amerykaniec

Ami

umgangssprachlich, scherzhaft, abwertend: Ami, Amerikaner

amerykańcy (nominative plural)
amerykańce (nominative plural)
amerykańca (genitive singular)
amerykańców (genitive plural)
amerykańców (genitive plural)
amerykańcowi (dative singular)
amerykańcom (dative plural)
amerykańcom (dative plural)
amerykańca (accusative singular)
amerykańców (accusative plural)
amerykańców (accusative plural)
amerykańcem (instrumental singular)
amerykańcami (instrumental plural)
amerykańcami (instrumental plural)
amerykańcu (locative singular)
amerykańcach (locative plural)
amerykańcach (locative plural)
amerykańcu (vocative singular)
amerykańcy (vocative plural)
amerykańce (vocative plural)

Das Substantiv amerykaniec kann sowohl als Personalmaskulinum (Plural 1) als auch Nichtpersonalmaskulinum (Plural 2) gebraucht werden.

Auto oder anderer Gegenstand amerikanischer Produktion; Amerikaner


wiązami

Instrumental Plural des Substantivs wiąz


wiązem

Instrumental Singular des Substantivs wiąz


Wittenbergo

Vokativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergą

Instrumental Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergę

Akkusativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenberdze

Dativ Singular des Substantivs Wittenberga

Lokativ Singular des Substantivs Wittenberga


Wittenbergi

Genitiv Singular des Substantivs Wittenberga


Wisławami

Instrumental Plural des Substantivs Wisława


Wisławo

Vokativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławą

Instrumental Singular des Substantivs Wisława


Wisławę

Akkusativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławie

Lokativ Singular des Substantivs Wisława


Wisławy

Genitiv Singular des Substantivs Wisława

Nominativ Plural des Substantivs Wisława

Akkusativ Plural des Substantivs Wisława


Wisłą

Instrumental Singular des Substantivs Wisła


Wisłę

Akkusativ Singular des Substantivs Wisła


Wismarem

Instrumental Singular des Substantivs Wismar


wiosną

Instrumental Singular des Substantivs wiosna


amerykan

Pflug

veraltet, dialektal, Landwirtschaft: Pflug

amerykany (nominative plural)
amerykana (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (locative singular)
amerykanach (locative plural)
amerykanie (vocative singular)
amerykany (vocative plural)

vierrädriger, gegederter Wagen, der von einem oder zwei Pferden gezogen wird


amerykan

amerykany (nominative plural)
amerykana (genitive singular)
amerykanów (genitive plural)
amerykanowi (dative singular)
amerykanom (dative plural)
amerykana (accusative singular)
amerykany (accusative plural)
amerykanem (instrumental singular)
amerykanami (instrumental plural)
amerykanie (locative singular)
amerykanach (locative plural)
amerykanie (vocative singular)
amerykany (vocative plural)


amelioracja

Entlehnung aus dem französischenamélioration ^(→ fr)

amelioracje (nominative plural)
amelioracji (genitive singular)
amelioracji (genitive plural)
amelioracji (dative singular)
amelioracjom (dative plural)
ameliorację (accusative singular)
amelioracje (accusative plural)
amelioracją (instrumental singular)
amelioracjami (instrumental plural)
amelioracji (locative singular)
amelioracjach (locative plural)
amelioracjo (vocative singular)
amelioracje (vocative plural)


ruch ameboidalny

ruchy ameboidalne (nominative plural)
ruchu ameboidalnego (genitive singular)
ruchów ameboidalnych (genitive plural)
ruchowi ameboidalnemu (dative singular)
ruchom ameboidalnym (dative plural)
ruchy ameboidalne (accusative plural)
ruchem ameboidalnym (instrumental singular)
ruchami ameboidalnymi (instrumental plural)
ruchu ameboidalnym (locative singular)
ruchach ameboidalnych (locative plural)
ruchu ameboidalny (vocative singular)
ruchy ameboidalne (vocative plural)


amebiaza

amebiazy (genitive singular)
amebiazie (dative singular)
amebiazę (accusative singular)
amebiazą (instrumental singular)
amebiazie (locative singular)
amebiazo (vocative singular)


bryczka

Auto

umgangssprachlich: meist sportlicher Personenkraftwagen; Auto, Wagen, Karre

seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugter Diminutiv zu dem Substantivbryka ^(→ pl)

bryczuszka (diminutive)
bryczki (nominative plural)
bryczki (genitive singular)
bryczek (genitive plural)
bryczce (dative singular)
bryczkom (dative plural)
bryczkę (accusative singular)
bryczki (accusative plural)
bryczką (instrumental singular)
bryczkami (instrumental plural)
bryczce (locative singular)
bryczkach (locative plural)
bryczko (vocative singular)
bryczki (vocative plural)

leichter, offener gefedeter Pferdewagen, der häufig als Reisewagen genutzt wurde; Britschka


bryka

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, der altpolnischePersonennameBryka ^(→ pl) deutet jedoch auf ein früheren Zeitraum hin; wahrscheinlich Entlehnung aus dem deutschenBrücke in der Bedeutung ‚Plattform auf Rädern‘

bryczka (diminutive)
bryki (nominative plural)
bryki (genitive singular)
bryk (genitive plural)
bryce (dative singular)
brykom (dative plural)
brykę (accusative singular)
bryki (accusative plural)
bryką (instrumental singular)
brykami (instrumental plural)
bryce (locative singular)
brykach (locative plural)
bryko (vocative singular)
bryki (vocative plural)

meist gedeckter, zunächst nicht gefederter größerer Pferdewagen (sechs bis acht Pferde) zum Transportieren von Personen und Waren; Fuhrwerk, Lastwagen

„Właśnie dwókonną bryką wjechał młody panek / I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek, / Wysiadł s powozu; konie porzucone same, / Szczypać trawę ciągnęły powoli pod bramę.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.

meist sportlicher Personenkraftwagen; Auto, Schlitten, Wagen, Karre


wilczura

Wolfsfell

veraltet: bearbeiteter Pelz eines Wolfes; Wolfsfell, Wolfspelz

Wolfspelz

veraltet: Pelzmantel aus Wolsfellen; Wolfspelz

Wölfin

veraltet, dialektal: weiblicher Wolf; Wölfin

wilczury (nominative plural)
wilczury (genitive singular)
wilczur (genitive plural)
wilczurze (dative singular)
wilczurom (dative plural)
wilczurę (accusative singular)
wilczury (accusative plural)
wilczurą (instrumental singular)
wilczurami (instrumental plural)
wilczurze (locative singular)
wilczurach (locative plural)
wilczuro (vocative singular)
wilczury (vocative plural)

„Przespawszy się pod ciepłą wilczurą, doczekał Rzędzian ranka […].“

Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. In: Pisma Henryka Sienkiewicza. 2. Auflage. Tom XII, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 80.

Potop

„Szedł podróżny w wilczurze, zaszedł mu wilk drogę.“

Ignacy Krasicki: Człowiek i wilk. In: Bajki i przypowieści. Kazimierz Józef Turowski, Sanok 1856 (Wikisource) , Seite 27.

Człowiek i wilk


wilczura

Genitiv Singular des Substantivs wilczur

Akkusativ Singular des Substantivs wilczur


lamami

Instrumental Plural des Substantivs lama


lamą

Instrumental Singular des Substantivs lama


lamaizmu

Genitiv Singular des Substantivs lamaizm


lamaizmem

Instrumental Singular des Substantivs lamaizm


lamaizmie

Lokativ Singular des Substantivs lamaizm

Vokativ Singular des Substantivs lamaizm


śpiew ambrozjański

śpiewu ambrozjańskiego (genitive singular)
śpiewowi ambrozjańskiemu (dative singular)
śpiewem ambrozjańskim (instrumental singular)
śpiewie ambrozjańskim (locative singular)
śpiewie ambrozjański (vocative singular)


absztyfikantach

Lokativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantami

Instrumental Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantom

Dativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikantów

Genitiv Plural des Substantivs absztyfikant

Akkusativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikanci

Nominativ Plural des Substantivs absztyfikant

Vokativ Plural des Substantivs absztyfikant


absztyfikancie

Lokativ Singular des Substantivs absztyfikant

Vokativ Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikantem

Instrumental Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikantowi

Dativ Singular des Substantivs absztyfikant


absztyfikanta

Genitiv Singular des Substantivs absztyfikant

Akkusativ Singular des Substantivs absztyfikant


abszytem

Instrumental Singular des Substantivs abszyt


abszrotami

Instrumental Plural des Substantivs abszrot


abszroty

Nominativ Plural des Substantivs abszrot

Akkusativ Plural des Substantivs abszrot


abszrocie

Lokativ Singular des Substantivs abszrot

Vokativ Singular des Substantivs abszrot


abszrotem

Instrumental Singular des Substantivs abszrot


abszrotu

Genitiv Singular des Substantivs abszrot


absznyclach

Lokativ Plural des Substantivs absznycel


absznyclami

Instrumental Plural des Substantivs absznycel


absznycli

Genitiv Plural des Substantivs absznycel


absznycle

Nominativ Plural des Substantivs absznycel

Akkusativ Plural des Substantivs absznycel

Vokativ Plural des Substantivs absznycel


absznyclu

Lokativ Singular des Substantivs absznycel

Vokativ Singular des Substantivs absznycel


absznyclem

Instrumental Singular des Substantivs absznycel


absznyclowi

Dativ Singular des Substantivs absznycel


absznycla

Genitiv Singular des Substantivs absznycel


absznitami

Instrumental Plural des Substantivs absznit


absznity

Nominativ Plural des Substantivs absznit

Akkusativ Plural des Substantivs absznit


absznicie

Lokativ Singular des Substantivs absznit

Vokativ Singular des Substantivs absznit


absznitem

Instrumental Singular des Substantivs absznit


absznitu

Genitiv Singular des Substantivs absznit


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.ogg

von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik^☆) ^(→ ru)

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken


Związek Radziecki

von russisch Советский Союз (Sovetskij Sojuz^☆) ^(→ ru)


ZSRR

Abkürzung von Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich ^(→ pl)


żurnalista

Entlehnung aus dem französischenjournaliste ^(→ fr)

żurnalistka (feminine)
żurnaliści (nominative plural)
żurnalisty (genitive singular)
żurnalistów (genitive plural)
żurnaliście (dative singular)
żurnalistom (dative plural)
żurnalistę (accusative singular)
żurnalistów (accusative plural)
żurnalistą (instrumental singular)
żurnalistami (instrumental plural)
żurnaliście (locative singular)
żurnalistach (locative plural)
żurnalisto (vocative singular)
żurnaliści (vocative plural)


żurnaliści

Nominativ Plural des Substantivs żurnalista

Vokativ Plural des Substantivs żurnalista


prozaik

Prosaschriftsteller

Literatur: Prosaschriftsteller, Prosaist, Prosaiker

prozaiczka (feminine)
prozaicy (nominative plural)
prozaika (genitive singular)
prozaików (genitive plural)
prozaikowi (dative singular)
prozaikom (dative plural)
prozaika (accusative singular)
prozaików (accusative plural)
prozaikiem (instrumental singular)
prozaikami (instrumental plural)
prozaiku (locative singular)
prozaikach (locative plural)
prozaiku (vocative singular)
prozaicy (vocative plural)

nüchterner, praktischer Mensch, der nicht zu Träumereien neigt; Prosaiker


prolog

prologi (nominative plural)
prologu (genitive singular)
prologów (genitive plural)
prologowi (dative singular)
prologom (dative plural)
prologi (accusative plural)
prologiem (instrumental singular)
prologami (instrumental plural)
prologu (locative singular)
prologach (locative plural)
prologu (vocative singular)
prologi (vocative plural)


adamsycie

Lokativ Singular des Substantivs adamsyt

Vokativ Singular des Substantivs adamsyt


adamsytem

Instrumental Singular des Substantivs adamsyt


adamsytu

Genitiv Singular des Substantivs adamsyt


Adaną

Instrumental Singular des Substantivs Adana


Adanę

Akkusativ Singular des Substantivs Adana


Adamstownu

Genitiv Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownowi

Dativ Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownem

Instrumental Singular des Substantivs Adamstown


Adamstownie

Lokativ Singular des Substantivs Adamstown

Vokativ Singular des Substantivs Adamstown


adaptabilności

Genitiv Singular des Substantivs adaptabilność

Dativ Singular des Substantivs adaptabilność

Lokativ Singular des Substantivs adaptabilność

Vokativ Singular des Substantivs adaptabilność


adaptabilnością

Instrumental Singular des Substantivs adaptabilność


adaptacji

Genitiv Singular des Substantivs adaptacja

Dativ Singular des Substantivs adaptacja

Lokativ Singular des Substantivs adaptacja

Genitiv Plural des Substantivs adaptacja


adaptację

Akkusativ Singular des Substantivs adaptacja


adaptacją

Instrumental Singular des Substantivs adaptacja


adaptacjo

Vokativ Singular des Substantivs adaptacja


adaptacje

Nominativ Plural des Substantivs adaptacja

Akkusativ Plural des Substantivs adaptacja

Vokativ Plural des Substantivs adaptacja


adaptacjami

Instrumental Plural des Substantivs adaptacja


adaptacjach

Lokativ Plural des Substantivs adaptacja


adaptacyjności

Genitiv Singular des Substantivs adaptacyjność

Dativ Singular des Substantivs adaptacyjność

Instrumental Singular des Substantivs adaptacyjność

Vokativ Singular des Substantivs adaptacyjność


adaptacyjnością

Lokativ Singular des Substantivs adaptacyjność


adaptatora

Genitiv Singular des Substantivs adaptator

Akkusativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorowi

Dativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorem

Instrumental Singular des Substantivs adaptator


adaptatorze

Lokativ Singular des Substantivs adaptator

Vokativ Singular des Substantivs adaptator


adaptatorzy

Nominativ Plural des Substantivs adaptator

Vokativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorów

Genitiv Plural des Substantivs adaptator

Akkusativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorami

Instrumental Plural des Substantivs adaptator


adaptatorach

Lokativ Plural des Substantivs adaptator


adaptatorki

Genitiv Singular des Substantivs adaptatorka

Nominativ Plural des Substantivs adaptatorka

Akkusativ Plural des Substantivs adaptatorka

Vokativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorce

Dativ Singular des Substantivs adaptatorka

Lokativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorkę

Akkusativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorką

Instrumental Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorko

Vokativ Singular des Substantivs adaptatorka


adaptatorek

Genitiv Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkom

Dativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkami

Instrumental Plural des Substantivs adaptatorka


adaptatorkach

Lokativ Plural des Substantivs adaptatorka


adaptometrach

Lokativ Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrami

Instrumental Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrów

Genitiv Plural des Substantivs adaptometr


adaptometry

Nominativ Plural des Substantivs adaptometr

Akkusativ Plural des Substantivs adaptometr

Vokativ Plural des Substantivs adaptometr


adaptometrze

Lokativ Singular des Substantivs adaptometr

Vokativ Singular des Substantivs adaptometr


adaptometrem

Instrumental Singular des Substantivs adaptometr


adaptometrowi

Dativ Singular des Substantivs adaptometr


adaptometru

Genitiv Singular des Substantivs adaptometr


adaśkami

Instrumental Plural des Substantivs adasiek


adaśku

Lokativ Singular des Substantivs adasiek

Vokativ Singular des Substantivs adasiek


adaśkiem

Instrumental Singular des Substantivs adasiek


adaśka

Genitiv Singular des Substantivs adasiek

Akkusativ Singular des Substantivs adasiek


fotografii

Genitiv Singular des Substantivs fotografia

Dativ Singular des Substantivs fotografia

Lokativ Singular des Substantivs fotografia

Genitiv Plural des Substantivs fotografia


fotografię

Akkusativ Singular des Substantivs fotografia


człowieczek

t͡ʃwɔˈvʲɛt͡ʃɛk

t͡ʃwɔˈvʲɛt͡ʃci

Diminutiv des Substantivsczłowiek ^(→ pl)

człowieczki (nominative plural)
człowieczka (genitive singular)
człowieczków (genitive plural)
człowieczkowi (dative singular)
człowieczkom (dative plural)
człowieczka (accusative singular)
człowieczków (accusative plural)
człowieczkiem (instrumental singular)
człowieczkami (instrumental plural)
człowieczku (locative singular)
człowieczkach (locative plural)
człowieczku (vocative singular)
człowieczki (vocative plural)

kleiner, unscheinbarer Mensch oder Kind; Menschlein, Kerlchen

Na ławce w parku siedział człowieczek.

Auf der Bank im Park saß ein Menschlein.


wolframie

Lokativ Singular des Substantivs wolfram

Vokativ Singular des Substantivs wolfram


wolframem

Instrumental Singular des Substantivs wolfram


wolframu

Genitiv Singular des Substantivs wolfram


trampolinie

Dativ Singular des Substantivs trampolina

Lokativ Singular des Substantivs trampolina


trampolinę

Akkusativ Singular des Substantivs trampolina


trampoliną

Instrumental Singular des Substantivs trampolina


trampoliny

Genitiv Singular des Substantivs trampolina

Nominativ Plural des Substantivs trampolina

Akkusativ Plural des Substantivs trampolina

Vokativ Plural des Substantivs trampolina


trampolino

Vokativ Singular des Substantivs trampolina


trampolin

Genitiv Plural des Substantivs trampolina


trampolinami

Instrumental Plural des Substantivs trampolina


trampolinach

Lokativ Plural des Substantivs trampolina


tragediopisarza

Genitiv Singular des Substantivs tragediopisarz

Akkusativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzowi

Dativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzem

Instrumental Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzu

Lokativ Singular des Substantivs tragediopisarz

Vokativ Singular des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarze

Nominativ Plural des Substantivs tragediopisarz

Akkusativ Plural des Substantivs tragediopisarz

Vokativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzy

Genitiv Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzom

Dativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzami

Instrumental Plural des Substantivs tragediopisarz


tragediopisarzach

Lokativ Plural des Substantivs tragediopisarz


tołpygi

Genitiv Singular des Substantivs tołpyga

Nominativ Plural des Substantivs tołpyga

Akkusativ Plural des Substantivs tołpyga


tołpydze

Lokativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygę

Akkusativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygą

Instrumental Singular des Substantivs tołpyga


tołpygo

Vokativ Singular des Substantivs tołpyga


tołpygami

Instrumental Plural des Substantivs tołpyga


torbacza

Genitiv Singular des Substantivs torbacz

Akkusativ Singular des Substantivs torbacz


torbaczem

Instrumental Singular des Substantivs torbacz


torbaczu

Lokativ Singular des Substantivs torbacz

Vokativ Singular des Substantivs torbacz


torbacze

Nominativ Plural des Substantivs torbacz

Akkusativ Plural des Substantivs torbacz


torbaczami

Instrumental Plural des Substantivs torbacz


tronem

Instrumental Singular des Substantivs tron


tronami

Instrumental Plural des Substantivs tron


trupem

Instrumental Singular des Substantivs trup


trupami

Instrumental Plural des Substantivs trup


trychiny

Genitiv Singular des Substantivs trychina

Nominativ Plural des Substantivs trychina

Akkusativ Plural des Substantivs trychina


trychinie

Lokativ Singular des Substantivs trychina


trychinę

Akkusativ Singular des Substantivs trychina


trychiną

Instrumental Singular des Substantivs trychina


trychino

Vokativ Singular des Substantivs trychina


trychinami

Instrumental Plural des Substantivs trychina


trzmiela

Genitiv Singular des Substantivs trzmiel

Akkusativ Singular des Substantivs trzmiel


trzmielem

Instrumental Singular des Substantivs trzmiel


trzmielu

Lokativ Singular des Substantivs trzmiel

Vokativ Singular des Substantivs trzmiel


trzmiele

Nominativ Plural des Substantivs trzmiel

Akkusativ Plural des Substantivs trzmiel


trzmielami

Instrumental Plural des Substantivs trzmiel


trzustki

Genitiv Singular des Substantivs trzustka

Nominativ Plural des Substantivs trzustka

Akkusativ Plural des Substantivs trzustka


trzustce

Lokativ Singular des Substantivs trzustka


trzustkę

Akkusativ Singular des Substantivs trzustka


trzustką

Instrumental Singular des Substantivs trzustka


trzustko

Vokativ Singular des Substantivs trzustka


trzustkami

Instrumental Plural des Substantivs trzustka


trąbę

Akkusativ Singular des Substantivs trąba


trąbą

Instrumental Singular des Substantivs trąba


trąbami

Instrumental Plural des Substantivs trąba


torem

Instrumental Singular des Substantivs tor


topolę

Akkusativ Singular des Substantivs topola


topolą

Instrumental Singular des Substantivs topola


topolami

Instrumental Plural des Substantivs topola


toe-loopami

Instrumental Plural des Substantivs toe-loop


toe-loopy

Nominativ Plural des Substantivs toe-loop

Akkusativ Plural des Substantivs toe-loop


toe-loopie

Lokativ Singular des Substantivs toe-loop

Vokativ Singular des Substantivs toe-loop


toe-loopem

Instrumental Singular des Substantivs toe-loop


toe-loopa

Genitiv Singular des Substantivs toe-loop


toaletami

Instrumental Plural des Substantivs toaleta


toaleto

Vokativ Singular des Substantivs toaleta


toaletą

Instrumental Singular des Substantivs toaleta


toaletę

Akkusativ Singular des Substantivs toaleta


toalecie

Lokativ Singular des Substantivs toaleta


toalety

Genitiv Singular des Substantivs toaleta

Nominativ Plural des Substantivs toaleta

Akkusativ Plural des Substantivs toaleta


tlenem

Instrumental Singular des Substantivs tlen


teściami

Instrumental Plural des Substantivs teść


teściem

Instrumental Singular des Substantivs teść


teściowymi

Instrumental Plural des Substantivs teściowa


teściowe

Nominativ Plural des Substantivs teściowa

Akkusativ Plural des Substantivs teściowa


teściowo

Vokativ Singular des Substantivs teściowa


teściową

Akkusativ Singular des Substantivs teściowa

Instrumental Singular des Substantivs teściowa


teściowej

Genitiv Singular des Substantivs teściowa

Lokativ Singular des Substantivs teściowa


termitami

Instrumental Plural des Substantivs termit


termitem

Instrumental Singular des Substantivs termit


termita

Akkusativ Singular des Substantivs termit


terbem

Instrumental Singular des Substantivs terb


teologami

Instrumental Plural des Substantivs teolog


teologiem

Instrumental Singular des Substantivs teolog


teologa

Akkusativ Singular des Substantivs teolog


tellurem

Instrumental Singular des Substantivs tellur


japiszonami

Instrumental Plural des Substantivs japiszon


japiszonów

Akkusativ Plural des Substantivs japiszon


japiszoni

Nominativ Plural des Substantivs japiszon


japiszonie

Lokativ Singular des Substantivs japiszon

Vokativ Singular des Substantivs japiszon


japiszonem

Instrumental Singular des Substantivs japiszon


japiszona

Genitiv Singular des Substantivs japiszon

Akkusativ Singular des Substantivs japiszon


jamochłonach

Lokativ Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonami

Instrumental Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonów

Genitiv Plural des Substantivs jamochłon


jamochłony

Nominativ Plural des Substantivs jamochłon

Akkusativ Plural des Substantivs jamochłon

Vokativ Plural des Substantivs jamochłon


jamochłonie

Lokativ Singular des Substantivs jamochłon

Vokativ Singular des Substantivs jamochłon


jamochłonem

Instrumental Singular des Substantivs jamochłon


jamochłonowi

Dativ Singular des Substantivs jamochłon


jamochłona

Genitiv Singular des Substantivs jamochłon

Akkusativ Singular des Substantivs jamochłon


jaguarami

Instrumental Plural des Substantivs jaguar


jaguarem

Instrumental Singular des Substantivs jaguar


jaguara

Akkusativ Singular des Substantivs jaguar


jagnięcino

Vokativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięciną

Instrumental Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięcinę

Akkusativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięcinie

Dativ Singular des Substantivs jagnięcina

Lokativ Singular des Substantivs jagnięcina


jagnięciny

Genitiv Singular des Substantivs jagnięcina


jagniętami

Instrumental Plural des Substantivs jagnię


jagnięciem

Instrumental Singular des Substantivs jagnię


pagórek

pagóreczek (diminutive)
pagórki (nominative plural)
pagórka (genitive singular)
pagórków (genitive plural)
pagórkowi (dative singular)
pagórkom (dative plural)
pagórki (accusative plural)
pagórkiem (instrumental singular)
pagórkami (instrumental plural)
pagórku (locative singular)
pagórkach (locative plural)
pagórku (vocative singular)
pagórki (vocative plural)

„Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.


mundial

mundiale (nominative plural)
mundialu (genitive singular)
mundiali (genitive plural)
mundialów (genitive plural)
mundialowi (dative singular)
mundialom (dative plural)
mundiale (accusative plural)
mundialem (instrumental singular)
mundialami (instrumental plural)
mundialu (locative singular)
mundialach (locative plural)
mundialu (vocative singular)
mundiale (vocative plural)


teledysk

Musikvideo

Musik, Film: Musikvideo, Videoclip, Clip

teledyski (nominative plural)
teledysku (genitive singular)
teledysków (genitive plural)
teledyskowi (dative singular)
teledyskom (dative plural)
teledyski (accusative plural)
teledyskiek (instrumental singular)
teledyskami (instrumental plural)
teledysku (locative singular)
teledyskach (locative plural)
teledysku (vocative singular)
teledyski (vocative plural)


kac

kace (nominative plural)
kaca (genitive singular)
kaców (genitive plural)
kacowi (dative singular)
kacom (dative plural)
kaca (accusative singular)
kace (accusative plural)
kacem (instrumental singular)
kacami (instrumental plural)
kacu (locative singular)
kacach (locative plural)
kacu (vocative singular)
kace (vocative plural)

körperliches Unwoholsein nach übermäßigem Alkoholkonsum; Kater, Katzenjammer, Katerstimmung, Hangover, Hang-over

Po wczorajszej imprezie Karol ma kaca.

Nach der gestrigen Party hat Karol einen Kater.


klip

klipy (nominative plural)
klipu (genitive singular)
klipów (genitive plural)
klipowi (dative singular)
klipom (dative plural)
klipy (accusative plural)
klipem (instrumental singular)
klipami (instrumental plural)
klipie (locative singular)
klipach (locative plural)
klipie (vocative singular)
klipy (vocative plural)


internauta

Internetnutzer

Informatik: Internetnutzer, Internetuser, Internetsurfer, Surfer

internautka (feminine)
internauci (nominative plural)
internauty (genitive singular)
internautów (genitive plural)
internaucie (dative singular)
internautom (dative plural)
internautę (accusative singular)
internautów (accusative plural)
internautą (instrumental singular)
internautami (instrumental plural)
internaucie (locative singular)
internautach (locative plural)
internauto (vocative singular)
internauci (vocative plural)


słownik

Wortschatz

słowniki (nominative plural)
słownika (genitive singular)
słowników (genitive plural)
słownikowi (dative singular)
słownikom (dative plural)
słowniki (accusative plural)
słownikiem (instrumental singular)
słownikami (instrumental plural)
słowniku (locative singular)
słownikach (locative plural)
słowniku (vocative singular)
słowniki (vocative plural)

Sammlung von Wörtern in meist alphabetischer Reihenfolge und unterschiedlichen Erklärungen; Wörterbuch

Kupiłam słownik polsko-niemiecki.

Ich habe ein polnisch-deutsches Wörterbuch gekauft.

Podczas egzaminu uczniowie mogą korzystać ze słownika języka polskiego.

Während der Prüfung dürfen die Schüler ein Wörterbuch der polnischen Sprache benutzen.

individuelle Anzahl an beherrschten Wörtern; Wortschatz

Matka ma bardzo bogaty słownik.

Meine Mutter hat einen sehr reichen Wortschatz.


irysem

Instrumental Singular des Substantivs irys


irysami

Instrumental Plural des Substantivs irys


islamem

Instrumental Singular des Substantivs islam


Islamabadu

Genitiv Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadowi

Dativ Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadem

Instrumental Singular des Substantivs Islamabad


Islamabadzie

Lokativ Singular des Substantivs Islamabad

Vokativ Singular des Substantivs Islamabad


iterbem

Instrumental Singular des Substantivs iterb


itrem

Instrumental Singular des Substantivs itr


Irlandkami

Instrumental Plural des Substantivs Irlandka


Irlandko

Vokativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandką

Instrumental Singular des Substantivs Irlandka


Irlandkę

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandce

Lokativ Singular des Substantivs Irlandka


Irlandki

Genitiv Singular des Substantivs Irlandka

Nominativ Plural des Substantivs Irlandka

Akkusativ Plural des Substantivs Irlandka


irydem

Instrumental Singular des Substantivs iryd


Islandczykach

Lokativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczykami

Instrumental Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczyków

Genitiv Plural des Substantivs Islandczyk

Akkusativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczycy

Nominativ Plural des Substantivs Islandczyk

Vokativ Plural des Substantivs Islandczyk


Islandczyku

Lokativ Singular des Substantivs Islandczyk

Vokativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczykiem

Instrumental Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczykowi

Dativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandczyka

Genitiv Singular des Substantivs Islandczyk

Akkusativ Singular des Substantivs Islandczyk


Islandii

Genitiv Singular des Substantivs Islandia

Lokativ Singular des Substantivs Islandia


Islandię

Akkusativ Singular des Substantivs Islandia


Islandią

Instrumental Singular des Substantivs Islandia


Islandio

Vokativ Singular des Substantivs Islandia


Islandki

Genitiv Singular des Substantivs Islandka

Nominativ Plural des Substantivs Islandka

Akkusativ Plural des Substantivs Islandka


Islandce

Lokativ Singular des Substantivs Islandka


Islandkę

Akkusativ Singular des Substantivs Islandka


Islandką

Instrumental Singular des Substantivs Islandka


Islandko

Vokativ Singular des Substantivs Islandka


Islandkami

Instrumental Plural des Substantivs Islandka


Izarę

Akkusativ Singular des Substantivs Izara


Izarą

Instrumental Singular des Substantivs Izara


Irlandii

Genitiv Singular des Substantivs Irlandia

Lokativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandię

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandią

Instrumental Singular des Substantivs Irlandia


Irlandio

Vokativ Singular des Substantivs Irlandia


Irlandczykach

Lokativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykami

Instrumental Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyków

Genitiv Plural des Substantivs Irlandczyk

Akkusativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczycy

Nominativ Plural des Substantivs Irlandczyk

Vokativ Plural des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyku

Lokativ Singular des Substantivs Irlandczyk

Vokativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykiem

Instrumental Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczykowi

Dativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Irlandczyka

Genitiv Singular des Substantivs Irlandczyk

Akkusativ Singular des Substantivs Irlandczyk


Ireneuszami

Instrumental Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneuszów

Akkusativ Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneusze

irɛnɛuˈʃɔvʲɛ

Nominativ Plural des Substantivs Ireneusz


Ireneuszowie

irɛnɛuˈʃɔvʲɛ


Ireneuszu

Lokativ Singular des Substantivs Ireneusz

Vokativ Singular des Substantivs Ireneusz


Ireneuszem

Instrumental Singular des Substantivs Ireneusz


Ireneusza

Genitiv Singular des Substantivs Ireneusz

Akkusativ Singular des Substantivs Ireneusz


irbisami

Instrumental Plural des Substantivs irbis


irbisem

Instrumental Singular des Substantivs irbis


irbisa

Akkusativ Singular des Substantivs irbis


internecie

Lokativ Singular des Substantivs internet

Vokativ Singular des Substantivs internet


internetem

Instrumental Singular des Substantivs internet


internetu

Genitiv Singular des Substantivs internet


ibisem

Instrumental Singular des Substantivs ibis


ibisami

Instrumental Plural des Substantivs ibis


Anzelm

aw̃zɛlˈmɔvʲɛ

seit 1359 in der Form Hanselmus, 1373 in der Form Henselmus und seit 1403 in der heutigen Form Anzelm beezugte Entlehnung aus dem Germanischen

Anzelma (feminine)
Anzelmowie (nominative plural)
Anzelma (genitive singular)
Anzelmów (genitive plural)
Anzelmowi (dative singular)
Anzelmom (dative plural)
Anzelma (accusative singular)
Anzelmów (accusative plural)
Anzelmem (instrumental singular)
Anzelmami (instrumental plural)
Anzelmie (locative singular)
Anzelmach (locative plural)
Anzelmie (vocative singular)
Anzelmowie (vocative plural)

männlicher Vorname; Anselm, Anselmus, Anshelm


Anzelma

Anzelm (masculine)
Anzelmy (nominative plural)
Anzelmy (genitive singular)
Anzelm (genitive plural)
Anzelmie (dative singular)
Anzelmom (dative plural)
Anzelmę (accusative singular)
Anzelmy (accusative plural)
Anzelmą (instrumental singular)
Anzelmami (instrumental plural)
Anzelmie (locative singular)
Anzelmach (locative plural)
Anzelmo (vocative singular)
Anzelmy (vocative plural)


Anzelma

Akkusativ Singular des Substantivs Anzelm


Witold

vʲitɔlˈdɔvʲɛ

seit 1386 in der Form Witołt, seit 1392 in der Form Witowd und seit 1394 in der heutigen Form Witold bezeugte Entlehnung aus dem litauischenVytautas ^(→ lt); als Taufname tritt der Vorname Witold erst seit dem 19. Jahrhundert vermehrt auf

Witek (affective)
Wituś (affective)
Witolda (feminine)
Witoldowie (nominative plural)
Witolda (genitive singular)
Witoldów (genitive plural)
Witoldowi (dative singular)
Witoldom (dative plural)
Witolda (accusative singular)
Witoldów (accusative plural)
Witoldem (instrumental singular)
Witoldami (instrumental plural)
Witoldzie (locative singular)
Witoldach (locative plural)
Witoldzie (vocative singular)
Witoldowie (vocative plural)

männlicher Vorname; Witold, Witowt, Vitowd, Vietholdt


Witolda

Wicia (affective)
Witold (masculine)
Witoldy (nominative plural)
Witoldy (genitive singular)
Witold (genitive plural)
Witoldzie (dative singular)
Witoldom (dative plural)
Witoldę (accusative singular)
Witoldy (accusative plural)
Witoldą (instrumental singular)
Witoldami (instrumental plural)
Witoldzie (locative singular)
Witoldach (locative plural)
Witoldo (vocative singular)
Witoldy (vocative plural)


Witolda

Akkusativ Singular des Substantivs Witold


Witoldzie

Lokativ Singular des Substantivs Witolda


przyimek

przyimki (nominative plural)
przyimka (genitive singular)
przyimków (genitive plural)
przyimkowi (dative singular)
przyimkom (dative plural)
przyimki (accusative plural)
przyimkiem (instrumental singular)
przyimkami (instrumental plural)
przyimku (locative singular)
przyimkach (locative plural)
przyimku (vocative singular)
przyimki (vocative plural)


zaimek

zaimki (nominative plural)
zaimka (genitive singular)
zaimków (genitive plural)
zaimkowi (dative singular)
zaimkom (dative plural)
zaimki (accusative plural)
zaimkiem (instrumental singular)
zaimkami (instrumental plural)
zaimku (locative singular)
zaimkach (locative plural)
zaimku (vocative singular)
zaimki (vocative plural)


zaimek dzierżawczy

Possessivpronomen

Linguistik: Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort

zaˈimɛɡ d͡ʑɛrˈʒaft͡ʃɨ

zaimki dzierżawcze (nominative plural)
zaimka dzierżawczego (genitive singular)
zaimków dzierżawczych (genitive plural)
zaimkowi dzierżawczemu (dative singular)
zaimkom dzierżawczym (dative plural)
zaimki dzierżawcze (accusative plural)
zaimkiem dzierżawczym (instrumental singular)
zaimkami dzierżawczymi (instrumental plural)
zaimku dzierżawczym (locative singular)
zaimkach dzierżawczych (locative plural)
zaimku dzierżawczy (vocative singular)
zaimki dzierżawcze (vocative plural)


zaimek osobowy

Personalpronomen

Linguistik: Personalpronomen, persönliches Fürwort

zaimki osobowe (nominative plural)
zaimka osobowego (genitive singular)
zaimków osobowych (genitive plural)
zaimkowi osobowemu (dative singular)
zaimkom osobowym (dative plural)
zaimki osobowe (accusative plural)
zaimkiem osobowym (instrumental singular)
zaimkami osobowymi (instrumental plural)
zaimku osobowym (locative singular)
zaimkach osobowych (locative plural)
zaimku osobowy (vocative singular)
zaimki osobowe (vocative plural)


zaimek względny

Relativpronomen

Linguistik: Relativpronomen, bezügliches Fürwort

zaimki względne (nominative plural)
zaimka względnego (genitive singular)
zaimków względnych (genitive plural)
zaimkowi względnemu (dative singular)
zaimkom względnym (dative plural)
zaimki względne (accusative plural)
zaimkiem względnym (instrumental singular)
zaimkami względnymi (instrumental plural)
zaimku względnym (locative singular)
zaimkach względnych (locative plural)
zaimku względny (vocative singular)
zaimki względne (vocative plural)


zaimek zwrotny

Reflexivpronomen

Linguistik: Reflexivpronomen, rückbezügliches Fürwort

zaimki zwrotne (nominative plural)
zaimka zwrotnego (genitive singular)
zaimków zwrotnych (genitive plural)
zaimkowi zwrotnemu (dative singular)
zaimkom zwrotnym (dative plural)
zaimki zwrotne (accusative plural)
zaimkiem zwrotnym (instrumental singular)
zaimkami zwrotnymi (instrumental plural)
zaimku zwrotnym (locative singular)
zaimkach zwrotnych (locative plural)
zaimku zwrotny (vocative singular)
zaimki zwrotne (vocative plural)


zaimek wskazujący

Demonstrativpronomen

Linguistik: Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort

zaimki wskazujące (nominative plural)
zaimka wskazującego (genitive singular)
zaimków wskazujących (genitive plural)
zaimkowi wskazującemu (dative singular)
zaimkom wskazującym (dative plural)
zaimki wskazujące (accusative plural)
zaimkiem wskazującym (instrumental singular)
zaimkami wskazującymi (instrumental plural)
zaimku wskazującym (locative singular)
zaimkach wskazujących (locative plural)
zaimku wskazujący (vocative singular)
zaimki wskazujące (vocative plural)


zaimek nieokreślony

zaˈimɛk ɲɛɔkrɛɕˈlɔnɨ

zaimki nieokreślone (nominative plural)
zaimka nieokreślonego (genitive singular)
zaimków nieokreślonych (genitive plural)
zaimkowi nieokreślonemu (dative singular)
zaimkom nieokreślonym (dative plural)
zaimki nieokreślone (accusative plural)
zaimkiem nieokreślonym (instrumental singular)
zaimkami nieokreślonymi (instrumental plural)
zaimku nieokreślonym (locative singular)
zaimkach nieokreślonych (locative plural)
zaimku nieokreślony (vocative singular)
zaimki nieokreślone (vocative plural)


zaimek pytajny

zaimki pytajne (nominative plural)
zaimka pytajnego (genitive singular)
zaimków pytajnych (genitive plural)
zaimkowi pytajnemu (dative singular)
zaimkom pytajnym (dative plural)
zaimki pytajne (accusative plural)
zaimkiem pytajnym (instrumental singular)
zaimkami pytajnymi (instrumental plural)
zaimku pytajnym (locative singular)
zaimkach pytajnych (locative plural)
zaimku pytajny (vocative singular)
zaimki pytajne (vocative plural)


zaimek przeczący

Negationspronomen

Linguistik: Negationspronomen, Negativpronomen, verneinendes Fürwort

zaˈimɛk pʃɛˈt͡ʃɔnt͡sɨ

zaimki przeczące (nominative plural)
zaimka przeczącego (genitive singular)
zaimków przeczących (genitive plural)
zaimkowi przeczącemu (dative singular)
zaimkom przeczącym (dative plural)
zaimki przeczące (accusative plural)
zaimkiem przeczącym (instrumental singular)
zaimkami przeczącymi (instrumental plural)
zaimku przeczącym (locative singular)
zaimkach przeczących (locative plural)
zaimku przeczący (vocative singular)
zaimki przeczące (vocative plural)


przysłówek

Adverb

Linguistik: Adverb, Adverbium, Umstandswort

przysłowek (variant archaic)
przysłówki (nominative plural)
przysłówka (genitive singular)
przysłówków (genitive plural)
przysłówkowi (dative singular)
przysłówkom (dative plural)
przysłówki (accusative plural)
przysłówkiem (instrumental singular)
przysłówkami (instrumental plural)
przysłówku (locative singular)
przysłówkach (locative plural)
przysłówku (vocative singular)
przysłówki (vocative plural)


spójnik

spójniki (nominative plural)
spójnika (genitive singular)
spójników (genitive plural)
spójnikowi (dative singular)
spójnikom (dative plural)
spójniki (accusative plural)
spójnikiem (instrumental singular)
spójnikami (instrumental plural)
spójniku (locative singular)
spójnikach (locative plural)
spójniku (vocative singular)
spójniki (vocative plural)


przymiotnik

pʃɨmʲɔtˈɲici

przymiotniki (nominative plural)
przymiotnika (genitive singular)
przymiotników (genitive plural)
przymiotnikowi (dative singular)
przymiotnikom (dative plural)
przymiotniki (accusative plural)
przymiotnikiem (instrumental singular)
przymiotnikami (instrumental plural)
przymiotniku (locative singular)
przymiotnikach (locative plural)
przymiotniku (vocative singular)
przymiotniki (vocative plural)


czasownik

Chronik

veraltet: chronologische Aufzeichnung von wichtigen Ereignissen; Chronik

Ableitung zu dem Adjektivczasowy ^(→ pl)

czasowniki (nominative plural)
czasownika (genitive singular)
czasowników (genitive plural)
czasownikowi (dative singular)
czasownikom (dative plural)
czasowniki (accusative plural)
czasownikiem (instrumental singular)
czasownikami (instrumental plural)
czasowniku (locative singular)
czasownikach (locative plural)
czasowniku (vocative singular)
czasowniki (vocative plural)


liczebnik

lʲiˈt͡ʃɛbɲik

Ableitung zu dem Substantivliczba ^(→ pl)

liczebniki (nominative plural)
liczebnika (genitive singular)
liczebników (genitive plural)
liczebnikowi (dative singular)
liczebnikom (dative plural)
liczebniki (accusative plural)
liczebnikiem (instrumental singular)
liczebnikami (instrumental plural)
liczebniku (locative singular)
liczebnikach (locative plural)
liczebniku (vocative singular)
liczebniki (vocative plural)


partykuła

Partikel

Linguistik: nicht flektierbares Wort, das die Satzaussage modifiziert; Partikel

Entlehnung aus dem lateinischenparticula ^(→ la)

partykuły (nominative plural)
partykuły (genitive singular)
partykuł (genitive plural)
partykule (dative singular)
partykułom (dative plural)
partykułę (accusative singular)
partykuły (accusative plural)
partykułą (instrumental singular)
partykułami (instrumental plural)
partykule (locative singular)
partykułach (locative plural)
partykuło (vocative singular)
partykuły (vocative plural)


pigwa

seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts bezeugteEntlehnung aus dem althochdeutschenfīga ^(→ goh), das sich seinerseits auf das lateinischeficus ^(→ la) zurückführen lässt; siehe auch alttschechischpihva ^(→ cs); aus dem Polnischen wurde wiederum das russische (dialektale) пигва (pigva^☆) ^(→ ru) entlehnt

pigwy (nominative plural)
pigwy (genitive singular)
pigw (genitive plural)
pigwie (dative singular)
pigwom (dative plural)
pigwę (accusative singular)
pigwy (accusative plural)
pigwą (instrumental singular)
pigwami (instrumental plural)
pigwie (locative singular)
pigwach (locative plural)
pigwo (vocative singular)
pigwy (vocative plural)

W sadzie kwitną pigwy.

Kupiłam konfiturę z pigwy.

Ich habe eine Konfitüre aus Quitten gekauft.


imię

Name

Bezeichnung von etwas oder jemandem; Name

Name

übertragen: Name, Ruf, Ansehen, Reputation

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*jьmę, das sich seinerseits auf das indogermanische*n̥men- zurückführen lässt, was wahrscheinlich eine sekundäre Bildung zu *en-men- (siehe prußischemmens ^(→ prg)/emnes ^(→ prg), albanischemën ^(→ sq)/emër ^(→ sq) und altirischainmm ^(→ sga)) ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbischmě ^(→ dsb), obersorbischmjeno ^(→ hsb), tschechischjméno ^(→ cs) (alttschechischjmě ^(→ cs)), slowakischmeno ^(→ sk), altkirchenslawischимѧ (imę) ^(→ cu), russischимя (imja^☆) ^(→ ru), ukrainischім'я (im'ja^☆) ^(→ uk), weißrussischімя (imja^☆) ^(→ be), slowenischime ^(→ sl), serbischиме (ime^☆) ^(→ sr) und bulgarischиме (ime^☆) ^(→ bg)

imiona (nominative plural)
imienia (genitive singular)
imion (genitive plural)
imieniu (dative singular)
imionom (dative plural)
imiona (accusative plural)
imieniem (instrumental singular)
imionami (instrumental plural)
imieniu (locative singular)
imionach (locative plural)
imiona (vocative plural)

Jak masz na imię?

Jak ci na imię?

Mam na imię Józef. / Mam imię Józef.

Na imię mi Grzegorz.

Dali jej imię Beata. / Dali jej na imię Beata.

Syn chodzi do szkoły imienia Mikołaja Kopernika.

Unser Sohn geht auf die Schule mit dem Namen Nikolaus Kopernikus. / Unser Sohn geht auf die Nikolaus-Kopernikusschule.

Uczestniczyła w konkursie imienia Fryderyka Chopina.


imieniem

Instrumental Singular des Substantivs imię


imionami

Instrumental Plural des Substantivs imię


informacja

Information

meist im Plural: Information, Auskunft, Bescheid

Information

EDV: Daten, die von einem Computer bearbeitet werden; Information

Entlehnung aus dem lateinischeninformatio ^(→ la)

informacje (nominative plural)
informacji (genitive singular)
informacji (genitive plural)
informacji (dative singular)
informacjom (dative plural)
informację (accusative singular)
informacje (accusative plural)
informacją (instrumental singular)
informacjami (instrumental plural)
informacji (locative singular)
informacjach (locative plural)
informacjo (vocative singular)
informacje (vocative plural)

Nie chciał nam udzielać żadnych informacji.

Er woltle uns keine Informationen erteilen.

Zbieram informacje na temat kultury chińskiej.

Ich sammle Informationen zum Thema chinesische Kultur.

Ort oder Abteilung einer Institution, von der man Informationen erhalten kann; Information, Informationsbüro, Info, Auskunft

Zadzwoń do informacji.


informacji

Genitiv Singular des Substantivs informacja

Dativ Singular des Substantivs informacja

Lokativ Singular des Substantivs informacja

Genitiv Plural des Substantivs informacja


informacje

Nominativ Plural des Substantivs informacja

Akkusativ Plural des Substantivs informacja

Vokativ Plural des Substantivs informacja


Marian

seit 1332 in der Form Marzyjan und seit 1581 in der heutigen Form bezeugte Entlehnung aus dem lateinischenMarianus ^(→ la)

Maniek (affective)
Maniuś (affective)
Marianek (affective)
Maryś (affective)
Marianna (feminine)
Marianowie (nominative plural)
Mariana (genitive singular)
Marianów (genitive plural)
Marianowi (dative singular)
Marianom (dative plural)
Mariana (accusative singular)
Marianów (accusative plural)
Marianem (instrumental singular)
Marianami (instrumental plural)
Marianie (locative singular)
Marianach (locative plural)
Marianie (vocative singular)
Marianowie (vocative plural)

Wiele osób myśli, że Marian jest imieniem żeńskim.

Viele Leute denken, Marian wäre ein Frauenname.


garnitur

Garnitur

Gruppe von Dingen, die zu einem Zweck dienen; Garnitur, Service

Garnitur

veraltet, Gastronomie: Garnitur, Garnierung

Garnitur

veraltet: Garnitur, Garnierung, Verzierung, Besatz

Entlehnung aus dem französischengarniture ^(→ fr)

garniturek (diminutive)
garnitury (nominative plural)
garnituru (genitive singular)
garniturów (genitive plural)
garniturowi (dative singular)
garniturom (dative plural)
garnitury (accusative plural)
garniturem (instrumental singular)
garniturami (instrumental plural)
garniturze (locative singular)
garniturach (locative plural)
garniturze (vocative singular)
garnitury (vocative plural)

Kleidungstück für Herren, die aus einer Hose und einem Sakko sowie häufig einer Weste besteht; Anzug, Herrenanzug

Włożył elegancki, ciemny garnitur.

Er zog einen eleganten, dunklen Anzug an.

Ojciec ubrał się w garnitur.

Gruppe von Personen, die dieselben Kompetenzen aufweisen; Garnitur


garniturze

Lokativ Singular des Substantivs garnitur

Vokativ Singular des Substantivs garnitur


asystenturach

Lokativ Plural des Substantivs asystentura


asystenturami

Instrumental Plural des Substantivs asystentura


asystenturom

Dativ Plural des Substantivs asystentura


asystentur

Genitiv Plural des Substantivs asystentura


asystenturo

Vokativ Singular des Substantivs asystentura


asystenturą

Instrumental Singular des Substantivs asystentura


asystenturę

Akkusativ Singular des Substantivs asystentura


asystenturze

Dativ Singular des Substantivs asystentura

Lokativ Singular des Substantivs asystentura


asystentury

Genitiv Singular des Substantivs asystentura

Nominativ Plural des Substantivs asystentura

Akkusativ Plural des Substantivs asystentura

Vokativ Plural des Substantivs asystentura


śniegołomach

Lokativ Plural des Substantivs śniegołom


śniegołomami

Instrumental Plural des Substantivs śniegołom


śniegołomów

Genitiv Plural des Substantivs śniegołom


śniegołomy

Nominativ Plural des Substantivs śniegołom

Akkusativ Plural des Substantivs śniegołom

Vokativ Plural des Substantivs śniegołom


śniegołomie

Lokativ Singular des Substantivs śniegołom

Vokativ Singular des Substantivs śniegołom


śniegołomem

Instrumental Singular des Substantivs śniegołom


śniegołomowi

Dativ Singular des Substantivs śniegołom


śniegołomu

Genitiv Singular des Substantivs śniegołom


śniegami

Instrumental Plural des Substantivs śnieg


śniegiem

Instrumental Singular des Substantivs śnieg


śmieciuszkach

Lokativ Plural des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszkami

Instrumental Plural des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszkom

Dativ Plural des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszek

Genitiv Plural des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszko

Vokativ Singular des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszką

Instrumental Singular des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszkę

Akkusativ Singular des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszce

Dativ Singular des Substantivs śmieciuszka

Lokativ Singular des Substantivs śmieciuszka


śmieciuszki

ɕmʲɛˈt͡ɕuʃci

Genitiv Singular des Substantivs śmieciuszka

Nominativ Plural des Substantivs śmieciuszka

Akkusativ Plural des Substantivs śmieciuszka

Vokativ Plural des Substantivs śmieciuszka


brzostami

Instrumental Plural des Substantivs brzost


brzostem

Instrumental Singular des Substantivs brzost


brzozami

Instrumental Plural des Substantivs brzoza


brzozą

Instrumental Singular des Substantivs brzoza


brzozę

Akkusativ Singular des Substantivs brzoza


brzuchonogach

Lokativ Plural des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogami

Instrumental Plural des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogów

Genitiv Plural des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogi

Nominativ Plural des Substantivs brzuchonóg

Akkusativ Plural des Substantivs brzuchonóg

Vokativ Plural des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogu

Lokativ Singular des Substantivs brzuchonóg

Vokativ Singular des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogiem

Instrumental Singular des Substantivs brzuchonóg


brzuchonogowi

Dativ Singular des Substantivs brzuchonóg


brzuchonoga

Genitiv Singular des Substantivs brzuchonóg

Akkusativ Singular des Substantivs brzuchonóg


brzuchorzęskach

Lokativ Plural des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęskami

Instrumental Plural des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęskom

Dativ Plural des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęsek

Genitiv Plural des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęsko

Vokativ Singular des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęską

Instrumental Singular des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęskę

Akkusativ Singular des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęsce

Dativ Singular des Substantivs brzuchorzęska

Lokativ Singular des Substantivs brzuchorzęska


brzuchorzęski

Genitiv Singular des Substantivs brzuchorzęska

Nominativ Plural des Substantivs brzuchorzęska

Akkusativ Plural des Substantivs brzuchorzęska

Vokativ Plural des Substantivs brzuchorzęska


buddaizmie

Lokativ Singular des Substantivs buddaizm

Vokativ Singular des Substantivs buddaizm


buddaizmem

Instrumental Singular des Substantivs buddaizm


buddaizmu

Genitiv Singular des Substantivs buddaizm


buddyjkami

Instrumental Plural des Substantivs buddyjka


buddyjko

Vokativ Singular des Substantivs buddyjka


buddyjką

Instrumental Singular des Substantivs buddyjka


buddyjkę

Akkusativ Singular des Substantivs buddyjka


buddyjce

Lokativ Singular des Substantivs buddyjka


buddyjki

Genitiv Singular des Substantivs buddyjka

Nominativ Plural des Substantivs buddyjka

Akkusativ Plural des Substantivs buddyjka


buddystami

Instrumental Plural des Substantivs buddysta


buddystów

Akkusativ Plural des Substantivs buddysta


buddyści

Nominativ Plural des Substantivs buddysta


buddysto

Vokativ Singular des Substantivs buddysta


buddystą

Instrumental Singular des Substantivs buddysta


buddystę

Akkusativ Singular des Substantivs buddysta


buddyście

Lokativ Singular des Substantivs buddysta


buddysty

Genitiv Singular des Substantivs buddysta


Buddą

Instrumental Singular des Substantivs Budda


Buddę

Akkusativ Singular des Substantivs Budda


Budapeszcie

Lokativ Singular des Substantivs Budapeszt

Vokativ Singular des Substantivs Budapeszt


Budapesztem

Instrumental Singular des Substantivs Budapeszt


Budapesztowi

Dativ Singular des Substantivs Budapeszt


Budapesztu

Genitiv Singular des Substantivs Budapeszt


buddystkach

Lokativ Plural des Substantivs buddystka


buddystkami

Instrumental Plural des Substantivs buddystka


buddystek

Genitiv Plural des Substantivs buddystka


buddystko

Vokativ Singular des Substantivs buddystka


buddystką

Instrumental Singular des Substantivs buddystka


buddystkę

Akkusativ Singular des Substantivs buddystka


buddystce

Dativ Singular des Substantivs buddystka

Lokativ Singular des Substantivs buddystka


buddystki

Genitiv Singular des Substantivs buddystka

Nominativ Plural des Substantivs buddystka

Akkusativ Plural des Substantivs buddystka

Vokativ Plural des Substantivs buddystka


brzoskwiniach

Lokativ Plural des Substantivs brzoskwinia


brzoskwiniami

Instrumental Plural des Substantivs brzoskwinia


brzoskwiniom

Dativ Plural des Substantivs brzoskwinia


brzoskwinie

Nominativ Plural des Substantivs brzoskwinia

Akkusativ Plural des Substantivs brzoskwinia

Vokativ Plural des Substantivs brzoskwinia


brzoskwinio

Vokativ Singular des Substantivs brzoskwinia


brzoskwinią

Instrumental Singular des Substantivs brzoskwinia


brzoskwinię

Akkusativ Singular des Substantivs brzoskwinia


brzoskwini

Genitiv Singular des Substantivs brzoskwinia

Dativ Singular des Substantivs brzoskwinia

Lokativ Singular des Substantivs brzoskwinia


brzankami

Instrumental Plural des Substantivs brzanka


brzanko

Vokativ Singular des Substantivs brzanka


brzanką

Instrumental Singular des Substantivs brzanka


brzankę

Akkusativ Singular des Substantivs brzanka


brzance

Lokativ Singular des Substantivs brzanka


brzanki

Genitiv Singular des Substantivs brzanka

Nominativ Plural des Substantivs brzanka

Akkusativ Plural des Substantivs brzanka


brzanami

Instrumental Plural des Substantivs brzana


brzaną

Instrumental Singular des Substantivs brzana


brzanę

Akkusativ Singular des Substantivs brzana


Bryzgowio

Vokativ Singular des Substantivs Bryzgowia


Bryzgowią

Instrumental Singular des Substantivs Bryzgowia


Bryzgowię

Akkusativ Singular des Substantivs Bryzgowia


Bryzgowii

Genitiv Singular des Substantivs Bryzgowia

Dativ Singular des Substantivs Bryzgowia

Lokativ Singular des Substantivs Bryzgowia


Brytyjkami

Instrumental Plural des Substantivs Brytyjka


Brytyjko

Vokativ Singular des Substantivs Brytyjka


Brytyjką

Instrumental Singular des Substantivs Brytyjka


Brytyjkę

Akkusativ Singular des Substantivs Brytyjka


brykami

Instrumental Plural des Substantivs bryka


bryką

Instrumental Singular des Substantivs bryka


brykę

Akkusativ Singular des Substantivs bryka


bryczkami

Instrumental Plural des Substantivs bryczka


bryczko

Vokativ Singular des Substantivs bryczka


bryczką

Instrumental Singular des Substantivs bryczka


bryczkę

Akkusativ Singular des Substantivs bryczka


bryczce

Lokativ Singular des Substantivs bryczka


bryczki

Genitiv Singular des Substantivs bryczka

Nominativ Plural des Substantivs bryczka

Akkusativ Plural des Substantivs bryczka


Brunszwikiem

Instrumental Singular des Substantivs Brunszwik


Brunszwikowi

Dativ Singular des Substantivs Brunszwik


Brunszwika

Genitiv Singular des Substantivs Brunszwik


Brunszwiku

Lokativ Singular des Substantivs Brunszwik

Vokativ Singular des Substantivs Brunszwik


brukselkach

Lokativ Plural des Substantivs brukselka


brukselkami

Instrumental Plural des Substantivs brukselka


brukselek

Genitiv Plural des Substantivs brukselka


brukselko

Vokativ Singular des Substantivs brukselka


brukselką

Instrumental Singular des Substantivs brukselka


brukselkę

Akkusativ Singular des Substantivs brukselka


brukselce

Dativ Singular des Substantivs brukselka

Lokativ Singular des Substantivs brukselka


brukselki

Genitiv Singular des Substantivs brukselka

Nominativ Plural des Substantivs brukselka

Akkusativ Plural des Substantivs brukselka

Vokativ Plural des Substantivs brukselka


Brukselo

Vokativ Singular des Substantivs Bruksela


Brukselą

Instrumental Singular des Substantivs Bruksela


Brukselę

Akkusativ Singular des Substantivs Bruksela


Brukseli

Genitiv Singular des Substantivs Bruksela

Lokativ Singular des Substantivs Bruksela


brudnicami

Instrumental Plural des Substantivs brudnica


brudnice

Nominativ Plural des Substantivs brudnica

Akkusativ Plural des Substantivs brudnica


brudnico

Vokativ Singular des Substantivs brudnica


brudnicą

Instrumental Singular des Substantivs brudnica


brudnicę

Akkusativ Singular des Substantivs brudnica


brudnicy

Genitiv Singular des Substantivs brudnica

Lokativ Singular des Substantivs brudnica


bruderszaftach

Lokativ Plural des Substantivs bruderszaft


bruderszaftami

Instrumental Plural des Substantivs bruderszaft


bruderszaftom

Dativ Plural des Substantivs bruderszaft


bruderszaftów

Genitiv Plural des Substantivs bruderszaft


bruderszafty

Nominativ Plural des Substantivs bruderszaft

Akkusativ Plural des Substantivs bruderszaft

Vokativ Plural des Substantivs bruderszaft


bruderszafcie

Lokativ Singular des Substantivs bruderszaft

Vokativ Singular des Substantivs bruderszaft


bruderszaftem

Instrumental Singular des Substantivs bruderszaft


bruderszaftowi

Dativ Singular des Substantivs bruderszaft


bruderszaftu

Genitiv Singular des Substantivs bruderszaft


brać

Gesellschaft

Gruppe von Mitgenossen; Gesellschaft, Verein

Bruderschaft

veraltet: Gruppe von gleichgesinnten Personen; Bruderschaft

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Nebenform zu bracia ^(→ pl)

braci (genitive singular)
braci (dative singular)
bracią (instrumental singular)
braci (locative singular)
braci (vocative singular)


chłopiec

Junge

Kind männlichen Geschlechts; Junge, Bub, Knabe

Junge

umgangssprachlich: junger Mann; Junge, Bursche, Jüngling

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*cholpьcь, das seinerseits ein Diminutiv zu *cholpъ (polnischchłop ^(→ pl)); nord- und südslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischchlapec ^(→ cs) und slowenischhlapec ^(→ sl); aus dem Polnischen ist das ukrainischeхлопець (chlopecʹ^☆) ^(→ uk) entlehnt

chłopczyk (diminutive)
chłopcy (nominative plural)
chłopca (genitive singular)
chłopców (genitive plural)
chłopcu (dative singular)
chłopcom (dative plural)
chłopca (accusative singular)
chłopców (accusative plural)
chłopcem (instrumental singular)
chłopcami (instrumental plural)
chłopcu (locative singular)
chłopcach (locative plural)
chłopcze (vocative singular)
chłopcy (vocative plural)

Urodziła chłopca.

Chłopcy bawią się w ogródku.

Córka ma już chłopca.

Unsere Tochter hat bereits einen Freund.

junger Arbeiter, der in einem Hotel, Handels- oder Handwerksbetrieb angestellt ist; Junge

Był chłopcem hotelowym.

Na pokładzie stała grupa chłopców okrętowych.

Auf dem Deck stand eine Gruppe Schiffsjungen.


chłopca

Genitiv Singular des Substantivs chłopiec

Akkusativ Singular des Substantivs chłopiec


chłopcu

Lokativ Singular des Substantivs chłopiec


chłopcem

Instrumental Singular des Substantivs chłopiec


chłopcze

Vokativ Singular des Substantivs chłopiec


chłopcy

Nominativ Plural des Substantivs chłopiec


chłopców

Akkusativ Plural des Substantivs chłopiec


chłopcami

Instrumental Plural des Substantivs chłopiec


tęczami

Instrumental Plural des Substantivs tęcza


tęczą

Instrumental Singular des Substantivs tęcza


tęczę

Akkusativ Singular des Substantivs tęcza


tytanami

Instrumental Plural des Substantivs tytan


tytanem

Instrumental Singular des Substantivs tytan


tytana

Akkusativ Singular des Substantivs tytan


Tygrysem

Instrumental Singular des Substantivs Tygrys


tygrysami

Instrumental Plural des Substantivs tygrys


tygrysem

Instrumental Singular des Substantivs tygrys


tygrysa

Akkusativ Singular des Substantivs tygrys


tygodniami

Instrumental Plural des Substantivs tydzień


tygodnie

Nominativ Plural des Substantivs tydzień

Akkusativ Plural des Substantivs tydzień


tygodniu

Lokativ Singular des Substantivs tydzień

Vokativ Singular des Substantivs tydzień


tygodniem

Instrumental Singular des Substantivs tydzień


tygodnia

Genitiv Singular des Substantivs tydzień


Tybingo

Vokativ Singular des Substantivs Tybinga


Tybingą

Instrumental Singular des Substantivs Tybinga


Tybingę

Akkusativ Singular des Substantivs Tybinga


Tybindze

Lokativ Singular des Substantivs Tybinga


Tybingi

Genitiv Singular des Substantivs Tybinga


twardówkach

Lokativ Plural des Substantivs twardówka


twardówkami

Instrumental Plural des Substantivs twardówka


twardówek

Genitiv Plural des Substantivs twardówka


twardówko

Vokativ Singular des Substantivs twardówka


twardówką

Instrumental Singular des Substantivs twardówka


twardówkę

Akkusativ Singular des Substantivs twardówka


twardówce

Dativ Singular des Substantivs twardówka

Lokativ Singular des Substantivs twardówka


twardówki

Genitiv Singular des Substantivs twardówka

Nominativ Plural des Substantivs twardówka

Akkusativ Plural des Substantivs twardówka

Vokativ Plural des Substantivs twardówka


tuńczykami

Instrumental Plural des Substantivs tuńczyk


tuńczki

Akkusativ Plural des Substantivs tuńczyk


tuńcziki

Nominativ Plural des Substantivs tuńczyk


tuńczyku

Lokativ Singular des Substantivs tuńczyk

Vokativ Singular des Substantivs tuńczyk


tuńczykiem

Instrumental Singular des Substantivs tuńczyk


tuńczyka

Genitiv Singular des Substantivs tuńczyk

Akkusativ Singular des Substantivs tuńczyk


akmeizmu

Genitiv Singular des Substantivs akmeizm


akmeizmem

Instrumental Singular des Substantivs akmeizm


akmeizmie

Lokativ Singular des Substantivs akmeizm

Vokativ Singular des Substantivs akmeizm


amperami

Instrumental Plural des Substantivs amper


amperem

Instrumental Singular des Substantivs amper


zdarzenie

Ereignis

das, was sich ereignet hat; Ereignis, Geschehen, Vorfall

zdarzenia (nominative plural)
zdarzenia (genitive singular)
zdarzeń (genitive plural)
zdarzeniu (dative singular)
zdarzeniom (dative plural)
zdarzenia (accusative plural)
zdarzeniem (instrumental singular)
zdarzeniami (instrumental plural)
zdarzeniu (locative singular)
zdarzeniach (locative plural)
zdarzenia (vocative plural)

„ Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia.“

Das Jahr 1647 war ein merkwürdiges Jahr, in dem mannigfaltige Zeichen am Himmel und auf der Erde gewisse Katastrophen und ungewöhnliche Ereignisse ankündigten.

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.


zdarzenia

Genitiv Singular des Substantivs zdarzenie

Nominativ Plural des Substantivs zdarzenie

Akkusativ Plural des Substantivs zdarzenie

Vokativ Plural des Substantivs zdarzenie


acpanami

Instrumental Plural des Substantivs acpan


acpanem

Instrumental Singular des Substantivs acpan


acpanu

acpanowi (variant dative singular)
acpanie (variant)


acpana

Akkusativ Singular des Substantivs acpan


acpaniami

Instrumental Plural des Substantivs acpani


acpanią

Akkusativ Singular des Substantivs acpani

Instrumental Singular des Substantivs acpani


acydofilami

Instrumental Plural des Substantivs acydofil


acydofile

Nominativ Plural des Substantivs acydofil

Akkusativ Plural des Substantivs acydofil


acydofilu

Lokativ Singular des Substantivs acydofil

Vokativ Singular des Substantivs acydofil


acydofilem

Instrumental Singular des Substantivs acydofil


acydofila

Genitiv Singular des Substantivs acydofil


acydofitami

Instrumental Plural des Substantivs acydofit


acydofity

Nominativ Plural des Substantivs acydofit

Akkusativ Plural des Substantivs acydofit


acydoficie

Lokativ Singular des Substantivs acydofit

Vokativ Singular des Substantivs acydofit


acydofitem

Instrumental Singular des Substantivs acydofit


acydofitu

Genitiv Singular des Substantivs acydofit

Akkusativ Singular des Substantivs acydofit


acydolizy

Genitiv Singular des Substantivs acydoliza


acydolizie

Dativ Singular des Substantivs acydoliza

Lokativ Singular des Substantivs acydoliza


acydolizę

Akkusativ Singular des Substantivs acydoliza


acydolizą

Instrumental Singular des Substantivs acydoliza


acydolizo

Vokativ Singular des Substantivs acydoliza


acydozy

Genitiv Singular des Substantivs acydoza


acydozie

Lokativ Singular des Substantivs acydoza


acydozę

Akkusativ Singular des Substantivs acydoza


acydozą

Instrumental Singular des Substantivs acydoza


acydozo

Vokativ Singular des Substantivs acydoza


acydymetru

Genitiv Singular des Substantivs acydymetr


acydymetrowi

Dativ Singular des Substantivs acydymetr


acydymetrem

Instrumental Singular des Substantivs acydymetr


acydymetrze

Lokativ Singular des Substantivs acydymetr

Vokativ Singular des Substantivs acydymetr


acydymetry

Nominativ Plural des Substantivs acydymetr

Akkusativ Plural des Substantivs acydymetr

Vokativ Plural des Substantivs acydymetr


acydymetrów

Genitiv Plural des Substantivs acydymetr


acydymetrami

Instrumental Plural des Substantivs acydymetr


acydymetrach

Lokativ Plural des Substantivs acydymetr


acydymetrii

Genitiv Singular des Substantivs acydymetria

Dativ Singular des Substantivs acydymetria

Lokativ Singular des Substantivs acydymetria


acydymetrię

Akkusativ Singular des Substantivs acydymetria


acydymetrią

Instrumental Singular des Substantivs acydymetria


acydymetrio

Vokativ Singular des Substantivs acydymetria


acykliczności

Genitiv Singular des Substantivs acykliczność

Dativ Singular des Substantivs acykliczność

Lokativ Singular des Substantivs acykliczność

Vokativ Singular des Substantivs acykliczność


acyklicznością

Instrumental Singular des Substantivs acykliczność


acylem

Instrumental Singular des Substantivs acyl


acylami

Instrumental Plural des Substantivs acyl


adadżiami

Instrumental Plural des Substantivs adadżio


adadżiem

Instrumental Singular des Substantivs adadżio


adadżiu

Lokativ Singular des Substantivs adadżio

Vokativ Singular des Substantivs adadżio


adadżia

Genitiv Singular des Substantivs adadżio

Nominativ Plural des Substantivs adadżio

Akkusativ Plural des Substantivs adadżio


adagiem

Instrumental Singular des Substantivs adagio


adagiami

Instrumental Plural des Substantivs adagio


adaliny

Genitiv Singular des Substantivs adalina


adalinie

Lokativ Singular des Substantivs adalina


adalinę

Akkusativ Singular des Substantivs adalina


adaliną

Instrumental Singular des Substantivs adalina


adalino

Vokativ Singular des Substantivs adalina


adamantynach

Lokativ Plural des Substantivs adamantyn


adamantynami

Instrumental Plural des Substantivs adamantyn


adamantynów

Genitiv Plural des Substantivs adamantyn


adamantyny

Nominativ Plural des Substantivs adamantyn

Akkusativ Plural des Substantivs adamantyn

Vokativ Plural des Substantivs adamantyn


adamantynie

Lokativ Singular des Substantivs adamantyn

Vokativ Singular des Substantivs adamantyn


adamantynem

Instrumental Singular des Substantivs adamantyn


adamantynowi

Dativ Singular des Substantivs adamantyn


adamantynu

Genitiv Singular des Substantivs adamantyn


adamaszku

Genitiv Singular des Substantivs adamaszek

Lokativ Singular des Substantivs adamaszek

Vokativ Singular des Substantivs adamaszek


adamaszkowi

Dativ Singular des Substantivs adamaszek


adamaszkiem

Instrumental Singular des Substantivs adamaszek


adamaszki

Nominativ Plural des Substantivs adamaszek

Akkusativ Plural des Substantivs adamaszek

Vokativ Plural des Substantivs adamaszek


adamaszków

Genitiv Plural des Substantivs adamaszek


adamaszkami

Instrumental Plural des Substantivs adamaszek


adamaszkach

Lokativ Plural des Substantivs adamaszek


Adamczowic

Genitiv Plural des Substantivs Adamczowice


Adamczowicom

Dativ Plural des Substantivs Adamczowice


Adamczowicami

Instrumental Plural des Substantivs Adamczowice


Adamczowicach

Lokativ Plural des Substantivs Adamczowice


Adamczychy

Genitiv Singular des Substantivs Adamczycha


Adamczysze

Dativ Singular des Substantivs Adamczycha

Lokativ Singular des Substantivs Adamczycha


Adamczychę

Akkusativ Singular des Substantivs Adamczycha


Adamczychą

Instrumental Singular des Substantivs Adamczycha


Adamczycho

Vokativ Singular des Substantivs Adamczycha


Adamkiem

Instrumental Singular des Substantivs Adamek


adamellitu

Genitiv Singular des Substantivs adamellit


adamellitowi

Dativ Singular des Substantivs adamellit


adamellitem

Instrumental Singular des Substantivs adamellit


adamellicie

Lokativ Singular des Substantivs adamellit

Vokativ Singular des Substantivs adamellit


adamellity

Nominativ Plural des Substantivs adamellit

Akkusativ Plural des Substantivs adamellit

Vokativ Plural des Substantivs adamellit


adamellitów

Genitiv Plural des Substantivs adamellit


adamellitami

Instrumental Plural des Substantivs adamellit


adamellitach

Lokativ Plural des Substantivs adamellit


Adaminy

Genitiv Singular des Substantivs Adamina

Nominativ Plural des Substantivs Adamina

Akkusativ Plural des Substantivs Adamina


Adaminę

Akkusativ Singular des Substantivs Adamina


Adaminą

Instrumental Singular des Substantivs Adamina


Adamino

Vokativ Singular des Substantivs Adamina


Adaminami

Instrumental Plural des Substantivs Adamina


adamity

Genitiv Singular des Substantivs adamita


adamicie

Lokativ Singular des Substantivs adamita


adamitę

Akkusativ Singular des Substantivs adamita


adamitą

Instrumental Singular des Substantivs adamita


adamito

Vokativ Singular des Substantivs adamita


adamitów

Akkusativ Plural des Substantivs adamita


adamitami

Instrumental Plural des Substantivs adamita


Adamkami

Instrumental Plural des Substantivs Adamki


Adamkowa

Genitiv Singular des Substantivs Adamkowo


Adamkowem

Instrumental Singular des Substantivs Adamkowo


Adamkowie

Lokativ Singular des Substantivs Adamkowo


adaszka

Genitiv Singular des Substantivs adaszek

Akkusativ Singular des Substantivs adaszek


adaszkiem

Instrumental Singular des Substantivs adaszek


adaszku

Lokativ Singular des Substantivs adaszek

Vokativ Singular des Substantivs adaszek


adaszkami

Instrumental Plural des Substantivs adaszek


Żmudź

Żmudzi (genitive singular)
Żmudzi (dative singular)
Żmudzią (instrumental singular)
Żmudzi (locative singular)
Żmudzi (vocative singular)

Jej siostra mieszka na Żmudzi.

Jedziemy na Żmudź.

„zima tęga przykryła Żmudź świętą grubym na łokieć, białym kożuchem;“

der strenge Winter bedeckte das heilige Samogitien mit einem eine Elle dicken, weißen Mantel;

Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.

Potop


święty

Heiliger

Religion, speziell Christentum: Heiliger

święta (feminine)
święci (nominative plural)
świętego (genitive singular)
świętych (genitive plural)
świętemu (dative singular)
świętym (dative plural)
świętego (accusative singular)
świętych (accusative plural)
świętym (instrumental singular)
świętymi (instrumental plural)
świętym (locative singular)
świętych (locative plural)
święci (vocative plural)

Śpiewali litanię do wszystkich świętych.

Sie sangen eine Litanei an alle Heiligen.


łokieć

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*olkъtь ‚Ellenbogen‘, das sich schließlich auf die indogermanischeWurzel*el- ‚beugen, krümmen‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbischłochć ^(→ hsb), niedersorbischłokś ^(→ dsb), tschechischloket ^(→ cs), slowakischlakeť ^(→ sk), russischлокоть (lokotʹ^☆) ^(→ ru), altkirchenslawischлакъть (lakъtь) ^(→ cu), ukrainischлокоть (lokotʹ^☆) ^(→ uk), weißrussischлокоць (lokocʹ^☆) ^(→ be), slowenischlakat ^(→ sl), serbokroatischлакат (lakat^☆) ^(→ sh) und bulgarischлакът (lakăt^☆) ^(→ bg) sowie urverwandt mit litauischuolektis ^(→ lt) und (mit anderen Anlaut und Suffix) alkūnė ^(→ lt), lettischolekts ^(→ lv) und (mit anderen Anlaut und Suffix) elkonis ^(→ lv), altgriechischἄλαξ (alax^☆) ^(→ grc), ὠλένη (ōlenē^☆) ^(→ grc) und ὠλλόν (ōllon^☆) ^(→ grc), lateinischulna ^(→ la), althochdeutschelina ^(→ goh) und sanskritischअरत्नि (aratni-) ^(→ sa)

łokcie (nominative plural)
łokcia (genitive singular)
łokci (genitive plural)
łokciowi (dative singular)
łokciom (dative plural)
łokcie (accusative plural)
łokciem (instrumental singular)
łokciami (instrumental plural)
łokciu (locative singular)
łokciach (locative plural)
łokciu (vocative singular)
łokcie (vocative plural)

Oparła łokcie o stół.

Sie lehnte ihre Ellenbogen an den Tisch.

Bereich, die [1] bedeckt; Ellenbogen, Ellbogen

Ten sweter jest wypchany na łokciach.

Dieser Pullover ist an den Ellenbogen ausgebeult.

Kupił trzy łokcie jedwabiu.

Potop


Bajramem

Instrumental Singular des Substantivs Bajram


Bajramami

Instrumental Plural des Substantivs Bajram


okiść

okiści (nominative plural)
okiście (nominative plural)
okiści (genitive singular)
okiści (genitive plural)
okiści (dative singular)
okiściom (dative plural)
okiści (accusative plural)
okiście (accusative plural)
okiścią (instrumental singular)
okiściami (instrumental plural)
okiści (locative singular)
okiściach (locative plural)
okiści (vocative singular)
okiści (vocative plural)
okiście (vocative plural)

Schnee auf Baumästen, der von diesen in Form von Trauben herabhängt

„lasy gięły się i łamały pod obfitą okiścią, śnieg olśniewał oczy […]“

Potop


okiścią

Instrumental Singular des Substantivs okiść


kożuch

Pelz

berarbeitete Tierhaut mit langem Haar, meist vom Schaf; Pelz, Schafspelz, Schafpelz

Pelz

Kleidung: Pelz, Pelzmantel, Schafspelz, Schafpelz

Haut

feste oder festgewordene Schicht auf einer Flüssigkeit; Haut

Decke

Pflanzen, Blätter oder Verunreinigung, die Wasser bedecken; Decke

Tierhaut

veraltete Bedeutung: nicht bearbeitete, abgezogene Haut eines Tiers; Tierhaut, Haut

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen*kožuchъ ‚Tierhaut mit Haar; Kleidung hieraus‘, das eine Ableitung zu dem Substantiv*koža (altpolnischkoża ^(→ pl) ‚Tierhaut‘, russischкожа (koža^☆) ^(→ ru) ‚Haut‘) ‚Tierhaut; Haut‘ ist, das wiederum von *koza (polnischkoza ^(→ pl)) mit dem Suffix*-ja abgeleitet ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbischkožuch ^(→ hsb), niedersorbischkóžuch ^(→ dsb), tschechischkožich ^(→ cs) und (dialektal) kožuch ^(→ cs), slowakischkožuch ^(→ sk), russischкожух (kožuch^☆) ^(→ ru), ukrainischкожух (kožuch^☆) ^(→ uk), weißrussischкожух (kožuch^☆) ^(→ be), slowenischkožuh ^(→ sl), serbokroatischкожух (kožuh^☆) ^(→ sh) und bulgarischкожух (kožuch^☆) ^(→ bg)

kożuszek (diminutive)
kożuchy (nominative plural)
kożucha (genitive singular)
kożuchów (genitive plural)
kożuchowi (dative singular)
kożuchom (dative plural)
kożuchy (accusative plural)
kożuchem (instrumental singular)
kożuchami (instrumental plural)
kożuchu (locative singular)
kożuchach (locative plural)
kożuchu (vocative singular)
kożuchy (vocative plural)

Kupiła sobie kożuch z kapturem.

Sie hat sich einen Schafspelz mit einer Kapuze gekauft.

der strenge Winter bedeckte das heilige Samogitien mit einer eine Elle dicken, weißen Decke;

Potop


kożuchem

Instrumental Singular des Substantivs kożuch