wołek zbożowy

ˈvɔwɛɡ zbɔˈʒɔvɨ

ˈvɔwci zbɔˈʒɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantivwołek ^(→ pl) „der Kornkäfer“ und dem Adjektivzbożowy ^(→ pl) „Getreide-“ in KNG-Kongruenz

wołki zbożowe (nominative plural)
wołka zbożowego (genitive singular)
wołków zbożowych (genitive plural)
wołkowi zbożowemu (dative singular)
wołkom zbożowym (dative plural)
wołka zbożowego (accusative singular)
wołki zbożowe (accusative plural)
wołkiem zbożowym (instrumental singular)
wołkami zbożowymi (instrumental plural)
wołku zbożowym (locative singular)
wołkach zbożowych (locative plural)
wołku zbożowy (vocative singular)
wołki zbożowe (vocative plural)


żuk

żuczek (diminutive)
żuki (nominative plural)
żuka (genitive singular)
żuków (genitive plural)
żukowi (dative singular)
żukom (dative plural)
żuka (accusative singular)
żuki (accusative plural)
żukiem (instrumental singular)
żukami (instrumental plural)
żuku (locative singular)
żukach (locative plural)
żuku (vocative singular)
żuki (vocative plural)


żuk gnojak

żuki gnojaki (nominative plural)
żuka gnojaka (genitive singular)
żuków gnojaków (genitive plural)
żukowi gnojakowi (dative singular)
żukom gnojakom (dative plural)
żuka gnojaka (accusative singular)
żuki gnojaki (accusative plural)
żukiem gnojakiem (instrumental singular)
żukami gnojakami (instrumental plural)
żuku gnojaku (locative singular)
żukach gnojakach (locative plural)
żuku gnojaku (vocative singular)
żuki gnojaki (vocative plural)

Mistkäfer, Rosskäfer (Geotrupes stercorarius)


pędrak

pędraki (nominative plural)
pędraka (genitive singular)
pędraków (genitive plural)
pędrakowi (dative singular)
pędrakom (dative plural)
pędraka (accusative singular)
pędraki (accusative plural)
pędrakiem (instrumental singular)
pędrakami (instrumental plural)
pędraku (locative singular)
pędrakach (locative plural)
pędraku (vocative singular)
pędraki (vocative plural)


larwa

larwy (nominative plural)
larwy (genitive singular)
larw (genitive plural)
larwie (dative singular)
larwom (dative plural)
larwę (accusative singular)
larwy (accusative plural)
larwą (instrumental singular)
larwami (instrumental plural)
larwie (locative singular)
larwach (locative plural)
larwo (vocative singular)
larwy (vocative plural)


bąblowiec

Blasenwurm

Für [1] siehe Übersetzungen zu Echinokokkus

bąblowce (nominative plural)
bąblowca (genitive singular)
bąblowców (genitive plural)
bąblowcowi (dative singular)
bąblowcom (dative plural)
bąblowca (accusative singular)
bąblowce (accusative plural)
bąblowcem (instrumental singular)
bąblowcami (instrumental plural)
bąblowcu (locative singular)
bąblowcach (locative plural)
bąblowcu (vocative singular)
bąblowce (vocative plural)


echinokok

echinokoki (nominative plural)
echinokoka (genitive singular)
echinokoków (genitive plural)
echinokokowi (dative singular)
echinokokom (dative plural)
echinokoka (accusative singular)
echinokoki (accusative plural)
echinokokiem (instrumental singular)
echinokokami (instrumental plural)
echinokoku (locative singular)
echinokokach (locative plural)
echinokoku (vocative singular)
echinokoki (vocative plural)


echinokokoza

ɛçinɔkɔˈkɔza

echinokokozy (genitive singular)
echinokokozie (dative singular)
echinokokozę (accusative singular)
echinokokozą (instrumental singular)
echinokokozie (locative singular)
echinokokozo (vocative singular)


bąblowica

bąblowicy (genitive singular)
bąblowicy (dative singular)
bąblowicę (accusative singular)
bąblowicą (instrumental singular)
bąblowicy (locative singular)
bąblowico (vocative singular)


czerw

czerwie (nominative plural)
czerwia (genitive singular)
czerwi (genitive plural)
czerwiowi (dative singular)
czerwiom (dative plural)
czerwia (accusative singular)
czerwie (accusative plural)
czerwiem (instrumental singular)
czerwiami (instrumental plural)
czerwiu (locative singular)
czerwiach (locative plural)
czerwiu (vocative singular)
czerwie (vocative plural)


gąsienica

Gleiskette

Für [2] siehe Übersetzungen zu Raupenkette

ɡɔw̃ɕɛˈɲit͡sa

ɡɔw̃ɕɛˈɲit͡sɛ

gąsieniczka (diminutive)
gąsienice (nominative plural)
gąsienicy (genitive singular)
gąsienic (genitive plural)
gąsienicy (dative singular)
gąsienicom (dative plural)
gąsienicę (accusative singular)
gąsienice (accusative plural)
gąsienicą (instrumental singular)
gąsienicami (instrumental plural)
gąsienicy (locative singular)
gąsienicach (locative plural)
gąsienico (vocative singular)
gąsienice (vocative plural)


kijanka

kijanki (nominative plural)
kijanki (genitive singular)
kijanek (genitive plural)
kijance (dative singular)
kijankom (dative plural)
kijankę (accusative singular)
kijanki (accusative plural)
kijanką (instrumental singular)
kijankami (instrumental plural)
kijance (locative singular)
kijankach (locative plural)
kijanko (vocative singular)
kijanki (vocative plural)


wągier

Finne

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mitesser¹

wągr (variant)
wągry (nominative plural)
wągra (genitive singular)
wągrów (genitive plural)
wągrowi (dative singular)
wągrom (dative plural)
wągry (accusative plural)
wągrem (instrumental singular)
wągrami (instrumental plural)
wągrze (locative singular)
wągrach (locative plural)
wągrze (vocative singular)
wągry (vocative plural)


wągier

Finne

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bandwurmfinne

wągr (variant)
wągry (nominative plural)
wągra (genitive singular)
wągrów (genitive plural)
wągrowi (dative singular)
wągrom (dative plural)
wągra (accusative singular)
wągry (accusative plural)
wągrem (instrumental singular)
wągrami (instrumental plural)
wągrze (locative singular)
wągrach (locative plural)
wągrze (vocative singular)
wągry (vocative plural)


wągr

wągry (nominative plural)
wągra (genitive singular)
wągrów (genitive plural)
wągrowi (dative singular)
wągrom (dative plural)
wągry (accusative plural)
wągrem (instrumental singular)
wągrami (instrumental plural)
wągrze (locative singular)
wągrach (locative plural)
wągrze (vocative singular)
wągry (vocative plural)


wągr

wągry (nominative plural)
wągra (genitive singular)
wągrów (genitive plural)
wągrowi (dative singular)
wągrom (dative plural)
wągra (accusative singular)
wągry (accusative plural)
wągrem (instrumental singular)
wągrami (instrumental plural)
wągrze (locative singular)
wągrach (locative plural)
wągrze (vocative singular)
wągry (vocative plural)


insekt

insekty (nominative plural)
insekta (genitive singular)
insektów (genitive plural)
insektowi (dative singular)
insektom (dative plural)
insekta (accusative singular)
insekty (accusative plural)
insektem (instrumental singular)
insektami (instrumental plural)
insekcie (locative singular)
insektach (locative plural)
insekcie (vocative singular)
insekty (vocative plural)


pasożyt

pasożyty (nominative plural)
pasożyta (genitive singular)
pasożytów (genitive plural)
pasożytowi (dative singular)
pasożytom (dative plural)
pasożyta (accusative singular)
pasożyty (accusative plural)
pasożytem (instrumental singular)
pasożytami (instrumental plural)
pasożycie (locative singular)
pasożytach (locative plural)
pasożycie (vocative singular)
pasożyty (vocative plural)


pasożyt

Parasit

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmarotzer¹

seit dem 15. Jahrhundert in der Form pasirzyt und in der Schreibweise pasorzyt bezeugtes Kompositum aus Stamm des Verbspaść ^(→ pl) ‚weiden; füttern, mästen‘ und dem Substantivrzyć ^(→ pl) ‚Hintern, Gesäß‘; als ursprüngliche Bedeutung lässt sich somit ‚derjenige, der seinen Hintern mästet‘ annehmen

pasożyty (nominative plural)
pasożyta (genitive singular)
pasożytów (genitive plural)
pasożytowi (dative singular)
pasożytom (dative plural)
pasożyta (accusative singular)
pasożytów (accusative plural)
pasożytem (instrumental singular)
pasożytami (instrumental plural)
pasożycie (locative singular)
pasożytach (locative plural)
pasożycie (vocative singular)
pasożyty (vocative plural)

Person, die auf Kosten anderer lebt; Schmarotzer, Parasit


bąk

puścić bąka

einen fahren lassen, furnez, pupsen, pupen

bąki (nominative plural)
bąka (genitive singular)
bąków (genitive plural)
bąkowi (dative singular)
bąkom (dative plural)
bąka (accusative singular)
bąki (accusative plural)
bąkiem (instrumental singular)
bąkami (instrumental plural)
bąku (locative singular)
bąkach (locative plural)
bąku (vocative singular)
bąki (vocative plural)


pełzak

pełzaki (nominative plural)
pełzaka (genitive singular)
pełzaków (genitive plural)
pełzakowi (dative singular)
pełzakom (dative plural)
pełzaka (accusative singular)
pełzaki (accusative plural)
pełzakiem (instrumental singular)
pełzakami (instrumental plural)
pełzaku (locative singular)
pełzakach (locative plural)
pełzaku (vocative singular)
pełzaki (vocative plural)


pełzakowica

pełzakowicy (genitive singular)
pełzakowicy (dative singular)
pełzakowicę (accusative singular)
pełzakowicą (instrumental singular)
pełzakowicy (locative singular)
pełzakowico (vocative singular)


lamblia

lamblie (nominative plural)
lamblii (genitive singular)
lamblii (genitive plural)
lamblii (dative singular)
lambliom (dative plural)
lamblię (accusative singular)
lamblie (accusative plural)
lamblią (instrumental singular)
lambliami (instrumental plural)
lamblii (locative singular)
lambliach (locative plural)
lamblio (vocative singular)
lamblie (vocative plural)


giardia

giardie (nominative plural)
giardii (genitive singular)
giardii (genitive plural)
giardii (dative singular)
giardiom (dative plural)
giardię (accusative singular)
giardie (accusative plural)
giardią (instrumental singular)
giardiami (instrumental plural)
giardii (locative singular)
giardiach (locative plural)
giardio (vocative singular)
giardie (vocative plural)


rzęsistek

rzęsistki (nominative plural)
rzęsistka (genitive singular)
rzęsistków (genitive plural)
rzęsistkowi (dative singular)
rzęsistkom (dative plural)
rzęsistka (accusative singular)
rzęsistki (accusative plural)
rzęsistkiem (instrumental singular)
rzęsistkami (instrumental plural)
rzęsistku (locative singular)
rzęsistkach (locative plural)
rzęsistku (vocative singular)
rzęsistki (vocative plural)


bydlę

bydlątko (diminutive)
bydlęta (nominative plural)
bydlęcia (genitive singular)
bydląt (genitive plural)
bydlęciu (dative singular)
bydlętom (dative plural)
bydlęta (accusative plural)
bydlęciem (instrumental singular)
bydlętami (instrumental plural)
bydlęciu (locative singular)
bydlętach (locative plural)
bydlęta (vocative plural)


wół

jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa

wołek (diminutive)
woły (nominative plural)
wołu (genitive singular)
wołów (genitive plural)
wołowi (dative singular)
wołom (dative plural)
wołu (accusative singular)
woły (accusative plural)
wołem (instrumental singular)
wołami (instrumental plural)
wole (locative singular)
wołach (locative plural)
wole (vocative singular)
woły (vocative plural)


wół piżmowy

ˈvɔwɨ pʲiʒˈmɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantivwół ^(→ pl) „der Ochse“ und dem Adjektivpiżmowy ^(→ pl) „Moschus-“ in KNG-Kongruenz

woły piżmowe (nominative plural)
wołu piżmowego (genitive singular)
wołów piżmowych (genitive plural)
wołowi piżmowemu (dative singular)
wołom piżmowym (dative plural)
wołu piżmowego (accusative singular)
woły piżmowe (accusative plural)
wołem piżmowym (instrumental singular)
wołami piżmowymi (instrumental plural)
wole piżmowy (locative singular)
wołach piżmowych (locative plural)
wole piżmowy (vocative singular)
woły piżmowe (vocative plural)


piżmowół

Bisamochse

Für [1] siehe Übersetzungen zu Moschusochse

piżmowoły (nominative plural)
piżmowołu (genitive singular)
piżmowołów (genitive plural)
piżmowołowi (dative singular)
piżmowołom (dative plural)
piżmowołu (accusative singular)
piżmowoły (accusative plural)
piżmowołem (instrumental singular)
piżmowołami (instrumental plural)
piżmowole (locative singular)
piżmowołach (locative plural)
piżmowole (vocative singular)
piżmowoły (vocative plural)

Moschusochse, Bisamochse (Ovibos moschatus)


jałówka

jałóweczka (diminutive)
jałówki (nominative plural)
jałówki (genitive singular)
jałówek (genitive plural)
jałówce (dative singular)
jałówkom (dative plural)
jałówkę (accusative singular)
jałówki (accusative plural)
jałówką (instrumental singular)
jałówkami (instrumental plural)
jałówce (locative singular)
jałówkach (locative plural)
jałówko (vocative singular)
jałówki (vocative plural)


jałoszka

jałoszki (nominative plural)
jałoszki (genitive singular)
jałoszek (genitive plural)
jałoszce (dative singular)
jałoszkom (dative plural)
jałoszkę (accusative singular)
jałoszki (accusative plural)
jałoszką (instrumental singular)
jałoszkami (instrumental plural)
jałoszce (locative singular)
jałoszkach (locative plural)
jałoszko (vocative singular)
jałoszki (vocative plural)


jałowica

jałowice (nominative plural)
jałowicy (genitive singular)
jałowic (genitive plural)
jałowicy (dative singular)
jałowicom (dative plural)
jałowicę (accusative singular)
jałowice (accusative plural)
jałowicą (instrumental singular)
jałowicami (instrumental plural)
jałowicy (locative singular)
jałowicach (locative plural)
jałowico (vocative singular)
jałowice (vocative plural)


łąka

łąki (nominative plural)
łąki (genitive singular)
łąk (genitive plural)
łące (dative singular)
łąkom (dative plural)
łąkę (accusative singular)
łąki (accusative plural)
łąką (instrumental singular)
łąkami (instrumental plural)
łące (locative singular)
łąkach (locative plural)
łąko (vocative singular)
łąki (vocative plural)

„Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.


cielę

Mondkalb

Für [2] siehe Übersetzungen zu Dummkopf¹

cielątko (diminutive)
cielęta (nominative plural)
cielęcia (genitive singular)
cieląt (genitive plural)
cielęciu (dative singular)
cielętom (dative plural)
cielęta (accusative plural)
cielęciem (instrumental singular)
cielętami (instrumental plural)
cielęciu (locative singular)
cielętach (locative plural)
cielęta (vocative plural)


cielak

cielaczek (diminutive)
cielaki (nominative plural)
cielaka (genitive singular)
cielaków (genitive plural)
cielakowi (dative singular)
cielakom (dative plural)
cielaka (accusative singular)
cielaki (accusative plural)
cielakiem (instrumental singular)
cielakami (instrumental plural)
cielaku (locative singular)
cielakach (locative plural)
cielaku (vocative singular)
cielaki (vocative plural)


byk

krowa (feminine)
byki (nominative plural)
byka (genitive singular)
byków (genitive plural)
bykowi (dative singular)
bykom (dative plural)
byka (accusative singular)
byki (accusative plural)
bykiem (instrumental singular)
bykami (instrumental plural)
byku (locative singular)
bykach (locative plural)
byku (vocative singular)
byki (vocative plural)


byk

byki (nominative plural)
byka (genitive singular)
byków (genitive plural)
bykowi (dative singular)
bykom (dative plural)
byka (accusative singular)
byków (accusative plural)
bykiem (instrumental singular)
bykami (instrumental plural)
byku (locative singular)
bykach (locative plural)
byku (vocative singular)
byki (vocative plural)


imago

Imago

Zoologie, Entomologie: Imago, Vollinsekt

Entlehnung aus dem lateinischenimago ^(→ la)

imaga (nominative plural)
imaga (genitive singular)
imag (genitive plural)
imagu (dative singular)
imagom (dative plural)
imaga (accusative plural)
imagiem (instrumental singular)
imagami (instrumental plural)
imagu (locative singular)
imagach (locative plural)
imaga (vocative plural)

„Wszelkie procesy życiowe larw zamarły, lecz po wyciągnięciu z pojemnika udało się przywrócić niektóre z nich do życia. Zaczęły się one nawet rozwijać, lecz tylko do fazy imago — żadna nie przeszła metamorfozy do końca.“

Stanisław Janecki, Zbigniew Wojtasiński: Czy człowiek może zmartwychwstać?. In: Wprost. Nummer 16, 20. April 2003, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 23. März 2021) .


weganin

weganka (feminine)
weganie (nominative plural)
weganina (genitive singular)
weganów (genitive plural)
wegan (genitive plural)
weganinowi (dative singular)
weganom (dative plural)
weganina (accusative singular)
weganów (accusative plural)
wegan (accusative plural)
weganinem (instrumental singular)
weganami (instrumental plural)
weganinie (locative singular)
weganach (locative plural)
weganinie (vocative singular)
weganie (vocative plural)


weganka

weganin (masculine)
weganki (nominative plural)
weganki (genitive singular)
weganek (genitive plural)
wegance (dative singular)
wegankom (dative plural)
wegankę (accusative singular)
weganki (accusative plural)
weganką (instrumental singular)
wegankami (instrumental plural)
wegance (locative singular)
wegankach (locative plural)
weganko (vocative singular)
weganki (vocative plural)


weganizm

weganizmu (genitive singular)
weganizmowi (dative singular)
weganizmem (instrumental singular)
weganizmie (locative singular)
weganizmie (vocative singular)


wegetarianin

vɛɡɛtaˈrjaɲɛ

wegetarianka (feminine)
wegetarianie (nominative plural)
wegetarianina (genitive singular)
wegetarianów (genitive plural)
wegetarian (genitive plural)
wegetarianinowi (dative singular)
wegetarianom (dative plural)
wegetarianina (accusative singular)
wegetarianów (accusative plural)
wegetarian (accusative plural)
wegetarianinem (instrumental singular)
wegetarianami (instrumental plural)
wegetarianinie (locative singular)
wegetarianach (locative plural)
wegetarianinie (vocative singular)
wegetarianie (vocative plural)


wegetarianka

wegetarianin (masculine)
wegetarianki (nominative plural)
wegetarianki (genitive singular)
wegetarianek (genitive plural)
wegetariance (dative singular)
wegetariankom (dative plural)
wegetariankę (accusative singular)
wegetarianki (accusative plural)
wegetarianką (instrumental singular)
wegetariankami (instrumental plural)
wegetariance (locative singular)
wegetariankach (locative plural)
wegetarianko (vocative singular)
wegetarianki (vocative plural)


wegetarianizm

wegetarianizmu (genitive singular)
wegetarianizmowi (dative singular)
wegetarianizmem (instrumental singular)
wegetarianizmie (locative singular)
wegetarianizmie (vocative singular)


jarosz

jarosze (nominative plural)
jarosza (genitive singular)
jaroszów (genitive plural)
jaroszy (genitive plural)
jaroszowi (dative singular)
jaroszom (dative plural)
jarosza (accusative singular)
jaroszów (accusative plural)
jaroszy (accusative plural)
jaroszem (instrumental singular)
jaroszami (instrumental plural)
jaroszu (locative singular)
jaroszach (locative plural)
jaroszu (vocative singular)
jarosze (vocative plural)


narkoman

Drogenabhängiger

Für [1] siehe Übersetzungen zu Drogensüchtiger¹

narkomanka (feminine)
narkomani (nominative plural)
narkomana (genitive singular)
narkomanów (genitive plural)
narkomanowi (dative singular)
narkomanom (dative plural)
narkomana (accusative singular)
narkomanów (accusative plural)
narkomanem (instrumental singular)
narkomanami (instrumental plural)
narkomanie (locative singular)
narkomanach (locative plural)
narkomanie (vocative singular)
narkomani (vocative plural)

Drogensüchtiger, Drogenabhängiger, Rauschgiftsüchtiger, Narkomane, Junkie


Stany Zjednoczone

Stanów Zjednoczonych (genitive plural)
Stanom Zjednoczonym (dative plural)
Stanami Zjednoczonymi (instrumental plural)
Stanach Zjednoczonyych (locative plural)

Stolicą Stanów Zjednoczonych jest Waszyngton.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten ist Washington.


przyrząd

przyrządzik (diminutive)
przyrządy (nominative plural)
przyrządu (genitive singular)
przyrządów (genitive plural)
przyrządowi (dative singular)
przyrządom (dative plural)
przyrządy (accusative plural)
przyrządem (instrumental singular)
przyrządami (instrumental plural)
przyrządzie (locative singular)
przyrządach (locative plural)
przyrządzie (vocative singular)
przyrządy (vocative plural)


pogląd

poglądy (nominative plural)
poglądu (genitive singular)
poglądów (genitive plural)
poglądowi (dative singular)
poglądom (dative plural)
poglądy (accusative plural)
poglądem (instrumental singular)
poglądami (instrumental plural)
poglądzie (locative singular)
poglądach (locative plural)
poglądzie (vocative singular)
poglądy (vocative plural)

Nie podzielam pańskich poglądów.


starożytność

Antike

Für [1] siehe Übersetzungen zu Altertum¹

Antike

Für [2] siehe Übersetzungen zu Altertum²

starɔˈʒɨtnɔɕt͡ɕ

starɔʒɨtˈnɔɕt͡ɕi

starożytności (nominative plural)
starożytności (genitive singular)
starożytności (genitive plural)
starożytności (dative singular)
starożytnościom (dative plural)
starożytności (accusative plural)
starożytnością (instrumental singular)
starożytnościami (instrumental plural)
starożytności (locative singular)
starożytnościach (locative plural)
starożytności (vocative singular)
starożytności (vocative plural)

Ona handluje starożytnościami.


wotum nieufności

ˈvɔta ɲɛ.ufˈnɔɕt͡ɕi

Wortverbindung aus den Substantivenwotum ^(→ pl) „das Votum“ und nieufność ^(→ pl) „das Misstrauen“ im Genitiv

wota nieufności (nominative plural)
wotów nieufności (genitive plural)
wotom nieufności (dative plural)
wota nieufności (accusative plural)
wotami nieufności (instrumental plural)
wotach nieufności (locative plural)
wota nieufności (vocative plural)


ciało niebieskie

ˈt͡ɕawɔ ɲɛˈbʲɛscɛ

ˈt͡ɕawa ɲɛˈbʲɛscɛ

Wortverbindung aus dem Substantivciało ^(→ pl) „der Körper“ und dem Adjektivniebieski ^(→ pl) „himmlisch, Himmel-“ in KNG-Kongruenz

ciała niebieskie (nominative plural)
ciała niebieskiego (genitive singular)
ciał niebieskich (genitive plural)
ciału niebieskiemu (dative singular)
ciałom niebieskim (dative plural)
ciała niebieskie (accusative plural)
ciałem niebieskim (instrumental singular)
ciałami niebieskimi (instrumental plural)
ciele niebieskim (locative singular)
ciałach niebieskich (locative plural)
ciała niebieskie (vocative plural)


urządzenie

Ausstattung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Einrichtung²

urządzenia (nominative plural)
urządzenia (genitive singular)
urządzeń (genitive plural)
urządzeniu (dative singular)
urządzeniom (dative plural)
urządzenia (accusative plural)
urządzeniem (instrumental singular)
urządzeniami (instrumental plural)
urządzeniu (locative singular)
urządzeniach (locative plural)
urządzenia (vocative plural)

Gerät, Apparat, Anlage, Vorrichtung, Einrichtung


kwazar

kwazary (nominative plural)
kwazaru (genitive singular)
kwazarów (genitive plural)
kwazarowi (dative singular)
kwazarom (dative plural)
kwazary (accusative plural)
kwazarem (instrumental singular)
kwazarami (instrumental plural)
kwazarze (locative singular)
kwazarach (locative plural)
kwazarze (vocative singular)
kwazary (vocative plural)


nibygwiazda

ɲibɨˈɡvʲazdɨ

nibygwiazdy (nominative plural)
nibygwiazdy (genitive singular)
nibygwiazd (genitive plural)
nibygwieździe (dative singular)
nibygwiazdom (dative plural)
nibygwiazdę (accusative singular)
nibygwiazdy (accusative plural)
nibygwiazdą (instrumental singular)
nibygwiazdami (instrumental plural)
nibygwieździe (locative singular)
nibygwiazdach (locative plural)
nibygwiazdo (vocative singular)
nibygwiazdy (vocative plural)


kometa

Entlehnung aus dem lateinischencometa ^(→ la)

komety (nominative plural)
komety (genitive singular)
komet (genitive plural)
komecie (dative singular)
kometom (dative plural)
kometę (accusative singular)
komety (accusative plural)
kometą (instrumental singular)
kometami (instrumental plural)
komecie (locative singular)
kometach (locative plural)
kometo (vocative singular)
komety (vocative plural)

Das Substantivkometa wurde früher auch als Maskulinum verwendet.

„Latem zdarzyło się wielkie zaćmienie słońca, a wkrótce potem kometa pojawiła się na niebie.“

Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.


meteor

meteory (nominative plural)
meteoru (genitive singular)
meteorów (genitive plural)
meteorowi (dative singular)
meteorom (dative plural)
meteory (accusative plural)
meteorem (instrumental singular)
meteorami (instrumental plural)
meteorze (locative singular)
meteorach (locative plural)
meteorze (vocative singular)
meteory (vocative plural)


bolid

bolidy (nominative plural)
bolidu (genitive singular)
bolidów (genitive plural)
bolidowi (dative singular)
bolidom (dative plural)
bolidy (accusative plural)
bolidem (instrumental singular)
bolidami (instrumental plural)
bolidzie (locative singular)
bolidach (locative plural)
bolidzie (vocative singular)
bolidy (vocative plural)


bolimuszka

bolimuszki (nominative plural)
bolimuszki (genitive singular)
bolimuszek (genitive plural)
bolimuszce (dative singular)
bolimuszkom (dative plural)
bolimuszkę (accusative singular)
bolimuszki (accusative plural)
bolimuszką (instrumental singular)
bolimuszkami (instrumental plural)
bolimuszce (locative singular)
bolimuszkach (locative plural)
bolimuszko (vocative singular)
bolimuszki (vocative plural)


bolszewizm

Entlehnung aus dem russischenбольшевизм (bolʹševizm^☆) ^(→ ru)

bolszewizmu (genitive singular)
bolszewizmowi (dative singular)
bolszewizmem (instrumental singular)
bolszewizmie (locative singular)
bolszewizmie (vocative singular)


bolszewik

Bolschewist

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bolschewik

Bolschewist

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bolschewik

Bolschewist

Für [3] siehe Übersetzungen zu Bolschewik

Entlehnung aus dem russischenбольшевик (bolʹševik^☆) ^(→ ru)

bolszewicy (nominative plural)
bolszewika (genitive singular)
bolszewików (genitive plural)
bolszewikowi (dative singular)
bolszewikom (dative plural)
bolszewika (accusative singular)
bolszewików (accusative plural)
bolszewikiem (instrumental singular)
bolszewikami (instrumental plural)
bolszewiku (locative singular)
bolszewikach (locative plural)
bolszewiku (vocative singular)
bolszewicy (vocative plural)

Mitglied der von Lenin geführten Fraktion

Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion


Jowisz

Entlehnung aus dem lateinischenIovis, dem Genitiv zu Iuppiter ^(→ la)

Jowisza (genitive singular)
Jowiszowi (dative singular)
Jowisza (accusative singular)
Jowiszem (instrumental singular)
Jowiszu (locative singular)
Jowiszu (vocative singular)


ergatyw

ergatywy (nominative plural)
ergatywu (genitive singular)
ergatywów (genitive plural)
ergatywowi (dative singular)
ergatywom (dative plural)
ergatywy (accusative plural)
ergatywem (instrumental singular)
ergatywami (instrumental plural)
ergatywie (locative singular)
ergatywach (locative plural)
ergatywie (vocative singular)
ergatywy (vocative plural)


Merkury

Merkurego (genitive singular)
Merkuremu (dative singular)
Merkurego (accusative singular)
Merkurym (instrumental singular)
Merkurym (locative singular)

Jak nazywa się rzymski bóg Merkury w mitologii greckiej?

Wie heißt der römische Gott Merkur in der griechischen Mythologie?

Merkury jest najbliżej Słońca.


neptun

Np (symbol)
neptunu (genitive singular)
neptunowi (dative singular)
neptunem (instrumental singular)
neptunie (locative singular)
neptunie (vocative singular)


pluton

Pu (symbol)
plutonu (genitive singular)
plutonowi (dative singular)
plutonem (instrumental singular)
plutonie (locative singular)
plutonie (vocative singular)


pluton

Entlehnung aus dem französischenpeloton ^(→ fr)

plutony (nominative plural)
plutonu (genitive singular)
plutonów (genitive plural)
plutonowi (dative singular)
plutonom (dative plural)
plutony (accusative plural)
plutonem (instrumental singular)
plutonami (instrumental plural)
plutonie (locative singular)
plutonach (locative plural)
plutonie (vocative singular)
plutony (vocative plural)


Bóg

Boga (genitive singular)
Bogowi (dative singular)
Boga (accusative singular)
Bogiem (instrumental singular)
Bogu (locative singular)
Boże (vocative singular)

Nur im monotheistischen Sinne wird Bóg großgeschrieben, im polytheistischen jedoch klein (bóg).

„Ach ja pamiętam czasy, kiedy do Ojczyzny / Pierwszy raz zawitała moda francuszczyzny! / Gry raptem paniczyki młode s cudzych krajów / Wtargnęli do nas hordą gorszą od Nogajów, / Prześladując w Ojczyźnie Boga, przodków wiarę, / Prawa i obyczaje, nawet suknie stare.“

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.


bóg

seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *bogъ, das zuerst die Bedeutung „Glück, Wohl, Wohlergehen, Reichtum“ (woher sich die Ableitung zboże ^(→ pl) erklärt) und dann „derjenige, der Glück/Wohlergehen zu Teil kommen lässt“ hatte; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischbůh ^(→ cs),slowakischboh ^(→ sk),obersorbischbóh ^(→ hsb),niedersorbischbog ^(→ dsb),russischбог (bog^☆) ^(→ ru),ukrainischбог (boh^☆) ^(→ uk),slowenischbog ^(→ sl), serbischбог (bog^☆) ^(→ sr) und bulgarischбог (bog^☆) ^(→ bg)

bogini (feminine)
bogowie (nominative plural)
bogi (nominative plural)
boga (genitive singular)
bogów (genitive plural)
bogowi (dative singular)
bogom (dative plural)
boga (accusative singular)
bogów (accusative plural)
bogiem (instrumental singular)
bogami (instrumental plural)
bogu (locative singular)
bogach (locative plural)
boże (vocative singular)
bogowie (vocative plural)
bogi (vocative plural)

Nur im polytheistischen Sinne wird bóg kleingeschrieben, im monotheistischen jedoch groß (Bóg).


politeizm

Vielgötterei

Für [1] siehe Übersetzungen zu Polytheismus¹

politeizmu (genitive singular)
politeizmowi (dative singular)
politeizmem (instrumental singular)
politeizmie (locative singular)
politeizmie (vocative singular)


wielobóstwo

wielobóstwa (genitive singular)
wielobóstwu (dative singular)
wielobóstwem (instrumental singular)
wielobóstwie (locative singular)


politeista

pɔlʲitɛˈiɕt͡ɕi

Entlehnung aus dem französischenpolythéiste ^(→ fr)

politeiści (nominative plural)
politeisty (genitive singular)
politeistów (genitive plural)
politeiście (dative singular)
politeistom (dative plural)
politeistę (accusative singular)
politeistów (accusative plural)
politeistą (instrumental singular)
politeistami (instrumental plural)
politeiście (locative singular)
politeistach (locative plural)
politeisto (vocative singular)
politeiści (vocative plural)


monoteizm

Entlehnung aus dem französischenmonothéisme ^(→ fr)

monoteizmu (genitive singular)
monoteizmowi (dative singular)
monoteizmem (instrumental singular)
monoteizmie (locative singular)
monoteizmie (vocative singular)


jedynobóstwo

jedynobóstwa (genitive singular)
jedynobóstwu (dative singular)
jedynobóstwem (instrumental singular)
jedynobóstwie (locative singular)


monoteista

mɔnɔtɛˈiɕt͡ɕi

monoteiści (nominative plural)
monoteisty (genitive singular)
monoteistów (genitive plural)
monoteiście (dative singular)
monoteistom (dative plural)
monoteistę (accusative singular)
monoteistów (accusative plural)
monoteistą (instrumental singular)
monoteistami (instrumental plural)
monoteiście (locative singular)
monoteistach (locative plural)
monoteisto (vocative singular)
monoteiści (vocative plural)


monolatria

monolatrii (genitive singular)
monolatrii (dative singular)
monolatrię (accusative singular)
monolatrią (instrumental singular)
monolatrii (locative singular)
monolatrio (vocative singular)


czerwony

czerwona (feminine)
czerwoni (nominative plural)
czerwonego (genitive singular)
czerwonych (genitive plural)
czerwonemu (dative singular)
czerwonym (dative plural)
czerwonego (accusative singular)
czerwonych (accusative plural)
czerwonym (instrumental singular)
czerwonymi (instrumental plural)
czerwonym (locative singular)
czerwonych (locative plural)
czerwoni (vocative plural)


czerwone wino

t͡ʃɛrˈwɔnɛ ˈvʲinɔ

t͡ʃɛrˈvɔnɛ ˈvʲina

Wortverbindung aus dem Adjektivczerwony ^(→ pl) „rot“ und dem Substantivwino ^(→ pl) „der Wein“ in KNG-Kongruenz

czerwone wina (nominative plural)
czerwonego wina (genitive singular)
czerwonych win (genitive plural)
czerwonemu winu (dative singular)
czerwonym winom (dative plural)
czerwone wina (accusative plural)
czerwonym winem (instrumental singular)
czerwonymi winami (instrumental plural)
czerwonym winie (locative singular)
czerwonych winach (locative plural)
czerwone wina (vocative plural)


czerwony cedr

t͡ʃɛrˈvɔnɨ t͡sɛtr̥

t͡ʃɛrˈvɔnɛ ˈt͡sɛdrɨ

Wortverbindung aus dem Adjektivczerwony ^(→ pl) „rot“ und dem Substantivcedr ^(→ pl) „die Zeder“ in KNG-Kongruenz

czerwone cedry (nominative plural)
czerwonego cedru (genitive singular)
czerwonych cedrów (genitive plural)
czerwonemu cedrowi (dative singular)
czerwonym cedrom (dative plural)
czerwone cedry (accusative plural)
czerwonym cedrem (instrumental singular)
czerwonymi cedrami (instrumental plural)
czerwonym cedrze (locative singular)
czerwonych cedrach (locative plural)
czerwony cedrze (vocative singular)
czerwone cedry (vocative plural)

Rotzeder, Virginischer Wacholder (Juniperus virginiana)


dąb czerwony

dɔmp t͡ʃɛrˈvɔnɨ

ˈdɛmbɨ t͡ʃɛrˈvɔnɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dąb czerwony.wav

Wortverbindung aus dem Substantivdąb ^(→ pl) „die Eiche“ und dem Adjektivczerwony ^(→ pl) „rot“ in KNG-Kongruenz

dęby czerwone (nominative plural)
dębu czerwonego (genitive singular)
dębów czerwonych (genitive plural)
dębowi czerwonemu (dative singular)
dębom czerwonym (dative plural)
dęby czerwone (accusative plural)
dębem czerwonym (instrumental singular)
dębami czerwonymi (instrumental plural)
dębie czerwonym (locative singular)
dębach czerwonych (locative plural)
dębie czerwony (vocative singular)
dęby czerwone (vocative plural)


borówka czerwona

Wortverbindung aus dem Substantivborówka ^(→ pl) „die Heidelbeere“ und dem Adjektivczerwony ^(→ pl) „rot“ in KNG-Kongruenz

borówki czerwone (nominative plural)
borówki czerwonej (genitive singular)
borówek czerwonych (genitive plural)
borówce czerwonej (dative singular)
borówkom czerwonym (dative plural)
borówkę czerwoną (accusative singular)
borówki czerwone (accusative plural)
borówką czerwoną (instrumental singular)
borówkami czerwonymi (instrumental plural)
borówce czerwonej (locative singular)
borówkach czerwonych (locative plural)
borówko czerwona (vocative singular)
borówki czerwone (vocative plural)

Preiselbeere, Kronsbeere (Vaccinium vitis-idaea)


borówka brusznica

Kronsbeere

Für [1] siehe Übersetzungen zu Preiselbeere

Wortverbindung aus den Substantivenborówka ^(→ pl) „die Heidelbeere“ und brusznica ^(→ pl) „die Preiselbeere“

borówki brusznice (nominative plural)
borówki brusznicy (genitive singular)
borówek brusznic (genitive plural)
borówce brusznicy (dative singular)
borówkom brusznicom (dative plural)
borówkę brusznicę (accusative singular)
borówki brusznice (accusative plural)
borówką brusznicą (instrumental singular)
borówkami brusznicami (instrumental plural)
borówce brusznicy (locative singular)
borówkach brusznicach (locative plural)
borówko brusznico (vocative singular)
borówki brusznice (vocative plural)


buławinka czerwona

buławinki czerwone (nominative plural)
buławinki czerwonej (genitive singular)
buławinek czerwonych (genitive plural)
buławince czerwonej (dative singular)
buławinkom czerwonym (dative plural)
buławinkę czerwoną (accusative singular)
buławinki czerwone (accusative plural)
buławinką czerwoną (instrumental singular)
buławinkami czerwonymi (instrumental plural)
buławince czerwonej (locative singular)
buławinkach czerwonych (locative plural)
buławinko czerwona (vocative singular)
buławinki czerwone (vocative plural)


beryl

Entlehnung aus dem französischenbéryl ^(→ fr) oder aus dem lateinischenberyllus ^(→ la)

Be (symbol)
beryle (nominative plural)
berylu (genitive singular)
beryli (genitive plural)
berylowi (dative singular)
berylom (dative plural)
beryle (accusative plural)
berylem (instrumental singular)
berylami (instrumental plural)
berylu (locative singular)
berylach (locative plural)
berylu (vocative singular)
beryle (vocative plural)


sód

sodu (genitive singular)
sodowi (dative singular)
sodem (instrumental singular)
sodzie (locative singular)
sodzie (vocative singular)


potas

Entlehnung aus dem neulateinischenpotassium ^(→ la)

K (symbol)
potasu (genitive singular)
potasowi (dative singular)
potasem (instrumental singular)
potasie (locative singular)
potasie (vocative singular)


wapń

Ca (symbol)
wapnia (genitive singular)
wapniowi (dative singular)
wapniem (instrumental singular)
wapniu (locative singular)
wapniu (vocative singular)


rubid

Entlehnung aus dem neulateinischenrubidium ^(→ la)

Rb (symbol)
rubidu (genitive singular)
rubidowi (dative singular)
rubidem (instrumental singular)
rubidzie (locative singular)
rubidzie (vocative singular)


stront

Sr (symbol)
strontu (genitive singular)
strontowi (dative singular)
strontem (instrumental singular)
stroncie (locative singular)
stroncie (vocative singular)


cez

Cs (symbol)
cezu (genitive singular)
cezowi (dative singular)
cezem (instrumental singular)
cezie (locative singular)
cezie (vocative singular)


frans

Fr (symbol)
fransu (genitive singular)
fransowi (dative singular)
fransem (instrumental singular)
fransie (locative singular)
fransie (vocative singular)


wodór

H (symbol)
wodoru (genitive singular)
wodorowi (dative singular)
wodorem (instrumental singular)
wodorze (locative singular)
wodorze (vocative singular)

Woda składa się z wodoru i tlenu.

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.


hel

He (symbol)
helu (genitive singular)
helowi (dative singular)
helem (instrumental singular)
helu (locative singular)
helu (vocative singular)

Czy balon jest wypełniony helem?


węgiel

Kohlenstift

Für [4] siehe Übersetzungen zu Zeichenkohle¹

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischuhel ^(→ cs)/uhlí ^(→ cs),slowakischuhlie ^(→ sk),obersorbischwuhl ^(→ hsb)/wuhel ^(→ hsb),niedersorbischhugel ^(→ dsb),russischугол (ugol^☆) ^(→ ru),weißrussischвуголь (vuholʹ^☆) ^(→ be),ukrainischвугіль (vuhilʹ^☆) ^(→ uk),slowenischoglje ^(→ sl),serbokroatischугаљ (ugalj^☆) ^(→ sh) und bulgarischвъглен (văglen^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischanglis ^(→ lt)

C (symbol)
węgielek (diminutive)
węgle (nominative plural)
węgla (genitive singular)
węgli (genitive plural)
węglowi (dative singular)
węglom (dative plural)
węgle (accusative plural)
węglem (instrumental singular)
węglami (instrumental plural)
węglu (locative singular)
węglach (locative plural)
węglu (vocative singular)
węgle (vocative plural)


Stralsund

Stralsundu (genitive singular)
Stralsundowi (dative singular)
Stralsundem (instrumental singular)
Stralsundzie (locative singular)
Stralsundzie (vocative singular)

Stadt im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern; Stralsund


Greifswald

Greifswaldu (genitive singular)
Greifswaldowi (dative singular)
Greifswaldem (instrumental singular)
Greifswaldzie (locative singular)
Greifswaldzie (vocative singular)

Stadt im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern; Greifswald


Wismar

Wismaru (genitive singular)
Wismarowi (dative singular)
Wismarem (instrumental singular)
Wismarze (locative singular)
Wismarze (vocative singular)

Stadt im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern; Wismar


tlen

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verbtlić się ^(→ pl) „glimmen, schwelen“ angelehnt ist

O (symbol)
tlenu (genitive singular)
tlenowi (dative singular)
tlenem (instrumental singular)
tlenie (locative singular)
tlenie (vocative singular)


skand

Sc (symbol)
skandu (genitive singular)
skandowi (dative singular)
skandem (instrumental singular)
skandzie (locative singular)
skandzie (vocative singular)


itr

Y (symbol)
itru (genitive singular)
itrowi (dative singular)
itrem (instrumental singular)
itrze (locative singular)
itrze (vocative singular)


lantana

lantany (nominative plural)
lantany (genitive singular)
lantan (genitive plural)
lantanie (dative singular)
lantanom (dative plural)
lantanę (accusative singular)
lantany (accusative plural)
lantaną (instrumental singular)
lantanami (instrumental plural)
lantanie (locative singular)
lantanach (locative plural)
lantano (vocative singular)
lantany (vocative plural)


ksenon

Xe (symbol)
ksenonu (genitive singular)
ksenonowi (dative singular)
ksenonem (instrumental singular)
ksenonie (locative singular)
ksenonie (vocative singular)

Ksenon jest stosowany do wypełnienia żarówek.

Xenon wird zum Befüllen von Glühbirnen verwendet.


żabot

Entlehnung aus dem französischenjabot ^(→ fr)

żabocik (diminutive)
żaboty (nominative plural)
żabotu (genitive singular)
żabotów (genitive plural)
żabotowi (dative singular)
żabotom (dative plural)
żaboty (accusative plural)
żabotem (instrumental singular)
żabotami (instrumental plural)
żabocie (locative singular)
żabotach (locative plural)
żabocie (vocative singular)
żaboty (vocative plural)


tytan

tytani (nominative plural)
tytana (genitive singular)
tytanów (genitive plural)
tytanowi (dative singular)
tytanom (dative plural)
tytana (accusative singular)
tytanów (accusative plural)
tytanem (instrumental singular)
tytanami (instrumental plural)
tytanie (locative singular)
tytanach (locative plural)
tytanie (vocative singular)
tytani (vocative plural)

Person von enormer Körperkraft oder Geisteskraft


tytan

Ti (symbol)
tytanu (genitive singular)
tytanowi (dative singular)
tytanem (instrumental singular)
tytanie (locative singular)
tytanie (vocative singular)


cyrkon

Zirconium

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zirkonium¹

Zr (symbol)
cyrkony (nominative plural)
cyrkonu (genitive singular)
cyrkonów (genitive plural)
cyrkonowi (dative singular)
cyrkonom (dative plural)
cyrkony (accusative plural)
cyrkonem (instrumental singular)
cyrkonami (instrumental plural)
cyrkonie (locative singular)
cyrkonach (locative plural)
cyrkonie (vocative singular)
cyrkony (vocative plural)


hafn

Hf (symbol)
hafnu (genitive singular)
hafnowi (dative singular)
hafnem (instrumental singular)
hafnie (locative singular)
hafnie (vocative singular)

Hafn jest mało znanym pierwiastkiem chemicznym.

Hafnium ist ein nicht sehr bekanntes chemisches Element.


rutherford

Rf (symbol)
rd (symbol)
rutherfordy (nominative plural)
rutherforda (genitive singular)
rutherfordów (genitive plural)
rutherfordowi (dative singular)
rutherfordom (dative plural)
rutherfordy (accusative plural)
rutherforden (instrumental singular)
rutherfordami (instrumental plural)
rutherfordzie (locative singular)
rutherfordach (locative plural)
rutherfordzie (vocative singular)
rutherfordy (vocative plural)


wanad

Vanadin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vanadium¹

V (symbol)
wanadu (genitive singular)
wanadowi (dative singular)
wanadem (instrumental singular)
wanadzie (locative singular)
wanadzie (vocative singular)


dubn

Db (symbol)
dubnu (genitive singular)
dubnowi (dative singular)
dubnem (instrumental singular)
dubnie (locative singular)
dubnie (vocative singular)


chrom

Entlehnung aus dem deutschenChrom oder französischenchrome ^(→ fr)

Cr (symbol)
chromu (genitive singular)
chromowi (dative singular)
chromem (instrumental singular)
chromie (locative singular)
chromie (vocative singular)


chrom

Entlehnung aus dem deutschenChrom(leder)

chromu (genitive singular)
chromowi (dative singular)
chromem (instrumental singular)
chromie (locative singular)
chromie (vocative singular)


molibden

Mo (symbol)
molibdenu (genitive singular)
molibdenowi (dative singular)
molibdenem (instrumental singular)
molibdenie (locative singular)
molibdenie (vocative singular)


technet

Tc (symbol)
technetu (genitive singular)
technetowi (dative singular)
technetem (instrumental singular)
technecie (locative singular)
technecie (vocative singular)


ruten

Ru (symbol)
rutenu (genitive singular)
rutenowi (dative singular)
rutenem (instrumental singular)
rutenie (locative singular)
rutenie (vocative singular)


osm

Os (symbol)
osmu (genitive singular)
osmowi (dative singular)
osmem (instrumental singular)
osmie (locative singular)
osmie (vocative singular)


kobalt

Co (symbol)
kobaltu (genitive singular)
kobaltowi (dative singular)
kobaltem (instrumental singular)
kobalcie (locative singular)
kobalcie (vocative singular)


iryd

Ir (symbol)
irydu (genitive singular)
irydowi (dative singular)
irydem (instrumental singular)
irydzie (locative singular)
irydzie (vocative singular)


pallad

Pd (symbol)
palladu (genitive singular)
palladowi (dative singular)
palladem (instrumental singular)
palladzie (locative singular)
palladzie (vocative singular)


rtęć

etymologisch verwandt mit tschechischrtuť ^(→ cs),slowakischortuť ^(→ sk) und russischртуть (rtutʹ^☆) ^(→ ru)

Hg (symbol)
rtęci (genitive singular)
rtęci (dative singular)
rtęcią (instrumental singular)
rtęci (locative singular)
rtęci (vocative singular)

Rtęć jest cieczą w normalnej temperaturze.

Quecksilber ist bei Normaltemperatur flüssig.


kadm

Cd (symbol)
kadmu (genitive singular)
kadmowi (dative singular)
kadmem (instrumental singular)
kadmie (locative singular)
kadmie (vocative singular)


ind

In (symbol)
indu (genitive singular)
indowi (dative singular)
indem (instrumental singular)
indzie (locative singular)
indzie (vocative singular)


german

Ge (symbol)
germanu (genitive singular)
germanowi (dative singular)
germanem (instrumental singular)
germanie (locative singular)
germanie (vocative singular)


polon

Po (symbol)
polonu (genitive singular)
polonowi (dative singular)
polonem (instrumental singular)
polonie (locative singular)
polonie (vocative singular)


glin

Al (symbol)
glinu (genitive singular)
glinowi (dative singular)
glinem (instrumental singular)
glinie (locative singular)
glinie (vocative singular)


bizmut

Bi (symbol)
bizmutu (genitive singular)
bizmutowi (dative singular)
bizmutem (instrumental singular)
bizmucie (locative singular)
bizmucie (vocative singular)


krzem

Silicium

Für [1] siehe Übersetzungen zu Silizium¹

Si (symbol)
krzemu (genitive singular)
krzemowi (dative singular)
krzemem (instrumental singular)
krzemie (locative singular)
krzemie (vocative singular)


lorens

Lr (symbol)
lorensu (genitive singular)
lorensowi (dative singular)
lorensem (instrumental singular)
lorensie (locative singular)
lorensie (vocative singular)


mendelew

Md (symbol)
mendelewu (genitive singular)
mendelewowi (dative singular)
mendelewem (instrumental singular)
mendelewie (locative singular)
mendelewie (vocative singular)


ferm

Fm (symbol)
fermu (genitive singular)
fermowi (dative singular)
fermem (instrumental singular)
fermie (locative singular)
fermie (vocative singular)


ferm

Entlehnung aus dem französischenferme ^(→ fr)

fermy (nominative plural)
fermu (genitive singular)
ferma (genitive singular)
fermów (genitive plural)
fermowi (dative singular)
fermom (dative plural)
fermy (accusative plural)
fermem (instrumental singular)
fermami (instrumental plural)
fermie (locative singular)
fermach (locative plural)
fermie (vocative singular)
fermy (vocative plural)

Teil der Dekoration vor dem Bühnenhimmel


kaliforn

Cf (symbol)
kalifornu (genitive singular)
kalifornowi (dative singular)
kalifornem (instrumental singular)
kalifornie (locative singular)
kalifornie (vocative singular)


berkel

Bk (symbol)
berklu (genitive singular)
berkla (genitive singular)
berklowi (dative singular)
berklem (instrumental singular)
berklu (locative singular)
berklu (vocative singular)


kiur

Cm (symbol)
kiuru (genitive singular)
kiurowi (dative singular)
kiurem (instrumental singular)
kiurze (locative singular)
kiurze (vocative singular)


kiur

kiury (nominative plural)
kiura (genitive singular)
kiurów (genitive plural)
kiurowi (dative singular)
kiurom (dative plural)
kiury (accusative plural)
kiurem (instrumental singular)
kiurami (instrumental plural)
kiurze (locative singular)
kiurach (locative plural)
kiurze (vocative singular)
kiury (vocative plural)


protaktyn

Pa (symbol)
protaktynu (genitive singular)
protaktynowi (dative singular)
protaktynem (instrumental singular)
protaktynie (locative singular)
protaktynie (vocative singular)


lutet

Lu (symbol)
lutetu (genitive singular)
lutetowi (dative singular)
lutetem (instrumental singular)
lutecie (locative singular)
lutecie (vocative singular)


iterb

Yb (symbol)
iterbu (genitive singular)
iterbowi (dative singular)
iterbem (instrumental singular)
iterbie (locative singular)
iterbie (vocative singular)


tul

Tm (symbol)
tulu (genitive singular)
tulowi (dative singular)
tulem (instrumental singular)
tulu (locative singular)
tulu (vocative singular)


erb

Er (symbol)
erbu (genitive singular)
erbowi (dative singular)
erbem (instrumental singular)
erbie (locative singular)
erbie (vocative singular)


holm

Ho (symbol)
holmu (genitive singular)
holmowi (dative singular)
holmem (instrumental singular)
holmie (locative singular)
holmie (vocative singular)


dysproz

Dy (symbol)
dysprozu (genitive singular)
dysprozowi (dative singular)
dysprozem (instrumental singular)
dysprozie (locative singular)
dysprozie (vocative singular)


terb

Tb (symbol)
terbu (genitive singular)
terbowi (dative singular)
terbem (instrumental singular)
terbie (locative singular)
terbie (vocative singular)


gadolin

Gd (symbol)
gadolinu (genitive singular)
gadolinowi (dative singular)
gadolinem (instrumental singular)
gadolinie (locative singular)
gadolinie (vocative singular)


europ

Eu (symbol)
europu (genitive singular)
europowi (dative singular)
europem (instrumental singular)
europie (locative singular)
europie (vocative singular)


samar

Sm (symbol)
samaru (genitive singular)
samarowi (dative singular)
samarem (instrumental singular)
samarze (locative singular)
samarze (vocative singular)


promet

Pm (symbol)
prometu (genitive singular)
prometowi (dative singular)
prometem (instrumental singular)
promecie (locative singular)
promecie (vocative singular)


prazeodym

prazeodymu (genitive singular)
prazeodymowi (dative singular)
prazeodymem (instrumental singular)
prazeodymie (locative singular)
prazeodymie (vocative singular)


cer

Ce (symbol)
ceru (genitive singular)
cerowi (dative singular)
cerem (instrumental singular)
cerze (locative singular)
cerze (vocative singular)


ołów

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *olovo oder *olovъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwanst ist mit tschechischolovo ^(→ cs),slowakischolovo ^(→ sk),obersorbischwołoj ^(→ hsb),niedersorbischwuloj ^(→ dsb),russischолово (olovo^☆) ^(→ ru),weißrussischволово (volovo^☆) ^(→ be),ukrainischолово (olovo^☆) ^(→ uk),serbokroatischолово (olovo^☆) ^(→ sh) und bulgarischолово (olovo^☆) ^(→ bg)

Pb (symbol)
ołowiu (genitive singular)
ołowiowi (dative singular)
ołowiem (instrumental singular)
ołowiu (locative singular)
ołowiu (vocative singular)


cyna

Sn (symbol)
cyny (genitive singular)
cynie (dative singular)
cynę (accusative singular)
cyną (instrumental singular)
cynie (locative singular)
cyno (vocative singular)


chlor

Cl (symbol)
chloru (genitive singular)
chlorowi (dative singular)
chlorem (instrumental singular)
chlorze (locative singular)
chlorze (vocative singular)


siarka

S (symbol)
siarki (genitive singular)
siarce (dative singular)
siarkę (accusative singular)
siarką (instrumental singular)
siarce (locative singular)
siarko (vocative singular)


platyna

Entlehnung aus dem französischenplatine ^(→ fr)

Pt (symbol)
platyny (genitive singular)
platynie (dative singular)
platynę (accusative singular)
platyną (instrumental singular)
platynie (locative singular)
platyno (vocative singular)


cynk

Zn (symbol)
cynku (genitive singular)
cynkowi (dative singular)
cynkiem (instrumental singular)
cynku (locative singular)
cynku (vocative singular)


cynk

cynku (genitive singular)
cynkowi (dative singular)
cynkiem (instrumental singular)
cynku (locative singular)
cynku (vocative singular)


cynk

cynki (nominative plural)
cynku (genitive singular)
cynków (genitive plural)
cynkowi (dative singular)
cynkom (dative plural)
cynki (accusative plural)
cynkiem (instrumental singular)
cynkami (instrumental plural)
cynku (locative singular)
cynkach (locative plural)
cynku (vocative singular)
cynki (vocative plural)


żelazo

Erbwort aus dem urslawischen *železo; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist tschechischželezo ^(→ cs),slowakischželezo ^(→ sk),obersorbischželezo ^(→ hsb),niedersorbischželezo ^(→ dsb),russischжелезо (železo^☆) ^(→ ru),ukrainischзалізо (zalizo^☆) ^(→ uk),slowenischželezo ^(→ sl),serbokroatischжељезо (željezo^☆) ^(→ sh) und bulgarischжелязо (željazo^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischgeležis ^(→ lt),lettischdzelzs ^(→ lv) und altgriechischχαλκός (chalkos^☆) ^(→ grc)

Fe (symbol)
żelaza (genitive singular)
żelazu (dative singular)
żelazem (instrumental singular)
żelazie (locative singular)


nikiel

Ni (symbol)
nikle (nominative plural)
niklu (genitive singular)
niklów (genitive plural)
niklowi (dative singular)
niklom (dative plural)
nikle (accusative plural)
niklem (instrumental singular)
niklami (instrumental plural)
niklu (locative singular)
niklach (locative plural)
niklu (vocative singular)
nikle (vocative plural)


miedź

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischměď ^(→ cs),slowakischmeď ^(→ sk),obersorbischmjedź ^(→ hsb),niedersorbischměź ^(→ dsb),russischмедь (medʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischмідь (midʹ^☆) ^(→ uk),slowenischmed ^(→ sl),serbokroatischмјед (mjed^☆) ^(→ sh) und bulgarischмед (med^☆) ^(→ bg)

Cu (symbol)
miedzie (nominative plural)
miedzi (genitive singular)
miedzi (genitive plural)
miedzi (dative singular)
miedziom (dative plural)
miedzie (accusative plural)
miedzią (instrumental singular)
miedziami (instrumental plural)
miedzi (locative singular)
miedziach (locative plural)
miedzi (vocative singular)
miedzie (vocative plural)


srebro

Erbwort aus dem urslawischen*sьrebro; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischstříbro ^(→ cs),slowakischstriebro ^(→ sk),obersorbischslěbro ^(→ hsb),niedersorbischslobro ^(→ dsb) und slabro ^(→ dsb),russischсеребро (serebro^☆) ^(→ ru),weißrussischсеребро (serebro^☆) ^(→ be),ukrainischсребро (srebro^☆) ^(→ uk),''серебро (serebro^☆) ^(→ uk) und срібло (sriblo^☆) ^(→ uk),slowenischsrebro ^(→ sl), serborkoatischсребро (srebro^☆) ^(→ sh) und bulgarischсребро (srebro^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischsidabras ^(→ lt),lettischsudrabs ^(→ lv) und althochdeutschsilabar (neuhochdeutschSilber)

Ag (symbol)
srebra (nominative plural)
srebra (genitive singular)
sreber (genitive plural)
srebru (dative singular)
srebrom (dative plural)
srebra (accusative plural)
srebrem (instrumental singular)
srebrami (instrumental plural)
srebrze (locative singular)
srebrach (locative plural)
srebra (vocative plural)

Preis für den zweiten Platz: Silber, Silbermedaille


złoto

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischzlato ^(→ cs),slowakischzlato ^(→ sk),obersorbischzłoto ^(→ hsb), niedersorbischzłoto ^(→ dsb), russischзолото (zoloto^☆) ^(→ ru),weißrussischзолото (zoloto^☆) ^(→ be),slowenischzlato ^(→ sl),serbokroatischзлато (zlato^☆) ^(→ sh) und bulgarischзлато (zlato^☆) ^(→ bg)

złota (genitive singular)
złotu (dative singular)
złotem (instrumental singular)
złocie (locative singular)


rad

Entlehnung aus dem neulateinischenradium ^(→ la)

Ra (symbol)
radu (genitive singular)
radowi (dative singular)
radem (instrumental singular)
radzie (locative singular)
radzie (vocative singular)


rad

Entlehnung aus dem englischenrad ^(→ en), das ein Akronym zu radiation absorbed dose ist

rady (nominative plural)
rada (genitive singular)
radów (genitive plural)
radowi (dative singular)
radom (dative plural)
rady (accusative plural)
radem (instrumental singular)
radami (instrumental plural)
radzie (locative singular)
radach (locative plural)
radzie (vocative singular)
rady (vocative plural)


bar micwa

bar micwy (genitive singular)
bar micwie (dative singular)
bar micwę (accusative singular)
bar micwą (instrumental singular)
bar micwie (locative singular)
bar micwo (vocative singular)


zielony

zielone (nominative plural)
zielonego (genitive singular)
zielonych (genitive plural)
zielonemu (dative singular)
zielonym (dative plural)
zielone (accusative plural)
zielonym (instrumental singular)
zielonymi (instrumental plural)
zielonym (locative singular)
zielonych (locative plural)
zielone (vocative plural)


zielony

zieloni (nominative plural)
zielonego (genitive singular)
zielonych (genitive plural)
zielonemu (dative singular)
zielonym (dative plural)
zielonego (accusative singular)
zielonych (accusative plural)
zielonym (instrumental singular)
zielonymi (instrumental plural)
zielonym (locative singular)
zielonych (locative plural)
zieloni (vocative plural)


chemia

chemie (nominative plural)
chemii (genitive singular)
chemii (genitive plural)
chemii (dative singular)
chemiom (dative plural)
chemię (accusative singular)
chemie (accusative plural)
chemią (instrumental singular)
chemiami (instrumental plural)
chemii (locative singular)
chemiach (locative plural)
chemio (vocative singular)
chemie (vocative plural)


chemoterapia

chemoterapii (genitive singular)
chemoterapii (dative singular)
chemoterapię (accusative singular)
chemoterapią (instrumental singular)
chemoterapii (locative singular)
chemoterapio (vocative singular)


chemioterapia

chemioterapii (genitive singular)
chemioterapii (dative singular)
chemioterapię (accusative singular)
chemioterapią (instrumental singular)
chemioterapii (locative singular)
chemioterapio (vocative singular)


chemoterapeutyk

chemioterapeutyk (variant)
chemoterapeutyki (nominative plural)
chemoterapeutyku (genitive singular)
chemoterapeutyków (genitive plural)
chemoterapeutykowi (dative singular)
chemoterapeutykom (dative plural)
chemoterapeutyki (accusative plural)
chemoterapeutykiem (instrumental singular)
chemoterapeutykami (instrumental plural)
chemoterapeutyku (locative singular)
chemoterapeutykach (locative plural)
chemoterapeutyku (vocative singular)
chemoterapeutyki (vocative plural)


chemioterapeutyk

chemioterapeutyki (nominative plural)
chemioterapeutyku (genitive singular)
chemioterapeutyków (genitive plural)
chemioterapeutykowi (dative singular)
chemioterapeutykom (dative plural)
chemioterapeutyki (accusative plural)
chemioterapeutykiem (instrumental singular)
chemioterapeutykami (instrumental plural)
chemioterapeutyku (locative singular)
chemioterapeutykach (locative plural)
chemioterapeutyku (vocative singular)
chemioterapeutyki (vocative plural)


niebo

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nebo; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischnebe ^(→ cs),slowakischnebo ^(→ sk),obersorbischnjebjo ^(→ hsb),niedersorbischnjebjo ^(→ dsb),russischнебо (nebo^☆) ^(→ ru),weißrussischнёбо (nëbo^☆) ^(→ be),ukrainischнебо (nebo^☆) ^(→ uk),slowenischnebo ^(→ sl),serbokroatischнебо (nebo^☆) ^(→ sh) und bulgarischнебе (nebe^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit altgriechischνέφος (nephos^☆) ^(→ grc)

nieba (nominative plural)
nieba (genitive singular)
nieb (genitive plural)
niebu (dative singular)
niebom (dative plural)
nieba (accusative plural)
niebem (instrumental singular)
niebami (instrumental plural)
niebie (locative singular)
niebach (locative plural)
nieba (vocative plural)


wiedzą

Instrumental Singular des Substantivs wiedza


prawda

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *pravьda, das eine Ableitung zu dem Adjektiv *pravъ (polnischprawy ^(→ pl)) „gerade; richtig, entsprechend“ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischpravda ^(→ cs),slowakischpravda ^(→ sk),obersorbischprawda ^(→ hsb), niedersorbischpšawda ^(→ dsb),russischправда (pravda^☆) ^(→ ru),weißrussischпраўда (praŭda^☆) ^(→ be),ukrainischправда (pravda^☆) ^(→ uk),slowenischpravda ^(→ sl),serbokroatischправда (pravda^☆) ^(→ sh) und bulgarischправда (pravda^☆) ^(→ bg)

prawdy (nominative plural)
prawdy (genitive singular)
prawd (genitive plural)
prawdzie (dative singular)
prawdom (dative plural)
prawdę (accusative singular)
prawdy (accusative plural)
prawdą (instrumental singular)
prawdami (instrumental plural)
prawdzie (locative singular)
prawdach (locative plural)
prawdo (vocative singular)
prawdy (vocative plural)

eine der Wirklichkeit entsprechende Aussage/Meinung

„No, ja tam nie wiem! A kto to wie?

Vielleicht ist das die Wahrheit, vielleicht auch nicht?

was in der Wirklichkeit existiert/existierte

„Któż prawdy się dowie?“

Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Wiatr od morza“

die aus Erfahrung/wissenschaftlichen Untersuchungen resultiert

„Nie znałam jeszcze wówczas tej prawdy życiowej, że nigdy nie ma w zupełności ni nieba, ni piekła.“

Ich kannte damals noch nicht diese Lebenswahrheit, dass es niemals gänzlich weder Himmel, noch Hölle gibt.


narząd

narządy (nominative plural)
narządu (genitive singular)
narządów (genitive plural)
narządowi (dative singular)
narządom (dative plural)
narządy (accusative plural)
narządem (instrumental singular)
narządami (instrumental plural)
narządzie (locative singular)
narządach (locative plural)
narządzie (vocative singular)
narządy (vocative plural)


krtań

Larynx

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kehlkopf¹

Erbwort aus dem urslawischen *grъtanь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischhrtan ^(→ cs),slowakischhrtan ^(→ sk),russischгортань (gortanʹ^☆) ^(→ ru),ukrainischгортань (hortanʹ^☆) ^(→ uk) und slowenischgrtanec ^(→ sl)

krtanie (nominative plural)
krtani (genitive singular)
krtani (genitive plural)
krtani (dative singular)
krtaniom (dative plural)
krtanie (accusative plural)
krtanią (instrumental singular)
krtaniami (instrumental plural)
krtani (locative singular)
krtaniach (locative plural)
krtani (vocative singular)
krtanie (vocative plural)


kwiczoł

kwiczoły (nominative plural)
kwiczoła (genitive singular)
kwiczołów (genitive plural)
kwiczołowi (dative singular)
kwiczołom (dative plural)
kwiczoła (accusative singular)
kwiczoły (accusative plural)
kwiczołem (instrumental singular)
kwiczołami (instrumental plural)
kwiczole (locative singular)
kwiczołach (locative plural)
kwiczole (vocative singular)
kwiczoły (vocative plural)


żołądek

Erbwort aus dem urslawischen *želǫdъkъ; die weitere Etymologie ist nicht geklärt, jedoch wird von einigen Philologen eine Verwandtschaft mit *želǫdъ (polnischżołądź ^(→ pl)) „die Eichel“ angenommen, wobei das Suffix-ek hier für die Ähnlichkeit in der Gestalt zum Ursprungswort bezeichnet; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischžaludek ^(→ cs),slowakischžalúdok ^(→ sk),obersorbischżołdk ^(→ hsb),niedersorbischżołdk ^(→ dsb),russischжелудок (želudok^☆) ^(→ ru),ukrainischжелудок (želudok^☆) ^(→ uk),slowenischželodec ^(→ sl),serbokroatischжелудац (želudac^☆) ^(→ sh) und bulgarischжелъдък (želădăk^☆) ^(→ bg)

żołądki (nominative plural)
żołądka (genitive singular)
żołądków (genitive plural)
żołądkowi (dative singular)
żołądkom (dative plural)
żołądki (accusative plural)
żołądkiem (instrumental singular)
żołądkami (instrumental plural)
żołądku (locative singular)
żołądkach (locative plural)
żołądku (vocative singular)
żołądki (vocative plural)


woreczek żółciowy

vɔˈrɛt͡ʃɛk ʒuwˈt͡ɕɔvɨ

vɔˈrɛt͡ʃci ʒuwˈt͡ɕɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantivworeczek ^(→ pl) „das Beutelchen, das Säckchen“ und dem Adjektivżółciowy ^(→ pl) „Gallen-“ in KNG-Kongruenz

woreczki żółciowe (nominative plural)
woreczka żółciowego (genitive singular)
woreczków żółciowych (genitive plural)
woreczkowi żółciowemu (dative singular)
woreczkom żółciowym (dative plural)
woreczki żółciowe (accusative plural)
woreczkiem żółciowym (instrumental singular)
woreczkami żółciowymi (instrumental plural)
woreczku żółciowym (locative singular)
woreczkach żółciowych (locative plural)
woreczku żółciowy (vocative singular)
woreczki żółciowe (vocative plural)


pęcherzyk żółciowy

Galle

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gallenblase¹

pɛw̃ˈxɛʒɨɡ ʒuwˈt͡ɕɔvɨ

pɛw̃xɛˈʒɨci ʒuwˈt͡ɕɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantivpęcherzyk ^(→ pl) „das Bläschen“ und dem Adjektivżółciowy ^(→ pl) „Gallen-“ in KNG-Kongruenz

pęcherzyki żółciowe (nominative plural)
pęcherzyka żółciowego (genitive singular)
pęcherzyków żółciowych (genitive plural)
pęcherzykowi żółciowemu (dative singular)
pęcherzykom żółciowym (dative plural)
pęcherzyki żółciowe (accusative plural)
pęcherzykiem żółciowym (instrumental singular)
pęcherzykami żółciowymi (instrumental plural)
pęcherzyku żółciowym (locative singular)
pęcherzykach żółciowych (locative plural)
pęcherzyku żółciowy (vocative singular)
pęcherzyki żółciowe (vocative plural)


żółć

wylewać żółć na czyjąś głowę

Galle gegen jemanden verspritzen, Gift und Galle gegen jemanden spucken, Gift und Galle gegen jemanden speien

żółć się w kimś burzy

jemandem steigt die Galle hoch, jemandem kommt die Galle hoch, jemandem schwillt die Galle

seit dem 15. Jahrhundert belegtes Erbwort aus dem urslawischen *zľčь; etymologisch verwandt mit żółty ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischžluč ^(→ cs),slowakischžlč ^(→ sk),obersorbischžołč ^(→ hsb),niedersorbischžołc ^(→ dsb),russischжёлчь (žëlčʹ^☆) ^(→ ru),weißrussischжолць (žolcʹ^☆) ^(→ be),ukrainischжовч (žovč^☆) ^(→ uk),slowenischžolč ^(→ sl),serbokroatischжуч (žuč^☆) ^(→ sh) und bulgarischжлъч (žlăč^☆) ^(→ bg)

żółci (genitive singular)
żółci (dative singular)
żółcią (instrumental singular)
żółci (locative singular)
żółci (vocative singular)


żółć

Ableitung zu dem Adjektivżółty ^(→ pl) „gelb“

żółcie (nominative plural)
żółci (genitive singular)
żółci (genitive plural)
żółci (dative singular)
żółciom (dative plural)
żółcie (accusative plural)
żółcią (instrumental singular)
żółciami (instrumental plural)
żółci (locative singular)
żółciach (locative plural)
żółci (vocative singular)
żółcie (vocative plural)


goryczak żółciowy

Bitterling

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gallenröhrling¹

ɡɔˈrɨt͡ʃaɡ ʒuwˈt͡ɕɔvɨ

ɡɔrɨˈt͡ʃaci ʒuwˈt͡ɕɔvɛ

Wortverbindung aus dem Substantivgoryczak ^(→ pl) „der Bitterling“ und dem Adjektivżółciowy ^(→ pl) „Gallen-“ in KNG-Kongruenz

goryczaki żółciowe (nominative plural)
goryczaka żółciowego (genitive singular)
goryczaków żółciowych (genitive plural)
goryczakowi żółciowemu (dative singular)
goryczakom żółciowym (dative plural)
goryczaka żółciowego (accusative singular)
goryczaki żółciowe (accusative plural)
goryczakiem żółciowym (instrumental singular)
goryczakami żółciowymi (instrumental plural)
goryczaku żółciowym (locative singular)
goryczakach żółciowych (locative plural)
goryczaku żółciowy (vocative singular)
goryczaki żółciowe (vocative plural)

Gallenröhrling, Bitterling (Tylopilus felleus)


synowa

Substantivierung der femininen Form des mittlerweile veraltetenAdjektivssynowy ^(→ pl) (heute ist nur noch synowski ^(→ pl) gebräuchlich) „zum Sohn gehörig“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Substantivsyn ^(→ pl) „der Sohn“ darstellt

zięć (masculine)
synowe (nominative plural)
synowej (genitive singular)
synowych (genitive plural)
synowej (dative singular)
synowym (dative plural)
synową (accusative singular)
synowe (accusative plural)
synową (instrumental singular)
synowymi (instrumental plural)
synowej (locative singular)
synowych (locative plural)
synowo (vocative singular)
synowe (vocative plural)


zięć

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zętь und besaß im Altpolnischen noch zusätzlich die Bedeutung „der Schwager“; etymologisch verwandt mit znać ^(→ pl) „kennen“ und bedeutete somit ursprünglich „Bekannter“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischzeť ^(→ cs) (alttschechischzěť ^(→ cs)), slowakischzať ^(→ sk),russischзять (zjatʹ^☆) ^(→ ru),weißrussischзяць (zjacʹ^☆) ^(→ be),ukrainischзять (zjatʹ^☆) ^(→ uk),slowenischzet ^(→ sl),serbokroatischзет (zet^☆) ^(→ sh) und bulgarischзет (zet^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauischžentas ^(→ lt),lettischznuots ^(→ lv) und altgriechischγνωτός (gnōtos^☆) ^(→ grc)

synowa (feminine)
zięciowie (nominative plural)
zięcia (genitive singular)
zięciów (genitive plural)
zięciowi (dative singular)
zięciom (dative plural)
zięcia (accusative singular)
zięciów (accusative plural)
zięciem (instrumental singular)
zięciami (instrumental plural)
zięciu (locative singular)
zięciach (locative plural)
zięciu (vocative singular)
zięciowie (vocative plural)


szwagier

bratowa (feminine)
szwagierka (feminine)
szwagierek (diminutive)
szwagrowie (nominative plural)
szwagra (genitive singular)
szwagrów (genitive plural)
szwagrowi (dative singular)
szwagrom (dative plural)
szwagra (accusative singular)
szwagrów (accusative plural)
szwagrem (instrumental singular)
szwagrami (instrumental plural)
szwagrze (locative singular)
szwagrach (locative plural)
szwagrze (vocative singular)
szwagrowie (vocative plural)


szwagierka

szwagier (masculine)
szwagiereczka (diminutive)
szwagierki (nominative plural)
szwagierki (genitive singular)
szwagierek (genitive plural)
szwagierce (dative singular)
szwagierkom (dative plural)
szwagierkę (accusative singular)
szwagierki (accusative plural)
szwagierką (instrumental singular)
szwagierkami (instrumental plural)
szwagierce (locative singular)
szwagierkach (locative plural)
szwagierko (vocative singular)
szwagierki (vocative plural)


szwagierka

Genitiv Singular des Substantivs szwagierek

Akkusativ Singular des Substantivs szwagierek


bratowa

regional bereits seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantivbrat ^(→ pl) „der Bruder“, verdrängte aber erst im 18. Jahrhundert das ältere jątrew ^(→ pl) gänzlich

szwagier (masculine)
bratowe (nominative plural)
bratowej (genitive singular)
bratowych (genitive plural)
bratowej (dative singular)
bratowym (dative plural)
bratową (accusative singular)
bratowe (accusative plural)
bratową (instrumental singular)
bratowymi (instrumental plural)
bratowej (locative singular)
bratowych (locative plural)
bratowo (vocative singular)
bratowe (vocative plural)


teść

schon im Altpolnischen bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tьstь, das zunächst nur „Vater der Ehefrau“ bedeutete, jedoch verdrängte es mittlerweile die Bezeichnung świekier ^(→ pl) „Vater des Ehemanns“ vollständig; eine jüngere Nebenform stellt cieść dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischtest ^(→ cs),slowakischtesť ^(→ sk),obersorbischćest ^(→ hsb),russischтесть (testʹ^☆) ^(→ ru),weißrussischцесць (cescʹ^☆) ^(→ be),ukrainischтесть (testʹ^☆) ^(→ uk),slowenischtast ^(→ sl),serbokroatischтаст (tast^☆) ^(→ sh) und bulgarischтъст (tăst^☆) ^(→ bg)

teściowa (feminine)
teściowie (nominative plural)
teścia (genitive singular)
teściów (genitive plural)
teściowi (dative singular)
teściom (dative plural)
teścia (accusative singular)
teściów (accusative plural)
teściem (instrumental singular)
teściami (instrumental plural)
teściu (locative singular)
teściach (locative plural)
teściu (vocative singular)
teściowie (vocative plural)


teściowa

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantivteść ^(→ pl) „Schwiegervater“, das die älteren Formen teść,'cieść,'teścia,''teszcza und teścina ersetzte und anfangs nur „Mutter der Ehefrau“ bedeutete

teść (masculine)
teściowe (nominative plural)
teściowej (genitive singular)
teściowych (genitive plural)
teściowej (dative singular)
teściowym (dative plural)
teściową (accusative singular)
teściowe (accusative plural)
teściową (instrumental singular)
teściowymi (instrumental plural)
teściowej (locative singular)
teściowych (locative plural)
teściowo (vocative singular)
teściowe (vocative plural)


kret

Intrigant

Für [2] siehe Übersetzungen zu Maulwurf²

Dränagepflug

Für [4] siehe Übersetzungen zu Maulwurfspflug

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischkrt ^(→ cs),slowakischkrt ^(→ sk),obersorbischknot ^(→ hsb),niedersorbischkšet ^(→ dsb) und škret ^(→ dsb),russischкрот (krot^☆) ^(→ ru),ukrainischкріт (krit^☆) ^(→ uk),slowenischkrt ^(→ sl),serbokroatischкрт (krt^☆) ^(→ sh) und bulgarischкрът (krăt^☆) ^(→ bg)

krecik (diminutive)
krety (nominative plural)
kreta (genitive singular)
kretów (genitive plural)
kretowi (dative singular)
kretom (dative plural)
kreta (accusative singular)
krety (accusative plural)
kretem (instrumental singular)
kretami (instrumental plural)
krecie (locative singular)
kretach (locative plural)
krecie (vocative singular)
krety (vocative plural)


kretowisko

Maulwurfshaufen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Maulwurfshügel¹

kretowiska (nominative plural)
kretowiska (genitive singular)
kretowisk (genitive plural)
kretowisku (dative singular)
kretowiskom (dative plural)
kretowiska (accusative plural)
kretowiskiem (instrumental singular)
kretowiskami (instrumental plural)
kretowisku (locative singular)
kretowiskach (locative plural)
kretowiska (vocative plural)


trąba

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *trąba „Trompete“, das seinersetit entweder aus dem Germanischen (althochdeutschtrumba) oder dem Romanischen (mittellateinischtrumba ^(→ la) und italienischtromba ^(→ it)) entlehnt worden ist; etymologisch verwandt mit trąbić ^(→ pl) und trębacz ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischtrouba ^(→ cs),slowakischtrúba ^(→ sk),obersorbischtruba ^(→ hsb),niedersorbischtšuba ^(→ dsb),russischтруба (truba^☆) ^(→ ru),ukrainischтруба (truba^☆) ^(→ uk),slowenischtroba ^(→ sl),serborkroatischтруба (truba^☆) ^(→ sh) und bulgarischтръба (trăba^☆) ^(→ bg)

trąbka (diminutive)
trąby (nominative plural)
trąby (genitive singular)
trąb (genitive plural)
trąbie (dative singular)
trąbom (dative plural)
trąbę (accusative singular)
trąby (accusative plural)
trąbą (instrumental singular)
trąbami (instrumental plural)
trąbie (locative singular)
trąbach (locative plural)
trąbo (vocative singular)
trąby (vocative plural)


tchawka

tchawki (nominative plural)
tchawki (genitive singular)
tchawek (genitive plural)
tchawce (dative singular)
tchawkom (dative plural)
tchawkę (accusative singular)
tchawki (accusative plural)
tchawką (instrumental singular)
tchawkami (instrumental plural)
tchawce (locative singular)
tchawkach (locative plural)
tchawko (vocative singular)
tchawki (vocative plural)


śledziona

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischslezina ^(→ cs),slowakischslezina ^(→ sk),obersorbischsłozyna ^(→ hsb),niedersorbischsłozyna ^(→ dsb),russischселезёнка (selezënka^☆) ^(→ ru),ukrainischселезінка (selezinka^☆) ^(→ uk),serbokroatischслезина (slezina^☆) ^(→ sh) und bulgarischслезка (slezka^☆) ^(→ bg)

śledziony (nominative plural)
śledziony (genitive singular)
śledzion (genitive plural)
śledzionie (dative singular)
śledzionom (dative plural)
śledzionę (accusative singular)
śledziony (accusative plural)
śledzioną (instrumental singular)
śledzionami (instrumental plural)
śledzionie (locative singular)
śledzionach (locative plural)
śledziono (vocative singular)
śledziony (vocative plural)


ssawka

Haustorium

Für [2] siehe Übersetzungen zu Saugfortsatz

ssawki (nominative plural)
ssawki (genitive singular)
ssawek (genitive plural)
ssawce (dative singular)
ssawkom (dative plural)
ssawkę (accusative singular)
ssawki (accusative plural)
ssawką (instrumental singular)
ssawkami (instrumental plural)
ssawce (locative singular)
ssawkach (locative plural)
ssawko (vocative singular)
ssawki (vocative plural)


odkurzacz

odkurzacze (nominative plural)
odkurzacza (genitive singular)
odkurzaczy (genitive plural)
odkurzaczowi (dative singular)
odkurzaczom (dative plural)
odkurzacze (accusative plural)
odkurzaczem (instrumental singular)
odkurzaczami (instrumental plural)
odkurzaczu (locative singular)
odkurzaczach (locative plural)
odkurzaczu (vocative singular)
odkurzacze (vocative plural)


skrzelotchawka

skrzelotchawki (nominative plural)
skrzelotchawki (genitive singular)
skrzelotchawek (genitive plural)
skrzelotchawce (dative singular)
skrzelotchawkom (dative plural)
skrzelotchawkę (accusative singular)
skrzelotchawki (accusative plural)
skrzelotchawką (instrumental singular)
skrzelotchawkami (instrumental plural)
skrzelotchawce (locative singular)
skrzelotchawkach (locative plural)
skrzelotchawko (vocative singular)
skrzelotchawki (vocative plural)


przyssawka

Saugnapfhaken

Für [2] siehe Übersetzungen zu Saugnapf¹

przyssawki (nominative plural)
przyssawki (genitive singular)
przyssawek (genitive plural)
przyssawce (dative singular)
przyssawkom (dative plural)
przyssawkę (accusative singular)
przyssawki (accusative plural)
przyssawką (instrumental singular)
przyssawkami (instrumental plural)
przyssawce (locative singular)
przyssawkach (locative plural)
przyssawko (vocative singular)
przyssawki (vocative plural)


płucotchawka

Fächerlunge

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buchlunge

płucotchawki (nominative plural)
płucotchawki (genitive singular)
płucotchawek (genitive plural)
płucotchawce (dative singular)
płucotchawkom (dative plural)
płucotchawkę (accusative singular)
płucotchawki (accusative plural)
płucotchawką (instrumental singular)
płucotchawkami (instrumental plural)
płucotchawce (locative singular)
płucotchawkach (locative plural)
płucotchawko (vocative singular)
płucotchawki (vocative plural)


gruczoł

gruczołek (diminutive)
gruczoły (nominative plural)
gruczołu (genitive singular)
gruczołów (genitive plural)
gruczołowi (dative singular)
gruczołom (dative plural)
gruczoły (accusative plural)
gruczołem (instrumental singular)
gruczołami (instrumental plural)
gruczole (locative singular)
gruczołach (locative plural)
gruczole (vocative singular)
gruczoły (vocative plural)


grasica

ɡraˈt͡ɕit͡sɛ

grasice (nominative plural)
grasicy (genitive singular)
grasic (genitive plural)
grasicy (dative singular)
grasicom (dative plural)
grasicę (accusative singular)
grasice (accusative plural)
grasicą (instrumental singular)
grasicami (instrumental plural)
grasicy (locative singular)
grasicach (locative plural)
grasico (vocative singular)
grasice (vocative plural)


ibis

ibisy (nominative plural)
ibisa (genitive singular)
ibisów (genitive plural)
ibisowi (dative singular)
ibisom (dative plural)
ibisa (accusative singular)
ibisy (accusative plural)
ibisem (instrumental singular)
ibisami (instrumental plural)
ibisie (locative singular)
ibisach (locative plural)
ibisie (vocative singular)
ibisy (vocative plural)


łechtaczka

Kitzler

Für [1] siehe Übersetzungen zu Klitoris¹

łechtaczki (nominative plural)
łechtaczki (genitive singular)
łechtaczek (genitive plural)
łechtaczce (dative singular)
łechtaczkom (dative plural)
łechtaczkę (accusative singular)
łechtaczki (accusative plural)
łechtaczką (instrumental singular)
łechtaczkami (instrumental plural)
łechtaczce (locative singular)
łechtaczkach (locative plural)
łechtaczko (vocative singular)
łechtaczki (vocative plural)


dżungla

Urwald

Für [2] siehe Übersetzungen zu Dschungel

Entlehnung aus dem deutschenDschungel oder englischenjungle ^(→ en)

dżungle (nominative plural)
dżungli (genitive singular)
dżungli (genitive plural)
dżungli (dative singular)
dżunglom (dative plural)
dżunglę (accusative singular)
dżungle (accusative plural)
dżunglą (instrumental singular)
dżunglami (instrumental plural)
dżungli (locative singular)
dżunglach (locative plural)
dżunglo (vocative singular)
dżungle (vocative plural)

das unüberschaubar ist und/oder in großer Menge oder Anzahl vorhanden ist


Katyń

Katynia (genitive singular)
Katyniowi (dative singular)
Katyniem (instrumental singular)
Katyniu (locative singular)
Katyniu (vocative singular)


ogórecznik

Boretsch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Borretsch¹

ɔɡuˈrɛt͡ʃɲik

ɔɡurɛt͡ʃˈɲici

ogóreczniki (nominative plural)
ogórecznika (genitive singular)
ogóreczników (genitive plural)
ogórecznikowi (dative singular)
ogórecznikom (dative plural)
ogórecznika (accusative singular)
ogóreczniki (accusative plural)
ogórecznikiem (instrumental singular)
ogórecznikami (instrumental plural)
ogóreczniku (locative singular)
ogórecznikach (locative plural)
ogóreczniku (vocative singular)
ogóreczniki (vocative plural)

Borretsch, Boretsch, Gurkenkraut (Borago)


parzydełko

parzydełka (nominative plural)
parzydełka (genitive singular)
parzydełek (genitive plural)
parzydełku (dative singular)
parzydełkom (dative plural)
parzydełka (accusative plural)
parzydełkiem (instrumental singular)
parzydełkami (instrumental plural)
parzydełku (locative singular)
parzydełkach (locative plural)
parzydełka (vocative plural)


parzydełkowiec

paʒɨdɛwˈkɔvʲɛt͡s

parzydełkowce (nominative plural)
parzydełkowca (genitive singular)
parzydełkowców (genitive plural)
parzydełkowcowi (dative singular)
parzydełkowcom (dative plural)
parzydełkowca (accusative singular)
parzydełkowce (accusative plural)
parzydełkowcem (instrumental singular)
parzydełkowcami (instrumental plural)
parzydełkowcu (locative singular)
parzydełkowcach (locative plural)
parzydełkowcu (vocative singular)
parzydełkowce (vocative plural)


parzydło

parzydła (nominative plural)
parzydła (genitive singular)
parzydeł (genitive plural)
parzydłu (dative singular)
parzydłom (dative plural)
parzydła (accusative plural)
parzydłem (instrumental singular)
parzydłami (instrumental plural)
parzydle (locative singular)
parzydłach (locative plural)
parzydła (vocative plural)


żbik

żbiki (nominative plural)
żbika (genitive singular)
żbików (genitive plural)
żbikowi (dative singular)
żbikom (dative plural)
żbika (accusative singular)
żbiki (accusative plural)
żbikiem (instrumental singular)
żbikami (instrumental plural)
żbiku (locative singular)
żbikach (locative plural)
żbiku (vocative singular)
żbiki (vocative plural)


tygrys

Entlehnung aus dem lateinischentigris ^(→ la)

tygrysy (nominative plural)
tygrysa (genitive singular)
tygrysów (genitive plural)
tygrysowi (dative singular)
tygrysom (dative plural)
tygrysa (accusative singular)
tygrysy (accusative plural)
tygrysem (instrumental singular)
tygrysami (instrumental plural)
tygrysie (locative singular)
tygrysach (locative plural)
tygrysie (vocative singular)
tygrysy (vocative plural)


Tygrys

Tygrysu (genitive singular)
Tygrysowi (dative singular)
Tygrysem (instrumental singular)
Tygrysie (locative singular)
Tygrysie (vocative singular)


ryś

rysie (nominative plural)
rysia (genitive singular)
rysiów (genitive plural)
rysi (genitive plural)
rysiowi (dative singular)
rysiom (dative plural)
rysia (accusative singular)
rysie (accusative plural)
rysiem (instrumental singular)
rysiami (instrumental plural)
rysiu (locative singular)
rysiach (locative plural)
rysiu (vocative singular)
rysie (vocative plural)


ocelot

Entlehnung aus dem französischenocelot ^(→ fr)

oceloty (nominative plural)
ocelota (genitive singular)
ocelotów (genitive plural)
ocelotowi (dative singular)
ocelotom (dative plural)
ocelota (accusative singular)
oceloty (accusative plural)
ocelotem (instrumental singular)
ocelotami (instrumental plural)
ocelocie (locative singular)
ocelotach (locative plural)
ocelocie (vocative singular)
oceloty (vocative plural)


lampart

Entlehnung aus dem mittelhochdeutschenle(w)part

lamparty (nominative plural)
lamparta (genitive singular)
lampartów (genitive plural)
lampartowi (dative singular)
lampartom (dative plural)
lamparta (accusative singular)
lamparty (accusative plural)
lampartem (instrumental singular)
lampartami (instrumental plural)
lamparcie (locative singular)
lampartach (locative plural)
lamparcie (vocative singular)
lamparty (vocative plural)


lampart

Entlehnung aus dem österreichischenLumpert

lamparty (nominative plural)
lamparta (genitive singular)
lampartów (genitive plural)
lampartowi (dative singular)
lampartom (dative plural)
lamparta (accusative singular)
lampartów (accusative plural)
lampartem (instrumental singular)
lampartami (instrumental plural)
lamparcie (locative singular)
lampartach (locative plural)
lamparcie (vocative singular)
lamparty (vocative plural)


irbis

irbisy (nominative plural)
irbisa (genitive singular)
irbisów (genitive plural)
irbisowi (dative singular)
irbisom (dative plural)
irbisa (accusative singular)
irbisy (accusative plural)
irbisem (instrumental singular)
irbisami (instrumental plural)
irbisie (locative singular)
irbisach (locative plural)
irbisie (vocative singular)
irbisy (vocative plural)


gepard

gepardy (nominative plural)
geparda (genitive singular)
gepardów (genitive plural)
gepardowi (dative singular)
gepardom (dative plural)
geparda (accusative singular)
gepardy (accusative plural)
gepardem (instrumental singular)
gepardami (instrumental plural)
gepardzie (locative singular)
gepardach (locative plural)
gepardzie (vocative singular)
gepardy (vocative plural)


jenot

Enok

Für [1] siehe Übersetzungen zu Marderhund

Entlehnung aus dem russischenенот (enot^☆) ^(→ ru)

jenoty (nominative plural)
jenota (genitive singular)
jenotów (genitive plural)
jenotowi (dative singular)
jenotom (dative plural)
jenota (accusative singular)
jenoty (accusative plural)
jenotem (instrumental singular)
jenotami (instrumental plural)
jenocie (locative singular)
jenotach (locative plural)
jenocie (vocative singular)
jenoty (vocative plural)

Marderhund, Enok (Nyctereutes procynoides)


kojot

kujot (variant)
kojoty (nominative plural)
kojota (genitive singular)
kojotów (genitive plural)
kojotowi (dative singular)
kojotom (dative plural)
kojota (accusative singular)
kojoty (accusative plural)
kojotem (instrumental singular)
kojotami (instrumental plural)
kojocie (locative singular)
kojotach (locative plural)
kojocie (vocative singular)
kojoty (vocative plural)


kujot

kujoty (nominative plural)
kujota (genitive singular)
kujotów (genitive plural)
kujotowi (dative singular)
kujotom (dative plural)
kujota (accusative singular)
kujoty (accusative plural)
kujotem (instrumental singular)
kujotami (instrumental plural)
kujocie (locative singular)
kujotach (locative plural)
kujocie (vocative singular)
kujoty (vocative plural)


likaon

likaony (nominative plural)
likaona (genitive singular)
likaonów (genitive plural)
likaonowi (dative singular)
likaonom (dative plural)
likaona (accusative singular)
likaony (accusative plural)
likaonem (instrumental singular)
likaonami (instrumental plural)
likaonie (locative singular)
likaonach (locative plural)
likaonie (vocative singular)
likaony (vocative plural)


szakal

szakale (nominative plural)
szakala (genitive singular)
szakali (genitive plural)
szakalowi (dative singular)
szakalom (dative plural)
szakala (accusative singular)
szakale (accusative plural)
szakalem (instrumental singular)
szakalami (instrumental plural)
szakalu (locative singular)
szakalach (locative plural)
szakalu (vocative singular)
szakale (vocative plural)


Wacek

Wackowie (nominative plural)
Wacka (genitive singular)
Wacków (genitive plural)
Wackowi (dative singular)
Wackom (dative plural)
Wacka (accusative singular)
Wacków (accusative plural)
Wackiem (instrumental singular)
Wackami (instrumental plural)
Wacku (locative singular)
Wackach (locative plural)
Wacku (vocative singular)
Wackowie (vocative plural)

Koseform des polnischen Vornamens Wacław


Wacław

Wacek (affective)
Wacława (feminine)
Wacławowie (nominative plural)
Wacława (genitive singular)
Wacławów (genitive plural)
Wacławowi (dative singular)
Wacławom (dative plural)
Wacława (accusative singular)
Wacławów (accusative plural)
Wacławem (instrumental singular)
Wacławami (instrumental plural)
Wacławie (locative singular)
Wacławach (locative plural)
Wacławie (vocative singular)
Wacławowie (vocative plural)


cytoblast

Zellkern

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zytoblast

cytoblasty (nominative plural)
cytoblastu (genitive singular)
cytoblastów (genitive plural)
cytoblastowi (dative singular)
cytoblastom (dative plural)
cytoblasty (accusative plural)
cytoblastem (instrumental singular)
cytoblastami (instrumental plural)
cytoblaście (locative singular)
cytoblastach (locative plural)
cytoblaście (vocative singular)
cytoblasty (vocative plural)


cytochemia

cytochemii (genitive singular)
cytochemii (dative singular)
cytochemię (accusative singular)
cytochemią (instrumental singular)
cytochemii (locative singular)
cytochemio (vocative singular)


cytodiagnostyka

cytodiagnostyki (genitive singular)
cytodiagnostyce (dative singular)
cytodiagnostykę (accusative singular)
cytodiagnostyką (instrumental singular)
cytodiagnostyce (locative singular)
cytodiagnostyko (vocative singular)


cytofizjologia

Zellphysiologie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zytophysiologie

cytofizjologii (genitive singular)
cytofizjologii (dative singular)
cytofizjologię (accusative singular)
cytofizjologią (instrumental singular)
cytofizjologii (locative singular)
cytofizjologio (vocative singular)


cytogenetyka

t͡sɨtɔɡɛˈnɛtɨka

cytogenetyki (genitive singular)
cytogenetyce (dative singular)
cytogenetykę (accusative singular)
cytogenetyką (instrumental singular)
cytogenetyce (locative singular)
cytogenetyko (vocative singular)


cytokineza

cytokinezy (genitive singular)
cytokinezie (dative singular)
cytokinezę (accusative singular)
cytokinezą (instrumental singular)
cytokinezie (locative singular)
cytokinezo (vocative singular)


cytoplazma

Zellplasma

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zytoplasma¹

cytoplazmy (genitive singular)
cytoplazmie (dative singular)
cytoplazmę (accusative singular)
cytoplazmą (instrumental singular)
cytoplazmie (locative singular)
cytoplazmo (vocative singular)


cytolog

t͡sɨtɔˈlɔd͡zɨ

t͡sɨtɔlɔˈɡɔvʲɛ

cytolodzy (nominative plural)
cytologowie (nominative plural)
cytologa (genitive singular)
cytologów (genitive plural)
cytologowi (dative singular)
cytologom (dative plural)
cytologa (accusative singular)
cytologów (accusative plural)
cytologiem (instrumental singular)
cytologami (instrumental plural)
cytologu (locative singular)
cytologach (locative plural)
cytologu (vocative singular)
cytolodzy (vocative plural)
cytologowie (vocative plural)


cytologia

Zellbiologie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zytologie¹

zytologische Untersuchung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zytologie

t͡sɨtɔˈlɔɡja

t͡sɨtɔˈlɔɡjɛ

cytologie (nominative plural)
cytologii (genitive singular)
cytologii (genitive plural)
cytologii (dative singular)
cytologiom (dative plural)
cytologię (accusative singular)
cytologie (accusative plural)
cytologią (instrumental singular)
cytologiami (instrumental plural)
cytologii (locative singular)
cytologiach (locative plural)
cytologio (vocative singular)
cytologie (vocative plural)


cystyna

cystyny (genitive singular)
cystynie (dative singular)
cystynę (accusative singular)
cystyną (instrumental singular)
cystynie (locative singular)
cystyno (vocative singular)


stokłosa

stokłosy (genitive singular)
stokłosie (dative singular)
stokłosę (accusative singular)
stokłosą (instrumental singular)
stokłosie (locative singular)
stokłoso (vocative singular)


trociniarka czerwica

trociniarki czerwice (nominative plural)
trociniarki czerwicy (genitive singular)
trociniarek czerwic (genitive plural)
trociniarce czerwicy (dative singular)
trociniarkom czerwicom (dative plural)
trociniarkę czerwicę (accusative singular)
trociniarki czerwice (accusative plural)
trociniarką czerwicą (instrumental singular)
trociniarkami czerwicami (instrumental plural)
trociniarce czerwicy (locative singular)
trociniarkach czerwicach (locative plural)
trociniarko czerwico (vocative singular)
trociniarki czerwice (vocative plural)


drzewojad

drzewojady (nominative plural)
drzewojada (genitive singular)
drzewojadów (genitive plural)
drzewojadowi (dative singular)
drzewojadom (dative plural)
drzewojada (accusative singular)
drzewojady (accusative plural)
drzewojadem (instrumental singular)
drzewojadami (instrumental plural)
drzewojadzie (locative singular)
drzewojadach (locative plural)
drzewojadzie (vocative singular)
drzewojady (vocative plural)


kwiat

Erbwort aus dem urslawischen *květъ, das seinerseits von der indogermanischenWurzel *kuoito- „weiß, hell“ abstammt und somit vermutlich zuerst „weiße/helle Blume/Blüte“ bedeutete; etymologisch verwandt mit kwitnąć ^(→ pl),'kwiecie ^(→ pl),'kwiecień ^(→ pl); gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischkvět ^(→ cs),slowakischkvet ^(→ sk),obersorbischkwět ^(→ hsb),niedersorbischkwět ^(→ dsb),russischцвет (cvet^☆) ^(→ ru) und цветок (cvetok^☆) ^(→ ru),weißrussischцвет (cvet^☆) ^(→ be),ukrainischцвіт (cvit^☆) ^(→ uk),slowenischcvet ^(→ sl),serbokroatischцвијет (cvijet^☆) ^(→ sh) und bulgarischцвят (cvjat^☆) ^(→ bg)

kwiatek (diminutive)
kwiaty (nominative plural)
kwiatu (genitive singular)
kwiatów (genitive plural)
kwiatowi (dative singular)
kwiatom (dative plural)
kwiaty (accusative plural)
kwiatem (instrumental singular)
kwiatami (instrumental plural)
kwiecie (locative singular)
kwiatach (locative plural)
kwiecie (vocative singular)
kwiaty (vocative plural)

Madlen zrobiła z siebie idiotkę, zakładając na egzamin suknię w kwiaty.

Madlen machte sich lächerlich, als sie für die Prüfung ein Kleid mit Blumen anzog.


aksamitek

Tagetes

Botanik: Tagetes, Studentenblume, Sammetblume (Tagetes)

aksamitki (nominative plural)
aksamitka (genitive singular)
aksamitków (genitive plural)
aksamitkowi (dative singular)
aksamitkom (dative plural)
aksamitki (accusative plural)
aksamitkiem (instrumental singular)
aksamitkami (instrumental plural)
aksamitku (locative singular)
aksamitkach (locative plural)
aksamitku (vocative singular)
aksamitki (vocative plural)


aksamitek

Genitiv Plural des Substantivs aksamitka


złotowłos

złotowłosy (nominative plural)
złotowłosa (genitive singular)
złotowłosów (genitive plural)
złotowłosowi (dative singular)
złotowłosom (dative plural)
złotowłosy (accusative plural)
złotowłosem (instrumental singular)
złotowłosami (instrumental plural)
złotowłosie (locative singular)
złotowłosach (locative plural)
złotowłosie (vocative singular)
złotowłosy (vocative plural)

Affodill, Ästiger Affodill (Asphodelus ramosus)


chaber

chabry (nominative plural)
chabru (genitive singular)
chabra (genitive singular)
chabrów (genitive plural)
chabrowi (dative singular)
chabrom (dative plural)
chabry (accusative plural)
chabrem (instrumental singular)
chabrami (instrumental plural)
chabrze (locative singular)
chabrach (locative plural)
chabrze (vocative singular)
chabry (vocative plural)


chaber bławatek

chabry bławatki (nominative plural)
chabra bławatka (genitive singular)
chabru bławatka (genitive singular)
chabrów bławatków (genitive plural)
chabrowi bławatkowi (dative singular)
chabrom bławatkom (dative plural)
chabry bławatki (accusative plural)
chabrem bławatkiem (instrumental singular)
chabrami bławatkami (instrumental plural)
chabrze bławatku (locative singular)
chabrach bławatkach (locative plural)
chabrze bławatku (vocative singular)
chabry bławatki (vocative plural)


bławatek

bławatki (nominative plural)
bławatka (genitive singular)
bławatków (genitive plural)
bławatkowi (dative singular)
bławatkom (dative plural)
bławatki (accusative plural)
bławatkiem (instrumental singular)
bławatkami (instrumental plural)
bławatku (locative singular)
bławatkach (locative plural)
bławatku (vocative singular)
bławatki (vocative plural)


modrak

modraczek (diminutive)
modraki (nominative plural)
modraka (genitive singular)
modraków (genitive plural)
modrakowi (dative singular)
modrakom (dative plural)
modraka (accusative singular)
modraki (accusative plural)
modrakiem (instrumental singular)
modrakami (instrumental plural)
modraku (locative singular)
modrakach (locative plural)
modraku (vocative singular)
modraki (vocative plural)


chryzantema

chryzantemy (nominative plural)
chryzantemy (genitive singular)
chryzantem (genitive plural)
chryzantemie (dative singular)
chryzantemom (dative plural)
chryzantemę (accusative singular)
chryzantemy (accusative plural)
chryzantemą (instrumental singular)
chryzantemami (instrumental plural)
chryzantemie (locative singular)
chryzantemach (locative plural)
chryzantemo (vocative singular)
chryzantemy (vocative plural)


złocień

złocienie (nominative plural)
złocienia (genitive singular)
złocieni (genitive plural)
złocieniowi (dative singular)
złocieniom (dative plural)
złocienie (accusative plural)
złocieniem (instrumental singular)
złocieniami (instrumental plural)
złocieniu (locative singular)
złocieniach (locative plural)
złocieniu (vocative singular)
złocienie (vocative plural)


margerytka

margerytki (nominative plural)
margerytki (genitive singular)
margerytek (genitive plural)
margerytce (dative singular)
margerytkom (dative plural)
margerytkę (accusative singular)
margerytki (accusative plural)
margerytką (instrumental singular)
margerytkami (instrumental plural)
margerytce (locative singular)
margerytkach (locative plural)
margerytko (vocative singular)
margerytki (vocative plural)


jastrun

jastruny (nominative plural)
jastruna (genitive singular)
jastrunu (genitive singular)
jastrunów (genitive plural)
jastrunowi (dative singular)
jastrunom (dative plural)
jastruny (accusative plural)
jastrunem (instrumental singular)
jastrunami (instrumental plural)
jastrunie (locative singular)
jastrunach (locative plural)
jastrunie (vocative singular)
jastruny (vocative plural)


złocień właściwy

ˈzwɔt͡ɕɛɲ vwaˈɕt͡ɕivɨ

zwɔˈt͡ɕɛɲɛ vwaˈɕt͡ɕivɛ

Wortverbindung aus dem Substantivzłocień ^(→ pl) „die Chrysantheme“ und dem Adjektivwłaściwy ^(→ pl) „eigentlich“ in KNG-Kongruenz

złocienie właściwe (nominative plural)
złocienia właściwego (genitive singular)
złocieni właściwych (genitive plural)
złocieniowi właściwemu (dative singular)
złocieniom właściwym (dative plural)
złocienie właściwe (accusative plural)
złocieniem właściwym (instrumental singular)
złocieniami właściwymi (instrumental plural)
złocieniu właściwym (locative singular)
złocieniach właściwych (locative plural)
złocieniu właściwy (vocative singular)
złocienie właściwe (vocative plural)


złocień maruna

zwɔˈt͡ɕɛɲɛ maˈrunɨ

złocienie maruny (nominative plural)
złocienia maruny (genitive singular)
złocieni marun (genitive plural)
złocieniowi marunie (dative singular)
złocieniom marunim (dative plural)
złocień marunę (accusative singular)
złocienie maruny (accusative plural)
złocieniem maruną (instrumental singular)
złocieniami marunami (instrumental plural)
złocieniu marunie (locative singular)
złocieniach marunach (locative plural)
złocieniu maruno (vocative singular)
złocienie maruny (vocative plural)


cynia

cynie (nominative plural)
cynii (genitive singular)
cynii (genitive plural)
cynii (dative singular)
cyniom (dative plural)
cynię (accusative singular)
cynie (accusative plural)
cynią (instrumental singular)
cyniami (instrumental plural)
cynii (locative singular)
cyniach (locative plural)
cynio (vocative singular)
cynie (vocative plural)


georginia

georginie (nominative plural)
georginii (genitive singular)
georginii (genitive plural)
georginii (dative singular)
georginiom (dative plural)
georginię (accusative singular)
georginie (accusative plural)
georginią (instrumental singular)
georginiami (instrumental plural)
georginii (locative singular)
georginiach (locative plural)
georginio (vocative singular)
georginie (vocative plural)


floks

Phlox

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flammenblume

floksy (nominative plural)
floksu (genitive singular)
floksa (genitive singular)
floksów (genitive plural)
floksowi (dative singular)
floksom (dative plural)
floksy (accusative plural)
floksem (instrumental singular)
floksami (instrumental plural)
floksie (locative singular)
floksach (locative plural)
floksie (vocative singular)
floksy (vocative plural)