wał

Wall

natürlich oder künstlich entstandene längliche Landerhebung; Wall, Damm

wały (nominative plural)
wału (genitive singular)
wałów (genitive plural)
wałowi (dative singular)
wałom (dative plural)
wały (accusative plural)
wałem (instrumental singular)
wałami (instrumental plural)
wale (locative singular)
wałach (locative plural)
wale (vocative singular)
wały (vocative plural)


straż

straże (nominative plural)
straży (genitive singular)
straży (genitive plural)
straży (dative singular)
strażom (dative plural)
strażę (accusative singular)
straże (accusative plural)
strażą (instrumental singular)
strażami (instrumental plural)
straży (locative singular)
strażach (locative plural)
straży (vocative singular)
straże (vocative plural)

Personen, die Wache halten oder etwas bewachen; Wache, Wachdienst, Wachmannschaft, Wachposten, Wachtposten

„Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.


senność

Schläfrigkeit

Verlangen nach Schlaf; Schläfrigkeit, Schlaftrunkenheit, Müdigkeit

Ableitung zu dem Adjektivsenny ^(→ pl) mit dem Suffix-ość ^(→ pl)

senności (genitive singular)
senności (dative singular)
sennością (instrumental singular)
senności (locative singular)
senności (vocative singular)


hasło

Motto

knapp formulierter Leitgedanke; Motto, Losung, Leitwort, Devise, Spruch, Slogan

Zeichen

vereinbartes Zeichen, das als Aufruf zur Handlung dient; Zeichen, Signal

Stichwort

Wort oder Wörter in einem Nachschlagewerk; Stichwort, Lemma

hasła (nominative plural)
hasła (genitive singular)
haseł (genitive plural)
hasłu (dative singular)
hasłom (dative plural)
hasła (accusative plural)
hasłem (instrumental singular)
hasłami (instrumental plural)
haśle (locative singular)
hasłach (locative plural)
hasła (vocative plural)

Czy partia ma jakieś hasło?

vereinbartes Wort, das nur eingeweihten Personen bekannt ist; Kennwort, Passwort, Kennung

Nie mogę znaleźć tego hasła w słowniku.

Ich finde dieses Stichwort nicht im Wörterbuch.

Wprowadzone hasło jest za krótkie.


hasły

veraltet: Instrumental Plural des Substantivs hasło


pancerny

Panzersoldat

Militär: Soldat der Panzertruppen; Panzersoldat

pancerni (nominative plural)
pancernego (genitive singular)
pancernych (genitive plural)
pancernemu (dative singular)
pancernym (dative plural)
pancernego (accusative singular)
pancernych (accusative plural)
pancernym (instrumental singular)
pancernymi (instrumental plural)
pancernym (locative singular)
pancernych (locative plural)
pancerni (vocative plural)

Ritter oder Soldat, der einen Panzer trägt und mit einem Säbel, einer Lanze und Bogen oder einer Schusswaffe ausgerüstet ist; Panzerreiter

„Więc Rymwid pańską zastępując wolę / Obiega hufy, szykuje śród drogi, / Wklęsłe ku górze ściskając półkole, / Pancernych w środek, łuczników na rogi; / Tak zawsze Litwa zwykła stawić pole.“

Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 53–54.


Arabka

Arab (masculine)
Arabki (nominative plural)
Arabki (genitive singular)
Arabek (genitive plural)
Arabce (dative singular)
Arabkom (dative plural)
Arabkę (accusative singular)
Arabki (accusative plural)
Arabką (instrumental singular)
Arabkami (instrumental plural)
Arabce (locative singular)
Arabkach (locative plural)
Arabko (vocative singular)
Arabki (vocative plural)

weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind; Araberin

„Można mieszkać dziesięć lat w Dubaju, właściwie nie powiedzieć ani słowa po arabsku i w ogóle nie poczuć, że jest się w kraju muzułmańskim, patrząc na chodzące bez nikabów eleganckie Arabki, przeglądające się w lusterkach swoich porsche.“

Kamil Nadolski: Bunt za nikabem. In: Wprost. Nummer 34, 12. August 2016, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2022) .


odwilż

odwilże (nominative plural)
odwilży (genitive singular)
odwilży (genitive plural)
odwilży (dative singular)
odwilżom (dative plural)
odwilże (accusative plural)
odwilżą (instrumental singular)
odwilżami (instrumental plural)
odwilży (locative singular)
odwilżach (locative plural)
odwilży (vocative singular)
odwilże (vocative plural)

W trzeciej dekadzie grudnia następuje tzw. odwilż bożonarodzeniowa.

In der dritten Dezemberdekade beginnt das so genannte Weihnachtstauwetter.

Proces demokratyzowania socjalizmu został jednak zahamowany, owocem odwilży było nasycenie reżimowej propagandy sloganami nacjonalistycznymi, pogorszenie relacji z Kościołem i powszechne rozczarowanie.

Der Prozess der Demokratisierung des Sozialismus geriet jedoch ins Stocken, und die Folgen des Tauwetters waren die Sättigung der Regimepropaganda mit nationalistischen Parolen, die Verschlechterung der Beziehungen zur Kirche und eine weit verbreitete Desillusionierung.


wzgląd

względy (nominative plural)
względu (genitive singular)
względów (genitive plural)
względowi (dative singular)
względom (dative plural)
względy (accusative plural)
względem (instrumental singular)
względami (instrumental plural)
względzie (locative singular)
względach (locative plural)
względzie (vocative singular)
względy (vocative plural)

Nie mogę ci odmówić przez wzgląd na to, co nas łączy.

Ich kann nicht nein zu dir sagen, nur weil wir etwas gemeinsam haben.


Warna

Warna

Warny (genitive singular)
Warnie (dative singular)
Warnę (accusative singular)
Warną (instrumental singular)
Warnie (locative singular)
Warno (vocative singular)

am Schwarzen Meer gelegene Hafenstadt im Nordosten Bulgariens; Warna

Jej ojciec urodził się w Warnie.

Jego rodzice pochodzą z Warny.


topór

Beil

toporek (diminutive)
topory (nominative plural)
topora (genitive singular)
toporów (genitive plural)
toporowi (dative singular)
toporom (dative plural)
topory (accusative plural)
toporem (instrumental singular)
toporami (instrumental plural)
toporze (locative singular)
toporach (locative plural)
toporze (vocative singular)
topory (vocative plural)

Werkzeug aus einem Stiel und einer Klinge, das zum Hacken dient und früher auch als Waffe verwendet wurde; Beil, Axt


Morze Azowskie

ˈmɔʒɛ aˈzɔfscɛ

Morza Azowskiego (genitive singular)
Morzu Azowskiemu (dative singular)
Morzem Azowskim (instrumental singular)
Morzu Azowskim (locative singular)

Nebenmeer des Schwarzen Meeres; Asowsches Meer

Don i Kubań uchodzą do Morza Azowskiego.

Der Don und der Kuban münden in das Asowsche Meer.


Babimost

Babimost

Babimostu (genitive singular)
Babimostowi (dative singular)
Babimostem (instrumental singular)
Babimoście (locative singular)
Babimoście (vocative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus; Babimost, Bomst

Jej siostra mieszka w Babimoście.


Baborów

Baborów

Baborowa (genitive singular)
Baborowowi (dative singular)
Baborowem (instrumental singular)
Baborowie (locative singular)
Baborowie (vocative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Opole; Baborów, Bauerwitz

Jego rodzice mieszkają w Baborowie.


Baranów Sandomierski

Baranów Sandomierski

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland

Baranowa Sandomierskiego (genitive singular)
Baranowowi Sandomierskiemu (dative singular)
Baranowem Sandomierskim (instrumental singular)
Baranowie Sandomierskim (locative singular)
Baranowie Sandomierski (vocative singular)

Jej rodzice mieszkają w Baranowie Sandomierskim.

Ihre Eltern wohnen in Baranów Sandomierski.


Barczewo

Barczewo

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Barczewa (genitive singular)
Barczewu (dative singular)
Barczewem (instrumental singular)
Barczewie (locative singular)

Jego siostra mieszka w Barczewie.


Barlinek

Barlinek

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern

Barlinka (genitive singular)
Barlinkowi (dative singular)
Barlinkiem (instrumental singular)
Barlinku (locative singular)
Barlinku (vocative singular)

Jego rodzice mieszkają w Barlinku.


Bartoszyce

bartɔˈʃɨt͡sɛ

Bartoszyc (genitive plural)
Bartoszycom (dative plural)
Bartoszycami (instrumental plural)
Bartoszycach (locative plural)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren; Bartoszyce, Bartenstein

Jej brat mieszka w Bartoszycach.


Barwice

Barwice

Barwic (genitive plural)
Barwicom (dative plural)
Barwicami (instrumental plural)
Barwicach (locative plural)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; Barwice, Bärwalde

Jego rodzice mieszkają w Barwicach.


Barycz

Baryczy (genitive singular)
Baryczy (dative singular)
Baryczą (instrumental singular)
Baryczy (locative singular)
Baryczy (vocative singular)

rechter Nebenfluss der Oder in Polen; Barycz, Bartsch


Bełchatów

Bełchatowa (genitive singular)
Bełchatowowi (dative singular)
Bełchatowem (instrumental singular)
Bełchatowie (locative singular)
Bełchatowie (vocative singular)

Jej siostra mieszka w Bełchatowie.


Bełżec

Bełżec

Bełżca (genitive singular)
Bełżcowi (dative singular)
Bełżcem (instrumental singular)
Bełżcu (locative singular)
Bełżcu (vocative singular)

Ort in der polnischen Woiwodschaft Lublin, in dem es während des Zweiten Weltkrieges ein nationalsozialistisches Vernichtungslager gab


Bełżyce

Bełżyce

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lublin

Bełżyc (genitive plural)
Bełżycom (dative plural)
Bełżycami (instrumental plural)
Bełżycach (locative plural)

Jej brat mieszka w Bełżycach.


Będzin

Będzin

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien

Będzina (genitive singular)
Będzinowi (dative singular)
Będzinem (instrumental singular)
Będzinie (locative singular)
Będzinie (vocative singular)

Jej ojciec mieszka w Będzinie.


Biała

Biała

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Oppeln

Białej (genitive singular)
Białej (dative singular)
Białą (accusative singular)
Białą (instrumental singular)
Białej (locative singular)

Jego brat mieszka w Białej.


Biała Piska

Białej Piskiej (genitive singular)
Białej Piskiej (dative singular)
Białą Piską (accusative singular)
Białą Piską (instrumental singular)
Białej Piskiej (locative singular)

Jej siostra mieszka w Białej Piskiej.


Biała Rawska

Biała Rawska

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Łódź

Białej Rawskiej (genitive singular)
Białej Rawskiej (dative singular)
Białą Rawską (accusative singular)
Białą Rawską (instrumental singular)
Białej Rawskiej (locative singular)

Jej brat mieszka w Białej Rawskiej.


Białobrzegi

Białobrzegi

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Masowien

Białobrzegów (genitive plural)
Białobrzegom (dative plural)
Białobrzegami (instrumental plural)
Białobrzegach (locative plural)

Jego rodzice mieszkają w Białobrzegach.


Biały Bór

Białego Boru (genitive singular)
Białemu Borowi (dative singular)
Białym Borem (instrumental singular)
Białym Borze (locative singular)
Biały Borze (vocative singular)

Jej rodzice mieszkają w Białym Borze.


Biebrza

Biebrzy (genitive singular)
Biebrzy (dative singular)
Biebrzę (accusative singular)
Biebrzą (instrumental singular)
Biebrzą (locative singular)
Biebrzo (vocative singular)


Biecz

Biecz

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen

Biecza (genitive singular)
Bieczowi (dative singular)
Bieczem (instrumental singular)
Bieczu (locative singular)
Bieczu (vocative singular)

Jej siostra mieszka w Bieczu.


Bielawa

Bielawa

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien

Bielawy (genitive singular)
Bielawie (dative singular)
Bielawę (accusative singular)
Bielawą (instrumental singular)
Bielawie (locative singular)
Bielawo (vocative singular)

Jego siostra mieszka w Bielawie.


Bielsk Podlaski

Bielsk Podlaski

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Podlachien

Bielska Podlaskiego (genitive singular)
Bielskowi Podlaskiemu (dative singular)
Bielskiem Podlaskim (instrumental singular)
Bielsku Podlaskim (locative singular)
Bielsku Podlaski (vocative singular)

Jego rodzice mieszkają w Bielsku Podlaskim.


Bieruń

Bierunia (genitive singular)
Bieruniowi (dative singular)
Bieruniem (instrumental singular)
Bieruniu (locative singular)
Bieruniu (vocative singular)

Jej brat mieszka w Bieruniu.


Bierutów

Bierutowa (genitive singular)
Bierutowowi (dative singular)
Bierutowem (instrumental singular)
Bierutowie (locative singular)
Bierutowie (vocative singular)

Jego siostra mieszka w Bierutowie.


Bieżuń

Bieżunia (genitive singular)
Bieżuniowi (dative singular)
Bieżuniem (instrumental singular)
Bieżuniu (locative singular)
Bieżuniu (vocative singular)

Jego brat mieszka w Bieżuniu.


Biłgoraj

Biłgoraja (genitive singular)
Biłgorajowi (dative singular)
Biłgorajem (instrumental singular)
Biłgoraju (locative singular)
Biłgoraju (vocative singular)

Jej ojciec mieszka w Biłgoraju.


Biskupiec

Biskupca (genitive singular)
Biskupcowi (dative singular)
Biskupcem (instrumental singular)
Biskupcu (locative singular)
Biskupcu (vocative singular)

Jej siostra mieszka w Biskupcu.


Biskupin

Biskupin

Biskupina (genitive singular)
Biskupinowi (dative singular)
Biskupinem (instrumental singular)
Biskupinie (locative singular)
Biskupinie (vocative singular)

Dorf in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, in dessen Nähe ein prähistorisches Dorf rekonstruiert wurde


Bisztynek

Bisztynka (genitive singular)
Bisztynkowi (dative singular)
Bisztynkiem (instrumental singular)
Bisztynku (locative singular)
Bisztynku (vocative singular)

Jego rodzice mieszkają w Bisztynku.


Blachownia

Blachowni (genitive singular)
Blachowni (dative singular)
Blachownię (accusative singular)
Blachownią (instrumental singular)
Blachowni (locative singular)
Blachownio (vocative singular)

Jej brat mieszka w Blachowni.


Błaszki

Błaszek (genitive plural)
Błaszkom (dative plural)
Błaszkami (instrumental plural)
Błaszkach (locative plural)

Jej brat mieszka w Błaszkach.


Błażowa

Błażowej (genitive singular)
Błażowej (dative singular)
Błażową (accusative singular)
Błażową (instrumental singular)
Błażowej (locative singular)

Jego siostra mieszka w Błażowej.


Błonie

Błonia (genitive singular)
Błoniu (dative singular)
Błoniem (instrumental singular)
Błoniu (locative singular)

Jej siostra mieszka w Błoniu.


Bobolice

bɔbɔˈlʲit͡sɛ

Bobolic (genitive plural)
Bobolicom (dative plural)
Bobolicami (instrumental plural)
Bobolicach (locative plural)

Jej brat mieszka w Bobolicach.


Bobowa

Bobowej (genitive singular)
Bobowej (dative singular)
Bobową (accusative singular)
Bobową (instrumental singular)
Bobowej (locative singular)

Jej rodzice mieszkają w Bobowej.


Bochnia

Bochni (genitive singular)
Bochni (dative singular)
Bochnię (accusative singular)
Bochnią (instrumental singular)
Bochni (locative singular)
Bochnio (vocative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen an der Raba

Jego siostra mieszka w Bochni.


Bogatynia

Bogatyni (genitive singular)
Bogatyni (dative singular)
Bogatynię (accusative singular)
Bogatynią (instrumental singular)
Bogatyni (locative singular)
Bogatynio (vocative singular)

Jego brat mieszka w Bogatyni.


Bodzentyn

Bodzentyn

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Heiligkreuz

Bodzentyna (genitive singular)
Bodzentynowi (dative singular)
Bodzentynem (instrumental singular)
Bodzentynie (locative singular)
Bodzentynie (vocative singular)

Jego brat mieszka w Bodzentynie.


Boguchwała

Boguchwały (genitive singular)
Boguchwale (dative singular)
Boguchwałę (accusative singular)
Boguchwałą (instrumental singular)
Boguchwale (locative singular)
Boguchwało (vocative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland

Jej rodzice mieszkają w Bogochwale.


Boguszów-Gorce

bɔˈɡuʃuv‿ˈɡɔrt͡sɛ

Boguszowa-Gorców (genitive singular)
Boguszowowi-Gorcom (dative singular)
Boguszowem-Gorcami (instrumental singular)
Boguszowie-Gorcach (locative singular)
Boguszowie-Gorce (vocative singular)

Jej siostra mieszka w Boguszowie-Gorcach.


Bojanowo

Bojanowo

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen

Bojanowa (genitive singular)
Bojanowu (dative singular)
Bojanowem (instrumental singular)
Bojanowie (locative singular)

Jej syn mieszka w Bojanowie.


Bolesławiec

Bolesławca (genitive singular)
Bolesławcowi (dative singular)
Bolesławcem (instrumental singular)
Bolesławcu (locative singular)
Bolesławcu (vocative singular)

Jej ojciec mieszka w Bolesławcu.


Bolków

Bolkowa (genitive singular)
Bolkowowi (dative singular)
Bolkowem (instrumental singular)
Bolkowie (locative singular)
Bolkowie (vocative singular)

Jego brat mieszka w Bolkowie.


Borek Wielkopolski

Borku Wielkopolskiego (genitive singular)
Borkowi Wielkopolskiemu (dative singular)
Borkiem Wielkopolskim (instrumental singular)
Borku Wielkopolskim (locative singular)
Borku Wielkopolski (vocative singular)

Jej siostra mieszka w Borku Wielkopolskim.

Ihre Schwester wohnt in Borek Wielkopolski.


Borne Sulinowo

Bornego Sulinowa (genitive singular)
Bornemu Sulinowu (dative singular)
Bornem Sulinowem (instrumental singular)
Bornem Sulinowie (locative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern

Jej brat mieszka w Bornem Sulinowie.


Bóbr

Bobru (genitive singular)
Bobrowi (dative singular)
Bobrem (instrumental singular)
Bobrze (locative singular)
Bobrze (vocative singular)


Braniewo

Braniewa (genitive singular)
Braniewu (dative singular)
Braniewem (instrumental singular)
Braniewie (locative singular)

Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren

Jej siostra mieszka w Braniewie.


Brańsk

Brańska (genitive singular)
Brańskowi (dative singular)
Brańskiem (instrumental singular)
Brańsku (locative singular)
Brańsku (vocative singular)

Jego rodzice mieszkają w Brańsku.


migdałowce

Nominativ Plural des Substantivs migdałowiec

Akkusativ Plural des Substantivs migdałowiec

Vokativ Plural des Substantivs migdałowiec


migdałowca

Genitiv Singular des Substantivs migdałowiec


migdałowców

Genitiv Plural des Substantivs migdałowiec


migdałowcowi

Dativ Singular des Substantivs migdałowiec


migdałowcom

Dativ Plural des Substantivs migdałowiec


migdałowcem

Instrumental Singular des Substantivs migdałowiec


migdałowcami

Instrumental Plural des Substantivs migdałowiec


migdałowcu

Lokativ Singular des Substantivs migdałowiec

Vokativ Singular des Substantivs migdałowiec


migdałowcach

Lokativ Plural des Substantivs migdałowiec


wydrę

Akkusativ Singular des Substantivs wydra


wydrą

Instrumental Singular des Substantivs wydra


wydrami

Instrumental Plural des Substantivs wydra


widelce

Nominativ Plural des Substantivs widelec

Akkusativ Plural des Substantivs widelec


widelca

Genitiv Singular des Substantivs widelec


widelcem

Instrumental Singular des Substantivs widelec


widelcami

Instrumental Plural des Substantivs widelec


widelcu

Lokativ Singular des Substantivs widelec

Vokativ Singular des Substantivs widelec


Śląskiem

Instrumental Singular des Substantivs Śląsk


łanem

Instrumental Singular des Substantivs łan


Bałtykiem

Instrumental Singular des Substantivs Bałtyk


wodorem

Instrumental Singular des Substantivs wodór


wolności

Nominativ Plural des Substantivs wolność

Genitiv Singular des Substantivs wolność

Akkusativ Plural des Substantivs wolność

Lokativ Singular des Substantivs wolność

Vokativ Singular des Substantivs wolność


wolnością

Instrumental Singular des Substantivs wolność


wolnościami

Instrumental Plural des Substantivs wolność


ryżem

Instrumental Singular des Substantivs ryż


rolnika

Akkusativ Singular des Substantivs rolnik


rolnikiem

Instrumental Singular des Substantivs rolnik


rolnikami

Instrumental Plural des Substantivs rolnik


rękawiczki

Nominativ Plural des Substantivs rękawiczka

Genitiv Singular des Substantivs rękawiczka

Akkusativ Plural des Substantivs rękawiczka

Vokativ Plural des Substantivs rękawiczka


rękawiczek

Genitiv Plural des Substantivs rękawiczka


rękawiczce

Dativ Singular des Substantivs rękawiczka

Lokativ Singular des Substantivs rękawiczka


rękawiczkę

Akkusativ Singular des Substantivs rękawiczka


rękawiczką

Instrumental Singular des Substantivs rękawiczka


rękawiczkami

Instrumental Plural des Substantivs rękawiczka


rękawiczkach

Lokativ Plural des Substantivs rękawiczka


rękawiczko

Vokativ Singular des Substantivs rękawiczka


rtęcią

Instrumental Singular des Substantivs rtęć


Rumuna

Akkusativ Singular des Substantivs Rumun


Rumunem

Instrumental Singular des Substantivs Rumun


Rumunami

Instrumental Plural des Substantivs Rumun


semestry

Nominativ Plural des Substantivs semestr

Akkusativ Plural des Substantivs semestr


semestru

Genitiv Singular des Substantivs semestr


semestrem

Instrumental Singular des Substantivs semestr


semestrami

Instrumental Plural des Substantivs semestr


semestrze

Lokativ Singular des Substantivs semestr

Vokativ Singular des Substantivs semestr


sernikiem

Instrumental Singular des Substantivs sernik


sernikami

Instrumental Plural des Substantivs sernik


Afgańczycy

avɡaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Nominativ Plural des Substantivs Afgańczyk

Vokativ Plural des Substantivs Afgańczyk


Afgańczyka

Genitiv Singular des Substantivs Afgańczyk

Akkusativ Singular des Substantivs Afgańczyk


Afgańczyków

Genitiv Plural des Substantivs Afgańczyk

Akkusativ Plural des Substantivs Afgańczyk


Afgańczykowi

Dativ Singular des Substantivs Afgańczyk


Afgańczykiem

Instrumental Singular des Substantivs Afgańczyk


Afgańczykami

Instrumental Plural des Substantivs Afgańczyk


Afgańczyku

Lokativ Singular des Substantivs Afgańczyk

Vokativ Singular des Substantivs Afgańczyk


Afgańczykach

Lokativ Plural des Substantivs Afgańczyk


grzybienie

Nominativ Plural des Substantivs grzybień

Akkusativ Plural des Substantivs grzybień


grzybienia

Genitiv Singular des Substantivs grzybień


grzybieniem

Instrumental Singular des Substantivs grzybień


grzybieniami

Instrumental Plural des Substantivs grzybień


grzybieniu

Lokativ Singular des Substantivs grzybień

Vokativ Singular des Substantivs grzybień


gąbkę

Akkusativ Singular des Substantivs gąbka


gąbką

Instrumental Singular des Substantivs gąbka


gąbkami

Instrumental Plural des Substantivs gąbka


kukułki

Nominativ Plural des Substantivs kukułka

Genitiv Singular des Substantivs kukułka

Akkusativ Plural des Substantivs kukułka


kukułce

Lokativ Singular des Substantivs kukułka


kukułkę

Akkusativ Singular des Substantivs kukułka


kukułką

Instrumental Singular des Substantivs kukułka


kukułkami

Instrumental Plural des Substantivs kukułka


kukułko

Vokativ Singular des Substantivs kukułka


gżegżółki

Nominativ Plural des Substantivs gżegżółka

Genitiv Singular des Substantivs gżegżółka

Akkusativ Plural des Substantivs gżegżółka

Vokativ Plural des Substantivs gżegżółka


gżegżółek

Genitiv Plural des Substantivs gżegżółka


gżegżółce

Dativ Singular des Substantivs gżegżółka

Lokativ Singular des Substantivs gżegżółka


gżegżółkę

Akkusativ Singular des Substantivs gżegżółka


gżegżółką

Instrumental Singular des Substantivs gżegżółka


gżegżółkami

Instrumental Plural des Substantivs gżegżółka


gżegżółkach

Lokativ Plural des Substantivs gżegżółka


gżegżółko

Vokativ Singular des Substantivs gżegżółka


lewem

Instrumental Singular des Substantivs lew


lotniska

Nominativ Plural des Substantivs lotnisko

Genitiv Singular des Substantivs lotnisko

Akkusativ Plural des Substantivs lotnisko


lotnisku

Lokativ Singular des Substantivs lotnisko


lotniskiem

Instrumental Singular des Substantivs lotnisko


lotniskami

Instrumental Plural des Substantivs lotnisko


hasłem

Instrumental Singular des Substantivs hasło


hasłami

Instrumental Plural des Substantivs hasło


magnezem

Instrumental Singular des Substantivs magnez


Merkurego

Genitiv Singular des Substantivs Merkury

Akkusativ Singular des Substantivs Merkury


Merkurym

Instrumental Singular des Substantivs Merkury

Lokativ Singular des Substantivs Merkury


miłości

Akkusativ Singular des Substantivs miłość


miłością

Instrumental Singular des Substantivs miłość


miłościami

Instrumental Plural des Substantivs miłość


helem

Instrumental Singular des Substantivs hel


hipopotamy

Nominativ Plural des Substantivs hipopotam

Akkusativ Plural des Substantivs hipopotam

Vokativ Plural des Substantivs hipopotam


hipopotama

Genitiv Singular des Substantivs hipopotam

Akkusativ Singular des Substantivs hipopotam


hipopotamów

Genitiv Plural des Substantivs hipopotam


hipopotamowi

Dativ Singular des Substantivs hipopotam


hipopotamem

Instrumental Singular des Substantivs hipopotam


hipopotamami

Instrumental Plural des Substantivs hipopotam


hipopotamie

Lokativ Singular des Substantivs hipopotam

Vokativ Singular des Substantivs hipopotam


hipopotamach

Lokativ Plural des Substantivs hipopotam


augmenty

Nominativ Plural des Substantivs augment

Akkusativ Plural des Substantivs augment


szlachcic

seit dem 14. Jahrhundert in den Formen ślachcic ^(→ pl) und ślechcic ^(→ pl) bezeugte Ableitung zu dem Substantivślachta ^(→ pl) / ślechta ^(→ pl) (heute szlachta ^(→ pl))

szlachcianka (feminine)
szlachcice (nominative plural)
szlachcica (genitive singular)
szlachciców (genitive plural)
szlachcicowi (dative singular)
szlachcicom (dative plural)
szlachcica (accusative singular)
szlachciców (accusative plural)
szlachcicem (instrumental singular)
szlachcicami (instrumental plural)
szlachcicu (locative singular)
szlachcicach (locative plural)
szlachcicu (vocative singular)
szlachcice (vocative plural)

Person, die dem Adel angehört; Adliger, Adeliger, Edelmann

„Ojciec mój był drobnym szlachcicem. Miał pięćdziesiąt morgów ziemi, na niej chatę i budowle gospodarskie. Sam robił w polu, a matka w domu.“

Bolesław Prus: Nic nie ginie!. In: Pisma Bolesława Prusa. Tom XXV, Gebethner i Wolff, Warschau 1936 (Wikisource) , Seite 147.

Nic nie ginie!


szlachta

Adel

seit dem 14. Jahrhundert in den Formen ślachta ^(→ pl) und ślechta ^(→ pl) bezeugte Entlehnung aus dem mittelhochdeutschenslahte ^(→ gmh)

szlachty (genitive singular)
szlachcie (dative singular)
szlachtę (accusative singular)
szlachtą (instrumental singular)
szlachcie (locative singular)
szlachto (vocative singular)

gesellschaftlicher Stand, dem meist durch Geburt bestimmte Vorrechte zugesprochen werden; Adel, Adelsstand

„Pochodzę ze szlachty, jak wszyscy u nas.“

Józef Weyssenhoff: Hetmani. Wydawnictwo Polskie , Poznań 1930 (Wikisource) , Seite 4.

Hetmani

Personen, die zu diesem Stand gehören; Adel


dworzec główny

dworce główne (nominative plural)
dworca głównego (genitive singular)
dworców głównych (genitive plural)
dworcowi głównemu (dative singular)
dworcom głównym (dative plural)
dworca głównego (accusative singular)
dworców głównych (accusative plural)
dworcem głównym (instrumental singular)
dworcami głównymi (instrumental plural)
dworcu głównym (locative singular)
dworcach głównych (locative plural)
dworcu głównym (vocative singular)
dworce główne (vocative plural)


aborygeni

Nominativ Plural des Substantivs aborygen


aborterzy

Nominativ Plural des Substantivs aborter


abrakadabry

Nominativ Plural des Substantivs abrakadabra

Genitiv Singular des Substantivs abrakadabra

Akkusativ Plural des Substantivs abrakadabra

Vokativ Plural des Substantivs abrakadabra


abrenuncjacje

Nominativ Plural des Substantivs abrenuncjacja

Akkusativ Plural des Substantivs abrenuncjacja

Vokativ Plural des Substantivs abrenuncjacja


abrewiacje

Nominativ Plural des Substantivs abrewiacja

Akkusativ Plural des Substantivs abrewiacja

Vokativ Plural des Substantivs abrewiacja


acciaccatury

Nominativ Plural des Substantivs acciaccatura

Genitiv Singular des Substantivs acciaccatura

Akkusativ Plural des Substantivs acciaccatura

Vokativ Plural des Substantivs acciaccatura


wiernym

Instrumental Singular Maskulinum des Adjaktivs wierny

Lokativ Singular Maskulinum des Substantivs wierny

Instrumental Singular Neutrum des Adjaktivs wierny

Lokativ Singular Neutrum des Substantivs wierny


wiernym

Instrumental Singular des Substantivs wierny


ludem

Instrumental Singular des Substantivs lud


zdrowia

Genitiv Singular des Substantivs zdrowie


Belgię

Akkusativ Singular des Substantivs Belgia


Belgią

Instrumental Singular des Substantivs Belgia


allemande’y

Nominativ Plural des Substantivs allemande

Genitiv Singular des Substantivs allemande

Akkusativ Plural des Substantivs allemande

Vokativ Plural des Substantivs allemande


allemandzie

Dativ Singular des Substantivs allemande

Lokativ Singular des Substantivs allemande


allemande’ę

Akkusativ Singular des Substantivs allemande


allemande’ą

Instrumental Singular des Substantivs allemande


allemande’ami

Instrumental Plural des Substantivs allemande


allemande’ach

Lokativ Plural des Substantivs allemande


allemande’o

Vokativ Singular des Substantivs allemande


Adriany

Nominativ Plural des Substantivs Adriana

Genitiv Singular des Substantivs Adriana

Akkusativ Plural des Substantivs Adriana


Adrianę

Akkusativ Singular des Substantivs Adriana


Adrianą

Instrumental Singular des Substantivs Adriana


Adriano

Vokativ Singular des Substantivs Adriana


sumem

Instrumental Singular des Substantivs sum


Aarona

Akkusativ Singular des Substantivs Aaron


Aaronem

Instrumental Singular des Substantivs Aaron


Aaronami

Instrumental Plural des Substantivs Aaron


Abadanem

Instrumental Singular des Substantivs Abadan


geografii

Genitiv Singular des Substantivs geografia

Dativ Singular des Substantivs geografia

Lokativ Singular des Substantivs geografia


geografię

Akkusativ Singular des Substantivs geografia


geografią

Instrumental Singular des Substantivs geografia


geografio

Vokativ Singular des Substantivs geografia


Hiszpanie

Nominativ Plural des Substantivs Hiszpan

Lokativ Singular des Substantivs Hiszpan

Vokativ Singular des Substantivs Hiszpan


Hiszpana

Genitiv Singular des Substantivs Hiszpan

Akkusativ Singular des Substantivs Hiszpan


Hiszpanów

Akkusativ Plural des Substantivs Hiszpan


Hiszpanem

Instrumental Singular des Substantivs Hiszpan


Hiszpanami

Instrumental Plural des Substantivs Hiszpan


Hiszpanki

Nominativ Plural des Substantivs Hiszpanka

Genitiv Singular des Substantivs Hiszpanka

Akkusativ Plural des Substantivs Hiszpanka

Vokativ Plural des Substantivs Hiszpanka


Hiszpanek

Genitiv Plural des Substantivs Hiszpanka


Hiszpance

Dativ Singular des Substantivs Hiszpanka

Lokativ Singular des Substantivs Hiszpanka


Hiszpankę

Akkusativ Singular des Substantivs Hiszpanka


Hiszpanką

Instrumental Singular des Substantivs Hiszpanka


Hiszpankami

Instrumental Plural des Substantivs Hiszpanka


Hiszpankach

Lokativ Plural des Substantivs Hiszpanka


Hiszpanko

Vokativ Singular des Substantivs Hiszpanka


homara

Akkusativ Singular des Substantivs homar


homarem

Instrumental Singular des Substantivs homar


homarami

Instrumental Plural des Substantivs homar


fryzjerzy

Nominativ Plural des Substantivs fryzjer


fryzjera

Genitiv Singular des Substantivs fryzjer

Akkusativ Singular des Substantivs fryzjer


fryzjerów

Akkusativ Plural des Substantivs fryzjer


fryzjerem

Instrumental Singular des Substantivs fryzjer


fryzjerami

Instrumental Plural des Substantivs fryzjer


fryzjerze

Lokativ Singular des Substantivs fryzjer

Vokativ Singular des Substantivs fryzjer


Getyngi

Genitiv Singular des Substantivs Getynga


Getyndze

Lokativ Singular des Substantivs Getynga


Getyngę

Akkusativ Singular des Substantivs Getynga


Getyngą

Instrumental Singular des Substantivs Getynga


Getyngo

Vokativ Singular des Substantivs Getynga


językiem

Instrumental Singular des Substantivs język


językami

Instrumental Plural des Substantivs język


Niemcami

Instrumental Plural des Substantivs Niemcy


kuzynki

Nominativ Plural des Substantivs kuzynka

Genitiv Singular des Substantivs kuzynka

Akkusativ Plural des Substantivs kuzynka


kuzynce

Lokativ Singular des Substantivs kuzynka


kuzynkę

Akkusativ Singular des Substantivs kuzynka


kuzynką

Instrumental Singular des Substantivs kuzynka


kuzynkami

Instrumental Plural des Substantivs kuzynka


kuzynko

Vokativ Singular des Substantivs kuzynka


Polskę

Akkusativ Singular des Substantivs Polska


Polską

Instrumental Singular des Substantivs Polska


morfologie

Nominativ Plural des Substantivs morfologia

Akkusativ Plural des Substantivs morfologia

Vokativ Plural des Substantivs morfologia


morfologiom

mɔrfɔˈlɔɡjɔm


morfologiami

Instrumental Plural des Substantivs morfologia


morfologiach

Lokativ Plural des Substantivs morfologia


salonem

Instrumental Singular des Substantivs salon


salonami

Instrumental Plural des Substantivs salon


abrewiacji

Genitiv Singular des Substantivs abrewiacja

Genitiv Plural des Substantivs abrewiacja

Dativ Singular des Substantivs abrewiacja

Lokativ Singular des Substantivs abrewiacja


abrewiację

Akkusativ Singular des Substantivs abrewiacja


abrewiacją

Instrumental Singular des Substantivs abrewiacja


abrewiacjami

Instrumental Plural des Substantivs abrewiacja


abrewiacjach

Lokativ Plural des Substantivs abrewiacja


abrewiacjo

Vokativ Singular des Substantivs abrewiacja


ablegierki

Nominativ Plural des Substantivs ablegierek

Akkusativ Plural des Substantivs ablegierek

Vokativ Plural des Substantivs ablegierek


ablegierka

Genitiv Singular des Substantivs ablegierek

Akkusativ Singular des Substantivs ablegierek


ablegierków

Genitiv Plural des Substantivs ablegierek


ablegierkowi

Dativ Singular des Substantivs ablegierek


ablegierkiem

Instrumental Singular des Substantivs ablegierek


ablegierkami

Instrumental Plural des Substantivs ablegierek


ablegierku

Lokativ Singular des Substantivs ablegierek

Vokativ Singular des Substantivs ablegierek


ablegierkach

Lokativ Plural des Substantivs ablegierek


batonem

Instrumental Singular des Substantivs baton


batonami

Instrumental Plural des Substantivs baton


besserwisserzy

bɛsɛrvʲiˈsɛʒɨ

Nominativ Plural des Substantivs besserwisser

Vokativ Plural des Substantivs besserwisser


besserwissera

Genitiv Singular des Substantivs besserwisser

Akkusativ Singular des Substantivs besserwisser


besserwisserów

Genitiv Plural des Substantivs besserwisser

Akkusativ Plural des Substantivs besserwisser


besserwisserowi

Dativ Singular des Substantivs besserwisser


besserwisserom

Dativ Plural des Substantivs besserwisser


besserwisserem

Instrumental Singular des Substantivs besserwisser


besserwisserami

Instrumental Plural des Substantivs besserwisser


besserwisserze

Lokativ Singular des Substantivs besserwisser

Vokativ Singular des Substantivs besserwisser


besserwisserach

Lokativ Plural des Substantivs besserwisser


absorpcje

Nominativ Plural des Substantivs absorpcja

Akkusativ Plural des Substantivs absorpcja

Vokativ Plural des Substantivs absorpcja


absorpcji

Genitiv Singular des Substantivs absorpcja

Genitiv Plural des Substantivs absorpcja

Dativ Singular des Substantivs absorpcja

Lokativ Singular des Substantivs absorpcja


absorpcję

Akkusativ Singular des Substantivs absorpcja


absorpcją

Instrumental Singular des Substantivs absorpcja


absorpcjami

Instrumental Plural des Substantivs absorpcja


absorpcjach

Lokativ Plural des Substantivs absorpcja


absorpcjo

Vokativ Singular des Substantivs absorpcja


holonim

von Altgriechischὅλος (holos^☆) ^(→ grc) und ὄνυμα (onyma^☆) ^(→ grc)

holonimy (nominative plural)
holonimu (genitive singular)
holonimów (genitive plural)
holonimowi (dative singular)
holonimom (dative plural)
holonimy (accusative plural)
holonimem (instrumental singular)
holonimami (instrumental plural)
holonimowi (locative singular)
holonimach (locative plural)
holonimie (vocative singular)
holonimy (vocative plural)


optymizm

ɔpˈtɨ̃mʲism̥

optymizmu (genitive singular)
optymizmowi (dative singular)
optymizmem (instrumental singular)
optymizmie (locative singular)
optymizmie (vocative singular)


szmaragd

szmaragdy (nominative plural)
szmaragdu (genitive singular)
szmaragdów (genitive plural)
szmaragdowi (dative singular)
szmaragdom (dative plural)
szmaragdy (accusative plural)
szmaragdem (instrumental singular)
szmaragdami (instrumental plural)
szmaragdzie (locative singular)
szmaragdach (locative plural)
szmaragdzie (vocative singular)
szmaragdy (vocative plural)


Tatara

Akkusativ Singular des Substantivs Tatar


Tatarem

Instrumental Singular des Substantivs Tatar


Tatarami

Instrumental Plural des Substantivs Tatar


administracje

Nominativ Plural des Substantivs administracja

Akkusativ Plural des Substantivs administracja

Vokativ Plural des Substantivs administracja


adwersarze

Nominativ Plural des Substantivs adwersarz

Vokativ Plural des Substantivs adwersarz


adwersarki

Nominativ Plural des Substantivs adwersarka

Genitiv Singular des Substantivs adwersarka

Akkusativ Plural des Substantivs adwersarka

Vokativ Plural des Substantivs adwersarka


adwokaciki

Nominativ Plural des Substantivs adwokacik

Vokativ Plural des Substantivs adwokacik


adwokaciny

Nominativ Plural des Substantivs adwokacina

Genitiv Singular des Substantivs adwokacina

Vokativ Plural des Substantivs adwokacina


aerobusy

Nominativ Plural des Substantivs aerobus

Akkusativ Plural des Substantivs aerobus


aerodyny

Nominativ Plural des Substantivs aerodyna

Genitiv Singular des Substantivs aerodyna

Akkusativ Plural des Substantivs aerodyna


afektacje

Nominativ Plural des Substantivs afektacja

Akkusativ Plural des Substantivs afektacja

Vokativ Plural des Substantivs afektacja


agregacje

aɡrɛˈɡat͡sjɛ

Nominativ Plural des Substantivs agregacja

Akkusativ Plural des Substantivs agregacja

Vokativ Plural des Substantivs agregacja


agregaty

Nominativ Plural des Substantivs agregat

Akkusativ Plural des Substantivs agregat


błysk

Blinker

künstlicher glänzender Köder in der Form eines Fisches

błyski (nominative plural)
błysku (genitive singular)
błysków (genitive plural)
błyskowi (dative singular)
błyskom (dative plural)
błyski (accusative plural)
błyskiem (instrumental singular)
błyskami (instrumental plural)
błysku (locative singular)
błyskach (locative plural)
błysku (vocative singular)
błyski (vocative plural)

kurz sichtbares, grelles Licht; Aufleuchten, Aufblitzen

künstlicher glänzender Köder in der Form eines kleinen Fisches; Blinker


ajencje

Nominativ Plural des Substantivs ajencja

Akkusativ Plural des Substantivs ajencja


akademiczki

Nominativ Plural des Substantivs akademiczka

Genitiv Singular des Substantivs akademiczka

Akkusativ Plural des Substantivs akademiczka

Vokativ Plural des Substantivs akademiczka


akceptacje

Nominativ Plural des Substantivs akceptacja

Akkusativ Plural des Substantivs akceptacja

Vokativ Plural des Substantivs akceptacja


akolici

Nominativ Plural des Substantivs akolita


akredytywy

Nominativ Plural des Substantivs akredytywa

Genitiv Singular des Substantivs akredytywa

Akkusativ Plural des Substantivs akredytywa

Vokativ Plural des Substantivs akredytywa


akuszerki

Nominativ Plural des Substantivs akuszerka

Genitiv Singular des Substantivs akuszerka

Akkusativ Plural des Substantivs akuszerka

Vokativ Plural des Substantivs akuszerka


akwatinty

Nominativ Plural des Substantivs akwatinta

Genitiv Singular des Substantivs akwatinta

Akkusativ Plural des Substantivs akwatinta

Vokativ Plural des Substantivs akwatinta


alcistki

Nominativ Plural des Substantivs alcistka

Genitiv Singular des Substantivs alcistka

Akkusativ Plural des Substantivs alcistka


allegretta

Nominativ Plural des Substantivs allegretto

Genitiv Singular des Substantivs allegretto

Akkusativ Plural des Substantivs allegretto

Vokativ Plural des Substantivs allegretto