autobiograf

autobiografowie (nominative plural)
autobiografa (genitive singular)
autobiografów (genitive plural)
autobiografowi (dative singular)
autobiografom (dative plural)
autobiografa (accusative singular)
autobiografów (accusative plural)
autobiografem (instrumental singular)
autobiografami (instrumental plural)
autobiografie (locative singular)
autobiografach (locative plural)
autobiografie (vocative singular)
autobiografowie (vocative plural)


autobiografizm

Autobiographismus

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autobiografismus

autobiografizmu (genitive singular)
autobiografizmowi (dative singular)
autobiografizmem (instrumental singular)
autobiografizmie (locative singular)
autobiografizmie (vocative singular)


przystanek autobusowy

Omnibushaltestelle

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bushaltestelle¹

Wortverbindung aus dem Substantivprzystanek ^(→ pl) „die Haltestelle“ und dem Adjektivautobusowy ^(→ pl) „Bus-, Omnibus-“ in KNG-Kongruenz

przystanki autobusowe (nominative plural)
przystanku autobusowego (genitive singular)
przystanków autobusowych (genitive plural)
przystankowi autobusowemu (dative singular)
przystankom autobusowym (dative plural)
przystanki autobusowe (accusative plural)
przystankiem autobusowym (instrumental singular)
przystankami autobusowymi (instrumental plural)
przystanku autobusowym (locative singular)
przystankach autobusowych (locative plural)
przystanku autobusowy (vocative singular)
przystanki autobusowe (vocative plural)


dworzec autobusowy

Omnibusbahnhof

Für [1] siehe Übersetzungen zu Busbahnhof

Wortverbindung aus dem Substantivdworzec ^(→ pl) „der Bahnhof“ und dem Adjektivautobusowy ^(→ pl) „Bus-, Omnibus-“ in KNG-Kongruenz

dworce autobusowe (nominative plural)
dworca autobusowego (genitive singular)
dworców autobusowych (genitive plural)
dworcowi autobusowemu (dative singular)
dworcom autobusowym (dative plural)
dworce autobusowe (accusative plural)
dworcem autobusowym (instrumental singular)
dworcami autobusowymi (instrumental plural)
dworcu autobusowym (locative singular)
dworcach autobusowych (locative plural)
dworcu autobusowy (vocative singular)
dworce autobusowe (vocative plural)


kierowca autobusowy

Omnibusfahrer

Für [1] siehe Übersetzungen zu Busfahrer

Wortverbindung aus dem Substantivkierowca ^(→ pl) „der Fahrer“ und dem Adjektivautobusowy ^(→ pl) „Bus-, Omnibus-“ in KNG-Kongruenz

kierowcy autobusowi (nominative plural)
kierowcy autobusowego (genitive singular)
kierowców autobusowych (genitive plural)
kierowcy autobusowemu (dative singular)
kierowcom autobusowym (dative plural)
kierowcę autobusowego (accusative singular)
kierowców autobusowych (accusative plural)
kierowcą autobusowym (instrumental singular)
kierowcami autobusowymi (instrumental plural)
kierowcy autobusowym (locative singular)
kierowcach autobusowych (locative plural)
kierowco autobusowy (vocative singular)
kierowcy autobusowi (vocative plural)


autocamping

autocampingi (nominative plural)
autocampingu (genitive singular)
autocampingów (genitive plural)
autocampingowi (dative singular)
autocampingom (dative plural)
autocampingi (accusative plural)
autocampingiem (instrumental singular)
autocampingami (instrumental plural)
autocampingu (locative singular)
autocampingach (locative plural)
autocampingu (vocative singular)
autocampingi (vocative plural)


autokemping

autokempingi (nominative plural)
autokempingu (genitive singular)
autokempingów (genitive plural)
autokempingowi (dative singular)
autokempingom (dative plural)
autokempingi (accusative plural)
autokempingiem (instrumental singular)
autokempingami (instrumental plural)
autokempingu (locative singular)
autokempingach (locative plural)
autokempingu (vocative singular)
autokempingi (vocative plural)


autocenzura

autocenzury (genitive singular)
autocenzurze (dative singular)
autocenzurę (accusative singular)
autocenzurą (instrumental singular)
autocenzurze (locative singular)
autocenzuro (vocative singular)


autocharakterystyka

Selbstcharakterisierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstcharakteristik

autocharakterystyki (nominative plural)
autocharakterystyki (genitive singular)
autocharakterystyk (genitive plural)
autocharakterystyce (dative singular)
autocharakterystykom (dative plural)
autocharakterystykę (accusative singular)
autocharakterystyki (accusative plural)
autocharakterystyką (instrumental singular)
autocharakterystykami (instrumental plural)
autocharakterystyce (locative singular)
autocharakterystykach (locative plural)
autocharakterystyko (vocative singular)
autocharakterystyki (vocative plural)

Einschätzung seiner eigenen Eigenschaften


autocross

autocrossy (nominative plural)
autocrossu (genitive singular)
autocrossów (genitive plural)
autocrossowi (dative singular)
autocrossom (dative plural)
autocrossy (accusative plural)
autocrossem (instrumental singular)
autocrossami (instrumental plural)
autocrossie (locative singular)
autocrossach (locative plural)
autocrossie (vocative singular)
autocrossy (vocative plural)


autokros

Auto-Cross

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autocross

autokrosy (nominative plural)
autokrosu (genitive singular)
autokrosów (genitive plural)
autokrosowi (dative singular)
autokrosom (dative plural)
autokrosy (accusative plural)
autokrosem (instrumental singular)
autokrosami (instrumental plural)
autokrosie (locative singular)
autokrosach (locative plural)
autokrosie (vocative singular)
autokrosy (vocative plural)


autocysterna

Tankwagen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Tanklastwagen

autocysterny (nominative plural)
autocysterny (genitive singular)
autocystern (genitive plural)
autocysternie (dative singular)
autocysternom (dative plural)
autocysternę (accusative singular)
autocysterny (accusative plural)
autocysterną (instrumental singular)
autocysternami (instrumental plural)
autocysternie (locative singular)
autocysternach (locative plural)
autocysterno (vocative singular)
autocysterny (vocative plural)


autodestrukcja

autodestrukcji (genitive singular)
autodestrukcji (dative singular)
autodestrukcję (accusative singular)
autodestrukcją (instrumental singular)
autodestrukcji (locative singular)
autodestrukcjo (vocative singular)


autodrabina

autodrabiny (nominative plural)
autodrabiny (genitive singular)
autodrabin (genitive plural)
autodrabinie (dative singular)
autodrabinom (dative plural)
autodrabinę (accusative singular)
autodrabiny (accusative plural)
autodrabiną (instrumental singular)
autodrabinami (instrumental plural)
autodrabinie (locative singular)
autodrabinach (locative plural)
autodrabino (vocative singular)
autodrabiny (vocative plural)

eine ausfahrbare Leiter an Feuerwehrwagen


autodrom

autodromy (nominative plural)
autodromu (genitive singular)
autodromów (genitive plural)
autodromowi (dative singular)
autodromom (dative plural)
autodromy (accusative plural)
autodromem (instrumental singular)
autodromami (instrumental plural)
autodromie (locative singular)
autodromach (locative plural)
autodromie (vocative singular)
autodromy (vocative plural)


autodydakta

Selbstlerner

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autodidakt¹

autodydakci (nominative plural)
autodydakty (genitive singular)
autodydaktów (genitive plural)
autodydakcie (dative singular)
autodydaktom (dative plural)
autodydaktę (accusative singular)
autodydaktów (accusative plural)
autodydaktą (instrumental singular)
autodydaktami (instrumental plural)
autodydakcie (locative singular)
autodydaktach (locative plural)
autodydakto (vocative singular)
autodydakci (vocative plural)


autodydaktyka

autodydaktyki (genitive singular)
autodydaktyce (dative singular)
autodydaktykę (accusative singular)
autodydaktyką (instrumental singular)
autodydaktyce (locative singular)
autodydaktyko (vocative singular)


autoerotyzm

Autoerotik

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoerotismus

autoerotyzmu (genitive singular)
autoerotyzmowi (dative singular)
autoerotyzmem (instrumental singular)
autoerotyzmie (locative singular)
autoerotyzmie (vocative singular)


autofilia

Selbstliebe

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autophilie

autofilii (genitive singular)
autofilii (dative singular)
autofilię (accusative singular)
autofilią (instrumental singular)
autofilii (locative singular)
autofilio (vocative singular)


autofocus

autofocusy (nominative plural)
autofocusu (genitive singular)
autofocusów (genitive plural)
autofocusowi (dative singular)
autofocusom (dative plural)
autofocusy (accusative plural)
autofocusem (instrumental singular)
autofocusami (instrumental plural)
autofocusie (locative singular)
autofocusach (locative plural)
autofocusie (vocative singular)
autofocusy (vocative plural)


autogamia

Selbstbefruchtung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Autogamie

Selbstbefruchtung

Für [3] siehe Übersetzungen zu Autogamie

autogamii (genitive singular)
autogamii (dative singular)
autogamię (accusative singular)
autogamią (instrumental singular)
autogamii (locative singular)
autogamio (vocative singular)


autogeneza

autogenezy (genitive singular)
autogenezie (dative singular)
autogenezę (accusative singular)
autogenezą (instrumental singular)
autogenezie (locative singular)
autogenezo (vocative singular)


autogiełda

Automarkt

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autobörse

autogiełdy (nominative plural)
autogiełdy (genitive singular)
autogiełd (genitive plural)
autogiełdzie (dative singular)
autogiełdom (dative plural)
autogiełdę (accusative singular)
autogiełdy (accusative plural)
autogiełdą (instrumental singular)
autogiełdami (instrumental plural)
autogiełdzie (locative singular)
autogiełdach (locative plural)
autogiełdo (vocative singular)
autogiełdy (vocative plural)


rap

rapy (nominative plural)
rapa (genitive singular)
rapów (genitive plural)
rapowi (dative singular)
rapom (dative plural)
rapa (accusative singular)
rapy (accusative plural)
rapem (instrumental singular)
rapami (instrumental plural)
rapie (locative singular)
rapach (locative plural)
rapie (vocative singular)
rapy (vocative plural)


rap

Entlehnung aus dem englischenrap ^(→ en)

rapu (genitive singular)
rapowi (dative singular)
rapem (instrumental singular)
rapie (locative singular)
rapie (vocative singular)


ukleja

Erbwort aus dem urslawischen *uklěja; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischúkleje ^(→ cs),slowakischukleja ^(→ sk), obersorbischwuklija ^(→ hsb) und wuklica ^(→ dsb),niedersorbischhukleja ^(→ dsb) und huklej ^(→ dsb),russischуклея (ukleja^☆) ^(→ ru) und уклейка (uklejka^☆) ^(→ ru),ukrainischуклія (uklija^☆) ^(→ uk),serbokroatischуклија (uklija^☆) ^(→ sh) und bulgarischоклей (oklej^☆) ^(→ bg)

uklejka (diminutive)
ukleje (nominative plural)
uklei (genitive singular)
uklei (genitive plural)
uklej (genitive plural)
uklei (dative singular)
uklejom (dative plural)
ukleję (accusative singular)
ukleje (accusative plural)
ukleją (instrumental singular)
uklejami (instrumental plural)
uklei (locative singular)
uklejach (locative plural)
uklejo (vocative singular)
ukleje (vocative plural)


adekwatność

Adäquatheit

Eigenschaft, adäquat/angemessen zu sein; Adäquatheit, Adäquanz, Angemessenheit

adekwatności (genitive singular)
adekwatności (dative singular)
adekwatnością (instrumental singular)
adekwatności (locative singular)
adekwatności (vocative singular)


autografia

Autographie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autografie

autografii (genitive singular)
autografii (dative singular)
autografię (accusative singular)
autografią (instrumental singular)
autografii (locative singular)
autografio (vocative singular)


autohemoterapia

Eigenblutbehandlung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autohämotherapie

autohemoterapii (genitive singular)
autohemoterapii (dative singular)
autohemoterapię (accusative singular)
autohemoterapią (instrumental singular)
autohemoterapii (locative singular)
autohemoterapio (vocative singular)


autohipnoza

Selbsthypnose

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autohypnose

autohipnozy (genitive singular)
autohipnozie (dative singular)
autohipnozę (accusative singular)
autohipnozą (instrumental singular)
autohipnozie (locative singular)
autohipnozo (vocative singular)


autoholowanie

autoholowania (genitive singular)
autoholowaniu (dative singular)
autoholowaniem (instrumental singular)
autoholowaniu (locative singular)


autoidentyfikacja

autoidentyfikacji (genitive singular)
autoidentyfikacji (dative singular)
autoidentyfikację (accusative singular)
autoidentyfikacją (instrumental singular)
autoidentyfikacji (locative singular)
autoidentyfikacjo (vocative singular)


autoimmunizacja

Autosensibilisierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoimmunisierung

autoimmunizacji (genitive singular)
autoimmunizacji (dative singular)
autoimmunizację (accusative singular)
autoimmunizacją (instrumental singular)
autoimmunizacji (locative singular)
autoimmunizacjo (vocative singular)


choroba autoimmunizacyjna

Wortverbindung aus dem Substantivchoroba ^(→ pl) „die Krankheit, die Erkrankung“ und dem Adjektivautoimmunizacyjny ^(→ pl) „Autoimmun-“ in KNG-Kongruenz

choroby autoimmunizacyjne (nominative plural)
choroby autoimmunizacyjnej (genitive singular)
chorób autoimmunizacyjnych (genitive plural)
chorobie autoimmunizacyjnej (dative singular)
chorobom autoimmunizacyjnym (dative plural)
chorobę autoimmunizacyjną (accusative singular)
choroby autoimmunizacyjne (accusative plural)
chorobą autoimmunizacyjną (instrumental singular)
chorobami autoimmunizacyjnymy (instrumental plural)
chorobie autoimmunizacyjnej (locative singular)
chorobach autoimmunizacyjnych (locative plural)
chorobo autoimmunizacyjna (vocative singular)
choroby autoimmunizacyjne (vocative plural)


choroba autoimmunologiczna

Autoimmunerkrankung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoimmunkrankheit

Wortverbindung aus dem Substantivchoroba ^(→ pl) „die Krankheit, die Erkrankung“ und dem Adjektivautoimmunologiczny ^(→ pl) „autoimmunologisch, Autoimmun-“ in KNG-Kongruenz

choroby autoimmunologiczne (nominative plural)
choroby autoimmunologicznej (genitive singular)
chorób autoimmunologicznych (genitive plural)
chorobie autoimmunologicznej (dative singular)
chorobom autoimmunologicznym (dative plural)
chorobę autoimmunologiczną (accusative singular)
choroby autoimmunologiczne (accusative plural)
chorobą autoimmunologiczną (instrumental singular)
chorobami autoimmunologicznymi (instrumental plural)
chorobie autoimmunologicznej (locative singular)
chorobach autoimmunologicznych (locative plural)
chorobo autoimmunologiczna (vocative singular)
choroby autoimmunologiczne (vocative plural)


autoinfekcja

Selbstansteckung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoinfektion

autoinfekcji (genitive singular)
autoinfekcji (dative singular)
autoinfekcję (accusative singular)
autoinfekcją (instrumental singular)
autoinfekcji (locative singular)
autoinfekcjo (vocative singular)


autointoksykacja

autointoksykacje (nominative plural)
autointoksykacji (genitive singular)
autointoksykacji (genitive plural)
autointoksykacji (dative singular)
autointoksykacjom (dative plural)
autointoksykację (accusative singular)
autointoksykacje (accusative plural)
autointoksykacją (instrumental singular)
autointoksykacjami (instrumental plural)
autointoksykacji (locative singular)
autointoksykacjach (locative plural)
autointoksykacjo (vocative singular)
autointoksykacje (vocative plural)


autojonizacja

Autoionisierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoionisation

autojonizacje (nominative plural)
autojonizacji (genitive singular)
autojonizacji (genitive plural)
autojonizacji (dative singular)
autojonizacjom (dative plural)
autojonizację (accusative singular)
autojonizacje (accusative plural)
autojonizacją (instrumental singular)
autojonizacjami (instrumental plural)
autojonizacji (locative singular)
autojonizacjach (locative plural)
autojonizacjo (vocative singular)
autojonizacje (vocative plural)


autokarykatura

autokarykatury (nominative plural)
autokarykatury (genitive singular)
autokarykatur (genitive plural)
autokarykaturze (dative singular)
autokarykaturom (dative plural)
autokarykaturę (accusative singular)
autokarykatury (accusative plural)
autokarykaturą (instrumental singular)
autokarykaturami (instrumental plural)
autokarykaturze (locative singular)
autokarykaturach (locative plural)
autokarykaturo (vocative singular)
autokarykatury (vocative plural)


autokataliza

autokatalizy (nominative plural)
autokatalizy (genitive singular)
autokataliz (genitive plural)
autokatalizie (dative singular)
autokatalizom (dative plural)
autokatalizę (accusative singular)
autokatalizy (accusative plural)
autokatalizą (instrumental singular)
autokatalizami (instrumental plural)
autokatalizie (locative singular)
autokatalizach (locative plural)
autokatalizo (vocative singular)
autokatalizy (vocative plural)


autokomentarz

autokomentarze (nominative plural)
autokomentarza (genitive singular)
autokomentarzy (genitive plural)
autokomentarzowi (dative singular)
autokomentarzom (dative plural)
autokomentarze (accusative plural)
autokomentarzem (instrumental singular)
autokomentarzami (instrumental plural)
autokomentarzu (locative singular)
autokomentarzach (locative plural)
autokomentarzu (vocative singular)
autokomentarze (vocative plural)


autokontrola

autokontroli (genitive singular)
autokontroli (dative singular)
autokontrolę (accusative singular)
autokontrolą (instrumental singular)
autokontroli (locative singular)
autokontrolo (vocative singular)


samokontrola

Selbstbeherrschung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstkontrolle

samokontroli (genitive singular)
samokontroli (dative singular)
samokontrolę (accusative singular)
samokontrolą (instrumental singular)
samokontroli (locative singular)
samokontrolo (vocative singular)


autokosmetyk

Autoreiniger

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autopflegemittel

autokosmetyki (nominative plural)
autokosmetyku (genitive singular)
autokosmetyków (genitive plural)
autokosmetykowi (dative singular)
autokosmetykom (dative plural)
autokosmetyki (accusative plural)
autokosmetykiem (instrumental singular)
autokosmetykami (instrumental plural)
autokosmetyku (locative singular)
autokosmetykach (locative plural)
autokosmetyku (vocative singular)
autokosmetyki (vocative plural)


Brunszwik

Brunszwiku (genitive singular)
Brunszwika (genitive singular)
Brunszwikowi (dative singular)
Brunszwikiem (instrumental singular)
Brunszwiku (locative singular)
Brunszwiku (vocative singular)

Großstadt im deutschen Bundesland Niedersachsen; Braunschweig


autokracja

autokracje (nominative plural)
autokracji (genitive singular)
autokracji (genitive plural)
autokracji (dative singular)
autokracjom (dative plural)
autokrację (accusative singular)
autokracje (accusative plural)
autokracją (instrumental singular)
autokracjami (instrumental plural)
autokracji (locative singular)
autokracjach (locative plural)
autokracjo (vocative singular)
autokracje (vocative plural)


autokrata

autokraci (nominative plural)
autokraty (genitive singular)
autokratów (genitive plural)
autokracie (dative singular)
autokratom (dative plural)
autokratę (accusative singular)
autokratów (accusative plural)
autokratą (instrumental singular)
autokratami (instrumental plural)
autokracie (locative singular)
autokratach (locative plural)
autokrato (vocative singular)
autokraci (vocative plural)


autokrator

autokratorzy (nominative plural)
autokratora (genitive singular)
autokratorów (genitive plural)
autokratorowi (dative singular)
autokratorom (dative plural)
autokratora (accusative singular)
autokratorów (accusative plural)
autokratorem (instrumental singular)
autokratorami (instrumental plural)
autokratorze (locative singular)
autokratorach (locative plural)
autokratorze (vocative singular)
autokratorzy (vocative plural)


autokratyzm

Autokratie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autokratismus

Selbstherrlichkeit

Für [2] siehe Übersetzungen zu Autokratismus

autokratyzmu (genitive singular)
autokratyzmowi (dative singular)
autokratyzmem (instrumental singular)
autokratyzmie (locative singular)
autokratyzmie (vocative singular)


autokreacja

Selbstverwirklichung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autokreation

autokreacje (nominative plural)
autokreacji (genitive singular)
autokreacji (genitive plural)
autokreacji (dative singular)
autokreacjom (dative plural)
autokreację (accusative singular)
autokreacje (accusative plural)
autokreacją (instrumental singular)
autokreacjami (instrumental plural)
autokreacji (locative singular)
autokreacjach (locative plural)
autokreacjo (vocative singular)
autokreacje (vocative plural)


adulterium

Entlehnung aus dem lateinischenadulterium ^(→ la)

adulteria (nominative plural)
adulteriów (genitive plural)
adulteriom (dative plural)
adulteria (accusative plural)
adulteriami (instrumental plural)
adulteriach (locative plural)
adulteria (vocative plural)


autokrytycyzm

autokrytycyzmu (genitive singular)
autokrytycyzmowi (dative singular)
autokrytycyzmem (instrumental singular)
autokrytycyzmie (locative singular)
autokrytycyzmie (vocative singular)


samokrytycyzm

samokrytycyzmu (genitive singular)
samokrytycyzmowi (dative singular)
samokrytycyzmem (instrumental singular)
samokrytycyzmie (locative singular)
samokrytycyzmie (vocative singular)


autolitografia

autolitografie (nominative plural)
autolitografii (genitive singular)
autolitografii (genitive plural)
autolitografii (dative singular)
autolitografiom (dative plural)
autolitografię (accusative singular)
autolitografie (accusative plural)
autolitografią (instrumental singular)
autolitografiami (instrumental plural)
autolitografii (locative singular)
autolitografiach (locative plural)
autolitografio (vocative singular)
autolitografie (vocative plural)


autoliza

Selbstverdauung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autolyse¹

autolizy (genitive singular)
autolizie (dative singular)
autolizę (accusative singular)
autolizą (instrumental singular)
autolizie (locative singular)
autolizo (vocative singular)


automasaż

automasaże (nominative plural)
automasażu (genitive singular)
automasaży (genitive plural)
automasażów (genitive plural)
automasażowi (dative singular)
automasażom (dative plural)
automasaże (accusative plural)
automasażem (instrumental singular)
automasażami (instrumental plural)
automasażu (locative singular)
automasażach (locative plural)
automasażu (vocative singular)
automasaże (vocative plural)


stal automatowa

Wortverbindung aus dem Substantivstal ^(→ pl) „der Stahl“ und dem Adjektivautomatowy ^(→ pl) „Automaten-“ in KNG-Kongruenz

stali automatowej (genitive singular)
stali automatowej (dative singular)
stal automatową (accusative singular)
stalą automatową (instrumental singular)
stali automatowej (locative singular)
stali automatowa (vocative singular)


automatyczność

Automatie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automatismus

awtɔmaˈtɨt͡ʃnɔɕt͡ɕ

automatyczności (genitive singular)
automatyczności (dative singular)
automatycznością (instrumental singular)
automatyczności (locative singular)
automatyczności (vocative singular)


automatyczna skrzynia biegów

Automatik

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automatikgetriebe

awtɔmaˈtɨt͡ʃnɛ ˈskʃɨɲɛ ˈbʲɛɡuf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-automatyczna skrzynia biegów.wav

Wortverbindung aus dem Adjektivautomatyczny ^(→ pl) „automatisch“ und der Wortverbindungskrzynia biegów ^(→ pl) „das Getriebe“ in KNG-Kongruenz

automatyczne skrzynie biegów (nominative plural)
automatycznej skrzyni biegów (genitive singular)
automatycznych skrzyń biegów (genitive plural)
automatycznej skrzyni biegów (dative singular)
automatycznym skrzyniom biegów (dative plural)
automatyczną skrzynię biegów (accusative singular)
automatyczne skrzynie biegów (accusative plural)
automatyczną skrzynią biegów (instrumental singular)
automatycznymi skrzyniami biegów (instrumental plural)
automatycznej skrzyni biegów (locative singular)
automatycznych skrzyniach biegów (locative plural)
automatyczna skrzynio biegów (vocative singular)
automatyczne skrzynie biegów (vocative plural)


ołówek automatyczny

Drehbleistift

Für [1] siehe Übersetzungen zu Druckbleistift

Wortverbindung aus dem Substantivołówek ^(→ pl) „der Bleistift“ und dem Adjektivautomatyczny ^(→ pl) „automatisch“ in KNG-Kongruenz

ołówki automatyczne (nominative plural)
ołówka automatycznego (genitive singular)
ołówków automatycznych (genitive plural)
ołówkowi automatycznemu (dative singular)
ołówkom automatycznym (dative plural)
ołówki automatyczne (accusative plural)
ołówkiem automatycznym (instrumental singular)
ołówkami automatycznymi (instrumental plural)
ołówku automatycznym (locative singular)
ołówkach automatycznych (locative plural)
ołówku automatyczny (vocative singular)
ołówki automatyczne (vocative plural)


pilot automatyczny

Wortverbindung aus dem Substantivpilot ^(→ pl) „der Pilot“ und dem Adjektivautomatyczny ^(→ pl) „automatisch“ in KNG-Kongruenz

piloty automatyczne (nominative plural)
pilota automatycznego (genitive singular)
pilotów automatycznych (genitive plural)
pilotowi automatycznemu (dative singular)
pilotom automatycznym (dative plural)
piloty automatyczne (accusative plural)
pilotem automatycznym (instrumental singular)
pilotami automatycznymi (instrumental plural)
pilocie automatycznym (locative singular)
pilotach automatycznych (locative plural)
pilocie automatyczny (vocative singular)
piloty automatyczne (vocative plural)


sternik automatyczny

Wortverbindung aus dem Substantivsternik ^(→ pl) „der Steuermann“ und dem Adjektivautomatyczny ^(→ pl) „automatisch“ in KNG-Kongruenz

sterniki automatyczne (nominative plural)
sternika automatycznego (genitive singular)
sterników automatycznych (genitive plural)
sternikowi automatycznemu (dative singular)
sternikom automatycznym (dative plural)
sterniki automatyczne (accusative plural)
sternikiem automatycznym (instrumental singular)
sternikami automatycznymi (instrumental plural)
sterniku automatycznym (locative singular)
sternikach automatycznych (locative plural)
sterniku automatyczny (vocative singular)
sterniki automatyczne (vocative plural)


autopilot

Flugregler

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autopilot

autopiloty (nominative plural)
autopilota (genitive singular)
autopilotów (genitive plural)
autopilotowi (dative singular)
autopilotom (dative plural)
autopiloty (accusative plural)
autopilotem (instrumental singular)
autopilotami (instrumental plural)
autopilocie (locative singular)
autopilotach (locative plural)
autopilocie (vocative singular)
autopiloty (vocative plural)


automatyk

automatycy (nominative plural)
automatyka (genitive singular)
automatyków (genitive plural)
automatykowi (dative singular)
automatykom (dative plural)
automatyka (accusative singular)
automatyków (accusative plural)
automatykiem (instrumental singular)
automatykami (instrumental plural)
automatyku (locative singular)
automatykach (locative plural)
automatyku (vocative singular)
automatycy (vocative plural)


automatyka

Automatik

Technik: Vorrichtungen zur selbstständigen Regulierung; Automatik

automatyki (genitive singular)
automatykce (dative singular)
automatykę (accusative singular)
automatyką (instrumental singular)
automatyce (locative singular)
automatyko (vocative singular)


automatyka

Genitiv Singular des Substantivs automatyk

Akkusativ Singular des Substantivs automatyk


automatyzacja

automatyzacji (genitive singular)
automatyzacji (dative singular)
automatyzację (accusative singular)
automatyzacją (instrumental singular)
automatyzacji (locative singular)
automatyzacjo (vocative singular)


automatyzm

Automatie

Für [2] siehe Übersetzungen zu Automatismus

automatyzmu (genitive singular)
automatyzmowi (dative singular)
automatyzmem (instrumental singular)
automatyzmie (locative singular)
automatyzmie (vocative singular)


automobil

Auto

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobil¹

automobile (nominative plural)
automobilu (genitive singular)
automobili (genitive plural)
automobilów (genitive plural)
automobilowi (dative singular)
automobilom (dative plural)
automobile (accusative plural)
automobilem (instrumental singular)
automobilami (instrumental plural)
automobilu (locative singular)
automobilach (locative plural)
automobilu (vocative singular)
automobile (vocative plural)


automobilizm

automobilizmu (genitive singular)
automobilizmowi (dative singular)
automobilizmem (instrumental singular)
automobilizmie (locative singular)
automobilizmie (vocative singular)


automobilklub

Automobilclub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Automobilklub

automobilkluby (nominative plural)
automobilklubu (genitive singular)
automobilklubów (genitive plural)
automobilklubowi (dative singular)
automobilklubom (dative plural)
automobilkluby (accusative plural)
automobilklubem (instrumental singular)
automobilklubami (instrumental plural)
automobilklubie (locative singular)
automobilklubach (locative plural)
automobilklubie (vocative singular)
automobilkluby (vocative plural)


salon automobilowy

Wortverbindung aus dem Substantivsalon ^(→ pl) „der Salon“ und dem Adjektivautomobilowy ^(→ pl) „Auto-, Automobil-“ in KNG-Kongruenz

salony automobilowe (nominative plural)
salonu automobilowego (genitive singular)
salonów automobilowych (genitive plural)
salonowi automobilowemu (dative singular)
salonom automobilowym (dative plural)
salony automobilowe (accusative plural)
salonem automobilowym (instrumental singular)
salonami automobilowymi (instrumental plural)
salonie automobilowym (locative singular)
salonach automobilowych (locative plural)
salonie automobilowy (vocative singular)
salony automobilowe (vocative plural)

das hauptsächlich mit Oldtimern und/oder Sportwagen handelt


automyjnia

automyjnie (nominative plural)
automyjni (genitive singular)
automyjni (genitive plural)
automyjni (dative singular)
automyjniom (dative plural)
automyjnię (accusative singular)
automyjnie (accusative plural)
automyjnią (instrumental singular)
automyjniami (instrumental plural)
automyjni (locative singular)
automyjniach (locative plural)
automyjnio (vocative singular)
automyjnie (vocative plural)


autonaprawa

autonaprawy (nominative plural)
autonaprawy (genitive singular)
autonapraw (genitive plural)
autonaprawie (dative singular)
autonaprawom (dative plural)
autonaprawę (accusative singular)
autonaprawy (accusative plural)
autonaprawą (instrumental singular)
autonaprawami (instrumental plural)
autonaprawie (locative singular)
autonaprawach (locative plural)
autonaprawo (vocative singular)
autonaprawy (vocative plural)


Oskar

Oskarowie (nominative plural)
Oskara (genitive singular)
Oskarów (genitive plural)
Oskarowi (dative singular)
Oskarom (dative plural)
Oskara (accusative singular)
Oskarów (accusative plural)
Oskarem (instrumental singular)
Oskarami (instrumental plural)
Oskarze (locative singular)
Oskarach (locative plural)
Oskarze (vocative singular)
Oskarowie (vocative plural)


chomąto

Einschränkung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Beschränkung²

chomąt (variant archaic)
chomątko (diminutive)
chomąty (nominative plural)
chomąta (genitive singular)
chomąt (genitive plural)
chomątu (dative singular)
chomątom (dative plural)
chomąty (accusative plural)
chomątem (instrumental singular)
chomątami (instrumental plural)
chomącie (locative singular)
chomątach (locative plural)
chomącie (vocative singular)
chomąty (vocative plural)


autonomiczny układ nerwowy

ANS

Für [1] siehe Übersetzungen zu autonomes Nervensystem

Wortverbindung aus dem Adjektivautonomiczny ^(→ pl) „autonom“ und der Wortverbindungukład nerwowy ^(→ pl) „das Nervensystem“ in KNG-Kongruenz

autonomiczne układy nerwowe (nominative plural)
autonomicznego układu nerwowego (genitive singular)
autonomicznych układów nerwowych (genitive plural)
autonomicznemu układowi nerwowemu (dative singular)
autonomicznym układom nerwowym (dative plural)
autonomiczne układy nerwowe (accusative plural)
autonomicznym układem nerwowym (instrumental singular)
autonomicznymi układami nerwowymi (instrumental plural)
autonomicznym układzie nerwowym (locative singular)
autonomicznych układach nerwowych (locative plural)
autonomiczny układzie nerwowy (vocative singular)
autonomiczne układy nerwowe (vocative plural)


autonomiczność

Unabhängigkeit

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autonomie²

awtɔnɔˈmʲit͡ʃnɔɕt͡ɕ

autonomiczności (genitive singular)
autonomiczności (dative singular)
autonomicznością (instrumental singular)
autonomiczności (locative singular)
autonomiczności (vocative singular)

in dem jemand selbstständig Entscheidungen treffen darf


autonomizm

autonomizmu (genitive singular)
autonomizmowi (dative singular)
autonomizmem (instrumental singular)
autonomizmie (locative singular)
autonomizmie (vocative singular)


autonomista

autonomiści (nominative plural)
autonomisty (genitive singular)
autonomistów (genitive plural)
autonomiście (dative singular)
autonomistom (dative plural)
autonomistę (accusative singular)
autonomistów (accusative plural)
autonomistą (instrumental singular)
autonomistami (instrumental plural)
autonomiście (locative singular)
autonomistach (locative plural)
autonomisto (vocative singular)
autonomiści (vocative plural)


autonomizacja

Verselbstständigung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Autonomisierung

autonomizacji (genitive singular)
autonomizacji (dative singular)
autonomizację (accusative singular)
autonomizacją (instrumental singular)
autonomizacji (locative singular)
autonomizacjo (vocative singular)

sich für autonom zu erklären/sich zu verselbstständigen


autooksydacja

autooksydacji (genitive singular)
autooksydacji (dative singular)
autooksydację (accusative singular)
autooksydacją (instrumental singular)
autooksydacji (locative singular)
autooksydacjo (vocative singular)


autoutlenianie

autoutleniania (genitive singular)
autoutlenianiu (dative singular)
autoutlenianiem (instrumental singular)
autoutlenianiu (locative singular)


samoutlenianie

Autoxidation

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstoxidation

samoutleniania (genitive singular)
samoutlenianiu (dative singular)
samoutlenianiem (instrumental singular)
samoutlenianiu (locative singular)


autoparodia

autoparodie (nominative plural)
autoparodii (genitive singular)
autoparodii (genitive plural)
autoparodii (dative singular)
autoparodiom (dative plural)
autoparodię (accusative singular)
autoparodie (accusative plural)
autoparodią (instrumental singular)
autoparodiami (instrumental plural)
autoparodii (locative singular)
autoparodiach (locative plural)
autoparodio (vocative singular)
autoparodie (vocative plural)


autoploid

autoploidy (nominative plural)
autoploidu (genitive singular)
autoploidów (genitive plural)
autoploidowi (dative singular)
autoploidom (dative plural)
autoploidu (accusative singular)
autoploidów (accusative plural)
autoploidem (instrumental singular)
autoploidami (instrumental plural)
autoploidzie (locative singular)
autoploidach (locative plural)
autoploidzie (vocative singular)
autoploidy (vocative plural)


autoploidalność

Autopolyploidie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoploidie

autoploidalności (genitive singular)
autoploidalności (dative singular)
autoploidalnością (instrumental singular)
autoploidalności (locative singular)
autoploidalności (vocative singular)


autopoliploidalność

autopoliploidalności (genitive singular)
autopoliploidalności (dative singular)
autopoliploidalnością (instrumental singular)
autopoliploidalności (locative singular)
autopoliploidalności (vocative singular)


autopogotowie

awtɔpɔɡɔˈtɔvʲɛ

autopogotowia (genitive singular)
autopogotowiu (dative singular)
autopogotowiem (instrumental singular)
autopogotowiu (locative singular)


autopomoc

Straßendienst

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pannenhilfe

autopomocy (genitive singular)
autopomocy (dative singular)
autopomocą (instrumental singular)
autopomocy (locative singular)
autopomocy (vocative singular)


autopompa

autopompy (nominative plural)
autopompy (genitive singular)
autopomp (genitive plural)
autopompie (dative singular)
autopompom (dative plural)
autopompę (accusative singular)
autopompy (accusative plural)
autopompą (instrumental singular)
autopompami (instrumental plural)
autopompie (locative singular)
autopompach (locative plural)
autopompo (vocative singular)
autopompy (vocative plural)


autopoprawka

autopoprawki (nominative plural)
autopoprawki (genitive singular)
autopoprawek (genitive plural)
autopoprawce (dative singular)
autopoprawkom (dative plural)
autopoprawkę (accusative singular)
autopoprawki (accusative plural)
autopoprawką (instrumental singular)
autopoprawkami (instrumental plural)
autopoprawce (locative singular)
autopoprawkach (locative plural)
autopoprawko (vocative singular)
autopoprawki (vocative plural)

nachträgliche Korrektur einen Gesetzestextes

eines literarischen Textes durch den Verfasser selbst


autopromocja

Selbstdarstellung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstpräsentation

autopromocje (nominative plural)
autopromocji (genitive singular)
autopromocji (genitive plural)
autopromocji (dative singular)
autopromocjom (dative plural)
autopromocję (accusative singular)
autopromocje (accusative plural)
autopromocją (instrumental singular)
autopromocjami (instrumental plural)
autopromocji (locative singular)
autopromocjach (locative plural)
autopromocjo (vocative singular)
autopromocje (vocative plural)


autoradiografia

autoradiografii (genitive singular)
autoradiografii (dative singular)
autoradiografię (accusative singular)
autoradiografią (instrumental singular)
autoradiografii (locative singular)
autoradiografio (vocative singular)


autoradiogram

autoradiogramy (nominative plural)
autoradiogramu (genitive singular)
autoradiogramów (genitive plural)
autoradiogramowi (dative singular)
autoradiogramom (dative plural)
autoradiogramy (accusative plural)
autoradiogramem (instrumental singular)
autoradiogramami (instrumental plural)
autoradiogramie (locative singular)
autoradiogramach (locative plural)
autoradiogramie (vocative singular)
autoradiogramy (vocative plural)


autorament

autoramentu (genitive singular)
autoramentowi (dative singular)
autoramentem (instrumental singular)
autoramencie (locative singular)
autoramencie (vocative singular)

[1] In dieser Bedeutung wird autorament heutzutage nur noch in der Konstruktion ktoś/coś jakiegoś autoramentu „jemand/etwas von (irgend)einem Schlag“.


autoreferat

Autorreferat

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoreferat

autoreferaty (nominative plural)
autoreferatu (genitive singular)
autoreferatów (genitive plural)
autoreferatowi (dative singular)
autoreferatom (dative plural)
autoreferaty (accusative plural)
autoreferatem (instrumental singular)
autoreferatami (instrumental plural)
autoreferacie (locative singular)
autoreferatach (locative plural)
autoreferacie (vocative singular)
autoreferaty (vocative plural)

Referat über seine eigene schriftliche Arbeit


autorefleksja

autorefleksji (genitive singular)
autorefleksji (dative singular)
autorefleksję (accusative singular)
autorefleksją (instrumental singular)
autorefleksji (locative singular)
autorefleksjo (vocative singular)


autoregulacja

autoregulacji (genitive singular)
autoregulacji (dative singular)
autoregulację (accusative singular)
autoregulacją (instrumental singular)
autoregulacji (locative singular)
autoregulacjo (vocative singular)


samoregulacja

Selbstregulation

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstregulierung

Selbstregulation

Für [2] siehe Übersetzungen zu Selbstregulierung

Selbstregulation

Für [3] siehe Übersetzungen zu Selbstregulierung

samoregulacji (genitive singular)
samoregulacji (dative singular)
samoregulację (accusative singular)
samoregulacją (instrumental singular)
samoregulacji (locative singular)
samoregulacjo (vocative singular)


autoreklama

Eigenreklame

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eigenwerbung

autoreklamy (nominative plural)
autoreklamy (genitive singular)
autoreklam (genitive plural)
autoreklamie (dative singular)
autoreklamom (dative plural)
autoreklamę (accusative singular)
autoreklamy (accusative plural)
autoreklamą (instrumental singular)
autoreklamami (instrumental plural)
autoreklamie (locative singular)
autoreklamach (locative plural)
autoreklamo (vocative singular)
autoreklamy (vocative plural)


autorka

Autorin

weibliche Person, die etwas schafft; Autorin, Urheberin, Verfasserin

autor (masculine)
autorki (nominative plural)
autorki (genitive singular)
autorek (genitive plural)
autorce (dative singular)
autorkom (dative plural)
autorkę (accusative singular)
autorki (accusative plural)
autorką (instrumental singular)
autorkami (instrumental plural)
autorce (locative singular)
autorkach (locative plural)
autorko (vocative singular)
autorki (vocative plural)


prawo autorskie

Wortverbindung aus dem Substantivprawo ^(→ pl) „das Recht“ und dem Adjektivautorski ^(→ pl) „Urheber-“ in KNG-Kongruenz

prawa autorskie (nominative plural)
prawa autorskiego (genitive singular)
praw autorskich (genitive plural)
prawu autorskiemu (dative singular)
prawom autorskim (dative plural)
prawa autorskie (accusative plural)
prawem autorskim (instrumental singular)
prawami autorskimi (instrumental plural)
prawie autorskim (locative singular)
prawach autorskich (locative plural)
prawa autorskie (vocative plural)


autorstwo

Urheberschaft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autorschaft

autorstwa (genitive singular)
autorstwu (dative singular)
autorstwem (instrumental singular)
autorstwie (locative singular)

dass jemand der Autor/Urheber von etwas ist


arkusz autorski

Verlagsbogen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autorenbogen

Wortverbindung aus dem Substantivarkusz ^(→ pl) „der Bogen“ und dem Adjektivautorski ^(→ pl) „Autoren-“ in KNG-Kongruenz

arkusze autorskie (nominative plural)
arkusza autorskiego (genitive singular)
arkuszy autorskich (genitive plural)
arkuszowi autorskiemu (dative singular)
arkuszom autorskim (dative plural)
arkuszy autorskie (accusative plural)
arkuszem autorskim (instrumental singular)
arkuszami autorskimi (instrumental plural)
arkuszu autorskim (locative singular)
arkuszach autorskich (locative plural)
arkuszu autorski (vocative singular)
arkusze autorskie (vocative plural)


arkusz wydawniczy

Autorenbogen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verlagsbogen

Wortverbindung aus dem Substantivarkusz ^(→ pl) und dem Adjektivwydawniczy ^(→ pl) „Verlags-“ in KNG-Kongruenz

arkusze wydawnicze (nominative plural)
arkusza wydawniczego (genitive singular)
arkuszy wydawniczych (genitive plural)
arkuszowi wydawniczemu (dative singular)
arkuszom wydawniczym (dative plural)
arkuszy wydawnicze (accusative plural)
arkuszem wydawniczym (instrumental singular)
arkuszami wydawniczymi (instrumental plural)
arkuszu wydawniczym (locative singular)
arkuszach wydawniczych (locative plural)
arkuszu wydawniczy (vocative singular)
arkusze wydawnicze (vocative plural)


arkusz drukarski

Wortverbindung aus dem Substantivarkusz ^(→ pl) „der Bogen“ und dem Adjektivdrukarski ^(→ pl) „Druck-“ in KNG-Kongruenz

arkusze drukarskie (nominative plural)
arkusza drukarskiego (genitive singular)
arkuszy drukarskich (genitive plural)
arkuszowi drukarskiemu (dative singular)
arkuszom drukarskim (dative plural)
arkusze drukarskie (accusative plural)
arkuszem drukarskim (instrumental singular)
arkuszami drukarskimi (instrumental plural)
arkuszu drukarskim (locative singular)
arkuszach drukarskich (locative plural)
arkuszu drukarski (vocative singular)
arkusze drukarskie (vocative plural)


autorytaryzm

autorytaryzmu (genitive singular)
autorytaryzmowi (dative singular)
autorytaryzmem (instrumental singular)
autorytaryzmie (locative singular)
autorytaryzmie (vocative singular)


autożyro

autożyra (nominative plural)
autożyra (genitive singular)
autożyr (genitive plural)
autożyru (dative singular)
autożyrom (dative plural)
autożyra (accusative plural)
autożyrem (instrumental singular)
autożyrami (instrumental plural)
autożyrze (locative singular)
autożyrach (locative plural)
autożyra (vocative plural)


autorytet

Ansehen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autorität¹

autorytey (nominative plural)
autorytetu (genitive singular)
autorytetów (genitive plural)
autorytetowi (dative singular)
autorytetom (dative plural)
autorytety (accusative plural)
autorytetem (instrumental singular)
autorytetami (instrumental plural)
autorytecie (locative singular)
autorytetach (locative plural)
autorytecie (vocative singular)
autorytety (vocative plural)


autoryzacja

Autorisierung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autorisation

autoryzacji (genitive singular)
autoryzacji (dative singular)
autoryzację (accusative singular)
autoryzacją (instrumental singular)
autoryzacji (locative singular)
autoryzacjo (vocative singular)


autoserwis

autoserwisy (nominative plural)
autoserwisu (genitive singular)
autoserwisów (genitive plural)
autoserwisowi (dative singular)
autoserwisom (dative plural)
autoserwisy (accusative plural)
autoserwisem (instrumental singular)
autoserwisami (instrumental plural)
autoserwisie (locative singular)
autoserwisach (locative plural)
autoserwisie (vocative singular)
autoserwisy (vocative plural)


autostereotyp

autostereotypy (nominative plural)
autostereotypu (genitive singular)
autostereotypów (genitive plural)
autostereotypowi (dative singular)
autostereotypom (dative plural)
autostereotypy (accusative plural)
autostereotypem (instrumental singular)
autostereotypami (instrumental plural)
autostereotypie (locative singular)
autostereotypach (locative plural)
autostereotypie (vocative singular)
autostereotypy (vocative plural)


autostop

Autostopp

umgangssprachlich, Tourismus: Autostopp, Trampen

autostopu (genitive singular)
autostopowi (dative singular)
autostopem (instrumental singular)
autostopie (locative singular)
autostopie (vocative singular)


autostopowicz

Anhalter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autostopper

autostopowiczka (feminine)
autostopowicze (nominative plural)
autostopowicza (genitive singular)
autostopowiczów (genitive plural)
autostopowiczowi (dative singular)
autostopowiczom (dative plural)
autostopowicza (accusative singular)
autostopowicze (accusative plural)
autostopowiczem (instrumental singular)
autostopowiczami (instrumental plural)
autostopowiczu (locative singular)
autostopowiczach (locative plural)
autostopowiczu (vocative singular)
autostopowicze (vocative plural)


autostopowiczka

Anhalterin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autostopperin

autostopowicz (masculine)
autostopowiczki (nominative plural)
autostopowiczki (genitive singular)
autostopowiczek (genitive plural)
autostopowiczce (dative singular)
autostopowiczkom (dative plural)
autostopowiczkę (accusative singular)
autostopowiczki (accusative plural)
autostopowiczką (instrumental singular)
autostopowiczkami (instrumental plural)
autostopowiczce (locative singular)
autostopowiczkach (locative plural)
autostopowiczko (vocative singular)
autostopowiczki (vocative plural)


autoszczepionka

awtɔʃt͡ʃɛˈpʲɔnka

awtɔʃt͡ʃɛˈpʲɔnci

autoszczepionki (nominative plural)
autoszczepionki (genitive singular)
autoszczepionek (genitive plural)
autoszczepionce (dative singular)
autoszczepionkom (dative plural)
autoszczepionkę (accusative singular)
autoszczepionki (accusative plural)
autoszczepionką (instrumental singular)
autoszczepionkami (instrumental plural)
autoszczepionce (locative singular)
autoszczepionkach (locative plural)
autoszczepionko (vocative singular)
autoszczepionki (vocative plural)


autowakcyna

autowakcyny (nominative plural)
autowakcyny (genitive singular)
autowakcyn (genitive plural)
autowakcynie (dative singular)
autowakcynom (dative plural)
autowakcynę (accusative singular)
autowakcyny (accusative plural)
autowakcyną (instrumental singular)
autowakcynami (instrumental plural)
autowakcynie (locative singular)
autowakcynach (locative plural)
autowakcyno (vocative singular)
autowakcyny (vocative plural)


autotematyzm

Selbstreflexion

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autothematismus

autotematyzmu (genitive singular)
autotematyzmowi (dative singular)
autotematyzmem (instrumental singular)
autotematyzmie (locative singular)
autotematyzmie (vocative singular)


autotematyczność

awtɔtɛmaˈtɨt͡ʃnɔɕt͡ɕ

autotematyczności (genitive singular)
autotematyczności (dative singular)
autotematycznością (instrumental singular)
autotematyczności (locative singular)
autotematyczności (vocative singular)


autotomia

autotomii (genitive singular)
autotomii (dative singular)
autotomię (accusative singular)
autotomią (instrumental singular)
autotomii (locative singular)
autotomio (vocative singular)


Coburg

Coburga (genitive singular)
Coburgowi (dative singular)
Coburgiem (instrumental singular)
Coburgu (locative singular)
Coburgu (vocative singular)

Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Coburg


autoterapia

Selbsttherapie

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autotherapie

autoterapii (genitive singular)
autoterapii (dative singular)
autoterapię (accusative singular)
autoterapią (instrumental singular)
autoterapii (locative singular)
autoterapio (vocative singular)


autotransfuzja

Eigenblutbehandlung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autotransfusion

autotransfuzje (nominative plural)
autotransfuzji (genitive singular)
autotransfuzji (genitive plural)
autotransfuzji (dative singular)
autotransfuzjom (dative plural)
autotransfuzję (accusative singular)
autotransfuzje (accusative plural)
autotransfuzją (instrumental singular)
autotransfuzjami (instrumental plural)
autotransfuzji (locative singular)
autotransfuzjach (locative plural)
autotransfuzjo (vocative singular)
autotransfuzje (vocative plural)

Vergrößerung der Blutzufuhr zu einem Organ durch Änderung der Körperlage


autotransplantacja

autotransplantacje (nominative plural)
autotransplantacji (genitive singular)
autotransplantacji (genitive plural)
autotransplantacji (dative singular)
autotransplantacjom (dative plural)
autotransplantację (accusative singular)
autotransplantacje (accusative plural)
autotransplantacją (instrumental singular)
autotransplantacjami (instrumental plural)
autotransplantacji (locative singular)
autotransplantacjach (locative plural)
autotransplantacjo (vocative singular)
autotransplantacje (vocative plural)


autotrofia

autotrofii (genitive singular)
autotrofii (dative singular)
autotrofię (accusative singular)
autotrofią (instrumental singular)
autotrofii (locative singular)
autotrofio (vocative singular)


autotrof

autotrofy (nominative plural)
autotrofu (genitive singular)
autotrofów (genitive plural)
autotrofowi (dative singular)
autotrofom (dative plural)
autotrofy (accusative plural)
autotrofem (instrumental singular)
autotrofami (instrumental plural)
autotrofie (locative singular)
autotrofach (locative plural)
autotrofie (vocative singular)
autotrofy (vocative plural)


autotrofizm

autotrofizmu (genitive singular)
autotrofizmowi (dative singular)
autotrofizmem (instrumental singular)
autotrofizmie (locative singular)
autotrofizmie (vocative singular)


samożywność

samɔˈʒɨvnɔɕt͡ɕ

samożywności (genitive singular)
samożywności (dative singular)
samożywnością (instrumental singular)
samożywności (locative singular)
samożywności (vocative singular)


autotypia

autotypii (genitive singular)
autotypii (dative singular)
autotypię (accusative singular)
autotypią (instrumental singular)
autotypii (locative singular)
autotypio (vocative singular)


autoutleniacz

autoutleniacze (nominative plural)
autoutleniacza (genitive singular)
autoutleniaczy (genitive plural)
autoutleniaczowi (dative singular)
autoutleniaczom (dative plural)
autoutleniacze (accusative plural)
autoutleniaczem (instrumental singular)
autoutleniaczami (instrumental plural)
autoutleniaczu (locative singular)
autoutleniaczach (locative plural)
autoutleniaczu (vocative singular)
autoutleniacze (vocative plural)


samoutleniacz

Selbstoxidationsmittel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Selbstoxidant

samoutleniacze (nominative plural)
samoutleniacza (genitive singular)
samoutleniaczy (genitive plural)
samoutleniaczowi (dative singular)
samoutleniaczom (dative plural)
samoutleniacze (accusative plural)
samoutleniaczem (instrumental singular)
samoutleniaczami (instrumental plural)
samoutleniaczu (locative singular)
samoutleniaczach (locative plural)
samoutleniaczu (vocative singular)
samoutleniacze (vocative plural)


piłka autowa

Wortverbindung aus dem Substantivpiłka ^(→ pl) „der Ball“ und dem Adjektivautowy ^(→ pl) „Aus-“ in KNG-Kongruenz

piłki autowe (nominative plural)
piłki autowej (genitive singular)
piłek autowych (genitive plural)
piłce autowej (dative singular)
piłkom autowym (dative plural)
piłkę autową (accusative singular)
piłki autowe (accusative plural)
piłką autową (instrumental singular)
piłkami autowymi (instrumental plural)
piłce autowej (locative singular)
piłkach autowych (locative plural)
piłko autowa (vocative singular)
piłki autowe (vocative plural)


autunit

otunit (variant)
autunity (nominative plural)
autunitu (genitive singular)
autunitów (genitive plural)
autunitowi (dative singular)
autunitom (dative plural)
autunity (accusative plural)
autunitem (instrumental singular)
autunitami (instrumental plural)
autunicie (locative singular)
autunitach (locative plural)
autunicie (vocative singular)
autunity (vocative plural)


otunit

otunity (nominative plural)
otunitu (genitive singular)
otunitów (genitive plural)
otunitowi (dative singular)
otunitom (dative plural)
otunity (accusative plural)
otunitem (instrumental singular)
otunitami (instrumental plural)
otunicie (locative singular)
otunitach (locative plural)
otunicie (vocative singular)
otunity (vocative plural)


awal

awale (nominative plural)
awalu (genitive singular)
awalów (genitive plural)
awalowi (dative singular)
awalom (dative plural)
awale (accusative plural)
awalem (instrumental singular)
awalami (instrumental plural)
awalu (locative singular)
awalach (locative plural)
awalu (vocative singular)
awale (vocative plural)


awalista

awaliści (nominative plural)
awalisty (genitive singular)
awalistów (genitive plural)
awaliście (dative singular)
awalistom (dative plural)
awalistę (accusative singular)
awalistów (accusative plural)
awalistą (instrumental singular)
awalistami (instrumental plural)
awaliście (locative singular)
awalistach (locative plural)
awalisto (vocative singular)
awaliści (vocative plural)


awangarda

Vorhut

Für [3] siehe Übersetzungen zu Avantgarde

awangardy (nominative plural)
awangardy (genitive singular)
awangard (genitive plural)
awangardzie (dative singular)
awangardom (dative plural)
awangardę (accusative singular)
awangardy (accusative plural)
awangardą (instrumental singular)
awangardami (instrumental plural)
awangardzie (locative singular)
awangardach (locative plural)
awangardo (vocative singular)
awangardy (vocative plural)

Gruppe von Vorkämpfern/Vorreitern einer Idee


awangardysta

Vorreiter

Für [1] siehe Übersetzungen zu Avantgardist

awangardzista (variant)
awangardyści (nominative plural)
awangardysty (genitive singular)
awangardystów (genitive plural)
awangardyście (dative singular)
awangardystom (dative plural)
awangardystę (accusative singular)
awangardystów (accusative plural)
awangardystą (instrumental singular)
awangardystami (instrumental plural)
awangardyście (locative singular)
awangardystach (locative plural)
awangardysto (vocative singular)
awangardyści (vocative plural)


awangardzista

awangardziści (nominative plural)
awangardzisty (genitive singular)
awangardzistów (genitive plural)
awangardziście (dative singular)
awangardzistom (dative plural)
awangardzistę (accusative singular)
awangardzistów (accusative plural)
awangardzistą (instrumental singular)
awangardzistami (instrumental plural)
awangardziście (locative singular)
awangardzistach (locative plural)
awangardzisto (vocative singular)
awangardziści (vocative plural)


awangardyzm

awangardyzmu (genitive singular)
awangardyzmowi (dative singular)
awangardyzmem (instrumental singular)
awangardyzmu (locative singular)
awangardyzmu (vocative singular)


awanport

awanporty (nominative plural)
awanportu (genitive singular)
awanportów (genitive plural)
awanportowi (dative singular)
awanportom (dative plural)
awanporty (accusative plural)
awanportem (instrumental singular)
awanportami (instrumental plural)
awanporcie (locative singular)
awanportach (locative plural)
awanporcie (vocative singular)
awanporty (vocative plural)


przedport

przedporty (nominative plural)
przedportu (genitive singular)
przedportów (genitive plural)
przedportowi (dative singular)
przedportom (dative plural)
przedporty (accusative plural)
przedportem (instrumental singular)
przedportami (instrumental plural)
przedporcie (locative singular)
przedportach (locative plural)
przedporcie (vocative singular)
przedporty (vocative plural)


przedporcie

pʃɛtˈpɔrt͡ɕɛ

pʃɛtˈpɔrt͡ɕa

przedporcia (nominative plural)
przedporcia (genitive singular)
przedporci (genitive plural)
przedporciu (dative singular)
przedporciom (dative plural)
przedporcia (accusative plural)
przedporciem (instrumental singular)
przedporciami (instrumental plural)
przedporciu (locative singular)
przedporciach (locative plural)
przedporcia (vocative plural)


przedporcie

pʃɛtˈpɔrt͡ɕɛ

Lokativ Singular des Substantivs przedport

Vokativ Singular des Substantivs przedport


awangardowość

awangardowości (genitive singular)
awangardowości (dative singular)
awangardowością (instrumental singular)
awangardowości (locative singular)
awangardowości (vocative singular)


awans

Aufstieg

Erreichen einer höheren Rangstufe im Sport

Vorschuss

vorzeitige Auszahlung eines (Teil-)Betrages

awansy (nominative plural)
awanse (nominative plural)
awansu (genitive singular)
awansów (genitive plural)
awansowi (dative singular)
awansom (dative plural)
awansy (accusative plural)
awanse (accusative plural)
awansem (instrumental singular)
awansami (instrumental plural)
awansie (locative singular)
awansach (locative plural)
awansie (vocative singular)
awansy (vocative plural)
awanse (vocative plural)

Aufsteigen in einer Hierarchie durch Ernennung

„Wiele osób oczekiwało szybkiego awansu i dużych pieniędzy.“

Viele Personen haben eine schnelle Beförderung und großes Geld erwartet.

Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .

vorzeitiges, meist teilweises Auszahlen eines vereinbarten Betrages

nur awanse: Präsentation einer bestimmten Person gegenüber auf schmeichelnde/anziehende Weise, verlockendes Angebot


awanscena

awansceny (nominative plural)
awansceny (genitive singular)
awanscen (genitive plural)
awanscenie (dative singular)
awanscenom (dative plural)
awanscenę (accusative singular)
awansceny (accusative plural)
awansceną (instrumental singular)
awanscenami (instrumental plural)
awanscenie (locative singular)
awanscenach (locative plural)
awansceno (vocative singular)
awansceny (vocative plural)


awantaż

Advantage

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vorteil^(2, 3)

awantaże (nominative plural)
awantażu (genitive singular)
awantaży (genitive plural)
awantażowi (dative singular)
awantażom (dative plural)
awantaży (accusative plural)
awantażem (instrumental singular)
awantażami (instrumental plural)
awantażu (locative singular)
awantażach (locative plural)
awantażu (vocative singular)
awantaże (vocative plural)


awantura

Krach

eine größere Meinungsverschiedenheit: Zank, Krach, Streit

awanturka (diminutive)
awantury (nominative plural)
awantury (genitive singular)
awantur (genitive plural)
awanturze (dative singular)
awanturom (dative plural)
awanturę (accusative singular)
awantury (accusative plural)
awanturą (instrumental singular)
awanturami (instrumental plural)
awanturze (locative singular)
awanturach (locative plural)
awanturo (vocative singular)
awantury (vocative plural)


awanturnik

Krawallmacher

Person, die zu Streit neigt: Randalierer, Krawallmacher, Störenfried

awanturnica (feminine)
awanturnicy (nominative plural)
awanturnika (genitive singular)
awanturników (genitive plural)
awanturnikowi (dative singular)
awanturnikom (dative plural)
awanturnika (accusative singular)
awanturników (accusative plural)
awanturnikiem (instrumental singular)
awanturnikami (instrumental plural)
awanturniku (locative singular)
awanturnikach (locative plural)
awanturniku (vocative singular)
awanturnicy (vocative plural)


awanturnica

Krawallmacherin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Randaliererin

awanturnik (masculine)
awanturnice (nominative plural)
awanturnicy (genitive singular)
awanturnic (genitive plural)
awanturnicy (dative singular)
awanturnicom (dative plural)
awanturnicę (accusative singular)
awanturnice (accusative plural)
awanturnicą (instrumental singular)
awanturnicami (instrumental plural)
awanturnicy (locative singular)
awanturnicach (locative plural)
awanturnico (vocative singular)
awanturnice (vocative plural)

Randaliererin, Krawallmacherin, Furie, Xanthippe


awanturniczość

Randalismus

Für [1] siehe Übersetzungen zu Streitsucht

awanturniczości (genitive singular)
awanturniczości (dative singular)
awanturniczością (instrumental singular)
awanturniczości (locative singular)
awanturniczości (vocative singular)


awanturnictwo

Unruhestiftung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Randalieren

awanturnictwa (nominative plural)
awanturnictwa (genitive singular)
awanturnictw (genitive plural)
awanturnictwu (dative singular)
awanturnictwom (dative plural)
awanturnictwa (accusative plural)
awanturnictwem (instrumental singular)
awanturnictwami (instrumental plural)
awanturnictwie (locative singular)
awanturnictwach (locative plural)
awanturnictwa (vocative plural)


awanturyn

awenturyn (variant)
awanturyny (nominative plural)
awanturynu (genitive singular)
awanturynów (genitive plural)
awanturynowi (dative singular)
awanturynom (dative plural)
awanturyny (accusative plural)
awanturynem (instrumental singular)
awanturynami (instrumental plural)
awanturynie (locative singular)
awanturynach (locative plural)
awanturynie (vocative singular)
awanturyny (vocative plural)


awenturyn

awenturyny (nominative plural)
awenturyna (genitive singular)
awenturynów (genitive plural)
awenturynowi (dative singular)
awenturynom (dative plural)
awenturyny (accusative plural)
awenturynem (instrumental singular)
awenturynami (instrumental plural)
awenturynie (locative singular)
awenturynach (locative plural)
awenturynie (vocative singular)
awenturyny (vocative plural)


awaria

awarie (nominative plural)
awarii (genitive singular)
awarii (genitive plural)
awarii (dative singular)
awariom (dative plural)
awarię (accusative singular)
awarie (accusative plural)
awarią (instrumental singular)
awariami (instrumental plural)
awarii (locative singular)
awariach (locative plural)
awario (vocative singular)
awarie (vocative plural)

Störung, Ausfall, Absturz, Panne, Schaden


wyjście awaryjne

ˈvɨjɕt͡ɕɛ avaˈrɨjnɛ

Wortverbindung aus dem Substantivwyście ^(→ pl) „der Ausgang“ und dem Adjektivawaryjny ^(→ pl) „Not-“

wyjścia awaryjne (nominative plural)
wyjścia awaryjnego (genitive singular)
wyjść awaryjnych (genitive plural)
wyjściu awaryjnemu (dative singular)
wyjściom awaryjnym (dative plural)
wyjścia awaryjne (accusative plural)
wyjściem awaryjnym (instrumental singular)
wyjściami awaryjnymi (instrumental plural)
wyjściu awaryjnym (locative singular)
wyjściach awaryjnych (locative plural)
wyjścia awaryjne (vocative plural)


rekorder awaryjny

Wortverbindung aus dem Substantivrekorder ^(→ pl) „der Rekorder“ und dem Adjektivawaryjny ^(→ pl) „Not-“ in KNG-Kongruenz

rekordery awaryjne (nominative plural)
rekordera awaryjnego (genitive singular)
rekorderów awaryjnych (genitive plural)
rekorderowi awaryjnemu (dative singular)
rekorderom awaryjnym (dative plural)
rekordery awaryjne (accusative plural)
rekorderem awaryjnym (instrumental singular)
rekorderami awaryjnymi (instrumental plural)
rekorderze awaryjnym (locative singular)
rekorderach awaryjnych (locative plural)
rekorderze awaryjny (vocative singular)
rekordery awaryjne (vocative plural)


rejestrator danych

Flugdatenschreiber

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flugschreiber

Wortverbindung aus den Substantivenrejestrator ^(→ pl) „das Registriergerät“ und dane ^(→ pl) „die Daten“ im Genitiv

rejestratory danych (nominative plural)
rejestratora danych (genitive singular)
rejestratorów danych (genitive plural)
rejestratorowi danych (dative singular)
rejestratorom danych (dative plural)
rejestratory danych (accusative plural)
rejestratorem danych (instrumental singular)
rejestratorami danych (instrumental plural)
rejestratorze danych (locative singular)
rejestratorach danych (locative plural)
rejestratorze danych (vocative singular)
rejestratory danych (vocative plural)


czarna skrzynka

Wortverbindung aus dem Adjektivczarny ^(→ pl) „schwarz“ und dem Substantivskrzynka ^(→ pl) „die Kiste“ in KNG-Kongruenz

czarne skrzynki (nominative plural)
czarnej skrzynki (genitive singular)
czarnych skrzynek (genitive plural)
czarnej skrzynce (dative singular)
czarnym skrzynkom (dative plural)
czarną skrzynkę (accusative singular)
czarne skrzynki (accusative plural)
czarną skrzynką (instrumental singular)
czarnymi skrzynkami (instrumental plural)
czarnej skrzynce (locative singular)
czarnych skrzynkach (locative plural)
czarna skrzynko (vocative singular)
czarne skrzynki (vocative plural)


awaryjność

awaryjności (genitive singular)
awaryjności (dative singular)
awaryjnością (instrumental singular)
awaryjności (locative singular)
awaryjności (vocative singular)


awerroizm

awerroizmu (genitive singular)
awerroizmowi (dative singular)
awerroizmem (instrumental singular)
awerroizmie (locative singular)
awerroizmie (vocative singular)


awerroista

awerroiści (nominative plural)
awerroisty (genitive singular)
awerroistów (genitive plural)
awerroiście (dative singular)
awerroistom (dative plural)
awerroistę (accusative singular)
awerroistów (accusative plural)
awerroistą (instrumental singular)
awerroistami (instrumental plural)
awerroiście (locative singular)
awerroistach (locative plural)
awerroisto (vocative singular)
awerroiści (vocative plural)


awiacja

awiacji (genitive singular)
awiacji (dative singular)
awiację (accusative singular)
awiacją (instrumental singular)
awiacji (locative singular)
awiacjo (vocative singular)


awiator

awiatorzy (nominative plural)
awiatora (genitive singular)
awiatorów (genitive plural)
awiatorowi (dative singular)
awiatorom (dative plural)
awiatora (accusative singular)
awiatorów (accusative plural)
awiatorem (instrumental singular)
awiatorami (instrumental plural)
awiatorze (locative singular)
awiatorach (locative plural)
awiatorze (vocative singular)
awiatorzy (vocative plural)


awifauna

awifauny (genitive singular)
awifaunie (dative singular)
awifaunę (accusative singular)
awifauną (instrumental singular)
awifaunie (locative singular)
awifauno (vocative singular)


Awinion

Awinionu (genitive singular)
Awinionowi (dative singular)
Awinionem (instrumental singular)
Awinionie (locative singular)
Awinionie (vocative singular)


awionika

awioniki (genitive singular)
awionice (dative singular)
awionikę (accusative singular)
awioniką (instrumental singular)
awionice (locative singular)
awioniko (vocative singular)


awizacja

awizacje (nominative plural)
awizacji (genitive singular)
awizacji (genitive plural)
awizacji (dative singular)
awizacjom (dative plural)
awizację (accusative singular)
awizacje (accusative plural)
awizacją (instrumental singular)
awizacjami (instrumental plural)
awizacji (locative singular)
awizacjach (locative plural)
awizacjo (vocative singular)
awizacje (vocative plural)


awizo

Entlehnung aus dem italienischenavviso ^(→ it)

awiza (nominative plural)
awiza (genitive singular)
awizów (genitive plural)
awizu (dative singular)
awizom (dative plural)
awiza (accusative plural)
awizem (instrumental singular)
awizami (instrumental plural)
awizie (locative singular)
awizach (locative plural)
awizie (vocative singular)
awiza (vocative plural)

schriftliche Benachrichtigung über ein Sendung, die vom Empfänger auf der Post abgeholt werden soll; Avis, Aviso

schriftliche Benachrichtigung über eine Sendung oder eine kaufmännische Operation; Avis, Aviso


awizo

Entlehnung aus dem spanischenaviso ^(→ es)


azalia

azalie (nominative plural)
azalii (genitive singular)
azalii (genitive plural)
azalii (dative singular)
azaliom (dative plural)
azalię (accusative singular)
azalie (accusative plural)
azalią (instrumental singular)
azaliami (instrumental plural)
azalii (locative singular)
azaliach (locative plural)
azalio (vocative singular)
azalie (vocative plural)


azbestocement

azbestocementu (genitive singular)
azbestocementowi (dative singular)
azbestocementem (instrumental singular)
azbestocemencie (locative singular)
azbestocemencie (vocative singular)


azbestoza

Asbestlunge

Für [1] siehe Übersetzungen zu Asbestose¹

azbestozy (genitive singular)
azbestozie (dative singular)
azbestozę (accusative singular)
azbestozą (instrumental singular)
azbestozie (locative singular)
azbestozo (vocative singular)


pylica azbestowa

Wortverbindung aus dem Substantivpylica ^(→ pl) „die Pneumokoniose“ und dem Adjektivazbestowy ^(→ pl) „Asbest-“ in KNG-Kongruenz

pylicy azbestowej (genitive singular)
pylicy azbestowej (dative singular)
pylicę azbestową (accusative singular)
pylicą azbestową (instrumental singular)
pylicy azbestowej (locative singular)
pylico azbestowa (vocative singular)


Azerbejdżanin

azɛrbɛjˈd͡ʒaɲɛ

Azerbejdżanka (feminine)
Azerbejdżanie (nominative plural)
Azerbejdżanina (genitive singular)
Azerbejdżan (genitive plural)
Azerbejdżaninowi (dative singular)
Azerbejdżanom (dative plural)
Azerbejdżanina (accusative singular)
Azerbejdżan (accusative plural)
Azerbejdżaninem (instrumental singular)
Azerbejdżanami (instrumental plural)
Azerbejdżaninie (locative singular)
Azerbejdżanach (locative plural)
Azerbejdżaninie (vocative singular)
Azerbejdżanie (vocative plural)


Azerbejdżanka

Azerbejdżanin (masculine)
Azerbejdżanki (nominative plural)
Azerbejdżanki (genitive singular)
Azerbejdżanek (genitive plural)
Azerbejdżance (dative singular)
Azerbejdżankom (dative plural)
Azerbejdżankę (accusative singular)
Azerbejdżanki (accusative plural)
Azerbejdżanką (instrumental singular)
Azerbejdżankami (instrumental plural)
Azerbejdżance (locative singular)
Azerbejdżankach (locative plural)
Azerbejdżanko (vocative singular)
Azerbejdżanki (vocative plural)


Republika Azerbejdżanu

Wortverbindung aus dem Substantivrepublika ^(→ pl) „die Republik“ und dem ToponymAzerbejdżan ^(→ pl) „Aserbaidschan“ im Genitiv

Republiki Azerbejdżanu (genitive singular)
Republice Azerbejdżanu (dative singular)
Republikę Azerbejdżanu (accusative singular)
Republiką Azerbejdżanu (instrumental singular)
Republice Azerbejdżanu (locative singular)
Republiko Azerbejdżanu (vocative singular)

offizielle Bezeichnung eines Staates in Westasien

Stolicą Republiki Azerbejdżanu jest Baku.

Die Hauptstadt der Republik Aserbaidschan ist Baku.


Azer

Azerka (feminine)
Azerowie (nominative plural)
Azera (genitive singular)
Azerów (genitive plural)
Azerowi (dative singular)
Azerom (dative plural)
Azera (accusative singular)
Azerów (accusative plural)
Azerem (instrumental singular)
Azerami (instrumental plural)
Azerze (locative singular)
Azerach (locative plural)
Azerze (vocative singular)
Azerowie (vocative plural)


Azerka

Azer (masculine)
Azerki (nominative plural)
Azerki (genitive singular)
Azerek (genitive plural)
Azerce (dative singular)
Azerkom (dative plural)
Azerkę (accusative singular)
Azerki (accusative plural)
Azerką (instrumental singular)
Azerkami (instrumental plural)
Azerce (locative singular)
Azerkach (locative plural)
Azerko (vocative singular)
Azerki (vocative plural)


Azjata

Azjatka (feminine)
Azjaci (nominative plural)
Azjaty (genitive singular)
Azjatów (genitive plural)
Azjacie (dative singular)
Azjatom (dative plural)
Azjatę (accusative singular)
Azjatów (accusative plural)
Azjatą (instrumental singular)
Azjatami (instrumental plural)
Azjacie (locative singular)
Azjatach (locative plural)
Azjato (vocative singular)
Azjaci (vocative plural)


Azjatka

Azjata (masculine)
Azjatki (nominative plural)
Azjatki (genitive singular)
Azjatek (genitive plural)
Azjatce (dative singular)
Azjatkom (dative plural)
Azjatkę (accusative singular)
Azjatki (accusative plural)
Azjatką (instrumental singular)
Azjatkami (instrumental plural)
Azjatce (locative singular)
Azjatkach (locative plural)
Azjatko (vocative singular)
Azjatki (vocative plural)


azoik

azoiku (genitive singular)
azoikowi (dative singular)
azoikem (instrumental singular)
azoiku (locative singular)
azoiku (vocative singular)


azoospermia

azoospermii (genitive singular)
azoospermii (dative singular)
azoospermię (accusative singular)
azoospermią (instrumental singular)
azoospermii (locative singular)
azoospermio (vocative singular)


era azoiczna

Wortverbindung aus dem Substantivera ^(→ pl) „die Ära“ und dem Adjektivazoiczny ^(→ pl) „azoisch“ in KNG-Kongruenz

ery azoicznej (genitive singular)
erze azoicznej (dative singular)
erę azoiczną (accusative singular)
erą azoiczną (instrumental singular)
erze azoicznej (locative singular)
ero azoiczna (vocative singular)


azotan

azotany (nominative plural)
azotanu (genitive singular)
azotanów (genitive plural)
azotanowi (dative singular)
azotanom (dative plural)
azotany (accusative plural)
azotanem (instrumental singular)
azotanami (instrumental plural)
azotanie (locative singular)
azotanach (locative plural)
azotanie (vocative singular)
azotany (vocative plural)


azotek

azotki (nominative plural)
azotku (genitive singular)
azotków (genitive plural)
azotkowi (dative singular)
azotkom (dative plural)
azotki (accusative plural)
azotkiem (instrumental singular)
azotkami (instrumental plural)
azotku (locative singular)
azotkach (locative plural)
azotku (vocative singular)
azotki (vocative plural)


azotniak

Calciumcyanamid

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kalkstickstoff

azotniaku (genitive singular)
azotniakowi (dative singular)
azotniakiem (instrumental singular)
azotniaku (locative singular)
azotniaku (vocative singular)


azotobakter

azotobaktery (nominative plural)
azotobaktera (genitive singular)
azotobakterów (genitive plural)
azotobakterowi (dative singular)
azotobakterom (dative plural)
azotobaktery (accusative plural)
azotobakterem (instrumental singular)
azotobakterami (instrumental plural)
azotobakterze (locative singular)
azotobakterach (locative plural)
azotobakterze (vocative singular)
azotobaktery (vocative plural)


azotoks

azotoksu (genitive singular)
azotoksowi (dative singular)
azotoksem (instrumental singular)
azotoksie (locative singular)
azotoksie (vocative singular)


azotox

azotoksu (genitive singular)
azotoxu (genitive singular)
azotoksowi (dative singular)
azotoxowi (dative singular)
azotoksem (instrumental singular)
azotoxem (instrumental singular)
azotoksie (locative singular)
azotoxie (locative singular)
azotoksie (vocative singular)
azotoxie (vocative singular)


azotowiec

azɔˈtɔvʲɛt͡s

azotowce (nominative plural)
azotowca (genitive singular)
azotowców (genitive plural)
azotowcowi (dative singular)
azotowcom (dative plural)
azotowce (accusative plural)
azotowcem (instrumental singular)
azotowcami (instrumental plural)
azotowcu (locative singular)
azotowcach (locative plural)
azotowcu (vocative singular)
azotowce (vocative plural)


kwas azotowy

Scheidewasser

Für [1] siehe Übersetzungen zu Salpetersäure¹

Wortverbindung aus dem Substantivkwas ^(→ pl) „die Säure“ und dem Adjektivazotowy ^(→ pl) „Stickstoff-“ in KNG-Kongruenz

kwasu azotowego (genitive singular)
kwasowi azotowemu (dative singular)
kwasem azotowym (instrumental singular)
kwasie azotowym (locative singular)
kwasie azotowy (vocative singular)


Aztek

Azteczka (feminine)
Aztekowie (nominative plural)
Aztecy (nominative plural)
Azteka (genitive singular)
Azteków (genitive plural)
Aztekowi (dative singular)
Aztekom (dative plural)
Azteka (accusative singular)
Azteków (accusative plural)
Aztekiem (instrumental singular)
Aztekami (instrumental plural)
Azteku (locative singular)
Aztekach (locative plural)
Azteku (vocative singular)
Aztekowie (vocative plural)
Aztecy (vocative plural)


Azteczka

Aztek (masculine)
Azteczki (nominative plural)
Azteczki (genitive singular)
Azteczek (genitive plural)
Azteczce (dative singular)
Azteczkom (dative plural)
Azteczkę (accusative singular)
Azteczki (accusative plural)
Azteczką (instrumental singular)
Azteczkami (instrumental plural)
Azteczce (locative singular)
Azteczkach (locative plural)
Azteczko (vocative singular)
Azteczki (vocative plural)


azulen

azulenu (genitive singular)
azulenowi (dative singular)
azulenem (instrumental singular)
azulenie (locative singular)
azulenie (vocative singular)


azuryt

azuryty (nominative plural)
azurytu (genitive singular)
azurytów (genitive plural)
azurytowi (dative singular)
azurytom (dative plural)
azuryty (accusative plural)
azurytem (instrumental singular)
azurytami (instrumental plural)
azurycie (locative singular)
azurytach (locative plural)
azurycie (vocative singular)
azuryty (vocative plural)


azylant

azylanci (nominative plural)
azylanta (genitive singular)
azylantów (genitive plural)
azylantowi (dative singular)
azylantom (dative plural)
azylanta (accusative singular)
azylantów (accusative plural)
azylantem (instrumental singular)
azylantami (instrumental plural)
azylancie (locative singular)
azylantach (locative plural)
azylancie (vocative singular)
azylanci (vocative plural)

Person, der Asyl gewährt worden ist; Asylant


azymut

azymuty (nominative plural)
azymutu (genitive singular)
azymutów (genitive plural)
azymutowie (dative singular)
azymutom (dative plural)
azymuty (accusative plural)
azymutem (instrumental singular)
azymutami (instrumental plural)
azymucie (locative singular)
azymutach (locative plural)
azymucie (vocative singular)
azymuty (vocative plural)


ażio

ażia (genitive singular)
ażiu (dative singular)
ażiem (instrumental singular)
ażiu (locative singular)


ażiotaż

ażiotażu (genitive singular)
ażiotażowi (dative singular)
ażiotażem (instrumental singular)
ażiotażu (locative singular)
ażiotażu (vocative singular)


ażur

Durchbrucharbeit

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ajourarbeit

ażury (nominative plural)
ażuru (genitive singular)
ażurów (genitive plural)
ażurowi (dative singular)
ażurom (dative plural)
ażury (accusative plural)
ażurem (instrumental singular)
ażurami (instrumental plural)
ażurze (locative singular)
ażurach (locative plural)
ażurze (vocative singular)
ażury (vocative plural)


ażurek

ażurki (nominative plural)
ażurka (genitive singular)
ażurków (genitive plural)
ażurkowi (dative singular)
ażurkom (dative plural)
ażurki (accusative plural)
ażurkiem (instrumental singular)
ażurkami (instrumental plural)
ażurku (locative singular)
ażurkach (locative plural)
ażurku (vocative singular)
ażurki (vocative plural)


pianistka

Klavierspielerin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pianistin¹

pianista (masculine)
pianistki (nominative plural)
pianistki (genitive singular)
pianistek (genitive plural)
pianistce (dative singular)
pianistkom (dative plural)
pianistkę (accusative singular)
pianistki (accusative plural)
pianistką (instrumental singular)
pianistkami (instrumental plural)
pianistce (locative singular)
pianistkach (locative plural)
pianistko (vocative singular)
pianistki (vocative plural)


mechatronika

mechatroniki (genitive singular)
mechatronice (dative singular)
mechatronikę (accusative singular)
mechatroniką (instrumental singular)
mechatronice (locative singular)
mechatroniko (vocative singular)


mikrotom

mikrotomy (nominative plural)
mikrotomu (genitive singular)
mikrotomów (genitive plural)
mikrotomowi (dative singular)
mikrotomom (dative plural)
mikrotomy (accusative plural)
mikrotomem (instrumental singular)
mikrotomami (instrumental plural)
mikrotomie (locative singular)
mikrotomach (locative plural)
mikrotomie (vocative singular)
mikrotomy (vocative plural)


nazwisko

Familienname

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nachname¹

nazwiska (nominative plural)
nazwiska (genitive singular)
nazwisk (genitive plural)
nazwiskowi (dative singular)
nazwiskom (dative plural)
nazwiska (accusative plural)
nazwiskiem (instrumental singular)
nazwiskami (instrumental plural)
nazwisku (locative singular)
nazwiskach (locative plural)
nazwiska (vocative plural)


nazwisko panieńskie

Geburtsname

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mädchenname²

Wortverbindung aus dem Substantivnazwisko ^(→ pl) „der Nachname“ und dem Adjektivpanieński ^(→ pl) „Fräulein-“

nazwiska panieńskie (nominative plural)
nazwiska panieńskiego (genitive singular)
nazwisk panieńskich (genitive plural)
nazwisku panieńskiemu (dative singular)
nazwiskom panieńskim (dative plural)
nazwiska panieńskie (accusative plural)
nazwiskiem panieńskim (instrumental singular)
nazwiskami panieńskimi (instrumental plural)
nazwisku panieńskim (locative singular)
nazwiskach panieńskich (locative plural)
nazwiska panieńskie (vocative plural)


adiantum

Frauenhaarfarn

Botanik: Frauenhaarfarn, Frauenhaar, Frauenfarn, Venushaar (Adiantum)

adianta (nominative plural)
adiantów (genitive plural)
adiantom (dative plural)
adianta (accusative plural)
adiantami (instrumental plural)
adiantach (locative plural)
adianta (vocative plural)


bioluminescencja

bioluminescencji (genitive singular)
bioluminescencji (dative singular)
bioluminescencję (accusative singular)
bioluminescencją (instrumental singular)
bioluminescencji (locative singular)
bioluminescencjo (vocative singular)


babimór

babimory (nominative plural)
babimoru (genitive singular)
babimorów (genitive plural)
babimorowi (dative singular)
babimorom (dative plural)
babimory (accusative plural)
babimorem (instrumental singular)
babimorami (instrumental plural)
babimorze (locative singular)
babimorach (locative plural)
babimorze (vocative singular)
babimory (vocative plural)

Keulen-Bärlapp, Drudenkraut, Gürtelkraut, Johannisgürtel, Schlangenmoos, Kolbenbärlapp


widłak goździsty

Drudenkraut

Für [1] siehe Übersetzungen zu Keulen-Bärlapp¹

widłaki goździste (nominative plural)
widłaka goździstego (genitive singular)
widłaków goździstych (genitive plural)
widłakowi goździstemu (dative singular)
widłakom goździstym (dative plural)
widłaki goździste (accusative plural)
widłakiem goździstym (instrumental singular)
widłakami goździstymi (instrumental plural)
widłaku goździstym (locative singular)
widłakach goździstych (locative plural)
widłaku goździsty (vocative singular)
widłaki goździste (vocative plural)


babirusa

Babirusa

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hirscheber

babirusy (nominative plural)
babirusy (genitive singular)
babirus (genitive plural)
babirusie (dative singular)
babirusom (dative plural)
babirusę (accusative singular)
babirusy (accusative plural)
babirusą (instrumental singular)
babirusami (instrumental plural)
babirusie (locative singular)
babirusach (locative plural)
babiruso (vocative singular)
babirusy (vocative plural)


babina

babinka (diminutive)
babiny (nominative plural)
babiny (genitive singular)
babin (genitive plural)
babinie (dative singular)
babinom (dative plural)
babinę (accusative singular)
babiny (accusative plural)
babiną (instrumental singular)
babinami (instrumental plural)
babinie (locative singular)
babinach (locative plural)
babino (vocative singular)
babiny (vocative plural)


babinka

babinki (nominative plural)
babinki (genitive singular)
babinek (genitive plural)
babince (dative singular)
babinkom (dative plural)
babinkę (accusative singular)
babinki (accusative plural)
babinką (instrumental singular)
babinkami (instrumental plural)
babince (locative singular)
babinkach (locative plural)
babinko (vocative singular)
babinki (vocative plural)


babiniec

Weiberschar

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frauenschar

babińce (nominative plural)
babińca (genitive singular)
babińców (genitive plural)
babińcowi (dative singular)
babińcom (dative plural)
babińce (accusative plural)
babińcem (instrumental singular)
babińcami (instrumental plural)
babińcu (locative singular)
babińcach (locative plural)
babińcu (vocative singular)
babińce (vocative plural)

eine Gruppe/Schar von Frauen; Frauenschar, Weiberschar


Babilon

Babilonu (genitive singular)
Babilonowi (dative singular)
Babilonem (instrumental singular)
Babilonie (locative singular)
Babilonie (vocative singular)

Babilon jest stolicą Babilonii


Babilonia

Babilonii (genitive singular)
Babilonii (dative singular)
Babilonię (accusative singular)
Babilonią (instrumental singular)
Babilonii (locative singular)
Babilonio (vocative singular)


Babilonka

Babilończyk (masculine)
Babilonki (nominative plural)
Babilonki (genitive singular)
Babilonek (genitive plural)
Babilonce (dative singular)
Babilonkom (dative plural)
Babilonkę (accusative singular)
Babilonki (accusative plural)
Babilonką (instrumental singular)
Babilonkami (instrumental plural)
Babilonce (locative singular)
Babilonkach (locative plural)
Babilonko (vocative singular)
Babilonki (vocative plural)


babilonka

babilończyk (masculine)
babilonki (nominative plural)
babilonki (genitive singular)
babilonek (genitive plural)
babilonce (dative singular)
babilonkom (dative plural)
babilonkę (accusative singular)
babilonki (accusative plural)
babilonką (instrumental singular)
babilonkami (instrumental plural)
babilonce (locative singular)
babilonkach (locative plural)
babilonko (vocative singular)
babilonki (vocative plural)


babilończyk

babʲiˈlɔɲt͡ʃɨk

babʲilɔɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

babilonka (feminine)
babilończycy (nominative plural)
babilończyka (genitive singular)
babilończyków (genitive plural)
babilończykowi (dative singular)
babilończykom (dative plural)
babilończyka (accusative singular)
babilończyków (accusative plural)
babilończykiem (instrumental singular)
babilończykami (instrumental plural)
babilończyku (locative singular)
babilończykach (locative plural)
babilończyku (vocative singular)
babilończycy (vocative plural)


Babilończyk

babʲiˈlɔɲt͡ʃɨk

babʲilɔɲˈt͡ʃɨt͡sɨ

Babilonka (feminine)
Babilończycy (nominative plural)
Babilończyka (genitive singular)
Babilończyków (genitive plural)
Babilończykowi (dative singular)
Babilończykom (dative plural)
Babilończyka (accusative singular)
Babilończyków (accusative plural)
Babilończykiem (instrumental singular)
Babilończykami (instrumental plural)
Babilończyku (locative singular)
Babilończykach (locative plural)
Babilończyku (vocative singular)
Babilończyky (vocative plural)


niewola babilońska

Babylonisches Exil

Für [1] siehe Übersetzungen zu Babylonische Gefangenschaft

Wortverbindung aus dem Substantivniewola ^(→ pl) „die Gefangenschaft“ und dem Adjektivbabiloński ^(→ pl) „babylonisch“ in KNG-Kongruenz

niewoli babilońskiej (genitive singular)
niewoli babilońskiej (dative singular)
niewolę babilońską (accusative singular)
niewolą babilońską (instrumental singular)
niewoli babilońskiej (locative singular)
niewolo babilońska (vocative singular)

Babylonische Gefangenschaft, Babylonisches Exil


babochłop

babochłopy (nominative plural)
babochłopa (genitive singular)
babochłopów (genitive plural)
babochłopowi (dative singular)
babochłopom (dative plural)
babochłopa (accusative singular)
babochłopy (accusative plural)
babochłopem (instrumental singular)
babochłopami (instrumental plural)
babochłopie (locative singular)
babochłopach (locative plural)
babochłopie (vocative singular)
babochłopy (vocative plural)


babranina

Fummelei

Für [1] siehe Übersetzungen zu Dreckarbeit

babraniny (nominative plural)
babraniny (genitive singular)
babranin (genitive plural)
babraninie (dative singular)
babraninom (dative plural)
babraninę (accusative singular)
babraniny (accusative plural)
babraniną (instrumental singular)
babraninami (instrumental plural)
babraninie (locative singular)
babraninach (locative plural)
babranino (vocative singular)
babraniny (vocative plural)


babula

Großmütterchen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mütterchen

babulka (diminutive)
babule (nominative plural)
babuli (genitive singular)
babul (genitive plural)
babuli (dative singular)
babulom (dative plural)
babulę (accusative singular)
babule (accusative plural)
babulą (instrumental singular)
babulami (instrumental plural)
babuli (locative singular)
babulach (locative plural)
babulu (vocative singular)
babule (vocative plural)


babulka

babuleńka (diminutive)
babulki (nominative plural)
babulki (genitive singular)
babulek (genitive plural)
babulce (dative singular)
babulkom (dative plural)
babulkę (accusative singular)
babulki (accusative plural)
babulką (instrumental singular)
babulkami (instrumental plural)
babulce (locative singular)
babulkach (locative plural)
babulko (vocative singular)
babulki (vocative plural)


babuleńka

babuleńki (nominative plural)
babuleńki (genitive singular)
babuleniek (genitive plural)
babuleńce (dative singular)
babuleńkom (dative plural)
babuleńkę (accusative singular)
babuleńki (accusative plural)
babuleńką (instrumental singular)
babuleńkami (instrumental plural)
babuleńce (locative singular)
babuleńkach (locative plural)
babuleńko (vocative singular)
babuleńki (vocative plural)

„Była sobie babuleńka,

EswareinmaleinGroßmütterchen,
Soalt, dassmanAngsthabenmusste;
SiehatteeinekleineHütteohneFensterchen,
UndaufderkleinenHütteeinaltesDach.


babunia

dziadunio (masculine)
babunie (nominative plural)
babuni (genitive singular)
babuń (genitive plural)
babuni (dative singular)
babuniom (dative plural)
babunię (accusative singular)
babunie (accusative plural)
babunią (instrumental singular)
babuniami (instrumental plural)
babuni (locative singular)
babuniach (locative plural)
babuniu (vocative singular)
babunie (vocative plural)


babusia

dziadunio (masculine)
babusie (nominative plural)
babusi (genitive singular)
babuś (genitive plural)
babusi (dative singular)
babusiom (dative plural)
babusię (accusative singular)
babusie (accusative plural)
babusią (instrumental singular)
babusiami (instrumental plural)
babusi (locative singular)
babusiach (locative plural)
babusiu (vocative singular)
babusie (vocative plural)


babuwista

babuwiści (nominative plural)
babuwisty (genitive singular)
babuwistów (genitive plural)
babuwiście (dative singular)
babuwistom (dative plural)
babuwistę (accusative singular)
babuwistów (accusative plural)
babuwistą (instrumental singular)
babuwistami (instrumental plural)
babuwiście (locative singular)
babuwistach (locative plural)
babuwisto (vocative singular)
babuwiści (vocative plural)


babysitterka

baby-sitter (masculine)
babysitterki (nominative plural)
babysitterki (genitive singular)
babysitterek (genitive plural)
babysitterce (dative singular)
babysitterkom (dative plural)
babysitterkę (accusative singular)
babysitterki (accusative plural)
babysitterką (instrumental singular)
babysitterkami (instrumental plural)
babysitterce (locative singular)
babysitterkach (locative plural)
babysitterko (vocative singular)
babysitterki (vocative plural)


baby-sitterka

baby-sitterki (nominative plural)
baby-sitterki (genitive singular)
baby-sitterek (genitive plural)
baby-sitterce (dative singular)
baby-sitterkom (dative plural)
baby-sitterkę (accusative singular)
baby-sitterki (accusative plural)
baby-sitterką (instrumental singular)
baby-sitterkami (instrumental plural)
baby-sitterce (locative singular)
baby-sitterkach (locative plural)
baby-sitterko (vocative singular)
baby-sitterki (vocative plural)


baby-sitting

Babysitten

Für [1] siehe Übersetzungen zu Babysitting

baby-sittingu (genitive singular)
baby-sittingowi (dative singular)
baby-sittingiem (instrumental singular)
baby-sittingu (locative singular)
baby-sittingu (vocative singular)


bachanalia

Trinkgelage

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bacchanal²

bacchanalie (variant)
bachanaliów (genitive plural)
bachanaliom (dative plural)
bachanaliami (instrumental plural)
bachanaliach (locative plural)


bachmat

bachmaty (nominative plural)
bachmata (genitive singular)
bachmatów (genitive plural)
bachmatowi (dative singular)
bachmatom (dative plural)
bachmata (accusative singular)
bachmaty (accusative plural)
bachmatem (instrumental singular)
bachmatami (instrumental plural)
bachmacie (locative singular)
bachmatach (locative plural)
bachmacie (vocative singular)
bachmaty (vocative plural)

kleinwüchsiges Reitpferd einer tatarischen Pferderasse


baciar

Lausbub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlitzohr¹

batiar (variant)
baciary (nominative plural)
baciara (genitive singular)
baciarów (genitive plural)
baciarowi (dative singular)
baciarom (dative plural)
baciara (accusative singular)
baciarów (accusative plural)
baciarem (instrumental singular)
baciarami (instrumental plural)
baciarze (locative singular)
baciarach (locative plural)
baciarze (vocative singular)
baciaru (vocative singular)
baciary (vocative plural)

[1] Der Vokativ baciaru wird nur regional gebraucht.


batiar

batiary (nominative plural)
batiara (genitive singular)
batiarów (genitive plural)
batiarowi (dative singular)
batiarom (dative plural)
batiara (accusative singular)
batiary (accusative plural)
batiarem (instrumental singular)
batiarami (instrumental plural)
batiarze (locative singular)
batiarach (locative plural)
batiarze (vocative singular)
batiaru (vocative singular)
batiary (vocative plural)

[1] Der Vokativ batiaru wird nur regional gebraucht.


anatom

anatomowie (nominative plural)
anatoma (genitive singular)
anatomów (genitive plural)
anatomowi (dative singular)
anatomom (dative plural)
anatoma (accusative singular)
anatomów (accusative plural)
anatomem (instrumental singular)
anatomami (instrumental plural)
anatomie (locative singular)
anatomach (locative plural)
anatomie (vocative singular)
anatomowie (vocative plural)


anatomopatolog

anatomopatologowie (nominative plural)
anatomopatolodzy (nominative plural)
anatomopatologa (genitive singular)
anatomopatologów (genitive plural)
anatomopatologowi (dative singular)
anatomopatologom (dative plural)
anatomopatologa (accusative singular)
anatomopatologów (accusative plural)
anatomopatologiem (instrumental singular)
anatomopatologami (instrumental plural)
anatomopatologu (locative singular)
anatomopatologach (locative plural)
anatomopatologu (vocative singular)
anatomopatologowie (vocative plural)
anatomopatolodzy (vocative plural)


abażurek

Lampenschirmchen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lampenschirm¹

Deminutiv zu dem Substantiv abażur ^(→ pl)

abażurki (nominative plural)
abażurka (genitive singular)
abażurków (genitive plural)
abażurkowi (dative singular)
abażurkom (dative plural)
abażurki (accusative plural)
abażurkiem (instrumental singular)
abażurkami (instrumental plural)
abażurku (locative singular)
abażurkach (locative plural)
abażurku (vocative singular)
abażurki (vocative plural)

„Przeniosła ze sobą świecę z abażurkiem i, w obawie przed pożarem, postawiła ją w miednicy napełnionej wodą.“

Sie trug eine Leuchte mit einem Lampenschrim mit sich hinüber und, in Angst vor einem Brand, stellte sie sie in eine mit Wasser gefüllte Schüssel.

Charles Dickens: Klub Pickwicka. Tom II, Wydawnictwo J. Przeworskiego, Warszawa 1936 (Originaltitel: The Posthumous Papers of the Pickwick Club) (Wikisource) , Seite 274.

Klub Pickwicka


strefa abisalna

Wortverbindung aus dem Substantivstrefa ^(→ pl) „das Gebiet, die Region“ und dem Adjektivabisalny ^(→ pl) „abyssisch, abyssal“ in KNG-Kongruenz

strefy abisalnej (genitive singular)
strefie abisalnej (dative singular)
strefę abisalną (accusative singular)
strefą abisalną (instrumental singular)
strefie abisalnej (locative singular)
strefo abisalna (vocative singular)

abyssische Region, abyssale Region, Abyssal


abolicjonista

Strafrechtsgegner

abolicjonistka (feminine)
abolicjoniści (nominative plural)
abolicjonisty (genitive singular)
abolicjonistów (genitive plural)
abolicjoniście (dative singular)
abolicjonistom (dative plural)
abolicjonistę (accusative singular)
abolicjonistów (accusative plural)
abolicjonistą (instrumental singular)
abolicjonistami (instrumental plural)
abolicjoniście (locative singular)
abolicjonistach (locative plural)
abolicjonisto (vocative singular)
abolicjoniści (vocative plural)

jemand, der für die Abschaffung einer Strafe ist; Strafrechtsgegner, Abolitionist


hak abordażowy

Wortverbindung aus dem Substantivhak ^(→ pl) „der Haken“ und dem Adjektivabordażowy ^(→ pl) „Enter-“

haki abordażowe (nominative plural)
haka abordażowego (genitive singular)
haków abordażowych (genitive plural)
hakowi abordażowemu (dative singular)
hakom abordażowym (dative plural)
haki abordażowe (accusative plural)
hakiem abordażowym (instrumental singular)
hakami abordażowymi (instrumental plural)
haku abordażowym (locative singular)
hakach abordażowych (locative plural)
haku abordażowy (vocative singular)
haki abordażowe (vocative plural)


absolutność

Unabhängigkeit

veraltet, Politik: Unabhängigkeit, Selbstbestimmung

Eigenwille

veraltet, übertragen: Eigenwille, Eigensinn

absolutności (genitive singular)
absolutności (dative singular)
absolutnością (instrumental singular)
absolutności (locative singular)
absolutności (vocative singular)


absolutorium

Entlastung

Recht, Finanzen: Entlastung, Absolutorium

Abgangszeugnis

Bildung: Beendigung seines Studiums ohne Diplom; Abgangszeugnis, Absolutorium

Entlehnung aus dem deutschenAbsolutorium

absolutoria (nominative plural)
absolutoriów (genitive plural)
absolutoriom (dative plural)
absolutoria (accusative plural)
absolutoriami (instrumental plural)
absolutoriach (locative plural)
absolutoria (vocative plural)

„W lutym tego roku dziennikarze nie zostali wpuszczeni na obrady warszawskiej komisji rewizyjnej dotyczące wykonania budżetu miasta i udzielenia zarządowi absolutorium.“

Rafał Pleśniak, Zofia Wojtkowska: Niesamorządna Rzeczpospolita. In: Wprost. Nummer 24, 11. Juni 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .

„Po dokumentach widać, że spółka nie szła – zmieniała siedziby, co i raz ktoś z zarządu albo rady nadzorczej nie dostawał absolutorium od generała, który był większościowym udziałowcem.“

Michał Majewski, Paweł Reszka: Nieznośna lekkość wojaczki. In: Wprost. Nummer 26, 24. Juni 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .

„Co roku od dziesięciu lat udziela absolutorium szefowi firmy, czyli mężowi.“

Michał Majewski: Miliony w złotym melonie. In: Wprost. Nummer 13, 24. März 2013, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .


absolutysta

Absolutist

Politik: Anhänger des Absolutismus; Absolutist

Entlehnung aus dem französischenabsolutiste ^(→ fr)

absolutystka (feminine)
absolutyści (nominative plural)
absolutysty (genitive singular)
absolutystów (genitive plural)
absolutyście (dative singular)
absolutystom (dative plural)
absolutystę (accusative singular)
absolutystów (accusative plural)
absolutystą (instrumental singular)
absolutystami (instrumental plural)
absolutyście (locative singular)
absolutystach (locative plural)
absolutysto (vocative singular)
absolutyści (vocative plural)


absolutyzacja

Verabsolutierung

Vorgang, etwas für absolut zu erklären; Verabsolutierung

Ableitung zu dem Verbabsolutyzować ^(→ pl)

absolutyzacji (genitive singular)
absolutyzacji (dative singular)
absolutyzację (accusative singular)
absolutyzacją (instrumental singular)
absolutyzacji (locative singular)
absolutyzacjo (vocative singular)


aparat absorpcyjny

Wortverbindung aus dem Substantivaparat ^(→ pl) „der Apparat“ und dem Adjektivabsorpcyjny ^(→ pl) „Absorptions-“

aparaty absorpcyjne (nominative plural)
aparatu absorpcyjnego (genitive singular)
aparatów absorpcyjnych (genitive plural)
aparatowi absorpcyjnemu (dative singular)
aparatom absorpcyjnym (dative plural)
aparaty absorpcyjne (accusative plural)
aparatem absorpcyjnym (instrumental singular)
aparatami absorpcyjnymi (instrumental plural)
aparacie absorpcyjnym (locative singular)
aparatach absorpcyjnych (locative plural)
aparacie absorpcyjny (vocative singular)
aparaty absorpcyjne (vocative plural)