See śliwa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "śliwowica"
}
],
"etymology_text": "geimenslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slíva ^(→ cs), slowakisch sliva ^(→ sk), obersorbisch slowka ^(→ hsb), niedersorbisch sliwa ^(→ dsb), polabisch slaiwó ^(→ pox), russisch слива (sliva^☆) ^(→ ru), weißrussisch сліва (sliva^☆) ^(→ be), ukrainisch слива (slyva^☆) ^(→ uk), slowenisch sliva ^(→ sl), serbokroatisch слива (sliva^☆) ^(→ sh) und шљива (šljiva^☆) ^(→ sh), bulgarisch слива (sliva^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "śliwka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "śliwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śliw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "śliwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "śliwo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
}
],
"hyphenation": "śli·wa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwa lubaszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwa węgierka"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz sąsiad zasadził śliwę w swoim sadzie",
"translation": "Unser Nachbar pflanzte einen Pflaumenbaum in seinem Obstgarten."
}
],
"glosses": [
"Pflaumenbaum, Pflaume (Prunus)"
],
"id": "de-śliwa-pl-noun-i97oaads",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym roku urosły takie śliwy jak nigdy.",
"translation": "In diesem Jahr wuchsen so große Pflaumen wie nie zuvor."
}
],
"glosses": [
"(große) Pflaume"
],
"id": "de-śliwa-pl-noun-GVT07iBo",
"raw_tags": [
"eine große Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(großer) blauer Fleck, Veilchen"
],
"id": "de-śliwa-pl-noun-d1~GDxY7",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲiva"
},
{
"ipa": "ˈɕlʲivɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav"
},
{
"rhymes": "-iva"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "śiniak"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "siniec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pflaumenbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu blauer Fleck",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Veilchen"
}
],
"word": "śliwa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polabisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "śliwowica"
}
],
"etymology_text": "geimenslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch slíva ^(→ cs), slowakisch sliva ^(→ sk), obersorbisch slowka ^(→ hsb), niedersorbisch sliwa ^(→ dsb), polabisch slaiwó ^(→ pox), russisch слива (sliva^☆) ^(→ ru), weißrussisch сліва (sliva^☆) ^(→ be), ukrainisch слива (slyva^☆) ^(→ uk), slowenisch sliva ^(→ sl), serbokroatisch слива (sliva^☆) ^(→ sh) und шљива (šljiva^☆) ^(→ sh), bulgarisch слива (sliva^☆) ^(→ bg)",
"forms": [
{
"form": "śliwka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "śliwa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śliw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śliwami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śliwie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "śliwach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "śliwo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "śliwy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
}
],
"hyphenation": "śli·wa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwa lubaszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "śliwa węgierka"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz sąsiad zasadził śliwę w swoim sadzie",
"translation": "Unser Nachbar pflanzte einen Pflaumenbaum in seinem Obstgarten."
}
],
"glosses": [
"Pflaumenbaum, Pflaume (Prunus)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym roku urosły takie śliwy jak nigdy.",
"translation": "In diesem Jahr wuchsen so große Pflaumen wie nie zuvor."
}
],
"glosses": [
"(große) Pflaume"
],
"raw_tags": [
"eine große Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(großer) blauer Fleck, Veilchen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕlʲiva"
},
{
"ipa": "ˈɕlʲivɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śliwa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śliwa.wav"
},
{
"rhymes": "-iva"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "śliwka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "guz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "śiniak"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "siniec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pflaumenbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu blauer Fleck",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Veilchen"
}
],
"word": "śliwa"
}
Download raw JSONL data for śliwa meaning in Polnisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.