"wigoń" meaning in Polnisch

See wigoń in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvʲiɡɔɲ
Etymology: Entlehnung aus dem französischen vigogne ^(→ fr) Forms: wigoń [nominative, singular], wigonie [nominative, plural], wigonia [genitive, singular], wigoni [genitive, plural], wigoniowi [dative, singular], wigoniom [dative, plural], wigonia [accusative, singular], wigonie [accusative, plural], wigoniem [instrumental, singular], wigoniami [instrumental, plural], wigoniu [singular], wigoniach [plural], wigoniu [singular], wigoni [plural]
  1. Vikunja (Vicugna vicugna)
    Sense id: de-wigoń-pl-noun-0Q6WX0IX Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wigonia, wikunia Hypernyms: parzystokopytny, kopytny, ssak Translations (Zoologie: Vikunja (Vicugna vicugna)): Vikunja [feminine] (Deutsch)

Noun

IPA: ˈvʲiɡɔɲ Forms: wigoń [nominative, singular], wigoniu [genitive, singular], wigoniowi [dative, singular], wigoń [accusative, singular], wigoniem [instrumental, singular], wigoniu [singular], wigoniu [singular]
  1. Garn aus Vikunjawolle
    Sense id: de-wigoń-pl-noun-b-sjsqlT Topics: textiles
  2. Gewebe aus diesem Garn
    Sense id: de-wigoń-pl-noun-jeywbTRW Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wigonia Hypernyms: przędza, tkanina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen vigogne ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoni",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parzystokopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomasz Molga: Przewodnik stada konsumentów. In: Wprost. Nummer 50, 5. Dezember 2010, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Historia marynarki z wełny wigonia za – bagatela – 10 tys. euro uwiodła jednego z najbogatszych Polaków.“"
        },
        {
          "ref": "Iga Nyc: Luksus. Ten prawdziwy. In: Wprost. Nummer 52, 19. Dezember 2010, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Za utkany z rzadkich włókien wigonia, paszminy i sierści wołu piżmowego garnitur trzeba zapłacić 43 tys. dol.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vikunja (Vicugna vicugna)"
      ],
      "id": "de-wigoń-pl-noun-0Q6WX0IX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲiɡɔɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wigonia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wikunia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Vikunja (Vicugna vicugna)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vikunja"
    }
  ],
  "word": "wigoń"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przędza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tkanina"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Garn aus Vikunjawolle"
      ],
      "id": "de-wigoń-pl-noun-b-sjsqlT",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewebe aus diesem Garn"
      ],
      "id": "de-wigoń-pl-noun-jeywbTRW",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲiɡɔɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wigonia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wigoń"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen vigogne ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigonie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoni",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parzystokopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopytny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomasz Molga: Przewodnik stada konsumentów. In: Wprost. Nummer 50, 5. Dezember 2010, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Historia marynarki z wełny wigonia za – bagatela – 10 tys. euro uwiodła jednego z najbogatszych Polaków.“"
        },
        {
          "ref": "Iga Nyc: Luksus. Ten prawdziwy. In: Wprost. Nummer 52, 19. Dezember 2010, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Za utkany z rzadkich włókien wigonia, paszminy i sierści wołu piżmowego garnitur trzeba zapłacić 43 tys. dol.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vikunja (Vicugna vicugna)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲiɡɔɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wigonia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wikunia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Vikunja (Vicugna vicugna)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vikunja"
    }
  ],
  "word": "wigoń"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoń",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wigoniu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przędza"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tkanina"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Garn aus Vikunjawolle"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gewebe aus diesem Garn"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲiɡɔɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "wigonia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wigoń"
}

Download raw JSONL data for wigoń meaning in Polnisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.