See węgiel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for węgiel meaning in Polnisch (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "węglowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglarka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglarz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglonośny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglownia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "biały węgiel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglan"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglik"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglisty"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglopochodny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowiec"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowodan"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowodór"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "czterochlorek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dwusiarczek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dwutlenek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "tlenek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel aktywny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel aktywowany"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel drzewny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel kostny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel promieniotwórczy"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel lekarski"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel leczniczy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch uhel ^(→ cs)/uhlí ^(→ cs), slowakisch uhlie ^(→ sk), obersorbisch wuhl ^(→ hsb)/wuhel ^(→ hsb), niedersorbisch hugel ^(→ dsb), russisch угол (ugol^☆) ^(→ ru), weißrussisch вуголь (vuholʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch вугіль (vuhilʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch oglje ^(→ sl), serbokroatisch угаљ (ugalj^☆) ^(→ sh) und bulgarisch въглен (văglen^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch anglis ^(→ lt)",
"expressions": [
{
"note": "wie auf glühenden Kohlen sitzen",
"sense_id": "2",
"word": "siedzieć jak na rozżarzonych węglach"
}
],
"forms": [
{
"form": "węgiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "węgla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "węgli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "węglowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "węglom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "węgiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "węglem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "węglami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "węglu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "węglach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "węglu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "opał"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paliwo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "bryłka"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pałeczka"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "rysunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel brunatny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel kamienny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"organischer Brennstoff: Kohle"
],
"id": "de-węgiel-pl-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ein Stück von [1]: Kohle"
],
"id": "de-węgiel-pl-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Kohlenstoff"
],
"id": "de-węgiel-pl-noun-3",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Zeichenkohle, Kohlestift"
],
"id": "de-węgiel-pl-noun-4",
"senseid": "4",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Kohlezeichnung"
],
"id": "de-węgiel-pl-noun-5",
"senseid": "5",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛŋɟɛl"
},
{
"audio": "Pl-węgiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-węgiel.ogg/Pl-węgiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-węgiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "czarny diament"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel kopalny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Zeichenkohle¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Kohlenstift"
}
],
"word": "węgiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "węglowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglarka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglarz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglonośny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węglownia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "biały węgiel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglan"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglik"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglisty"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglopochodny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowiec"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowodan"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węglowodór"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "czterochlorek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dwusiarczek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "dwutlenek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "tlenek węgla"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel aktywny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel aktywowany"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel drzewny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel kostny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel promieniotwórczy"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel lekarski"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "węgiel leczniczy"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch uhel ^(→ cs)/uhlí ^(→ cs), slowakisch uhlie ^(→ sk), obersorbisch wuhl ^(→ hsb)/wuhel ^(→ hsb), niedersorbisch hugel ^(→ dsb), russisch угол (ugol^☆) ^(→ ru), weißrussisch вуголь (vuholʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch вугіль (vuhilʹ^☆) ^(→ uk), slowenisch oglje ^(→ sl), serbokroatisch угаљ (ugalj^☆) ^(→ sh) und bulgarisch въглен (văglen^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch anglis ^(→ lt)",
"expressions": [
{
"note": "wie auf glühenden Kohlen sitzen",
"sense_id": "2",
"word": "siedzieć jak na rozżarzonych węglach"
}
],
"forms": [
{
"form": "węgiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "węgla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "węgli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "węglowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "węglom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "węgiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "węglem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "węglami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "węglu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "węglach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "węglu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "węgle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "opał"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paliwo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "bryłka"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "pierwiastek chemiczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "pierwiastek"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pałeczka"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "rysunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel brunatny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel kamienny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"organischer Brennstoff: Kohle"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"ein Stück von [1]: Kohle"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Kohlenstoff"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Zeichenkohle, Kohlestift"
],
"senseid": "4",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Kohlezeichnung"
],
"senseid": "5",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛŋɟɛl"
},
{
"audio": "Pl-węgiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-węgiel.ogg/Pl-węgiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-węgiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "czarny diament"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "węgiel kopalny"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Zeichenkohle¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Kohlenstift"
}
],
"word": "węgiel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.