"sto" meaning in Polnisch

See sto in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: stɔ Audio: Pl-sto.ogg
  1. Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert
    Sense id: de-sto-pl-num-BGoHgPQH
  2. eine sehr hohe Zahl; hundert Tags: figurative
    Sense id: de-sto-pl-num-poen3VMv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert): hundert (Deutsch) Translations (übertragen: eine sehr hohe Zahl; hundert): hundert (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sto lat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "w stu procentach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "do stu diabłów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "do stu piorunów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jak sto diabłów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jak sto piorunów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "na sto dwa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "raz na sto lat"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "i w sto koni nie dogoni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sto osób przyszło.",
          "translation": "Hundert Personen sind gekommen."
        },
        {
          "text": "Stu mężczyzn siedziało w sali.",
          "translation": "Hundert Männer saßen im Saal."
        },
        {
          "text": "Opiekujemy się stoma osobami. / Opiekujemy się stu osobami.",
          "translation": "Wir kümmern uns um hundert Personen."
        },
        {
          "text": "Stoet står i samma stall som fölet och unghästar.",
          "translation": "Die Stute steht im gleichen Stall wie das Fohlen und die Jungpferde."
        },
        {
          "text": "Minulý týden propustili sto lidí.",
          "translation": "Vergangene Woche wurden hundert Leute entlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert"
      ],
      "id": "de-sto-pl-num-BGoHgPQH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapraszałem go sto razy, ale nie przyszedł.",
          "translation": "Ich habe ihn hundert Mal eingeladen, aber er ist nicht gekommen."
        },
        {
          "text": "Sto lat cię nie widziałam!",
          "translation": "Hundert Jahre habe ich dich nicht mehr gesehen!"
        },
        {
          "text": "Bude trvat sto let, než to dokončí.",
          "translation": "Das wird hundert Jahre dauern, bis er das fertiggestellt haben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine sehr hohe Zahl; hundert"
      ],
      "id": "de-sto-pl-num-poen3VMv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-sto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-sto.ogg/Pl-sto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sto.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert",
      "sense_index": "1",
      "word": "hundert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: eine sehr hohe Zahl; hundert",
      "sense_index": "2",
      "word": "hundert"
    }
  ],
  "word": "sto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Numerale (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sto lat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "w stu procentach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "na sto procent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "do stu diabłów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "do stu piorunów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jak sto diabłów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jak sto piorunów"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "na sto dwa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "raz na sto lat"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "i w sto koni nie dogoni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sto osób przyszło.",
          "translation": "Hundert Personen sind gekommen."
        },
        {
          "text": "Stu mężczyzn siedziało w sali.",
          "translation": "Hundert Männer saßen im Saal."
        },
        {
          "text": "Opiekujemy się stoma osobami. / Opiekujemy się stu osobami.",
          "translation": "Wir kümmern uns um hundert Personen."
        },
        {
          "text": "Stoet står i samma stall som fölet och unghästar.",
          "translation": "Die Stute steht im gleichen Stall wie das Fohlen und die Jungpferde."
        },
        {
          "text": "Minulý týden propustili sto lidí.",
          "translation": "Vergangene Woche wurden hundert Leute entlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapraszałem go sto razy, ale nie przyszedł.",
          "translation": "Ich habe ihn hundert Mal eingeladen, aber er ist nicht gekommen."
        },
        {
          "text": "Sto lat cię nie widziałam!",
          "translation": "Hundert Jahre habe ich dich nicht mehr gesehen!"
        },
        {
          "text": "Bude trvat sto let, než to dokončí.",
          "translation": "Das wird hundert Jahre dauern, bis er das fertiggestellt haben wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine sehr hohe Zahl; hundert"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔ"
    },
    {
      "audio": "Pl-sto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-sto.ogg/Pl-sto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sto.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert",
      "sense_index": "1",
      "word": "hundert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: eine sehr hohe Zahl; hundert",
      "sense_index": "2",
      "word": "hundert"
    }
  ],
  "word": "sto"
}

Download raw JSONL data for sto meaning in Polnisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.