"spać" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czuwać"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pospać"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przespać"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "śpiący"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wyspać się"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaspać"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "schlafen wie ein Stein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kamień"
    },
    {
      "note": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kłoda"
    },
    {
      "note": "schlafen wie ein Murmeltier",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak suseł"
    },
    {
      "note": "schlafen wie tot",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak zabity"
    },
    {
      "note": "einen bleiernen Schlaf haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać kamiennym snem"
    },
    {
      "note": "auf beiden Ohren schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać na oba uszy"
    }
  ],
  "hyphenation": "spać",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Hania, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„– Nie, nie śpię – odpowiedziała sennym głosem dziewczynka“",
          "translation": "– Nein, ich schlafe nicht – antwortete das Mädchen mit einer schläfrigen Stimme."
        },
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.",
          "text": "„Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern"
      ],
      "id": "de-spać-pl-verb-uJPXykoX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś talent śpi w każdym człowieku.",
          "translation": "Irgendein Talent schlummert in jedem Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch im Verborgenem sein; schlummern"
      ],
      "id": "de-spać-pl-verb-SEBIxisW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiesz, czy ona już spała ze swoim chłopakiem?",
          "translation": "Weißt du, ob sie schon mit ihrem Freund geschlafen hat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlechtsverkehr ausüben; mit jemandem schlafen"
      ],
      "id": "de-spać-pl-verb-~UegrsCO",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spat͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-spać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-spać.ogg/Pl-spać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spać.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "drzemać"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przespać się"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sypiać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlummern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: noch im Verborgenem sein; schlummern",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlummern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben; mit jemandem schlafen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "word": "spać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czuwać"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pospać"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przespać"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "śpiący"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wyspać się"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaspać"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "schlafen wie ein Stein",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kamień"
    },
    {
      "note": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kłoda"
    },
    {
      "note": "schlafen wie ein Murmeltier",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak suseł"
    },
    {
      "note": "schlafen wie tot",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak zabity"
    },
    {
      "note": "einen bleiernen Schlaf haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać kamiennym snem"
    },
    {
      "note": "auf beiden Ohren schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać na oba uszy"
    }
  ],
  "hyphenation": "spać",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Hania, Henryk Sienkiewicz“",
          "text": "„– Nie, nie śpię – odpowiedziała sennym głosem dziewczynka“",
          "translation": "– Nein, ich schlafe nicht – antwortete das Mädchen mit einer schläfrigen Stimme."
        },
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource) , Seite 12.",
          "text": "„Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś talent śpi w każdym człowieku.",
          "translation": "Irgendein Talent schlummert in jedem Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch im Verborgenem sein; schlummern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wiesz, czy ona już spała ze swoim chłopakiem?",
          "translation": "Weißt du, ob sie schon mit ihrem Freund geschlafen hat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlechtsverkehr ausüben; mit jemandem schlafen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spat͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-spać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-spać.ogg/Pl-spać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spać.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "drzemać"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "przespać się"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sypiać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich im Schlaf befinden; schlafen, schlummern",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlummern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: noch im Verborgenem sein; schlummern",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlummern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben; mit jemandem schlafen",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlafen"
    }
  ],
  "word": "spać"
}