See sklep in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sklep meaning in Polnisch (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sklepowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in den Bedeutungen „Gewölbe“, dann „Kasematte, Verlies, Keller“ bezeugt; die heutige Bedeutung lässt sich dadurch erklären, dass früher in „Räumen mit einem Gewölbe“, also Kellern, Waren verkauft wurden; Erbwort aus dem urslawischen *sъklepъ „Gewölbe; Raum mit einem Gewölbe, Keller“, das seinerseits ein Deverbativ zu *sъkle(p)nǫti (polnisch sklepić ^(→ pl)) „mit einem Gewölbe verbinden, bedecken“ ist; vergleiche mit tschechisch sklep ^(→ cs), russisch склеп (sklep^☆) ^(→ ru) und slowenisch sklep ^(→ sl)",
"forms": [
{
"form": "sklep",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklep",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sklepach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sklepie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lokal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "antykwariat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "apteka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "butik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cukiernia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "delikatesy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dom mody"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "drogeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "faktoria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "galeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "garmażeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kiosk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "komis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "księgarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kwiaciarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lodziarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lumpeks"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "magazyn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "market"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "melina"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "owocarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasmanteria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "perfumeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "salon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sam"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sex-shop"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep kolonialny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep mięsny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep monopolowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep odzieżowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep spożywczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep warzywny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep żelazny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "spółdzielnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stacja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stragan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tandeciarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trafika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "warzywniak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wędliniarnia"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Räumlichkeit, in der Waren zum Verkauf angeboten werden; Geschäft, Laden"
],
"id": "de-sklep-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"ipa": "ˈsklɛpɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-sklep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-sklep.ogg/Pl-sklep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sklep.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skład"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Geschäft⁵",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Laden"
}
],
"word": "sklep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sklepać"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sklepać"
],
"id": "de-sklep-pl-verb-TfzpP3BZ",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sklep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sklepić"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sklepić"
],
"id": "de-sklep-pl-verb-wCqGKq9b",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sklep"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sklepowy"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert in den Bedeutungen „Gewölbe“, dann „Kasematte, Verlies, Keller“ bezeugt; die heutige Bedeutung lässt sich dadurch erklären, dass früher in „Räumen mit einem Gewölbe“, also Kellern, Waren verkauft wurden; Erbwort aus dem urslawischen *sъklepъ „Gewölbe; Raum mit einem Gewölbe, Keller“, das seinerseits ein Deverbativ zu *sъkle(p)nǫti (polnisch sklepić ^(→ pl)) „mit einem Gewölbe verbinden, bedecken“ ist; vergleiche mit tschechisch sklep ^(→ cs), russisch склеп (sklep^☆) ^(→ ru) und slowenisch sklep ^(→ sl)",
"forms": [
{
"form": "sklep",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklep",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sklepami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sklepie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sklepach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sklepie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sklepy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lokal"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomieszczenie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "antykwariat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "apteka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "butik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cukiernia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "delikatesy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dom mody"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "drogeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "faktoria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "galeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "garmażeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kiosk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "komis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "księgarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kwiaciarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lodziarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lumpeks"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "magazyn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "market"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "melina"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "owocarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pasmanteria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "perfumeria"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "salon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sam"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sex-shop"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep kolonialny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep mięsny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep monopolowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep odzieżowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep spożywczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep warzywny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sklep żelazny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "spółdzielnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stacja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stragan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tandeciarnia"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trafika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "warzywniak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "wędliniarnia"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Räumlichkeit, in der Waren zum Verkauf angeboten werden; Geschäft, Laden"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"ipa": "ˈsklɛpɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-sklep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-sklep.ogg/Pl-sklep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sklep.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skład"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Geschäft⁵",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Laden"
}
],
"word": "sklep"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Konjugierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sklepać"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sklepać"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sklep"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Konjugierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sklepić"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sklepić"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sklɛp"
},
{
"rhymes": "-ɛp"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sklep"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.