See osieł in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *osьlъ",
"forms": [
{
"form": "osioł",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "osieł",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oślech",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o·sieł",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Łoś, Władysław Semkowicz (Herausgeber): Kazania t. zw. świętokrzyskie. Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1934 (Digitalisat) , Seite 22.",
"text": "„togodla pred uolem a pred oslem v yaslkah s* […] bil“"
}
],
"glosses": [
"Esel"
],
"id": "de-osieł-pl-noun-z3mOpjsz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Józef Ignacy Kraszewski",
"place": "Lwów",
"publisher": "Gubrynowicz i Schmidt",
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Złote jabłko. Tom II, Gubrynowicz i Schmidt, Lwów 1873 (Wikisource) , Seite 54.",
"text": "„Wystaw sobie, wybrali na rządcę człowieka, który w żadnym instytucie nie był, płodozmianu nie rozumie, osieł nad osłami, a tu potrzeba silnej ręki i głowy.“",
"title": "Złote jabłko",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"dumme Person; Esel"
],
"id": "de-osieł-pl-noun-rTQDAGuo",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osieł"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *osьlъ",
"forms": [
{
"form": "osioł",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "osieł",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osłów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osłowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osłom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osła",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osłem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osłami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osły",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osłach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oślech",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ośle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "osły",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osłowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o·sieł",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Łoś, Władysław Semkowicz (Herausgeber): Kazania t. zw. świętokrzyskie. Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1934 (Digitalisat) , Seite 22.",
"text": "„togodla pred uolem a pred oslem v yaslkah s* […] bil“"
}
],
"glosses": [
"Esel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Józef Ignacy Kraszewski",
"place": "Lwów",
"publisher": "Gubrynowicz i Schmidt",
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski: Złote jabłko. Tom II, Gubrynowicz i Schmidt, Lwów 1873 (Wikisource) , Seite 54.",
"text": "„Wystaw sobie, wybrali na rządcę człowieka, który w żadnym instytucie nie był, płodozmianu nie rozumie, osieł nad osłami, a tu potrzeba silnej ręki i głowy.“",
"title": "Złote jabłko",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"dumme Person; Esel"
],
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɕɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osieł"
}
Download raw JSONL data for osieł meaning in Polnisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.