See odwilż in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zamrożenie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roztopy"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżowo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżyć"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu odwilgnąć",
"forms": [
{
"form": "odwilż",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilż",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "od·wilż",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W trzeciej dekadzie grudnia następuje tzw. odwilż bożonarodzeniowa.",
"translation": "In der dritten Dezemberdekade beginnt das so genannte Weihnachtstauwetter."
}
],
"glosses": [
"Schmelze, Tauwetter"
],
"id": "de-odwilż-pl-noun-dtij2iLk",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proces demokratyzowania socjalizmu został jednak zahamowany, owocem odwilży było nasycenie reżimowej propagandy sloganami nacjonalistycznymi, pogorszenie relacji z Kościołem i powszechne rozczarowanie.",
"translation": "Der Prozess der Demokratisierung des Sozialismus geriet jedoch ins Stocken, und die Folgen des Tauwetters waren die Sättigung der Regimepropaganda mit nationalistischen Parolen, die Verschlechterung der Beziehungen zur Kirche und eine weit verbreitete Desillusionierung."
}
],
"glosses": [
"Tauwetter"
],
"id": "de-odwilż-pl-noun-Ib233rVl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔd.vilʂ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
},
{
"rhymes": "ilʂ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmelze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
}
],
"word": "odwilż"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zamrożenie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roztopy"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżowo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odwilżyć"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu odwilgnąć",
"forms": [
{
"form": "odwilż",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilż",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilżą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odwilżach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "odwilży",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odwilże",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "od·wilż",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W trzeciej dekadzie grudnia następuje tzw. odwilż bożonarodzeniowa.",
"translation": "In der dritten Dezemberdekade beginnt das so genannte Weihnachtstauwetter."
}
],
"glosses": [
"Schmelze, Tauwetter"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proces demokratyzowania socjalizmu został jednak zahamowany, owocem odwilży było nasycenie reżimowej propagandy sloganami nacjonalistycznymi, pogorszenie relacji z Kościołem i powszechne rozczarowanie.",
"translation": "Der Prozess der Demokratisierung des Sozialismus geriet jedoch ins Stocken, und die Folgen des Tauwetters waren die Sättigung der Regimepropaganda mit nationalistischen Parolen, die Verschlechterung der Beziehungen zur Kirche und eine weit verbreitete Desillusionierung."
}
],
"glosses": [
"Tauwetter"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔd.vilʂ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-odwilż.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odwilż.wav"
},
{
"rhymes": "ilʂ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmelze",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Tauwetter"
}
],
"word": "odwilż"
}
Download raw JSONL data for odwilż meaning in Polnisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.