"kwitnąć" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dokwitnąć"
    },
    {
      "word": "okwitnąć"
    },
    {
      "word": "przekwitnąć"
    },
    {
      "word": "rozkwitnąć"
    },
    {
      "word": "zakwitnąć"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwitnący"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urlawischen *kvьtnąti, wovon auch das alttschechische kvitnúti ^(→ cs) und kvetnúti ^(→ cs) abstammen; das urlsawische *kvьtnąti geht seinererseits auf *kvьtěti zurück, von dem das altpolnische kwcieć/kwścieć und das obersorbisch kćěć ^(→ hsb) abstammen; das Grundwort dieser Wortgruppe bildet das urslawische Verb *kvisti, von dem altpolnisch kwiść, tschechisch kvísti ^(→ cs) und kvésti ^(→ cs), niedersorbisch kwisć ^(→ dsb), russisch цвести (cvesti^☆) ^(→ ru), ukrainisch цвісти (cvisty^☆) ^(→ uk), slowenisch cvesti ^(→ sl), serbokroatisch цвасти (cvasti^☆) ^(→ sh) und bulgarisch цъвтя (căvtja^☆) ^(→ bg) abstammen; ferner etymologisch verwandt mit kwiat ^(→ pl)",
  "hyphenation": "kwit·nąć",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ],
      "id": "de-kwitnąć-pl-verb-4it0X0MR"
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen, in Blüte stehen"
      ],
      "id": "de-kwitnąć-pl-verb-3RIL6cIb",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen"
      ],
      "id": "de-kwitnąć-pl-verb--buq8rF2",
      "raw_tags": [
        "von stehenden Gewässern: mit Plankton bewachsen sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prächtig aussehen"
      ],
      "id": "de-kwitnąć-pl-verb-~6XdUv9~",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen, florieren, prosperieren"
      ],
      "id": "de-kwitnąć-pl-verb-YgBr-4AA",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkfʲitnɔɲt͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-kwitnąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-kwitnąć.ogg/Pl-kwitnąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwitnąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwiecić się"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prosperować"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu blühen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "florieren"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu blühen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "prosperieren"
    }
  ],
  "word": "kwitnąć"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dokwitnąć"
    },
    {
      "word": "okwitnąć"
    },
    {
      "word": "przekwitnąć"
    },
    {
      "word": "rozkwitnąć"
    },
    {
      "word": "zakwitnąć"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kwitnący"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urlawischen *kvьtnąti, wovon auch das alttschechische kvitnúti ^(→ cs) und kvetnúti ^(→ cs) abstammen; das urlsawische *kvьtnąti geht seinererseits auf *kvьtěti zurück, von dem das altpolnische kwcieć/kwścieć und das obersorbisch kćěć ^(→ hsb) abstammen; das Grundwort dieser Wortgruppe bildet das urslawische Verb *kvisti, von dem altpolnisch kwiść, tschechisch kvísti ^(→ cs) und kvésti ^(→ cs), niedersorbisch kwisć ^(→ dsb), russisch цвести (cvesti^☆) ^(→ ru), ukrainisch цвісти (cvisty^☆) ^(→ uk), slowenisch cvesti ^(→ sl), serbokroatisch цвасти (cvasti^☆) ^(→ sh) und bulgarisch цъвтя (căvtja^☆) ^(→ bg) abstammen; ferner etymologisch verwandt mit kwiat ^(→ pl)",
  "hyphenation": "kwit·nąć",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen, in Blüte stehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von stehenden Gewässern: mit Plankton bewachsen sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prächtig aussehen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blühen, florieren, prosperieren"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkfʲitnɔɲt͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-kwitnąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-kwitnąć.ogg/Pl-kwitnąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kwitnąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kwiecić się"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prosperować"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu blühen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "florieren"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu blühen²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "prosperieren"
    }
  ],
  "word": "kwitnąć"
}