"dziegieć" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziegciarz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziegciowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *degъtь ‚Teer, Pech‘, das sich auf Verb *degti zurückführen lässt, dessen Anlaut sich jedoch durch Konsonantenassimilation aus *deg- über *geg- zu *žeg- (siehe polnisch żgać ^(→ pl)) gewandelt hat; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch dehet ^(→ cs) und russisch дёготь (dëgotʹ^☆) ^(→ ru) sowie ferner mit litauisch degutas ^(→ lt) (zu dem Verb degti ^(→ lt))",
  "expressions": [
    {
      "note": "Wermutstropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kropla dziegciu w beczce miodu"
    },
    {
      "note": "Wermutstropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łyżka dziegciu w beczce miodu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziegieć",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegieć",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciecz"
    }
  ],
  "hyphenation": "dzie·gieć",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birkenpech, Pech, Teer"
      ],
      "id": "de-dziegieć-pl-noun-kMfEX0hZ",
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛɟɛt͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-dziegieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-dziegieć.ogg/Pl-dziegieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziegieć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Birkenpech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Teer"
    }
  ],
  "word": "dziegieć"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziegciarz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dziegciowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *degъtь ‚Teer, Pech‘, das sich auf Verb *degti zurückführen lässt, dessen Anlaut sich jedoch durch Konsonantenassimilation aus *deg- über *geg- zu *žeg- (siehe polnisch żgać ^(→ pl)) gewandelt hat; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch dehet ^(→ cs) und russisch дёготь (dëgotʹ^☆) ^(→ ru) sowie ferner mit litauisch degutas ^(→ lt) (zu dem Verb degti ^(→ lt))",
  "expressions": [
    {
      "note": "Wermutstropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kropla dziegciu w beczce miodu"
    },
    {
      "note": "Wermutstropfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "łyżka dziegciu w beczce miodu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziegieć",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegieć",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziegciu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciecz"
    }
  ],
  "hyphenation": "dzie·gieć",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birkenpech, Pech, Teer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛɟɛt͡ɕ"
    },
    {
      "audio": "Pl-dziegieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-dziegieć.ogg/Pl-dziegieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziegieć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Birkenpech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pech"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie, Pharmazie: Birkenpech, Pech, Teer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Teer"
    }
  ],
  "word": "dziegieć"
}