"czosnek" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "czosnaczek"
    },
    {
      "word": "czosnkowy"
    },
    {
      "word": "czosnek dziki"
    },
    {
      "word": "czosnek cebula"
    },
    {
      "word": "czosnek dęty"
    },
    {
      "word": "czosnek główkowaty"
    },
    {
      "word": "czosnek grzebieniasty"
    },
    {
      "word": "czosnek kątowaty"
    },
    {
      "word": "czosnek kulisty"
    },
    {
      "word": "czosnek niedźwiedzi"
    },
    {
      "word": "czosnek orzęsiony"
    },
    {
      "word": "czosnek piżmowy"
    },
    {
      "word": "czosnek por"
    },
    {
      "word": "czosnek siatkowy"
    },
    {
      "word": "czosnek skalny"
    },
    {
      "word": "czosnek skąpokwiatowy"
    },
    {
      "word": "czosnek syeryjski"
    },
    {
      "word": "czosnek szalotka"
    },
    {
      "word": "czosnek szczypiorek"
    },
    {
      "word": "czosnek sztywny"
    },
    {
      "word": "czosnek Szuberta"
    },
    {
      "word": "czosnek trójboczny"
    },
    {
      "word": "czosnek wężowy"
    },
    {
      "word": "czosnek wielkokwiatowy"
    },
    {
      "word": "czosnek winnicowy"
    },
    {
      "word": "czosnek wytworny"
    },
    {
      "word": "czosnek zielonawy"
    },
    {
      "word": "czosnek żółtawy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das von dem urslawischen *česnъkъ abstammt und dialektal als czostnek, czostek, czosnyk vorkommt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch česnek ^(→ cs), slowakisch (selten) česnak ^(→ sk) und cesnak ^(→ sk), niedersorbisch česnačk ^(→ dsb), ukrainisch часник (časnyk^☆) ^(→ uk) und чосник (čosnyk^☆) ^(→ uk), russisch чеснок (česnok^☆) ^(→ ru), slowenisch česen ^(→ sl) und bulgarisch чесън (česăn^☆) ^(→ bg); das urslawische *česnъkъ ist eine Ableitung von *česnъ, das wiederum von dem urslawischen Verb *česati (polnisch czesać ^(→ pl)) abgeleitet ist und es daher zuerst „aufgespalten, getrennt“ bedeutete, was mit dem leichten Aufspalten der Knolle in die einzelnen Zehen verbunden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "czosnek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "warzywo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przyprawa"
    }
  ],
  "hyphenation": "czos·nek",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Knoblauch (Allium sativum)"
      ],
      "id": "de-czosnek-pl-noun-8IBhr0mb",
      "raw_tags": [
        "Pflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Lalka, Bolesław Prus“",
          "text": "„Lubię tylko kiełbasę, ale bez czosnku.''Czosnku znieść nie mogę.“",
          "translation": "IchmagnurWurst, aberohneKnoblauch.''Knoblauchkannichnichtausstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Knoblauch"
      ],
      "id": "de-czosnek-pl-noun-mDOMvCeD",
      "raw_tags": [
        "Knolle von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔsnɛk"
    },
    {
      "audio": "Pl-czosnek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czosnek.ogg/Pl-czosnek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czosnek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek kuchenny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek ogrodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek siewny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnyk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek prawdziwy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czosnek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "czosnaczek"
    },
    {
      "word": "czosnkowy"
    },
    {
      "word": "czosnek dziki"
    },
    {
      "word": "czosnek cebula"
    },
    {
      "word": "czosnek dęty"
    },
    {
      "word": "czosnek główkowaty"
    },
    {
      "word": "czosnek grzebieniasty"
    },
    {
      "word": "czosnek kątowaty"
    },
    {
      "word": "czosnek kulisty"
    },
    {
      "word": "czosnek niedźwiedzi"
    },
    {
      "word": "czosnek orzęsiony"
    },
    {
      "word": "czosnek piżmowy"
    },
    {
      "word": "czosnek por"
    },
    {
      "word": "czosnek siatkowy"
    },
    {
      "word": "czosnek skalny"
    },
    {
      "word": "czosnek skąpokwiatowy"
    },
    {
      "word": "czosnek syeryjski"
    },
    {
      "word": "czosnek szalotka"
    },
    {
      "word": "czosnek szczypiorek"
    },
    {
      "word": "czosnek sztywny"
    },
    {
      "word": "czosnek Szuberta"
    },
    {
      "word": "czosnek trójboczny"
    },
    {
      "word": "czosnek wężowy"
    },
    {
      "word": "czosnek wielkokwiatowy"
    },
    {
      "word": "czosnek winnicowy"
    },
    {
      "word": "czosnek wytworny"
    },
    {
      "word": "czosnek zielonawy"
    },
    {
      "word": "czosnek żółtawy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das von dem urslawischen *česnъkъ abstammt und dialektal als czostnek, czostek, czosnyk vorkommt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch česnek ^(→ cs), slowakisch (selten) česnak ^(→ sk) und cesnak ^(→ sk), niedersorbisch česnačk ^(→ dsb), ukrainisch часник (časnyk^☆) ^(→ uk) und чосник (čosnyk^☆) ^(→ uk), russisch чеснок (česnok^☆) ^(→ ru), slowenisch česen ^(→ sl) und bulgarisch чесън (česăn^☆) ^(→ bg); das urslawische *česnъkъ ist eine Ableitung von *česnъ, das wiederum von dem urslawischen Verb *česati (polnisch czesać ^(→ pl)) abgeleitet ist und es daher zuerst „aufgespalten, getrennt“ bedeutete, was mit dem leichten Aufspalten der Knolle in die einzelnen Zehen verbunden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "czosnek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czosnku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "warzywo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "przyprawa"
    }
  ],
  "hyphenation": "czos·nek",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Knoblauch (Allium sativum)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Lalka, Bolesław Prus“",
          "text": "„Lubię tylko kiełbasę, ale bez czosnku.''Czosnku znieść nie mogę.“",
          "translation": "IchmagnurWurst, aberohneKnoblauch.''Knoblauchkannichnichtausstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Knoblauch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Knolle von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔsnɛk"
    },
    {
      "audio": "Pl-czosnek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-czosnek.ogg/Pl-czosnek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czosnek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek kuchenny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek ogrodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek siewny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnyk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "czosnek prawdziwy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "czosnek"
}