"brzoskwinia" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brzoskiniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das aus einer Vermischung der beiden gleichbedeutenden altpolnischen Substantive brzoskiew und brzoskini entstanden ist; diesen liegen die urslawischen Substantive *bersky und *berskъve zugrunde, die ihrerseits Entlehnungen aus dem mittellateinischen pers(i)ca ^(→ la) ursprünglich „aus Persien stammende (Frucht)“ sind",
  "forms": [
    {
      "form": "brzoskwinia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiń",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinię",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Róża, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Drzewo migdału, białe szaty czereśni i różowe brzoskwini okryły zaciszne sady po wzgórzach dalekich.“\n::Der Mandelbaum, die weiße Decke der Süßkirsche und die rosafarbige des Pfirsichbaums bedeckten den ruhigen Obstgarten auf den weiten Anhöhen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfirsichbaum, Pfirsich (Prunus persica)"
      ],
      "id": "de-brzoskwinia-pl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Powrót posła, Julian Ursyn Niemcewicz“",
          "text": "„Wypiłem z przyjaciółmi ponczu dużą czarę,\nZjadłem brzoskwiń, morelów za dukatów parę,“\n::Ich trank mit Freunden eine große Schale Punsch aus,\nIch aß Pfirsiche, Aprikosen für ein paar Dukaten auf,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfirsich"
      ],
      "id": "de-brzoskwinia-pl-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Frucht von [1]"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʒɔsˈkfʲiɲa"
    },
    {
      "ipa": "bʒɔsˈkfʲiɲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzoskwinia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-brzoskwinia.ogg/Pl-brzoskwinia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzoskwinia.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pfirsichbaum",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfirsich"
    }
  ],
  "word": "brzoskwinia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brzoskiniowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das aus einer Vermischung der beiden gleichbedeutenden altpolnischen Substantive brzoskiew und brzoskini entstanden ist; diesen liegen die urslawischen Substantive *bersky und *berskъve zugrunde, die ihrerseits Entlehnungen aus dem mittellateinischen pers(i)ca ^(→ la) ursprünglich „aus Persien stammende (Frucht)“ sind",
  "forms": [
    {
      "form": "brzoskwinia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiń",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinię",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwini",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwiniach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzoskwinie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Róża, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Drzewo migdału, białe szaty czereśni i różowe brzoskwini okryły zaciszne sady po wzgórzach dalekich.“\n::Der Mandelbaum, die weiße Decke der Süßkirsche und die rosafarbige des Pfirsichbaums bedeckten den ruhigen Obstgarten auf den weiten Anhöhen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfirsichbaum, Pfirsich (Prunus persica)"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Powrót posła, Julian Ursyn Niemcewicz“",
          "text": "„Wypiłem z przyjaciółmi ponczu dużą czarę,\nZjadłem brzoskwiń, morelów za dukatów parę,“\n::Ich trank mit Freunden eine große Schale Punsch aus,\nIch aß Pfirsiche, Aprikosen für ein paar Dukaten auf,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfirsich"
      ],
      "raw_tags": [
        "Frucht von [1]"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʒɔsˈkfʲiɲa"
    },
    {
      "ipa": "bʒɔsˈkfʲiɲɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzoskwinia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-brzoskwinia.ogg/Pl-brzoskwinia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzoskwinia.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Pfirsichbaum",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfirsich"
    }
  ],
  "word": "brzoskwinia"
}