"ba" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Potop, Tom I, Rozdział XIV“",
          "text": "„Kto by przypuszczał wczoraj, że w całej Koronie i Litwie, ba! w całym świecie, znajdzie się człowiek, który by śmiał zakrzyknąć mu do oczu: \"Zdrajca!\"“",
          "translation": "Wer hätte gestern vermutet, dass sich im ganzen Königreich und Litauen, ach! auf der ganzen Welt ein Mensch finden würde, der es wagen würde, ihm \"Verräter!\" in die Augen zu rufen."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki , Tom I, Rozdział VIII“",
          "text": "„Ba! gdybym wiedział“",
          "translation": "Tja! wenn ich gewusst hätte"
        },
        {
          "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5, 7.",
          "text": "„As drowe an swintan naseilen, Ainan swintan krixstianiskun kirkin, Ainan perroniscon swintan, Et werpsannan grecon, At skisenna menschon, Ba prabitscun geiwin.“ (Katechismus I)"
        },
        {
          "text": "Gusto mo bang mag-aral ng Tagalog?",
          "translation": "Möchtest du Tagalog lernen?"
        },
        {
          "text": "Ba, ba, máš pravdu.",
          "translation": "Ja, ja, du hast recht."
        },
        {
          "text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
          "translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
        },
        {
          "text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
          "translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestätigt die vorangehende Äußerung und verstärkt die folgende: ach, ja, sogar"
      ],
      "id": "de-ba-pl-particle-L73MtJhW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba"
    },
    {
      "audio": "Pl-ba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-ba.ogg/Pl-ba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ach",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ach",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "sogar"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki , Tom I, Rozdział VIII“",
          "text": "„Ba! gdybym wiedział“",
          "translation": "Tja! wenn ich gewusst hätte"
        },
        {
          "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5, 7.",
          "text": "„As drowe an swintan naseilen, Ainan swintan krixstianiskun kirkin, Ainan perroniscon swintan, Et werpsannan grecon, At skisenna menschon, Ba prabitscun geiwin.“ (Katechismus I)"
        },
        {
          "text": "Gusto mo bang mag-aral ng Tagalog?",
          "translation": "Möchtest du Tagalog lernen?"
        },
        {
          "text": "Ba, ba, máš pravdu.",
          "translation": "Ja, ja, du hast recht."
        },
        {
          "text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
          "translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
        },
        {
          "text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
          "translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt Verlegenheit oder Unwissenheit aus: tja, ach, ha, freilich"
      ],
      "id": "de-ba-pl-intj-UxUQRgY6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "freilich"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Partikel (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ba",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Henryk Sienkiewicz, Potop, Tom I, Rozdział XIV“",
          "text": "„Kto by przypuszczał wczoraj, że w całej Koronie i Litwie, ba! w całym świecie, znajdzie się człowiek, który by śmiał zakrzyknąć mu do oczu: \"Zdrajca!\"“",
          "translation": "Wer hätte gestern vermutet, dass sich im ganzen Königreich und Litauen, ach! auf der ganzen Welt ein Mensch finden würde, der es wagen würde, ihm \"Verräter!\" in die Augen zu rufen."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki , Tom I, Rozdział VIII“",
          "text": "„Ba! gdybym wiedział“",
          "translation": "Tja! wenn ich gewusst hätte"
        },
        {
          "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5, 7.",
          "text": "„As drowe an swintan naseilen, Ainan swintan krixstianiskun kirkin, Ainan perroniscon swintan, Et werpsannan grecon, At skisenna menschon, Ba prabitscun geiwin.“ (Katechismus I)"
        },
        {
          "text": "Gusto mo bang mag-aral ng Tagalog?",
          "translation": "Möchtest du Tagalog lernen?"
        },
        {
          "text": "Ba, ba, máš pravdu.",
          "translation": "Ja, ja, du hast recht."
        },
        {
          "text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
          "translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
        },
        {
          "text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
          "translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestätigt die vorangehende Äußerung und verstärkt die folgende: ach, ja, sogar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba"
    },
    {
      "audio": "Pl-ba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-ba.ogg/Pl-ba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ach",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu ach",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "sogar"
    }
  ],
  "word": "ba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Interjektion (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ba",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki , Tom I, Rozdział VIII“",
          "text": "„Ba! gdybym wiedział“",
          "translation": "Tja! wenn ich gewusst hätte"
        },
        {
          "ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5, 7.",
          "text": "„As drowe an swintan naseilen, Ainan swintan krixstianiskun kirkin, Ainan perroniscon swintan, Et werpsannan grecon, At skisenna menschon, Ba prabitscun geiwin.“ (Katechismus I)"
        },
        {
          "text": "Gusto mo bang mag-aral ng Tagalog?",
          "translation": "Möchtest du Tagalog lernen?"
        },
        {
          "text": "Ba, ba, máš pravdu.",
          "translation": "Ja, ja, du hast recht."
        },
        {
          "text": "Můj muž nade vše miluje fotbal, ba co víc, je do něj zblázněný.",
          "translation": "Mein Mann liebt Fußball über alles, ja er ist sogar ganz verrückt danach."
        },
        {
          "text": "Tôi đã đi Pháp ba lần rồi.",
          "translation": "Ich war schon dreimal in Frankreich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt Verlegenheit oder Unwissenheit aus: tja, ach, ha, freilich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ba"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu tja",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "freilich"
    }
  ],
  "word": "ba"
}