"akordeon" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akordeonista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akordeonowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen accordéon ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "akordion",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "akoredeonik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument dęty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, č. 44/2000.",
          "text": "„Hraju na akordeon, protože jsem přesvědčený, že si zaslouží lepší osud, než zatím měl. Chci z něj dostat to, co zatím nikdy nikdo neslyšel.“",
          "translation": "Ich spiele das Akkordeon, weil ich glaube, dass es ein besseres Schicksal verdient, als es bisher hatte. Ich möchte aus ihm das herausholen, das noch niemand zuvor gehört hat."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 2. 8. 2000.",
          "text": "„Muzikanti balí po koncertu akordeony, akustické kytary, bonga i klávesy. Až do rána prý budou hrát v hospodě.“",
          "translation": "Die Musiker packen nach dem Konzert Akkordeons, akustische Gitarren, Bongos und Keyboards ein. Sie sagen, sie werden bis zum Morgen in der Kneipe spielen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 5. 2000.",
          "text": "„Naší snahou je ukázat, že se akordeon dokáže uplatnit ve více oblastech hudby, nejen v oblasti zábavy či v oblasti lidové.“",
          "translation": "Unser Ziel ist es, zu zeigen, dass das Akkordeon in mehreren Musikrichtungen als nur in der Unterhaltungs- und Volksmusik eingesetzt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkordeon"
      ],
      "id": "de-akordeon-pl-noun-bLNNNPuH",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akɔrˈdɛɔn"
    },
    {
      "audio": "Pl-akordeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-akordeon.ogg/Pl-akordeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akordeon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɔn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Akkordeon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akkordeon"
    }
  ],
  "word": "akordeon"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akordeonista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akordeonowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen accordéon ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "akordion",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "akoredeonik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeonie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akordeony",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument dęty"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument muzyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, č. 44/2000.",
          "text": "„Hraju na akordeon, protože jsem přesvědčený, že si zaslouží lepší osud, než zatím měl. Chci z něj dostat to, co zatím nikdy nikdo neslyšel.“",
          "translation": "Ich spiele das Akkordeon, weil ich glaube, dass es ein besseres Schicksal verdient, als es bisher hatte. Ich möchte aus ihm das herausholen, das noch niemand zuvor gehört hat."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 2. 8. 2000.",
          "text": "„Muzikanti balí po koncertu akordeony, akustické kytary, bonga i klávesy. Až do rána prý budou hrát v hospodě.“",
          "translation": "Die Musiker packen nach dem Konzert Akkordeons, akustische Gitarren, Bongos und Keyboards ein. Sie sagen, sie werden bis zum Morgen in der Kneipe spielen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 5. 2000.",
          "text": "„Naší snahou je ukázat, že se akordeon dokáže uplatnit ve více oblastech hudby, nejen v oblasti zábavy či v oblasti lidové.“",
          "translation": "Unser Ziel ist es, zu zeigen, dass das Akkordeon in mehreren Musikrichtungen als nur in der Unterhaltungs- und Volksmusik eingesetzt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkordeon"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akɔrˈdɛɔn"
    },
    {
      "audio": "Pl-akordeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-akordeon.ogg/Pl-akordeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akordeon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɔn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Akkordeon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akkordeon"
    }
  ],
  "word": "akordeon"
}