See abnegat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brudas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flejtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niechluj"
}
],
"forms": [
{
"form": "abnegatka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abnegat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegaci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegatowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegata",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegatem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegacie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abnegacie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abnegaci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Magdalena Jarco: Markowy Pan. In: Wprost. Nummer 50, 12. Dezember 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Dlatego zachodnia karykatura Polaka jako abnegata z nie przystrzyżonymi wąsami przestaje być aktualna - podsumowuje Sheldon.“"
},
{
"ref": "Marcin Wolski: Chemia polityki. In: Wprost. Nummer 19, 7. Mai 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Z polityką jest jak z seksem - nie zawsze da się wytłumaczyć, dlaczego ktoś się podoba, a ktoś nie. Dlaczego powodzenie mogą mieć kurduple i abnegaci, tłuściochy i jąkały, a przystojniacy jak z reklamy pasty do zębów będą się podobać jedynie teściowej.“"
},
{
"ref": "Tomasz Raczek: Recenzje. Patrol filmowy Tomasza Raczka. In: Wprost. Nummer 49, 2. Dezember 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Pod maską błazna i abnegata skrywał oblicze subtelnego, prowokacyjnego intelektualisty i erudyty.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die nicht auf ihre Vorteile, auf sich und insbesondere auf ihr Äußeres achtet; ungepflegter Mensch, Verwahrloster, Schlamper"
],
"id": "de-abnegat-pl-noun-YHDckT9S",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"selbstloser Mensch"
],
"id": "de-abnegat-pl-noun-Buo-u2s5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abˈnɛɡat"
},
{
"ipa": "abnɛˈɡat͡ɕi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abnegat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-abnegat.ogg/Pl-abnegat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegat.ogg"
},
{
"audio": "Pl-abnegaci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-abnegaci.ogg/Pl-abnegaci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegaci.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungepflegter Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwahrloster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: selbstloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "selbstloser Mensch"
}
],
"word": "abnegat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brudas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flejtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niechluj"
}
],
"forms": [
{
"form": "abnegatka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abnegat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegaci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegatowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegata",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegatem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abnegacie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abnegatach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abnegacie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abnegaci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Magdalena Jarco: Markowy Pan. In: Wprost. Nummer 50, 12. Dezember 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Dlatego zachodnia karykatura Polaka jako abnegata z nie przystrzyżonymi wąsami przestaje być aktualna - podsumowuje Sheldon.“"
},
{
"ref": "Marcin Wolski: Chemia polityki. In: Wprost. Nummer 19, 7. Mai 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Z polityką jest jak z seksem - nie zawsze da się wytłumaczyć, dlaczego ktoś się podoba, a ktoś nie. Dlaczego powodzenie mogą mieć kurduple i abnegaci, tłuściochy i jąkały, a przystojniacy jak z reklamy pasty do zębów będą się podobać jedynie teściowej.“"
},
{
"ref": "Tomasz Raczek: Recenzje. Patrol filmowy Tomasza Raczka. In: Wprost. Nummer 49, 2. Dezember 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Pod maską błazna i abnegata skrywał oblicze subtelnego, prowokacyjnego intelektualisty i erudyty.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die nicht auf ihre Vorteile, auf sich und insbesondere auf ihr Äußeres achtet; ungepflegter Mensch, Verwahrloster, Schlamper"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"selbstloser Mensch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abˈnɛɡat"
},
{
"ipa": "abnɛˈɡat͡ɕi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abnegat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-abnegat.ogg/Pl-abnegat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegat.ogg"
},
{
"audio": "Pl-abnegaci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-abnegaci.ogg/Pl-abnegaci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abnegaci.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungepflegter Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verwahrloster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die nicht auf sich achtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlamper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: selbstloser Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "selbstloser Mensch"
}
],
"word": "abnegat"
}
Download raw JSONL data for abnegat meaning in Polnisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-07 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.