"a capite" meaning in Polnisch

See a capite in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: a ˈkapʲitɛ, a kaˈpʲitɛ Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-a capite.wav
Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen a ^(→ la) capite ^(→ la)
  1. auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea
    Sense id: de-a_capite-pl-phrase-mvTRj9Fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: a linea Translations (Verlagswesen: auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea): a linea (Deutsch), a capite (Latein)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen a ^(→ la) capite ^(→ la)",
  "hyphenation": "a ca·pi·te",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "adj",
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Upominek",
          "place": "Kraków/Petersburg",
          "publisher": "G. Gebethner i Spółka, Br. Rymowicz",
          "ref": "Dziennikarz. In: Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891). G. Gebethner i Spółka, Br. Rymowicz, Kraków/Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 380.",
          "text": "„Czytał... Wtem chłopak wpadł z kawą i postawił ją przed zaczytanym. Młodzieniec z pośpiechem jednakże zaczął pisać w dalszym ciągu swych ośmnastu wierszy, zacząwszy a capite i od słów ‚Straszny skandal‘, które dwa razy podkreślił.“",
          "title": "Dziennikarz",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1893"
        },
        {
          "author": "Michał Arct",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "M. Arct",
          "ref": "Michał Arct: Jak powstaje książka. M. Arct, Warszawa 1929 (Wikisource) , Seite 12.",
          "text": "„Oblicza się w rękopisie ilość liter w wierszu pełnym, to jest nie kończącym się w środku stronicy, ani nie zaczynającym się wcięciem (a capite).“",
          "title": "Jak powstaje książka",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1929"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea"
      ],
      "id": "de-a_capite-pl-phrase-mvTRj9Fr",
      "raw_tags": [
        "Verlagswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a ˈkapʲitɛ"
    },
    {
      "ipa": "a kaˈpʲitɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-a capite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-a capite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a linea"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verlagswesen: auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea",
      "sense_index": "1",
      "word": "a linea"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Verlagswesen: auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea",
      "sense_index": "1",
      "word": "a capite"
    }
  ],
  "word": "a capite"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Polnisch)",
    "Adverb (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen a ^(→ la) capite ^(→ la)",
  "hyphenation": "a ca·pi·te",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "adj",
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Upominek",
          "place": "Kraków/Petersburg",
          "publisher": "G. Gebethner i Spółka, Br. Rymowicz",
          "ref": "Dziennikarz. In: Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891). G. Gebethner i Spółka, Br. Rymowicz, Kraków/Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 380.",
          "text": "„Czytał... Wtem chłopak wpadł z kawą i postawił ją przed zaczytanym. Młodzieniec z pośpiechem jednakże zaczął pisać w dalszym ciągu swych ośmnastu wierszy, zacząwszy a capite i od słów ‚Straszny skandal‘, które dwa razy podkreślił.“",
          "title": "Dziennikarz",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1893"
        },
        {
          "author": "Michał Arct",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "M. Arct",
          "ref": "Michał Arct: Jak powstaje książka. M. Arct, Warszawa 1929 (Wikisource) , Seite 12.",
          "text": "„Oblicza się w rękopisie ilość liter w wierszu pełnym, to jest nie kończącym się w środku stronicy, ani nie zaczynającym się wcięciem (a capite).“",
          "title": "Jak powstaje książka",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1929"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verlagswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a ˈkapʲitɛ"
    },
    {
      "ipa": "a kaˈpʲitɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-a capite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-a_capite.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-a capite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a linea"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verlagswesen: auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea",
      "sense_index": "1",
      "word": "a linea"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Verlagswesen: auf einer neuen Zeile, vom nächsten Absatz an, von vorn, a linea",
      "sense_index": "1",
      "word": "a capite"
    }
  ],
  "word": "a capite"
}

Download raw JSONL data for a capite meaning in Polnisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.