See -ń in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Suffix -ń ist eine Verkürzung von dem Personalpronomen niego, wobei nur der erste Laut erhalten blieb.",
"hyphenation": "-ń",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"suffix"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Sylwek Cmentarnik, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Sylwekkląkłibezmyślniepowtarzałsłowa, którychoddawnajużwyuczonogonapamięć, leczktórychznaczeniebyłodlańiobojętneiniezrozumiałe.“",
"translation": "SylwekknieteniederundwiederholtegedankenlosdieWorte, diemanihnschonvonjeherauswendiglernenließ, derenBedeutungaberfürihnsowohlgleichgültigals auchunverständlichwar."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wnętrze chatki […] ukazywało się czarne jak przepaść, a w czarnym wnętrzu tym brzmiał i na zewnątrz zeń wychodził […] głos męski:“",
"translation": "Das Innere der Hütte zeigte sich […] schwarz wie der Abgrund, aber in diesem Innern erklang und aus ihm ging nach draußen eine […] Männerstimme:"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Personalpronomens on"
],
"id": "de--ń-pl-unknown-0b80IuDf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Na dnie sumienia, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wybuchnęłaonatakjakwybuchawulkan […] wtedy, gdyżadneokoludzkienańniepatrzy,“",
"translation": "Siebrachsoaus, wieeinVulkandannausbricht, wennkeinmenschlichesAugeaufihnschaut,"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Personalpronomens on"
],
"id": "de--ń-pl-unknown-zen8YW5H",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "niego"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ń"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "-ń",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"suffix",
"suffix"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wnętrze chatki […] ukazywało się czarne jak przepaść, a w czarnym wnętrzu tym brzmiał i na zewnątrz zeń wychodził […] głos męski:“",
"translation": "Das Innere der Hütte zeigte sich […] schwarz wie der Abgrund, aber in diesem Innern erklang und aus ihm ging nach draußen eine […] Männerstimme:"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Personalpronomens ono"
],
"id": "de--ń-pl-unknown-NdWXQ2oY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niego"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ń"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Suffix (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Suffix -ń ist eine Verkürzung von dem Personalpronomen niego, wobei nur der erste Laut erhalten blieb.",
"hyphenation": "-ń",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"suffix"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Sylwek Cmentarnik, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Sylwekkląkłibezmyślniepowtarzałsłowa, którychoddawnajużwyuczonogonapamięć, leczktórychznaczeniebyłodlańiobojętneiniezrozumiałe.“",
"translation": "SylwekknieteniederundwiederholtegedankenlosdieWorte, diemanihnschonvonjeherauswendiglernenließ, derenBedeutungaberfürihnsowohlgleichgültigals auchunverständlichwar."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wnętrze chatki […] ukazywało się czarne jak przepaść, a w czarnym wnętrzu tym brzmiał i na zewnątrz zeń wychodził […] głos męski:“",
"translation": "Das Innere der Hütte zeigte sich […] schwarz wie der Abgrund, aber in diesem Innern erklang und aus ihm ging nach draußen eine […] Männerstimme:"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Personalpronomens on"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Na dnie sumienia, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wybuchnęłaonatakjakwybuchawulkan […] wtedy, gdyżadneokoludzkienańniepatrzy,“",
"translation": "Siebrachsoaus, wieeinVulkandannausbricht, wennkeinmenschlichesAugeaufihnschaut,"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Personalpronomens on"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "niego"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ń"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Suffix (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "-ń",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"suffix",
"suffix"
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Meir Ezofowicz, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Wnętrze chatki […] ukazywało się czarne jak przepaść, a w czarnym wnętrzu tym brzmiał i na zewnątrz zeń wychodził […] głos męski:“",
"translation": "Das Innere der Hütte zeigte sich […] schwarz wie der Abgrund, aber in diesem Innern erklang und aus ihm ging nach draußen eine […] Männerstimme:"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Personalpronomens ono"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niego"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-ń"
}
Download raw JSONL data for -ń meaning in Polnisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.