but

Fußballtor

Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse


corsa

Lauf

Sport: das Rennen, der Lauf, das Wettrennen, der Wettlauf


vela

Segeln

Für [2] siehe Übersetzungen zu Segelsport¹


tennis

Tennis

Für [1] siehe Übersetzungen zu Tennissport¹

von mittelenglisch tenes bzw. tenetz, der Name eines dem heutigen Tennis ähnlichen Ballspiels; dies zu französisch tenez! „Nehmt, haltet (den Ball)“, Imperativ Plural zu tenere ^(→ fr) „halten, nehmen“


patin

Eisschuh

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlittschuh


estadi

l’estadi (singular)
los estadis (plural)


samarreta

Trikot

Für [2] siehe Übersetzungen zu Sporthemd

la samarreta (singular)
las samarretas (plural)


disc

der Diskus (Leichtathletik), der Puck (Eishockey)


espasa

l’espasa (singular)
las espasas (plural)


copa

von dem vulgärlateinischen Substantiv cuppa


cròl

Kraulschwimmen

Sport: das Kraulschwimmen, das Kraulen, der Kraulstil

übernommen von dem englischen Verb „to crawl“


corrida

Corrida

Für [2] siehe Übersetzungen zu Stierkampf

la corrida (singular)
las corrides (plural)


terren de fotbòl

Fußballfeld

Sport: das Fußballfeld, der Fußballplatz


badmintòn

Badminton

Sport: das Badminton, das Federballspiel, Federball


penalitat

Bestrafungssystem

Für [1] siehe Übersetzungen zu Strafsystem¹

Bestrafung

Für [2] siehe Übersetzungen zu Strafarbeit¹

Elfmeter

Für [3] siehe Übersetzungen zu Strafstoß¹

la penalitat (singular)
las penalitats (plural)


esportiva

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv espòrt

l’esportiva (singular)
las esportives (plural)


esportiu

l’esportiu (singular)
los esportius (plural)


atletisme

Athletik

Für [1] siehe Übersetzungen zu Leichtathletik¹


campionat

Meisterschaftskampf

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meisterschaft¹

lo campionat (singular)
los campionats (plural)

die Meisterschaft, der Meisterschaftskampf, das Championat


esquipa

l'esquipa (singular)
las esquipas (plural)


croquet

lo croquet (singular)
los croquets (plural)


equipa

l'equipa (singular)
las equipas (plural)


fobòl

lo fobòl (singular)
los fotbóls (plural)

der Fußball, das Fußballspiel, der Fußballsport


rugbí

das Rugby, das Rugbyspiel, der Rugbysport


entraïnador

l’entraïnador (singular)
los entraïnadors (plural)


entraïnament

l’entraïnament (singular)
los entraïnaments (plural)


correira

la correira (singular)
las correires (plural)


correire

lo correire (singular)
los correires (plural)


perguista

lo perguista (singular)
los perguistes (plural)


perguista

la perguista (singular)
las perguistes (plural)


corrida de cavals

Wortverbindung aus den Substantiven corrida und caval

la corrida de cavals (singular)
las corrides de cavals (plural)


tribuna

la tribuna (singular)
las tribunas (plural)


ensag

von dem lateinischen Substantiv exagium (deutsch: der Akt des Wägens und Abwiegens eines Sachverhaltes)


marcha

la marcha (singular)
las marchas (plural)

das Gehen (als Sport), das Laufen, das Wandern


desquet

Korbballspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Baskettballspiel

Korbball

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baskettball

lo desquet (singular)
los desquets (plural)


malhòt

lo malhòt (singular)
los malhòts (plural)


pim-pom

von dem englischen Substantiv ping-pong, einem Onomatopoetikum für dieses Spiel


desquetaira

abgeleitet von dem Okzitanischen Substantiv desquet

la desquetaira (singular)
las desquetairas (plural)


palmaman

la palmaman (singular)
las palmamans (plural)


desquetaire

abgeleitet von dem okzitanischen Substantiv desquet

lo desquetaire (singular)
los desquetaires (plural)


panièr traucat

Basketball, das Basketballspiel, Korbball, das Korbballspiel


pelòta basca

Wortverbindung aus dem Substantiv pelota und dem Adjektiv basc

ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, in Deutschland Pelota oder Pelota Vasqua genannt


surf

durch Reduktion abgeleitet von dem englischen surfboard (Sportgerät) bzw. surfriding (der sportlichen Betätigung)


botelhon

lo botelhon (singular)
los botelhons (plural)


sautacavalet

lo sautacavalet (singular)
los sautacavalets (plural)


pachichin

lo pachichin (singular)
los pachichins (plural)


pelòta

von dem vulgärlateinischen Substantiv pilotta, einer Diminutivbildung des klassisch lateinischen Substantivs pila

la pelòta (singular)
las pelòtas (plural)


fotbolaire

Fußballer

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußballspieler

lo fotbolaire (singular)
los fotbolaires (plural)