faire

ieu fau (present)
tu fas (present)
el fa (present)
ela fa (present)
nosautres fasèm (present)
nosautras fasèm (present)
vosautres fasètz (present)
nosautras fasètz (present)
eles fan (present)
elas fan (present)
fach (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:faire (masculine)


sentir

bemerken

Für [1] siehe Übersetzungen zu wahrnehmen¹

spüren

Für [1a, 2] siehe Übersetzungen zu fühlen¹⁻⁴

vernehmen

Für [1c] siehe Übersetzungen zu hören^(1, 4)

erfahren

Für [10] siehe Übersetzungen zu erkennen

entstammt dem klassischen Lateinsentīre ^(→ la)

ieu sent(iss)i (present)
tu sent(iss)es (present)
el sent(ís) (present)
ela sent(ís) (present)
nosautres sent(iss)èm (present)
nosautras sent(iss)èm (present)
vosautres sent(iss)ètz (present)
nosautras sent(iss)ètz (present)
eles sent(íss)on (present)
elas sent(íss)on (present)
sentit (masculine singular)
sentida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:sentir (masculine)

sinnlich wahrnehmen mit Ausnahme des Gesichtssinns

wahrnehmen, bemerken, gewahren
fühlen, spüren

wahrnehmen, bemerken, gewahren
hören, vernehmen

eine subjektive Empfindung beziehungsweise Wahrnehmung von etwas haben

gefühlsmäßige Regung haben; einen inneren Antrieb empfinden

Wert auf etwas legen, den Wert einer Sache ermitteln, einer Sache etwas abgewinnen

etwas riechen; versuchen jemanden vorsichtig prüfend kennenzulernen

einen unangenehmen Geruch von sich geben

von seinem körperlichen oder seelischen Zustand

von seiner gegenwärtigen Lage eine bestimmte Empfindung haben


parlar

ieu parli (present)
tu parlas (present)
el parla (present)
ela parla (present)
nosautres parlam (present)
nosautras parlam (present)
vosautres parlatz (present)
nosautras parlatz (present)
eles parlan (present)
elas parlan (present)
parlat (masculine singular)
parlada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:parlar (masculine)


aterrar

von dem lateinischen Substantiv terra (deutsch: die Erde)

ieu atèrri (present)
tu atèrras (present)
el atèrra (present)
ela atèrra (present)
nosautres aterram (present)
nosautras aterram (present)
vosautres aterratz (present)
nosautras aterratz (present)
eles atèrran (present)
elas atèrran (present)
aterrat (masculine singular)
aterrada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:aterrar (masculine)


cantar

ieu canti (present)
tu cantas (present)
el canta (present)
ela canta (present)
nosautres cantam (present)
nosautras cantam (present)
vosautres cantatz (present)
nosautras cantatz (present)
eles cantan (present)
elas cantan (present)
cantat (masculine singular)
cantada (feminine singular)
cantats (masculine plural)
cantadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:cantar (masculine)


abocar

ieu aboqui (present)
tu abocas (present)
el aboca (present)
ela aboca (present)
nosautres abocam (present)
nosautras abocam (present)
vosautres abocatz (present)
nosautras abocatz (present)
eles abocan (present)
elas abocan (present)
abocat (masculine singular)
abocada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abocar (masculine)


abonar

ieu aboni (present)
tu abonas (present)
el abona (present)
ela abona (present)
nosautres abonam (present)
nosautras abonam (present)
vosautres abonatz (present)
nosautras abonatz (present)
eles abonan (present)
elas abonan (present)
abonat (masculine singular)
abonada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abonar (masculine)

vergüten, zahlen, bezahlen, gutschreiben


vomitar

brechen

Medizin: brechen, erbrechen, sich übergeben, vulgär: kotzen

Alle weiteren Formen: Flexion:vomitar (masculine)


acabar

enden

transitiv: beenden, fertig stellen, vollenden

ieu acabi (present)
tu acabas (present)
el acaba (present)
ela acaba (present)
nosautres acabam (present)
nosautras acabam (present)
vosautres acabatz (present)
nosautras acabatz (present)
eles acaban (present)
elas acaban (present)
acabat (masculine singular)
acabat (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:acabar (masculine)


acampar

Alle weiteren Formen: Flexion:acampar (masculine)


far

ieu fau (present)
tu fas (present)
el fa (present)
ela fa (present)
nosautres fasèm (present)
nosautras fasèm (present)
vosautres fasètz (present)
nosautras fasètz (present)
eles fan (present)
elas fan (present)
fach (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:far (masculine)


beure

ieu bevi (present)
tu beves (present)
el beu (present)
ela beu (present)
nosautres bevèm (present)
nosautras bevèm (present)
vosautres bevètz (present)
nosautras bevètz (present)
eles bevon (present)
elas bevon (present)
begut (masculine singular)
beguda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:beure (masculine)


cagar

ieu cagui (present)
tu cagas (present)
el caga (present)
ela caga (present)
nosautres cagam (present)
nosautras cagam (present)
vosautres cagatz (present)
nosautras cagatz (present)
eles cagam (present)
elas cagam (present)
cagat (masculine singular)
cagada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:cagar (masculine)


saber

ieu sabi / sai (present)
tu sabes / sas (present)
el sap (present)
ela sap (present)
nosautres sabèm (present)
nosautras sabèm (present)
vosautres sabètz (present)
nosautras sabètz (present)
eles sabon (present)
elas sabon (present)
sauput (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:saber (masculine)


venir

ieu veni (present)
tu venes (present)
el ven (present)
ela ven (present)
nosautres venèm (present)
nosautras venèm (present)
vosautres venètz (present)
nosautras venètz (present)
eles venon (present)
elas venon (present)
vengut (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:venir (masculine)


netejar

ieu netegi (present)
tu netejas (present)
el neteja (present)
ela neteja (present)
nosautres netejam (present)
nosautras netejam (present)
vosautres netejatz (present)
nosautras netejatz (present)
eles netejan (present)
elas netejan (present)
netejat (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:netejar (masculine)


anar

ieu vau (present)
tu vas (present)
el va (present)
ela va (present)
nosautres anam (present)
nosautras anam (present)
vosautres anatz (present)
nosautras anatz (present)
eles van (present)
elas van (present)
anat (masculine singular)
anada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:anar (masculine)


batre

ieu bati (present)
tu bates (present)
el bat (present)
ela bat (present)
nosautres batèm (present)
nosautras batèm (present)
vosautres batètz (present)
nosautras batètz (present)
eles baton (present)
elas baton (present)
batut (masculine singular)
batuda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:batre (masculine)


deure

ieu devi (present)
tu deves (present)
el deu (present)
ela deu (present)
nosautres devèm (present)
nosautras devèm (present)
vosautres devètz (present)
nosautras devètz (present)
eles devon (present)
elas devon (present)
degut (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:deure (masculine)

jemandem etwas schulden, jemandem etwas schuldig sein (Geld, Gehorsam oder Ähnliches)


esglaiar

von dem vulgärlateinischen Verb *esgladiare, zu dem klassisch, lateinischen Verb digladiari (deutsch: sich (mit dem Schwert) herumschlagen, sich in den Haaren liegen)

ieu esglaiii (present)
tu esglaias (present)
el esglaia (present)
ela esglaia (present)
nosautres esglaiam (present)
nosautras esglaiam (present)
vosautres esglaiatz (present)
nosautras esglaiatz (present)
eles esglaian (present)
elas esglaian (present)
esglaiat (masculine singular)
esglaiada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:esglaiar (masculine)


florir

ieu florissi (present)
tu florisses (present)
el florís (present)
ela florís (present)
nosautres florissèm (present)
nosautras florissèm (present)
vosautres florissètz (present)
nosautras florissètz (present)
eles florisson (present)
elas florisson (present)
florit (masculine singular)
florida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:florir (masculine)


aver

ieu ai (present)
tu as (present)
el a (present)
ela a (present)
nosautres avèm (present)
nosautras avèm (present)
vosautres avètz (present)
nosautras avètz (present)
eles an (present)
elas an (present)
agut (masculine singular)
aguda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:aver (masculine)


èsser

ieu soi (present)
tu ès / siás (present)
el es (present)
ela es (present)
nosautres sèm (present)
nosautras sèm (present)
vosautres sètz (present)
nosautras sètz (present)
eles son (present)
elas son (present)
estat (masculine singular)
estada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:èsser (masculine)


declamar

deklamieren

transitiv: etwas deklamieren, etwas kunstvoll vortragen

ieu declami (present)
tu declamas (present)
el declama (present)
ela declama (present)
nosautres declamam (present)
nosautras declamam (present)
vosautres declamatz (present)
nosautras declamatz (present)
eles declaman (present)
elas declaman (present)
declamat (masculine singular)
declamada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:declamar (masculine)


cardar

ieu cardi (present)
tu cardas (present)
el carda (present)
ela carda (present)
nosautres cardam (present)
nosautras cardam (present)
vosautres cardatz (present)
nosautras cardatz (present)
eles cardan (present)
elas cardan (present)
cardat (masculine singular)
cardada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:cardar (masculine)

die Wolle kämmen, das Tuch aufrauen, kardieren, karden, kardätschen, krempeln


bonhar

ieu bonhi (present)
tu bonhas (present)
el bonha (present)
ela bonha (present)
nosautres bonham (present)
nosautras bonham (present)
vosautres bonhatz (present)
nosautras bonhatz (present)
eles bonhan (present)
elas bonhan (present)
bonhat (masculine singular)
bonhada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:bonhar (masculine)


embotir

ieu embotissi (present)
tu embotisses (present)
el embotís (present)
ela embotís (present)
nosautres embotissèm (present)
nosautras embotissèm (present)
vosautres embotissètz (present)
nosautras embotissètz (present)
eles embotisson (present)
elas embotisson (present)
embotit (masculine singular)
embotida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:embotir (masculine)


burar

ieu buri (present)
tu buras (present)
el bura (present)
ela bura (present)
nosautres buram (present)
nosautras buram (present)
vosautres buratz (present)
nosautras buratz (present)
eles buran (present)
elas buran (present)
burat (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:burar (masculine)


baissar

ieu baissi (present)
tu baissas (present)
el baissa (present)
ela baissa (present)
nosautres baissam (present)
nosautras baissam (present)
vosautres baissatz (present)
nosautras baissatz (present)
eles baissan (present)
elas baissan (present)
baissat (masculine singular)
baissada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:baissar (masculine)


abaishar

senken

Für [1] siehe Übersetzungen zu herunterlassen

ieu abaishi (present)
tu abaishas (present)
el abaisha (present)
ela abaisha (present)
nosautres abaishan (present)
nosautras abaishan (present)
vosautres abaishatz (present)
nosautras abaishatz (present)
eles abaishan (present)
elas abaishan (present)
abaishat (masculine singular)
abaishada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abaishar (masculine)


programar

ieu programi (present)
tu programas (present)
el programa (present)
ela programa (present)
nosautres programam (present)
nosautras programam (present)
vosautres programatz (present)
nosautras programatz (present)
eles programan (present)
elas programan (present)
programat (masculine singular)
programada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:programar (masculine)


sortir

ieu sortissi (present)
tu sortisses (present)
el sortís (present)
ela sortís (present)
nosautres sortissèm (present)
nosautras sortissèm (present)
vosautres sortissètz (present)
nosautras sortissètz (present)
eles sortisson (present)
elas sortisson (present)
sortit (masculine singular)
sortida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:sortir (masculine)


gésser

elindul

abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen

sortit (masculine singular)
sortida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:gésser (masculine)


poder

ieu pòdi (present)
tu pòdes / pòs (present)
el pòt (present)
ela pòt (present)
nosautres podèm (present)
nosautras podèm (present)
vosautres podètz (present)
nosautras podètz (present)
eles pòdon (present)
elas pòdon (present)
pogud (masculine singular)
poguda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:poder (masculine)


aimar

ieu aimi (present)
tu aimas (present)
el aima (present)
ela aima (present)
nosautres aimam (present)
nosautras aimam (present)
vosautres aimatz (present)
nosautras aimatz (present)
eles aiman (present)
elas aiman (present)
aimat (masculine singular)
aimada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:aimar (masculine)


saupre

ieu sabi / sai (present)
tu sabes / sas (present)
el sap (present)
ela sap (present)
nosautres sabèm (present)
nosautras sabèm (present)
vosautres sabètz (present)
nosautras sabètz (present)
eles sabon (present)
elas sabon (present)
sauput (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:saupre (masculine)


s'abonar

ieu me aboni (present)
tu te abonas (present)
el se abona (present)
ela se abona (present)
nosautres nos abonam (present)
nosautras nos abonam (present)
vosautres vos abonatz (present)
nosautras vos abonatz (present)
eles se abonan (present)
elas se abonan (present)
abonat (masculine singular)
abonada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:s'abonar (masculine)


manjar

ieu mangi (present)
tu manjas (present)
el manja (present)
ela manja (present)
nosautres manjam (present)
nosautras manjam (present)
vosautres manjatz (present)
nosautras manjatz (present)
eles manjan (present)
elas manjan (present)
manjat (masculine singular)
manjada (feminine singular)
manjats (masculine plural)
manjadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:manjar (masculine)


atracar

vertäuen

Schifffahrt: vertäuen, festmachen, anlegen

ieu atraqui (present)
tu atracas (present)
el atraca (present)
ela atraca (present)
nosautres atracam (present)
nosautras atracam (present)
vosautres atracatz (present)
nosautras atracatz (present)
eles atracan (present)
elas atracan (present)
atracat (masculine singular)
atracada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:atracar (masculine)


abeurar

ieu abeuri (present)
tu abeuras (present)
el abeura (present)
ela abeura (present)
nosautres abeuram (present)
nosautras abeuram (present)
vosautres abeuratz (present)
nosautras abeuratz (present)
eles abeuran (present)
elas abeuran (present)
abeurat (masculine singular)
abeurada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abeurar (masculine)


trabalhar

von dem vulgärlateinischen Verb *tripaliare

ieu trabalhi (present)
tu trabalhas (present)
el trabalha (present)
ela trabalha (present)
nosautres trabalham (present)
nosautras trabalham (present)
vosautres trabalhatz (present)
nosautras trabalhatz (present)
eles trabalhan (present)
elas trabalhan (present)
trabalhat (masculine singular)
trabalhada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:trabalhar (masculine)

arbeiten, laufen, funktionieren (Maschine etc.)


foncionar

ieu fonconi (present)
tu foncionas (present)
el fonciona (present)
ela fonciona (present)
nosautres foncionam (present)
nosautras foncionam (present)
vosautres foncionatz (present)
nosautras foncionatz (present)
eles foncionan (present)
elas foncionan (present)
foncionat (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:foncionar (masculine)

laufen, gehen, funktionieren, in Gang sein (Maschine etc.)


veire

ieu vesi (present)
tu veses (present)
el vei (present)
ela vei (present)
nosautres vesèm (present)
nosautras vesèm (present)
vosautres vesètz (present)
nosautras vesètz (present)
eles veson (present)
elas veson (present)
vist (masculine singular)
vista (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:veire (masculine)


nadar

ieu nadi (present)
tu nadas (present)
el nada (present)
ela nada (present)
nosautres nadam (present)
nosautras nadam (present)
vosautres nadatz (present)
nosautras nadatz (present)
eles nadan (present)
elas nadan (present)
nadat (masculine singular)
nadada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:nadar (masculine)


traçar

ieu traci (present)
tu traces (present)
el traças (present)
ela traças (present)
nosautres traçam (present)
nosautras traçam (present)
vosautres traçatz (present)
nosautras traçatz (present)
eles traçan (present)
elas traçan (present)
traçat (masculine singular)
traçada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:traçar (masculine)

aufreißen, anlegen, planen, (Linien) ziehen


signar

ieu signi (present)
tu signas (present)
el signa (present)
ela signa (present)
nosautres signam (present)
nosautras signam (present)
vosautres signatz (present)
nosautras signatz (present)
eles signan (present)
elas signan (present)
signat (masculine singular)
signada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:signar (masculine)


dessenhar

ieu dessenhi (present)
tu dessenhas (present)
el dessenha (present)
ela dessenha (present)
nosautres dessenham (present)
nosautras dessenham (present)
vosautres dessenhatz (present)
nosautras dessenhatz (present)
eles dessenhan (present)
elas dessenhan (present)
dessenhat (masculine singular)
dessenhada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:dessenhar (masculine)


diboishar

ieu diboishi (present)
tu diboishas (present)
el diboisha (present)
ela diboisha (present)
nosautres diboisham (present)
nosautras diboisham (present)
vosautres diboishatz (present)
nosautras diboishatz (present)
eles diboishan (present)
elas diboishan (present)
diboishat (masculine singular)
diboishada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:diboishar (masculine)


abonir

ieu abonissi (present)
tu abonisses (present)
el abonís (present)
ela abonís (present)
nosautres abonissèm (present)
nosautras abonissèm (present)
vosautres abonissètz (present)
nosautras abonissètz (present)
eles abonisson (present)
elas abonisson (present)
abonit (masculine singular)
abonida (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abonir (masculine)


ausir

ieu ausissi (present)
tu ausisses (present)
el ausís (present)
ela ausís (present)
nosautres ausissèm (present)
nosautras ausissèm (present)
vosautres ausissètz (present)
nosautras ausissètz (present)
eles ausisson (present)
elas ausisson (present)
ausit (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:ausir (masculine)


obesir

ieu obesissi (present)
tu obesisses (present)
el obesís (present)
ela obesís (present)
nosautres obesissèm (present)
nosautras obesissèm (present)
vosautres obesissètz (present)
nosautras obesissètz (present)
eles obesisson (present)
elas obesisson (present)
obesit (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:obesir (masculine)


escotar

ieu escoti (present)
tu escotas (present)
el escota (present)
ela escota (present)
nosautres escotam (present)
nosautras escotam (present)
vosautres escotatz (present)
nosautras escotatz (present)
eles escotan (present)
elas escotan (present)
escotat (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:escotar (masculine)


somiar

ieu sómii / sòmii (present)
tu sómias / sòmias (present)
el sómia / sòmia (present)
ela sómia / sòmia (present)
nosautres somiam (present)
nosautras somiam (present)
vosautres somiatz (present)
nosautras somiatz (present)
eles sómian / sòmian (present)
elas sómian / sòmian (present)
somiat (masculine singular)
somiada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:somiar (masculine)


pantaissar

ieu pantaisi (present)
tu pantaisas (present)
el pantaisa (present)
ela pantaisa (present)
nosautres pantaisam (present)
nosautras pantaisam (present)
vosautres pantaisatz (present)
nosautras pantaisatz (present)
eles pantaisan (present)
elas pantaisan (present)
pantaisat (masculine singular)


miaular

ieu miauli (present)
tu miaulas (present)
el miaula (present)
ela miaula (present)
nosautres miaulam (present)
nosautras miaulam (present)
vosautres miaulatz (present)
nosautras miaulatz (present)
eles miaulan (present)
elas miaulan (present)
miaulat (masculine singular)
miaulada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:miaular (masculine)


clavar

ieu clavi (present)
tu clavas (present)
el clava (present)
ela clava (present)
nosautres clavam (present)
nosautras clavam (present)
vosautres clavatz (present)
nosautras clavatz (present)
eles clavan (present)
elas clavan (present)
clavat (masculine singular)
clavada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:clavar (masculine)

abschließen (eine Sache), enden, beenden


tancar

ieu tanqui (present)
tu tancas (present)
el tanca (present)
ela tanca (present)
nosautres tancam (present)
nosautras tancam (present)
vosautres tancatz (present)
nosautras tancatz (present)
eles tancan (present)
elas tancan (present)
tancat (masculine singular)
tancada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:tancar (masculine)


tampar

ieu tampi (present)
tu tampas (present)
el tampa (present)
ela tampa (present)
nosautres tampam (present)
nosautras tampam (present)
vosautres tampatz (present)
nosautras tampatz (present)
eles tampan (present)
elas tampan (present)
tampat (masculine singular)
tampada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:tampar (masculine)


barrar

ieu barri (present)
tu barras (present)
el barra (present)
ela barra (present)
nosautres barram (present)
nosautras barram (present)
vosautres barratz (present)
nosautras barratz (present)
eles barran (present)
elas barran (present)
barrat (masculine singular)
barrada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:barrar (masculine)


jaire

ieu jasi (present)
tu jases (present)
el jai (present)
ela jai (present)
nosautres jasèm (present)
nosautras jasèm (present)
vosautres jasètz (present)
nosautras jasètz (present)
eles jason (present)
elas jason (present)
jagut (masculine singular)
jaguda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:jaire (masculine)


jàser

ieu jasi (present)
tu jases (present)
el jai (present)
ela jai (present)
nosautres jasèm (present)
nosautras jasèm (present)
vosautres jasètz (present)
nosautras jasètz (present)
eles jason (present)
elas jason (present)
jagut (masculine singular)
jaguda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:jàser (masculine)


colcar

ieu colqui (present)
tu colcas (present)
el colca (present)
ela colca (present)
nosautres colcam (present)
nosautras colcam (present)
vosautres colcatz (present)
nosautras colcatz (present)
eles colcan (present)
elas colcan (present)
colcat (masculine singular)
colcada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:colcar (masculine)


véser

ieu vesi (present)
tu veses (present)
el vei (present)
ela vei (present)
nosautres vesèm (present)
nosautras vesèm (present)
vosautres vesètz (present)
nosautras vesètz (present)
eles veson (present)
elas veson (present)
vist (masculine singular)
vista (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:véser (masculine)


aboscassir

ieu aboscassissi (present)
tu aboscassisses (present)
el aboscassís (present)
ela aboscassís (present)
nosautres aboscassissèm (present)
nosautras aboscassissèm (present)
vosautres aboscassissètz (present)
nosautras aboscassissètz (present)
eles aboscassisson (present)
elas aboscassisson (present)
aboscassit (masculine singular)
aboscassida (feminine singular)


abreujar

ieu abrèugi (present)
tu abrèujas (present)
el abrèuja (present)
ela abrèuja (present)
nosautres abreujam (present)
nosautras abreujam (present)
vosautres abreujatz (present)
nosautras abreujatz (present)
eles abrèujan (present)
elas abrèujan (present)
abreujat (masculine singular)
abreujada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abreujar (masculine)


abridolar

ieu abridoli (present)
tu abridolas (present)
el abridola (present)
ela abridola (present)
nosautres abridolam (present)
nosautras abridolam (present)
vosautres abridolatz (present)
nosautras abridolatz (present)
eles abridolan (present)
elas abridolan (present)
abridolat (masculine singular)
abridolada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:abridolar (masculine)


pujar

ieu puègi (present)
tu puèjas (present)
el puèja (present)
ela puèja (present)
nosautres pojam (present)
nosautras pojam (present)
vosautres pojatz (present)
nosautras pojatz (present)
eles puèjan (present)
elas puèjan (present)
pojat (masculine singular)
pojada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:pujar (masculine)


participar

sich beteiligen

Wirtschaft: sich beteiligen, beteiligt sein

ieu participi (present)
tu participas (present)
el participa (present)
ela participa (present)
nosautres participam (present)
nosautras participam (present)
vosautres participatz (present)
nosautras participatz (present)
eles participan (present)
elas participan (present)
participat (masculine singular)
participada (feminine singular)


girar

abbiegen

abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln

ieu giri (present)
tu giras (present)
el gira (present)
ela gira (present)
nosautres giram (present)
nosautras giram (present)
vosautres giratz (present)
nosautras giratz (present)
eles giran (present)
elas giran (present)
girat (masculine singular)
girada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:girar (masculine)


virar

ieu viri (present)
tu viras (present)
el vira (present)
ela vira (present)
nosautres viram (present)
nosautras viram (present)
vosautres viratz (present)
nosautras viratz (present)
eles viran (present)
elas viran (present)
virat (masculine singular)
virada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:virar (masculine)


nàisser

ieu naissi (present)
tu naisses (present)
el nais (present)
ela nais (present)
nosautres naissèm (present)
nosautras naissèm (present)
vosautres naissètz (present)
nosautras naissètz (present)
eles naisson (present)
elas naisson (present)
nascut (masculine singular)
nascuda (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:nàisser (masculine)


ensajar

Alle weiteren Formen: Flexion:ensajar (masculine)


assajar

ieu assagi (present)
tu assajas (present)
el assaja (present)
ela assaja (present)
nosautres assajam (present)
nosautras assajam (present)
vosautres assajatz (present)
nosautras assajatz (present)
eles assajan (present)
elas assajan (present)
assajat (masculine singular)
assajada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:assajar (masculine)


pintar

ieu pinti (present)
tu pintas (present)
el pinta (present)
ela pinta (present)
nosautres pintam (present)
nosautras pintam (present)
vosautres pintatz (present)
nosautras pintatz (present)
eles pintan (present)
elas pintan (present)
pintat (masculine singular)
pintada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:pintar (masculine)


demorar

ieu demòri (present)
tu demòras (present)
el demòra (present)
ela demòra (present)
nosautres demoram (present)
nosautras demoram (present)
vosautres demoratz (present)
nosautras demoratz (present)
eles demòran (present)
elas demòran (present)
demorat (masculine singular)
demorada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:demorar (masculine)


enganar

von dem vulgärlateinischen Verb *ingannare

ieu engani (present)
tu enganas (present)
el engana (present)
ela engana (present)
nosautres enganam (present)
nosautras enganam (present)
vosautres enganatz (present)
nosautras enganatz (present)
eles enganan (present)
elas enganan (present)
enganat (masculine singular)
enganada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:enganar (masculine)


tuar

ieu tui (present)
tu tuas (present)
el tua (present)
ela tua (present)
nosautres tuam (present)
nosautras tuam (present)
vosautres tuatz (present)
nosautras tuatz (present)
eles tuan (present)
elas tuan (present)
tuat (masculine singular)
tuada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:tuar (masculine)

auf Personen bezogen: jmd. töten, umbringen, ermorden


ajudar

ieu ajudi (present)
tu ajudas (present)
el ajuda (present)
ela ajuda (present)
nosautres ajudam (present)
nosautras ajudam (present)
vosautres ajudatz (present)
nosautras ajudatz (present)
eles ajudan (present)
elas ajudan (present)
ajudat (masculine singular)
ajudada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:ajudar (masculine)


ampliar

ieu amplii (present)
tu amplias (present)
el amplia (present)
ela amplia (present)
nosautres ampliam (present)
nosautras ampliam (present)
vosautres ampliatz (present)
nosautras ampliatz (present)
eles amplian (present)
elas amplian (present)
ampliat (masculine singular)
ampliada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:ampliar (masculine)


espandir

ausstrecken

ausstrecken, ausbreiten, ausdehnen, verbreiten

ieu espandissi (present)
tu espandisses (present)
el espandís (present)
ela espandís (present)
nosautres espandissèm (present)
nosautras espandissèm (present)
vosautres espandissètz (present)
nosautras espandissètz (present)
eles espandisson (present)
elas espandisson (present)
espandit (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:espandir (masculine)


rescondre

Alle weiteren Formen: Flexion:rescondre (masculine)


amagar

ieu amagi (present)
tu amagas (present)
el amaga (present)
ela amaga (present)
nosautres amagam (present)
nosautras amagam (present)
vosautres amagatz (present)
nosautras amagatz (present)
eles amagan (present)
elas amagan (present)
Alle weiteren Formen: Flexion:amagar (masculine)


bolegar

ieu bolege (present)
tu bolegas (present)
el bolega (present)
ela bolega (present)
nosautres bolegam (present)
nosautras bolegam (present)
vosautres bolegatz (present)
nosautras bolegatz (present)
eles bolegan (present)
elas bolegan (present)
Alle weiteren Formen: Flexion:bolegar (masculine)


empeutar

pfropfen

Gartenbau, Obstbau: pfropfen (Veredelung von Weinreben und Obstbäumen)

Alle weiteren Formen: Flexion:empeutar (masculine)


arrir

Alle weiteren Formen: Flexion:arrir (masculine)


tastar

Alle weiteren Formen: Flexion:tastar (masculine)


fénher

Alle weiteren Formen: Flexion:fénher (masculine)


luchar

Alle weiteren Formen: Flexion:luchar (masculine)


lutar

Alle weiteren Formen: Flexion:lutar (masculine)


crear

Alle weiteren Formen: Flexion:crear (masculine)


bastir

Alle weiteren Formen: Flexion:bastir (masculine)


cercar

Alle weiteren Formen: Flexion:cercar (masculine)


quèrre

Alle weiteren Formen: Flexion:quèrre (masculine)


tremolar

Alle weiteren Formen: Flexion:tremolar (masculine)


carrejar

transportieren

mit einer Karre etwas transportieren, karren

Alle weiteren Formen: Flexion:carrejar (masculine)


respondre

Alle weiteren Formen: Flexion:respondre (masculine)


creire

Alle weiteren Formen: Flexion:creire (masculine)


urinar

harnen

harnen, urinieren, pinkeln, pissen (vulgär), seichen, schiffen

Alle weiteren Formen: Flexion:urinar (masculine)


pissar

harnen

harnen, urinieren, pinkeln, pissen (vulgär), seichen

Alle weiteren Formen: Flexion:pissar (masculine)


pishar

harnen

aranesisch: harnen, urinieren, pinkeln, pissen (vulgär), seichen, schiffen

Alle weiteren Formen: Flexion:pishar (masculine)


abridoli

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abridolar


emprenhar

Alle weiteren Formen: Flexion:emprenhar (masculine)


tossir

Alle weiteren Formen: Flexion:tossir (masculine)


recitar

Alle weiteren Formen: Flexion:recitar (masculine)


amaisar

Präsens jo
Präsens amaise
tu amaisas
ell amaisa
ella amaisa
nosaltres amaisam
vosaltres amaisatz
ells amaisan
elles amaisan


aparar

ieu apare (present)
tu aparas (present)
el apara (present)
ela apara (present)
nosautres aparam (present)
nosautras aparam (present)
vosautres aparatz (present)
nosautras aparatz (present)
eles aparan (present)
elas aparan (present)
Alle weiteren Formen: Flexion:aparar (masculine)


amputar

Alle weiteren Formen: Flexion:amputar (masculine)


estacar

anbinden

(ein Tier) anbinden, anpflocken, pflocken, anpfählen

Alle weiteren Formen: Flexion:estacar (masculine)


estraçar

ieu estraci (present)
tu estraças (present)
el estraça (present)
ela estraça (present)
nosautres estraçam (present)
nosautras estraçam (present)
vosautres estraçatz (present)
nosautras estraçatz (present)
eles estraçan (present)
elas estraçan (present)
estraçat (masculine singular)
estraçada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:estraçar (masculine)


còire

Alle weiteren Formen: Flexion:còire (masculine)


arroïnar

ieu arroïne (present)
tu arroïnas (present)
el arroïna (present)
ela arroïna (present)
nosautres arroïnam (present)
nosautras arroïnam (present)
vosautres arroïnatz (present)
nosautras arroïnatz (present)
eles arroïnan (present)
elas arroïnan (present)
Alle weiteren Formen: Flexion:arroïnar (masculine)


illustrar

Alle weiteren Formen: Flexion:illustrar (masculine)


ténher

Alle weiteren Formen: Flexion:ténher (masculine)


matisar

tönen

tönen, abtönen (auch musikalisch), schattieren

Alle weiteren Formen: Flexion:matisar (masculine)


nuançar

Alle weiteren Formen: Flexion:nuançar (masculine)


untar

Alle weiteren Formen: Flexion:untar (masculine)

verschmieren, beschmieren (unbeabsichtigt) (de mit)

(zum Beispiel Brot) schmieren, beschmieren, bestreichen, (zum Beispiel Butter) verstreichen

(zum Beispiel Haut / Gesicht) einreiben, einschmieren


expirar

Alle weiteren Formen: Flexion:expirar (masculine)


tapar

ieu tapi (present)
tu tapas (present)
el tapa (present)
ela tapa (present)
nosautres tapam (present)
nosautras tapam (present)
vosautres tapatz (present)
nosautras tapatz (present)
tapan (masculine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:tapar (masculine)


masticar

kitten

kitten, zusammenkitten, verkitten, verstreichen

Alle weiteren Formen: Flexion:masticar (masculine)


passar

Alle weiteren Formen: Flexion:passar (masculine)

vorbeigehen, vorübergehen, vorüberkommen, vorüberziehen, vorüberfahren, vorüberfließen

durchgehen, durchkommen, durchziehen, durchfahren, durchfließen

passieren, geschehen, vorkommen, sich abspielen, sich zutragen

aufhören, verschwinden, vorbeigehen, vorübergehen, vergehen, verstreichen (Frist etc.)


escórrer

Alle weiteren Formen: Flexion:escórrer (masculine)


cambiar

austauschen

austauschen, umtauschen, tauschen, auswechseln

ändern

ändern, verändern, umwandeln, verwandeln

einwechseln

(Geld) einwechseln, umwechseln, umtauschen (in eine andere Währung)

Alle weiteren Formen: Flexion:cambiar (masculine)


avançat

Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs avançar


avançar

vorwärtskommen

Für [2] siehe Übersetzungen zu vorwärtsgehen

übertreffen

Für [3] siehe Übersetzungen zu überholen

andeuten

Für [4] siehe Übersetzungen zu vorausschicken

leihen

Für [5] siehe Übersetzungen zu vorstrecken

von dem vulgärlateinischen Substantiv abantiare (deutsch: vorwärtsbringen)

ieu avanci (present)
tu avanças (present)
el avança (present)
ela avança (present)
nosautres avançam (present)
nosautras avançam (present)
vosautres avançatz (present)
nosautras avançatz (present)
eles avançan (present)
elas avançan (present)
Alle weiteren Formen: Flexion:avançar (masculine)


melhorar

ieu melhori (present)
tu melhoras (present)
el melhora (present)
ela melhora (present)
nosautres melhoram (present)
nosautras melhoram (present)
vosautres melhoratz (present)
nosautras melhoratz (present)
eles melhoran (present)
elas melhoran (present)
melhorat (masculine singular)
melhorada (feminine singular)
Alle weiteren Formen: Flexion:melhorar (masculine)


boifar

kehren

Limousinisch: sauber machen, etwas wegfegen

ieu boife (present)
tu boifas (present)
el boifa (present)
ela boifa (present)
nosautres boifam (present)
nosautras boifam (present)
vosautres boifatz (present)
nosautras boifatz (present)
eles boifan, boifen (present)
elas boifan, boifen (present)
boifat (masculine singular)
boifada (feminine singular)
boifats (masculine plural)
boifadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:boifar (masculine)


minjar

essen

Limousinisch: feste Nahrung oral einnehmen

manjar (variant)
ieu minge (present)
tu minjas (present)
el minja (present)
ela minja (present)
nosautres boifam (present)
nosautras boifam (present)
vosautres minjatz (present)
nosautras minjatz (present)
eles minjan, mingen (present)
elas minjan, mingen (present)
minjat (masculine singular)
minjada (feminine singular)
minjats (masculine plural)
minjadas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:minjar (masculine)


reçaubre

empfangen

Limousinisch: einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

recebre (variant)
reçaubut (masculine singular)
reçaubuda (feminine singular)
reçaubuts (masculine plural)
reçaubudas (feminine plural)
Alle weiteren Formen: Flexion:reçaubre (masculine)


reçaubut

Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs reçaubre


reçaubuts

Partizip Perfekt Maskulinum Plural des Verbs reçaubre


reçaubuda

Partizip Perfekt Femininum Singular des Verbs reçaubre


reçaubudas

Partizip Perfekt Femininum Plural des Verbs reçaubre