"pes" meaning in Okzitanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okzitanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv pensum ^(→ la) (eigentlich: die den Arbeiterinnen zur Abarbeitung zugewogene Tagesration Wolle), das seinerseits auf das lateinische Verb pendere ^(→ la) „wiegen, abwiegen“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "lo pes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los peses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okzitanisch",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 73.",
          "text": "„pes. pros. ecuf. incubat casnar. oisa. aetate c. anaes. solois. des. forte(s) faber“ (Pg 10 = Ve 214, Inschrift auf einem Grabstein aus Corfinium)"
        },
        {
          "text": "Pes je nejlepší přítel člověka.",
          "translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
        },
        {
          "text": "Měl hlad jako pes.",
          "translation": "Er hatte einen Bärenhunger."
        },
        {
          "text": "Počasí bylo pod psa.",
          "translation": "Das Wetter war hundsmiserabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gewicht (auch im Sport)"
      ],
      "id": "de-pes-oc-noun-Tr16UFNv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pes"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
    "Okzitanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
    "Substantiv (Okzitanisch)",
    "Substantiv m (Okzitanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv pensum ^(→ la) (eigentlich: die den Arbeiterinnen zur Abarbeitung zugewogene Tagesration Wolle), das seinerseits auf das lateinische Verb pendere ^(→ la) „wiegen, abwiegen“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "lo pes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los peses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okzitanisch",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 73.",
          "text": "„pes. pros. ecuf. incubat casnar. oisa. aetate c. anaes. solois. des. forte(s) faber“ (Pg 10 = Ve 214, Inschrift auf einem Grabstein aus Corfinium)"
        },
        {
          "text": "Pes je nejlepší přítel člověka.",
          "translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
        },
        {
          "text": "Měl hlad jako pes.",
          "translation": "Er hatte einen Bärenhunger."
        },
        {
          "text": "Počasí bylo pod psa.",
          "translation": "Das Wetter war hundsmiserabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gewicht (auch im Sport)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pes"
}